1 00:00:06,043 --> 00:00:07,584 ["Ain't No Other Man" playing] 2 00:00:08,126 --> 00:00:09,668 ♪ Do your thing, honey! ♪ 3 00:00:09,751 --> 00:00:12,043 ♪ I could feel it from the start... ♪ 4 00:00:12,959 --> 00:00:15,334 [Marco] Hey, guys, it's me, Marco. 5 00:00:15,418 --> 00:00:18,793 Sorry I haven't been posting much, but I have a whole-ass job now. 6 00:00:19,293 --> 00:00:22,126 I work for the Madolyn Addison, 7 00:00:22,626 --> 00:00:26,626 a certified, verified, rarefied legend. 8 00:00:26,709 --> 00:00:31,876 She might not strut the runway anymore, but she still lives in the spotlight. 9 00:00:32,751 --> 00:00:34,209 You turn a lot of heads. 10 00:00:35,793 --> 00:00:38,293 ♪ Ain't no other man, it's true All right... ♪ 11 00:00:39,251 --> 00:00:41,918 How do you deal with every stranger wanting a picture? 12 00:00:42,001 --> 00:00:44,001 I take it myself, so I can find my light. 13 00:00:44,084 --> 00:00:46,584 Hmm. Still, it must be exhausting. 14 00:00:46,668 --> 00:00:50,334 People you don't know, in your space, bothering you... 15 00:00:52,209 --> 00:00:55,501 And that's me right now, isn't it? You don't know me, I'm in your space. 16 00:00:56,293 --> 00:00:58,043 -I'm them. -[elevator bell dings] 17 00:00:58,126 --> 00:00:59,126 Sorry. 18 00:01:03,334 --> 00:01:04,168 Men. 19 00:01:04,251 --> 00:01:07,876 She's famous, she's fabulous, and she's here. Gotta go. Bye. 20 00:01:09,543 --> 00:01:10,793 Hello, Marco. 21 00:01:10,876 --> 00:01:13,751 Say it again. It's my favorite word in the world. 22 00:01:22,293 --> 00:01:25,626 I've got a whole new concept for our next gondola review. 23 00:01:25,709 --> 00:01:27,626 -Take this down. -Oh. Every word. 24 00:01:27,709 --> 00:01:30,918 Step one, professional LED paneling. 25 00:01:31,001 --> 00:01:34,459 Step two, AI makeover app. 26 00:01:34,543 --> 00:01:35,876 And step three, 27 00:01:35,959 --> 00:01:39,418 Swarovski crystal packaging. 28 00:01:39,501 --> 00:01:40,668 Why Swarovski? 29 00:01:41,251 --> 00:01:42,709 They're expensive. 30 00:01:46,668 --> 00:01:50,626 So have you given any more thought to my little proposal? 31 00:01:50,709 --> 00:01:53,001 Yes, Chad. The answer is still no. 32 00:01:53,084 --> 00:01:56,293 I will not go behind my boss's back to get Marco fired. 33 00:01:56,376 --> 00:02:00,168 You should. He's a bad influence on my mother and this company. 34 00:02:00,251 --> 00:02:03,251 He's gonna "Yass Queen" us into bankruptcy. 35 00:02:03,334 --> 00:02:07,001 He's just a kid. This is his first job. Leave him alone. 36 00:02:08,876 --> 00:02:09,876 Hey, 37 00:02:10,543 --> 00:02:13,376 wasn't this once your first job? 38 00:02:13,459 --> 00:02:17,543 Yes, Chad, it was. I was hired to be Madolyn's second assistant. 39 00:02:17,626 --> 00:02:20,751 Until she fired her first assistant and promoted you. 40 00:02:20,834 --> 00:02:26,001 I wonder if history ever repeats itself. Tell me, how many world wars were there? 41 00:02:26,834 --> 00:02:31,418 Hey, Mom. How's it going? Okay, wow, you look really excited about something. 42 00:02:31,501 --> 00:02:35,751 Oh. LED lights, AI makeovers, Swarovski crystals. 43 00:02:36,334 --> 00:02:39,084 Oh, okay. Wow, yeah, all the ideas 44 00:02:39,168 --> 00:02:41,376 you e-mailed me about last night. So, um... 45 00:02:42,043 --> 00:02:43,126 You didn't get hacked? 46 00:02:43,209 --> 00:02:46,334 I got inspired. And we're doing this, all of it. 47 00:02:47,001 --> 00:02:50,376 Well, it's all just a little expensive. 48 00:02:50,459 --> 00:02:51,668 And impossible. 49 00:02:51,751 --> 00:02:54,293 Well, I'm expensive and impossible. 50 00:02:54,376 --> 00:02:57,001 Chad, I made you director of sales, 51 00:02:57,084 --> 00:02:59,584 so I could create and you could facilitate. 52 00:02:59,668 --> 00:03:00,918 That was our agreement. 53 00:03:01,001 --> 00:03:04,918 Did you even look at the materials for today's meeting with Vendemiaire? 54 00:03:05,001 --> 00:03:05,876 [humming] 55 00:03:05,959 --> 00:03:09,126 The company that wants to open their wallets and change our lives. 56 00:03:09,209 --> 00:03:11,459 No, I was too busy creating. 57 00:03:11,543 --> 00:03:15,334 Look, Mom, I know we all have big ideas, but the truth is... 58 00:03:17,751 --> 00:03:19,501 we can make it all happen. 59 00:03:19,584 --> 00:03:24,501 But we just need a big dose of cash first. And who's got that cash? Vendemiaire. 60 00:03:24,584 --> 00:03:28,209 So review the materials for the meeting, and we'll talk about everything later. 61 00:03:28,293 --> 00:03:31,084 -Is this decaf, Marco? Ugh. -Ooh. 62 00:03:39,543 --> 00:03:41,209 [Chad] Mom, please. We need this. 63 00:03:45,084 --> 00:03:48,668 Hi. So you've got Vendemiaire at 11:00, lunch at 12:30, 64 00:03:48,751 --> 00:03:50,834 and Marco's not here to replace me, right? 65 00:03:51,793 --> 00:03:54,709 -Are you out of your mind? -You hired me to replace Jenna. 66 00:03:54,793 --> 00:03:56,459 You mean, Jana. 67 00:03:56,543 --> 00:03:57,876 Whatever her name was. 68 00:03:58,501 --> 00:04:00,543 Look, I used to be the Marco. 69 00:04:00,626 --> 00:04:03,876 So, what if he's the new Venetia and I'm the new Josie? 70 00:04:03,959 --> 00:04:05,501 Or Jessa. Or whatever. 71 00:04:05,584 --> 00:04:07,918 I have been here for three years without a promotion. 72 00:04:08,001 --> 00:04:10,543 So does that mean something? Am I done? 73 00:04:11,126 --> 00:04:13,084 No one's being promoted, Venetia. 74 00:04:13,709 --> 00:04:17,751 You do realize we only have so many seats at our table. 75 00:04:17,834 --> 00:04:19,918 What about this Vendemiaire deal? 76 00:04:20,751 --> 00:04:23,168 If we sell, we could get a bigger table. 77 00:04:23,251 --> 00:04:24,584 That's not a given. 78 00:04:25,168 --> 00:04:29,293 And I can't promote you without someone to take your place. 79 00:04:30,251 --> 00:04:32,418 Those are some big shoes to fill, 80 00:04:33,043 --> 00:04:34,043 I might add. 81 00:04:37,584 --> 00:04:41,918 Well, Marco can fill my shoes. Literally. I mean, clock those heels. 82 00:04:44,251 --> 00:04:47,876 I will teach him everything I know. I'll make him the new me. 83 00:04:48,543 --> 00:04:49,376 Uh, Venetia. 84 00:04:50,334 --> 00:04:51,543 Her name was Jaida. 85 00:04:52,501 --> 00:04:54,834 Ah. Jaida. 86 00:04:55,918 --> 00:04:57,209 It was Jaida. 87 00:04:58,459 --> 00:05:01,793 Explain to me why this gym won't cancel your free trial. 88 00:05:01,876 --> 00:05:04,543 I missed the three-day deadline. Gays can't do math. 89 00:05:04,626 --> 00:05:07,209 Explain to me why it costs $295 a month. 90 00:05:07,293 --> 00:05:11,126 'Cause they have Kiehl's, and mint-infused water, and celebrities. 91 00:05:11,209 --> 00:05:13,334 Then explain to me, Mr. Marco Mejia, 92 00:05:13,418 --> 00:05:16,834 why you, my son, put this on me, your mother's credit card. 93 00:05:16,918 --> 00:05:18,834 Because I lost my credit card. 94 00:05:19,459 --> 00:05:21,209 Gotta go. Gas leak. Everyone's dying. 95 00:05:21,293 --> 00:05:22,584 -Sorry. -That's a terrible lie. 96 00:05:23,168 --> 00:05:27,376 Oh! Hey, hey, hey. Watch where you're going, straight boy. 97 00:05:27,459 --> 00:05:29,834 What's it gonna take for you to stop calling me that? 98 00:05:30,543 --> 00:05:32,168 I don't know. Evidence? 99 00:05:32,251 --> 00:05:33,334 [Marco chuckles] 100 00:05:33,418 --> 00:05:35,084 How'd it go with the makeup? 101 00:05:35,168 --> 00:05:40,209 Oh, my God, you should have been there. I made a speech, I saved my job. 102 00:05:41,001 --> 00:05:42,626 You seriously are the best. 103 00:05:43,293 --> 00:05:45,043 You should have let me know. 104 00:05:45,126 --> 00:05:47,709 I gave you my number, right? 105 00:05:48,709 --> 00:05:50,543 Yeah. Yeah, you did. I, um... 106 00:05:50,626 --> 00:05:52,501 Just been really busy with the new job. 107 00:05:52,584 --> 00:05:57,084 Not too busy to wait for me and pretend like we just ran into each other. 108 00:05:57,168 --> 00:05:58,001 Right? 109 00:05:58,584 --> 00:06:02,168 -That is not something I would ever do. -Mm. 110 00:06:02,751 --> 00:06:04,584 No, I get it. I get it. 111 00:06:04,668 --> 00:06:06,459 You like playing games. 112 00:06:06,543 --> 00:06:07,543 That's fair. 113 00:06:08,126 --> 00:06:08,959 Me? 114 00:06:10,376 --> 00:06:13,084 I like to ask for what I want. 115 00:06:13,959 --> 00:06:17,084 But maybe you just don't know what you want. 116 00:06:18,334 --> 00:06:19,959 Or worse, 117 00:06:20,043 --> 00:06:23,793 maybe all this glitter and glam is just a distraction. 118 00:06:24,626 --> 00:06:26,209 And deep down, 119 00:06:27,668 --> 00:06:29,626 you're just too scared to ask. 120 00:06:31,459 --> 00:06:35,043 So, what's it gonna be, Marco? Hmm? 121 00:06:36,126 --> 00:06:37,209 What do you really want? 122 00:06:39,459 --> 00:06:40,793 What do I really want? 123 00:06:42,293 --> 00:06:43,459 Mm-hm. 124 00:06:44,334 --> 00:06:47,876 Uh... Some mint-infused water. 125 00:06:47,959 --> 00:06:50,001 It looks very refreshing. 126 00:06:52,418 --> 00:06:53,251 Think about it. 127 00:06:58,751 --> 00:07:00,751 Is there a trash can I can throw up in? 128 00:07:02,168 --> 00:07:03,168 Right, right. 129 00:07:03,251 --> 00:07:04,418 [cell phone chimes] 130 00:07:05,876 --> 00:07:06,793 Oh. 131 00:07:09,959 --> 00:07:11,376 [shouting] 132 00:07:11,459 --> 00:07:13,584 What? Did you hear me coming? 133 00:07:14,209 --> 00:07:15,876 No, I did not. 134 00:07:15,959 --> 00:07:17,793 Well, why weren't you scared? 135 00:07:17,876 --> 00:07:20,334 I've never been scared in my life. Nothing scares me. 136 00:07:20,959 --> 00:07:22,959 -Horror movies? -Nope. 137 00:07:23,043 --> 00:07:25,126 -Roller coasters? -Nope. 138 00:07:25,209 --> 00:07:27,251 A white woman who wants to talk about race? 139 00:07:27,334 --> 00:07:30,043 Nothing scares me. You can't tickle me either. 140 00:07:30,126 --> 00:07:31,293 Prove it. 141 00:07:32,626 --> 00:07:34,459 Stop distracting our designers. 142 00:07:34,543 --> 00:07:38,918 They've got photos to retouch, ads to design, graphics to vector. 143 00:07:39,001 --> 00:07:40,543 We'd be lost without them. 144 00:07:42,126 --> 00:07:43,793 Oh, my God. She's into you. 145 00:07:43,876 --> 00:07:45,376 -She's straight. -Says who? 146 00:07:45,459 --> 00:07:48,626 Lesbians all know each other. She's not on the list. 147 00:07:48,709 --> 00:07:52,084 And what about Marco, huh? When you gonna ask him out? 148 00:07:52,168 --> 00:07:53,293 Or are you too scared? 149 00:07:53,376 --> 00:07:56,126 I can't ask him out. He asked me out first, it's his turn. 150 00:07:56,209 --> 00:07:58,126 And this game is not timed. 151 00:07:58,209 --> 00:07:59,501 You're full of shit. 152 00:07:59,584 --> 00:08:02,459 You're scared and you're ticklish. 153 00:08:03,918 --> 00:08:05,793 Hey, this is unprofessional. 154 00:08:07,584 --> 00:08:08,751 [elevator bell dings] 155 00:08:13,959 --> 00:08:15,959 You said you had to run downstairs for work, 156 00:08:16,043 --> 00:08:18,334 not to ambush some boy you met in an Uber. 157 00:08:18,834 --> 00:08:21,584 He saved our samples. I had to thank him. 158 00:08:21,668 --> 00:08:24,751 And trick him into asking me out, which didn't work. 159 00:08:24,834 --> 00:08:26,084 He saw right through me. 160 00:08:26,668 --> 00:08:29,126 -I'm so shook, I might go blond. -Ooh. 161 00:08:29,626 --> 00:08:32,668 This must be some man if you're ready to do something that basic. 162 00:08:32,751 --> 00:08:35,876 When I got into his Uber, it was the worst day of my life. 163 00:08:35,959 --> 00:08:37,459 And then he looked at me, 164 00:08:37,543 --> 00:08:40,334 put his hand on my leg and said everything was gonna be fine. 165 00:08:40,418 --> 00:08:43,293 And, girl, that hand? Ooh, that hand was strong. 166 00:08:43,376 --> 00:08:46,251 Why don't you stop playing games and just ask him out? 167 00:08:46,334 --> 00:08:48,918 What? No! I can't. 168 00:08:49,584 --> 00:08:50,709 Wait. Can I? 169 00:08:50,793 --> 00:08:52,501 No. What--? No. Where? 170 00:08:52,584 --> 00:08:55,584 You'll figure it out. After you do your job. 171 00:08:55,668 --> 00:08:58,084 You can't just leave the desk when I'm not there. 172 00:08:58,168 --> 00:08:59,918 Unless you're not serious about your career. 173 00:09:00,001 --> 00:09:02,418 Of course, I am. But what does it matter? 174 00:09:02,501 --> 00:09:04,543 I'm still learning. Madolyn loves me. 175 00:09:04,626 --> 00:09:08,001 And is that all you're good at? You can't be her hype man forever. 176 00:09:08,084 --> 00:09:09,959 If you wanna last, step up. 177 00:09:10,584 --> 00:09:12,751 Because if you flop, I flop. 178 00:09:12,834 --> 00:09:13,834 Flop? 179 00:09:14,334 --> 00:09:18,168 Honey, we're going triple platinum. Get into this "Teenage Dream." 180 00:09:18,918 --> 00:09:19,918 Hmm. 181 00:09:21,418 --> 00:09:23,668 [AlyssaSays] And this is your next batch of posts. 182 00:09:23,751 --> 00:09:27,001 Photos, carousels, tweets, snaps, stories, all on the socials phone, 183 00:09:27,084 --> 00:09:28,376 cued up and scheduled to post. 184 00:09:28,459 --> 00:09:30,584 You could die tomorrow and no one would know. 185 00:09:32,043 --> 00:09:36,293 We have really good content ready for when that happens too. Mm. 186 00:09:36,376 --> 00:09:38,209 [Marco] Oh, so you're the reason 187 00:09:38,293 --> 00:09:41,251 all she posts are pictures of her holding flowers and laughing? 188 00:09:41,834 --> 00:09:45,084 Are you saying I don't look good holding seasonal flowers and laughing? 189 00:09:45,168 --> 00:09:46,043 Ha, ha. 190 00:09:46,126 --> 00:09:49,168 -It's cute and consistent. -Think you can do better? 191 00:09:50,376 --> 00:09:54,501 Look, I know that I'm new here, but I'm more than just a pretty face. 192 00:09:55,543 --> 00:09:59,001 I'm a gorgeous face who lives and breathes socials. 193 00:09:59,084 --> 00:10:01,043 If you give me a week, I will break the Internet. 194 00:10:02,251 --> 00:10:04,584 I'll give you a day. 195 00:10:05,876 --> 00:10:07,334 Don't make me look bad. 196 00:10:11,793 --> 00:10:14,501 Alyssa says good luck and watch your back. 197 00:10:14,584 --> 00:10:17,001 Literally. I'll push you down the stairs. 198 00:10:20,543 --> 00:10:22,126 Who is that? 199 00:10:25,626 --> 00:10:30,876 Chad, I've been thinking about this Vendemiaire offer... 200 00:10:32,334 --> 00:10:33,709 and you could be right. 201 00:10:35,668 --> 00:10:37,084 -Uh, I could be? -Yes. 202 00:10:37,168 --> 00:10:41,751 This is an investment in my vision and our financial future. 203 00:10:42,251 --> 00:10:43,084 I get it. 204 00:10:44,126 --> 00:10:47,168 Well, good, because this is not going to be easy. 205 00:10:47,251 --> 00:10:50,501 Vendemiaire is the biggest beauty brand this business has ever known. 206 00:10:50,584 --> 00:10:53,501 They are sophisticated. They are cutthroat. 207 00:10:53,584 --> 00:10:56,543 And they have the power to make or break us. 208 00:10:56,626 --> 00:11:00,084 This is going to be a delicate and dangerous ballet, 209 00:11:00,168 --> 00:11:02,251 so get ready to dance. 210 00:11:02,334 --> 00:11:03,501 [lively music playing] 211 00:11:04,668 --> 00:11:05,751 [elevator bell dings] 212 00:11:13,959 --> 00:11:14,959 She's here. 213 00:11:15,751 --> 00:11:17,334 -"She"? -Don't you mean "they"? 214 00:11:19,418 --> 00:11:21,001 Oh, my God. 215 00:11:21,084 --> 00:11:23,793 It is Madolyn Addison, an actual supermodel! 216 00:11:23,876 --> 00:11:26,918 My mom used to worship you. She had your haircut and everything. Oh! 217 00:11:27,751 --> 00:11:30,959 -You're Vendemiaire? -No, I'm a consultant. 218 00:11:31,043 --> 00:11:33,584 Vendemiaire hired me to kick the tires, 219 00:11:33,668 --> 00:11:35,584 see if the deal's worth dealing. 220 00:11:37,709 --> 00:11:39,543 Mykynnleigh Williams. 221 00:11:39,626 --> 00:11:42,751 -Oh, like the president? -Like the who? 222 00:11:42,834 --> 00:11:45,334 Never would have thought that's how you spell Mykynnleigh. 223 00:11:45,418 --> 00:11:48,834 Such an unexpected combination of K's and Y's. 224 00:11:48,918 --> 00:11:52,001 [clears throat] Um, where's the rest of the team? 225 00:11:52,084 --> 00:11:53,543 Oh, I am the team. 226 00:11:53,626 --> 00:11:57,709 Vendemiaire sent one person to negotiate the purchase 227 00:11:57,793 --> 00:12:00,501 of my life's work? 228 00:12:00,584 --> 00:12:03,209 Sure. It's not that hard to decide what you're worth. 229 00:12:08,376 --> 00:12:09,709 Mykynnleigh, 230 00:12:10,751 --> 00:12:14,126 how about we take a little tour of my offices? 231 00:12:14,209 --> 00:12:15,709 Now, tell me. 232 00:12:15,793 --> 00:12:18,751 Is this your first time in New York City? 233 00:12:18,834 --> 00:12:19,834 How'd you guess? 234 00:12:20,584 --> 00:12:22,001 -Just a feeling. -Oh! 235 00:12:33,876 --> 00:12:34,834 I'm concerned. 236 00:12:34,918 --> 00:12:37,209 Did you lose your Fire Island rental? 237 00:12:38,459 --> 00:12:42,168 No. I know my mother. She's already dying to kill this deal. 238 00:12:42,251 --> 00:12:45,376 When she does, Marco will be right there to gas her up 239 00:12:45,459 --> 00:12:47,543 and tell her exactly what she wants to hear. 240 00:12:49,293 --> 00:12:52,793 If we don't get rid of him, the deal is effed and so are we. 241 00:12:52,876 --> 00:12:53,876 We'll survive. 242 00:12:55,834 --> 00:12:59,709 If you had any idea how this place worked behind the scenes-- 243 00:12:59,793 --> 00:13:01,418 Save it for the spreadsheets, okay? 244 00:13:01,501 --> 00:13:04,418 I'm not shanking Marco, for you or for anyone. 245 00:13:04,501 --> 00:13:06,834 He's a good kid and my ticket to a promotion. 246 00:13:06,918 --> 00:13:09,918 So with all due respect, leave him alone. 247 00:13:10,001 --> 00:13:11,918 You don't have to tell me twice. 248 00:13:18,334 --> 00:13:20,793 Marco! Got a sec? 249 00:13:20,876 --> 00:13:22,751 Uh, yeah. 250 00:13:23,501 --> 00:13:25,876 I really need your opinion on something. 251 00:13:25,959 --> 00:13:27,084 Okay. 252 00:13:27,168 --> 00:13:31,043 Which tank top should I keep? The black? Or the navy? 253 00:13:32,126 --> 00:13:35,959 Uh, hard to say. I'm more of a crop-top girl. 254 00:13:40,126 --> 00:13:43,418 Wow. You really are so fun to have around. 255 00:13:43,501 --> 00:13:47,584 I mean, it is no wonder that my mom listens to everything you say. 256 00:13:49,001 --> 00:13:50,918 Right. Speaking of... 257 00:13:51,001 --> 00:13:52,626 Hey, so I was wondering 258 00:13:52,709 --> 00:13:57,668 if maybe you could try to keep my mom on the rails with this Vendemiaire deal. 259 00:13:57,751 --> 00:14:01,459 It's really important that we get this train into the station. 260 00:14:02,376 --> 00:14:03,751 How am I supposed to do that? 261 00:14:03,834 --> 00:14:05,084 You know. 262 00:14:05,168 --> 00:14:08,668 Laugh and "Yes, Queen Mama" her. Do your thing. 263 00:14:09,793 --> 00:14:11,626 You want me to manipulate her. 264 00:14:11,709 --> 00:14:15,001 Why do you keep looking me in the eyes? My abs are down here. 265 00:14:16,084 --> 00:14:19,959 Hey, will someone call Shania 'cause how impressed am I? Not much. 266 00:14:21,376 --> 00:14:24,209 Sorry. You can't use your looks on me to get what you want. 267 00:14:24,793 --> 00:14:27,709 Which Madolyn tells me you always do. 268 00:14:27,793 --> 00:14:30,084 -[scoffs] -'Cause we are what? 269 00:14:30,793 --> 00:14:31,834 Close. 270 00:14:33,293 --> 00:14:36,709 Now, if you'll excuse me, I've got some content to curate. 271 00:14:51,209 --> 00:14:53,168 -Ah. -[camera clicks] 272 00:14:53,251 --> 00:14:56,959 How did you hear me coming? I made less noise than a Rita Ora single. 273 00:14:57,043 --> 00:14:59,251 You will never catch me candid. 274 00:14:59,334 --> 00:15:03,209 Well, we need candids. Your customers need to see the real you. 275 00:15:03,293 --> 00:15:06,959 We are in the middle of a possible acquisition. 276 00:15:07,043 --> 00:15:08,293 No surprises. 277 00:15:09,543 --> 00:15:12,626 Wow. Are those candles in the restroom scented? 278 00:15:12,709 --> 00:15:15,084 -Yes. They're my favorite scent. -Mm. 279 00:15:15,168 --> 00:15:17,293 Huh. How wasteful. 280 00:15:18,251 --> 00:15:19,418 Shall we? 281 00:15:19,501 --> 00:15:20,876 [electronic "5th Symphony" playing] 282 00:15:20,959 --> 00:15:21,918 Philistine. 283 00:15:22,418 --> 00:15:24,043 Right up here to the right. 284 00:15:26,584 --> 00:15:29,959 -And the gown is by Oleg Cassini. -Who's Oleg Cassini? 285 00:15:31,668 --> 00:15:32,626 [camera clicks] 286 00:15:43,459 --> 00:15:44,376 [sneezes] 287 00:15:44,459 --> 00:15:45,709 -[camera clicks] -Yes! 288 00:15:48,251 --> 00:15:49,251 Delete that. 289 00:16:17,959 --> 00:16:19,918 Madolyn Addison. 290 00:16:20,543 --> 00:16:21,834 Madolyn Addison. 291 00:16:22,793 --> 00:16:25,376 I can't stop saying your whole name. I'm so embarrassed. 292 00:16:25,459 --> 00:16:27,584 You're the most famous person I've ever met. 293 00:16:27,668 --> 00:16:31,168 -Aw, isn't that special? -And I love Glamorous by Madolyn. 294 00:16:31,251 --> 00:16:33,876 And I have a feeling Vendemiaire will too. 295 00:16:33,959 --> 00:16:36,459 This is such a no-brainer for them. 296 00:16:37,043 --> 00:16:40,543 I think you're gonna love joining the Vendemiaire family. 297 00:16:41,126 --> 00:16:43,043 Barely anything around here is gonna change. 298 00:16:43,834 --> 00:16:45,918 -"Change"? -It's a corporate acquisition. 299 00:16:46,001 --> 00:16:48,126 There's always little changes. 300 00:16:49,168 --> 00:16:50,334 And they are? 301 00:16:50,418 --> 00:16:52,626 Oh. Like, I don't know. 302 00:16:52,709 --> 00:16:56,209 Oh. Your fridge has to be Pepsi only and you have to recycle. 303 00:16:56,293 --> 00:16:59,209 We have recycled since our inception. 304 00:16:59,293 --> 00:17:00,293 Hmm. 305 00:17:00,876 --> 00:17:03,959 And the board of directors gets final say over all creative. 306 00:17:05,293 --> 00:17:06,418 Mykynnleigh. 307 00:17:08,251 --> 00:17:10,459 I'm the creative director here. 308 00:17:10,543 --> 00:17:12,584 Every choice is mine. 309 00:17:12,668 --> 00:17:13,876 I get final say. 310 00:17:13,959 --> 00:17:16,418 Oh, you still will. Sort of. 311 00:17:19,334 --> 00:17:23,126 I mean, it's their money. They want some control too. Right? 312 00:17:24,501 --> 00:17:25,334 Are you coming? 313 00:17:26,126 --> 00:17:27,459 I'll get the next one. 314 00:17:27,543 --> 00:17:30,918 I know it sounds like a lot, but compromise isn't so bad. 315 00:17:31,001 --> 00:17:33,876 In fact, I think you'll find it delicious 316 00:17:33,959 --> 00:17:35,043 and refreshing. 317 00:17:38,334 --> 00:17:39,626 [elevator bell dings] 318 00:17:43,626 --> 00:17:44,668 -Oh! -Sorry. 319 00:17:45,293 --> 00:17:47,626 -Pardon me. -We need to stop meeting like this. 320 00:17:48,168 --> 00:17:51,876 I didn't get to introduce myself this morning. I'm James. James Crane. 321 00:17:52,459 --> 00:17:53,793 Madolyn Addison. 322 00:17:53,876 --> 00:17:56,626 But something tells me you already knew that. 323 00:17:56,709 --> 00:17:59,209 This is gonna sound crazy, but we know someone in common. 324 00:17:59,293 --> 00:18:00,376 Jenny Crane, my sister. 325 00:18:00,459 --> 00:18:02,501 She was in your freshman Lit class at Brown. 326 00:18:02,584 --> 00:18:04,043 She brags about it all the time. 327 00:18:05,209 --> 00:18:06,959 Jenny. Jennifer. 328 00:18:08,293 --> 00:18:09,834 How is good ol' Jenny? 329 00:18:11,043 --> 00:18:13,918 -You're not the best liar, are you? -Not part of my DNA. 330 00:18:15,001 --> 00:18:18,126 So unless you have a big meeting or a date-- 331 00:18:18,209 --> 00:18:20,001 Which of course you do, you're Madolyn Addison. 332 00:18:20,084 --> 00:18:22,126 --how about having a drink with me? 333 00:18:22,834 --> 00:18:25,251 With the day I had, I deserve a drink. 334 00:18:25,876 --> 00:18:28,668 How about the bar at that new hotel in Gramercy? 335 00:18:28,751 --> 00:18:31,918 It just made the Perrier list. I'll be there at 9:00. 336 00:18:36,251 --> 00:18:38,251 Oh, uh, random question. 337 00:18:39,209 --> 00:18:42,126 You're not collecting my hair to build an altar, are you? 338 00:18:42,209 --> 00:18:44,501 No. Why, has that happened? 339 00:18:45,709 --> 00:18:46,709 Twice. 340 00:18:50,918 --> 00:18:52,001 Big plans tonight? 341 00:18:52,084 --> 00:18:56,543 Oh, just staring at my Madolyn content, wondering why nobody's liking it. 342 00:18:56,626 --> 00:18:57,626 I like it. 343 00:18:58,376 --> 00:18:59,918 "Strike a Pose Challenge"? 344 00:19:00,001 --> 00:19:04,626 You took lemons and made Beyoncé's sixth and most unapologetically Black album. 345 00:19:04,709 --> 00:19:07,793 Well, I'm not Beyoncé. I'm not even Kelly Rowland. 346 00:19:08,418 --> 00:19:11,334 I'm just some flop who can't curate good content. 347 00:19:11,876 --> 00:19:13,543 I'm only good at two things, 348 00:19:13,626 --> 00:19:16,418 cartwheeling in heels and kissing my boss's ass. 349 00:19:16,501 --> 00:19:20,459 Get your mind off of the phone. Have you been to Dumb Bitch? 350 00:19:20,543 --> 00:19:23,209 -I've been called a dumb bitch. -It's this party at The Hinkle Room. 351 00:19:23,793 --> 00:19:26,876 The best queer spot in Bushwick. You should come! 352 00:19:27,418 --> 00:19:29,043 Have a kiki. 353 00:19:29,126 --> 00:19:32,668 Get your mind off the phone, let the algorithm do its thing. 354 00:19:33,793 --> 00:19:35,626 Dumb Bitch. 355 00:19:35,709 --> 00:19:37,751 Dumb Bitch. 356 00:19:37,834 --> 00:19:40,626 -Dumb Bitch. -We're going to Dumb Bitch. 357 00:19:41,876 --> 00:19:43,376 -We are? -Yeah, we are. 358 00:19:44,251 --> 00:19:46,293 You two boys can finally hang. 359 00:19:49,001 --> 00:19:51,001 The theme is "2003." 360 00:19:51,084 --> 00:19:54,668 Fierce looks are a must, but I trust that won't be a problem. 361 00:19:56,334 --> 00:19:57,168 I'm in. 362 00:20:00,209 --> 00:20:02,543 Can you really do a cartwheel in heels? 363 00:20:02,626 --> 00:20:05,084 Get me drunk enough tonight and find out. 364 00:20:24,751 --> 00:20:25,751 Okay. 365 00:20:47,168 --> 00:20:51,293 So you're gonna grab a drink with some random guy that you met in an elevator? 366 00:20:52,084 --> 00:20:54,751 -I'll be right here. -Teddy, you're double-parked. 367 00:20:54,834 --> 00:20:57,918 If I know you, and I do, this won't be a long night. 368 00:20:58,751 --> 00:21:00,751 Are you saying that I can't give this man a shot? 369 00:21:00,834 --> 00:21:04,584 -He's funny, he's cute, he worships me. -So did the guy with the hair altar. 370 00:21:04,668 --> 00:21:07,709 You know what? I should just stay in my lane here. 371 00:21:07,793 --> 00:21:11,918 What lane? You're like my therapist, except I don't lie to impress you. 372 00:21:12,418 --> 00:21:13,959 Say what you're gonna say. 373 00:21:14,876 --> 00:21:17,584 You never give anybody a chance. You always find something wrong. 374 00:21:17,668 --> 00:21:20,001 Even Mr. Billionaire with the house in the Hamptons. 375 00:21:20,084 --> 00:21:21,126 It was Westhampton. 376 00:21:21,209 --> 00:21:24,626 I can record this and play it back, so you can hear it yourself. 377 00:21:24,709 --> 00:21:29,126 I know that I have high standards almost all the time about everything. 378 00:21:29,209 --> 00:21:30,501 But I can compromise. 379 00:21:30,584 --> 00:21:34,834 In fact, soon I may have to compromise more than I ever thought I would. 380 00:21:34,918 --> 00:21:37,834 So don't treat me like I'm some pretentious, out-of-touch diva 381 00:21:37,918 --> 00:21:40,876 who's used to getting her way and being in control. 382 00:21:41,459 --> 00:21:44,334 Don't be ridiculous. You are not pretentious. 383 00:21:49,001 --> 00:21:52,084 -Dinner's here. -Can't. Busy. Gotta turn a look. 384 00:21:52,168 --> 00:21:53,501 Uh, excuse me. 385 00:21:53,584 --> 00:21:56,793 You, Mr. Marco Mejia, are too busy for dinner on a weeknight 386 00:21:56,876 --> 00:21:58,376 because you have to turn a what? 387 00:22:00,251 --> 00:22:01,084 A look. 388 00:22:02,834 --> 00:22:04,876 I have to turn a look for a party. 389 00:22:04,959 --> 00:22:08,126 But the question is, what are you turning a look for? 390 00:22:08,209 --> 00:22:09,209 Nothing. 391 00:22:09,293 --> 00:22:11,959 Okay, you're too dolled up to be for nothing. 392 00:22:12,043 --> 00:22:13,251 I'm meeting a client. 393 00:22:13,334 --> 00:22:16,834 I mean, this hair is done, the lips are painted. 394 00:22:16,918 --> 00:22:18,751 And are you wearing SPANX? 395 00:22:18,834 --> 00:22:21,209 Okay. It's a date. All right? Just... 396 00:22:21,793 --> 00:22:23,876 -My God. You're blushing. -No, I'm not. 397 00:22:23,959 --> 00:22:26,459 Listen. It's a date at his house. 398 00:22:26,543 --> 00:22:28,959 I'm not spending the night, and that's all you get to know. 399 00:22:29,876 --> 00:22:32,459 Okay, well, if it's a date, 400 00:22:32,543 --> 00:22:34,751 you could put in a little more effort. 401 00:22:35,376 --> 00:22:36,376 It's just highlighter. 402 00:22:38,084 --> 00:22:39,209 Just right here. 403 00:22:39,751 --> 00:22:40,751 Right here. 404 00:22:41,668 --> 00:22:42,834 Beautiful. 405 00:22:44,584 --> 00:22:45,709 I won't wait up. 406 00:22:45,793 --> 00:22:46,918 Oh. 407 00:22:47,584 --> 00:22:48,626 Hey. 408 00:22:48,709 --> 00:22:50,209 ["Emerge" playing] 409 00:22:50,334 --> 00:22:51,334 Hey. 410 00:22:51,959 --> 00:22:52,959 I'm an attorney. 411 00:22:53,626 --> 00:22:57,168 Hey, guys, it's me Marco, and tonight I'm going to be showing you 412 00:22:57,251 --> 00:23:00,126 how to turn a look that will turn back the clock. 413 00:23:00,209 --> 00:23:02,876 So come through, skater boys and see-ya-later boys, 414 00:23:02,959 --> 00:23:06,418 'cause tonight we are putting the Chemical back in My Romance. 415 00:23:06,501 --> 00:23:10,459 We are breaking out the hair streaks, cranking up the eyeliner, 416 00:23:10,543 --> 00:23:13,501 and making the town gaggity-gag-gag-gag because we are what? 417 00:23:13,584 --> 00:23:14,834 Beautiful. 418 00:23:14,918 --> 00:23:16,168 Say it back. 419 00:23:16,251 --> 00:23:19,626 ♪ You don't need to ♪ 420 00:23:20,209 --> 00:23:22,709 ♪ Emerge from nothing ♪ 421 00:23:22,793 --> 00:23:25,793 ♪ You don't need to ♪ 422 00:23:26,418 --> 00:23:27,834 ♪ Tear away ♪ 423 00:23:30,459 --> 00:23:31,459 [indistinct chatter] 424 00:23:31,543 --> 00:23:32,709 ♪ Feels good ♪ 425 00:23:34,543 --> 00:23:35,709 ♪ Looks good... ♪ 426 00:23:38,334 --> 00:23:39,793 Marco, darling. 427 00:23:40,501 --> 00:23:42,376 What are you doing out here with the proles? 428 00:23:42,459 --> 00:23:45,626 You're with me tonight. The only lines we do are in the bathroom. 429 00:23:45,709 --> 00:23:49,084 -Ooh! -I'm kidding! I'm more of a key-bump girl. 430 00:23:49,709 --> 00:23:50,543 Hi! 431 00:23:51,209 --> 00:23:52,209 Thank you. 432 00:23:55,376 --> 00:23:57,918 Looks like your social-media nemesis decided to show up 433 00:23:58,001 --> 00:23:59,668 in a very problematic look. 434 00:24:02,626 --> 00:24:04,793 Still, she nailed the assignment. 435 00:24:04,876 --> 00:24:05,876 That she did. 436 00:24:05,959 --> 00:24:09,084 So how are the numbers on your Madolyn content? 437 00:24:09,168 --> 00:24:12,293 I wouldn't know 'cause I haven't checked. 438 00:24:12,376 --> 00:24:13,751 Right answer. 439 00:24:13,834 --> 00:24:16,376 -'Cause you are what? -Letting the algo do its thing. 440 00:24:16,459 --> 00:24:17,959 Ding, ding, ding. 441 00:24:18,043 --> 00:24:20,459 [Dizmal] The year was 2003. 442 00:24:20,543 --> 00:24:23,918 The kids wore chunky glasses and rocked vintage T's. 443 00:24:24,001 --> 00:24:28,126 And for one brief shining moment, Justin Timberlake was kind of cool. 444 00:24:28,834 --> 00:24:33,293 So get crazy in love, stay crazy in love, and don't forget to drink-and-tip 445 00:24:33,376 --> 00:24:36,668 'cause we are minutes away from invading Iraq under false pretenses. 446 00:24:36,751 --> 00:24:39,418 -Let's go! -[crowd cheering] 447 00:24:40,501 --> 00:24:45,001 Hello to my favorite queen of color! How are you? Do you need anything? 448 00:24:45,084 --> 00:24:46,834 -Got any more free makeup? -Oh, my God. 449 00:24:46,918 --> 00:24:50,459 Marco, this is Dizmal Failure. They host Dumb Bitch every Tuesday. 450 00:24:50,543 --> 00:24:53,668 Dizmal, this is Marco. He works with me at Madolyn's desk. 451 00:24:53,751 --> 00:24:55,668 Diddle my skittle. I love your beat. 452 00:24:55,751 --> 00:24:57,251 What beat? I woke up like this. 453 00:24:57,334 --> 00:25:00,459 Okay, Beyoncé. Bring him back for drag night. 454 00:25:00,543 --> 00:25:01,959 -[gasps] -You like drag, right? 455 00:25:02,043 --> 00:25:03,959 Oh, my God. Love. I'm obsessed. 456 00:25:04,043 --> 00:25:07,459 Who are your three favorite drag queens? Who weren't on RuPaul's Drag Race. 457 00:25:07,543 --> 00:25:11,459 -I know some, I just can't think of any. -I need a picture of this. 458 00:25:11,543 --> 00:25:13,334 -Of what? -Your innocence. 459 00:25:13,418 --> 00:25:14,751 [camera clicks] 460 00:25:14,834 --> 00:25:17,459 Now that we're friends, you'll never be this young again. 461 00:25:18,959 --> 00:25:20,418 Hey, folks. We made it. 462 00:25:20,501 --> 00:25:22,793 -Hi! -Long line. No fun. Who cares? 463 00:25:22,876 --> 00:25:25,334 I picked this up from LTrainVintage. 464 00:25:25,418 --> 00:25:27,043 Okay. I like it. 465 00:25:28,001 --> 00:25:30,418 And Ben is dressed like Star Trek. 466 00:25:31,126 --> 00:25:33,959 I'm not dressed like Star Trek. I'm from Star Trek: Enterprise. 467 00:25:34,043 --> 00:25:37,043 A show that was on the air when? 2003. 468 00:25:37,126 --> 00:25:38,709 Or was that not the assignment? 469 00:25:38,793 --> 00:25:40,668 Okay. Okay. 470 00:25:40,751 --> 00:25:42,168 Oh! 471 00:25:42,251 --> 00:25:45,668 -You really are unscareable. -Let's go get everyone drinks. 472 00:25:46,293 --> 00:25:49,001 Guess I-- I failed that challenge. 473 00:25:50,459 --> 00:25:54,709 'Cause I didn't, you know, pose in any way at all. 474 00:25:54,793 --> 00:25:56,293 You know about that? 475 00:25:56,376 --> 00:25:58,209 Of course. I watch all your content. 476 00:25:59,209 --> 00:26:01,209 'Cause we work together. Right? 477 00:26:01,793 --> 00:26:03,001 How is the challenge doing? 478 00:26:03,084 --> 00:26:05,876 Actually, don't tell me. I'm letting the algo do its thing. 479 00:26:05,959 --> 00:26:10,126 It's blowing up. At least one post is. The one you did tonight. 480 00:26:10,209 --> 00:26:12,459 Wait, I didn't post anything tonight. 481 00:26:12,543 --> 00:26:15,668 Sure you did. I can't believe Madolyn let you post it. 482 00:26:15,751 --> 00:26:18,584 It's so real and gross. 483 00:26:18,668 --> 00:26:21,459 [gasps] Oh, my Gaga. 484 00:26:21,918 --> 00:26:22,751 [shouts] 485 00:26:24,918 --> 00:26:27,793 [James] I looked you up on Instagram today. You are one busy lady. 486 00:26:28,793 --> 00:26:30,084 Is it good? 487 00:26:30,168 --> 00:26:34,251 Oh, I rarely look at it. My staff does it for me. 488 00:26:34,959 --> 00:26:36,793 I'm sorry. This must seem like work. 489 00:26:36,876 --> 00:26:39,001 Let's make a deal. Let's keep our phones away. 490 00:26:39,918 --> 00:26:40,918 Deal. 491 00:26:41,001 --> 00:26:43,376 I don't need a phone. I'm with a legend. 492 00:26:44,668 --> 00:26:47,001 I wouldn't say legend out loud. 493 00:26:48,584 --> 00:26:51,918 So, what's it like being Madolyn Addison? 494 00:26:52,001 --> 00:26:55,209 -Well, right now there's a lot going on. -Sounds good. 495 00:26:55,293 --> 00:26:58,418 My company has an opportunity to grow and expand. 496 00:26:58,501 --> 00:26:59,668 That sounds good too. 497 00:26:59,751 --> 00:27:01,626 It could be... 498 00:27:02,418 --> 00:27:05,334 but it involves letting someone else have control. 499 00:27:05,418 --> 00:27:07,168 Oh, and that's not so good? 500 00:27:07,251 --> 00:27:08,251 No. 501 00:27:08,334 --> 00:27:12,459 You see, I really, really, really like control. 502 00:27:12,543 --> 00:27:14,793 -Mm-hmm. -When I was a model, I never had it. 503 00:27:14,876 --> 00:27:18,084 It was all grabby hands and pushy paparazzi 504 00:27:18,168 --> 00:27:21,293 and, ultimately, a ticking clock. 505 00:27:21,376 --> 00:27:23,001 That must have been tough. 506 00:27:23,084 --> 00:27:26,709 It was. But I persevered, I survived. 507 00:27:26,793 --> 00:27:30,168 Oh, no, you did more than survive. You triumphed. 508 00:27:32,418 --> 00:27:33,418 [James chuckles] 509 00:27:33,501 --> 00:27:37,459 Oh. Forgive me. Forgive me. I am so self-absorbed. 510 00:27:37,543 --> 00:27:39,959 I never even asked what you do. 511 00:27:40,668 --> 00:27:44,168 -It's pretty dull. -Oh, come on. How dull could it be? 512 00:27:44,251 --> 00:27:48,168 I own a corporate industrial-film company for individualized corporate clients. 513 00:27:48,251 --> 00:27:49,251 That is dull. 514 00:27:50,459 --> 00:27:51,751 That's very dull. 515 00:27:54,668 --> 00:27:55,501 It is. 516 00:27:56,251 --> 00:27:57,251 I can't argue. 517 00:27:59,459 --> 00:28:00,459 Is it bad? 518 00:28:00,543 --> 00:28:03,043 It is worse than a Hallmark Channel Holiday Special. 519 00:28:03,126 --> 00:28:06,293 You broke rule number three of Madolyn Addison content: always pretty. 520 00:28:06,376 --> 00:28:09,293 -What are rules one and two? -Always laughing and always flowers. 521 00:28:09,376 --> 00:28:11,709 I didn't even post it. Look at the timestamps. 522 00:28:11,793 --> 00:28:13,876 I was not in the office. 523 00:28:13,959 --> 00:28:14,959 Chad was. 524 00:28:15,043 --> 00:28:19,084 He knows where we keep the socials phone, and he has been on my neck about you. 525 00:28:19,751 --> 00:28:21,793 I'll just log in and delete it. 526 00:28:21,876 --> 00:28:24,668 That thing is a screenshot three times around the world. 527 00:28:24,751 --> 00:28:26,209 That won't help. 528 00:28:26,876 --> 00:28:29,376 I'll just tell Madolyn that Chad did it. 529 00:28:29,459 --> 00:28:32,876 And what? Sound petty? Or crazy? How will that help? 530 00:28:32,959 --> 00:28:35,334 You are at ground zero of a PR crisis. 531 00:28:35,418 --> 00:28:37,334 There are only three plays on the table. 532 00:28:37,418 --> 00:28:39,084 One, Notes-app apology. 533 00:28:39,168 --> 00:28:42,168 Two, tearful, no-makeup breakdown on Instagram Live. 534 00:28:42,251 --> 00:28:44,501 Three, solve the climate crisis. 535 00:28:45,084 --> 00:28:46,584 -Will that work? -Definitely not. 536 00:28:48,043 --> 00:28:50,334 She just reminded me that she's trying to sell the company. 537 00:28:50,418 --> 00:28:53,209 And she told me no surprises. She needs to look her best. 538 00:28:53,293 --> 00:28:54,793 What if this ruins the sale? 539 00:28:54,876 --> 00:28:58,126 If it helps, Madolyn always believes in second chances. 540 00:28:58,209 --> 00:28:59,834 I'm already on my second chance. 541 00:28:59,918 --> 00:29:01,418 Then you're definitely fired. 542 00:29:10,918 --> 00:29:12,334 I didn't know it was this late. 543 00:29:14,001 --> 00:29:17,126 Thanks for getting me out of the house and for the unexpected evening. 544 00:29:17,209 --> 00:29:19,959 Thanks for the stories. This is one for the books. 545 00:29:21,334 --> 00:29:23,293 -Can I ask you something? -Sure. 546 00:29:24,251 --> 00:29:27,959 If your corporate industrial-film company had a buyer, 547 00:29:29,793 --> 00:29:30,834 would you accept? 548 00:29:31,626 --> 00:29:33,751 I'd have to weigh the pros and cons. 549 00:29:33,834 --> 00:29:37,834 Money, my new role... But most importantly, my creative freedom. 550 00:29:38,459 --> 00:29:39,793 -Hmm. -You have to survive, 551 00:29:39,876 --> 00:29:42,501 but you also have to live with yourself. 552 00:29:44,418 --> 00:29:46,001 Don't ever wanna be left behind. 553 00:29:50,793 --> 00:29:52,793 This is me. 554 00:29:52,876 --> 00:29:55,584 And this is me. 555 00:30:04,418 --> 00:30:07,793 So how bad was it? Did he wear the wrong cologne? 556 00:30:07,876 --> 00:30:10,709 Order the wrong drink? Tell you the wrong story? 557 00:30:10,793 --> 00:30:12,501 He helped me find my light. 558 00:30:14,959 --> 00:30:17,501 [pop music playing in distance over speakers] 559 00:30:19,793 --> 00:30:21,626 Hey. You're leaving? 560 00:30:22,543 --> 00:30:25,043 Yeah, the party's over. 561 00:30:25,126 --> 00:30:26,334 For me, I guess. 562 00:30:27,209 --> 00:30:31,334 Let me walk you to the train. It's my duty as a Starfleet officer. 563 00:30:32,918 --> 00:30:34,418 I'll be okay. I hope. 564 00:30:34,501 --> 00:30:35,959 You'll be amazing. 565 00:30:38,001 --> 00:30:39,918 I mean it. You're gonna change the world. 566 00:30:42,001 --> 00:30:43,001 Night, Ben. 567 00:30:47,376 --> 00:30:48,376 Hey, Marco! 568 00:30:49,251 --> 00:30:50,084 Yeah? 569 00:30:52,293 --> 00:30:53,376 You're beautiful. 570 00:30:56,251 --> 00:30:57,251 Say it back. 571 00:31:14,251 --> 00:31:15,376 Pyew. 572 00:31:17,876 --> 00:31:19,084 [door opens] 573 00:31:19,168 --> 00:31:20,668 [indistinct chatter on TV] 574 00:31:20,751 --> 00:31:23,126 What are you doing home? Even I know it's early. 575 00:31:23,209 --> 00:31:26,168 Unless it's none of my business now 'cause I'm just your landlady. 576 00:31:26,918 --> 00:31:27,959 Mom? 577 00:31:28,043 --> 00:31:31,418 Oh. My favorite word. What's the matter? 578 00:31:32,376 --> 00:31:35,209 That job at your gross office still available? 579 00:31:35,793 --> 00:31:37,543 Why? Did you get fired? 580 00:31:38,209 --> 00:31:39,293 Probably. 581 00:31:39,376 --> 00:31:43,251 I screwed up big. I may have even tanked a corporate sale. 582 00:31:43,334 --> 00:31:45,459 When my boss finds out, I'm dead. 583 00:31:45,543 --> 00:31:47,043 What'd you do? 584 00:31:47,126 --> 00:31:49,834 I posted an ugly picture. Allegedly. 585 00:31:51,001 --> 00:31:53,126 That's it? Who cares? 586 00:31:53,209 --> 00:31:57,251 It's a big deal. My boss is a model. Pretty is everything. 587 00:31:57,334 --> 00:31:58,293 Let me see. 588 00:32:01,168 --> 00:32:02,876 That's not that bad. 589 00:32:02,959 --> 00:32:05,251 And I've definitely had worse. 590 00:32:05,334 --> 00:32:08,251 I think it's kind of relatable. 591 00:32:08,334 --> 00:32:11,168 -You do? -Everybody looks stupid at some point. 592 00:32:11,251 --> 00:32:13,334 Even the Madolyn Addison. 593 00:32:13,418 --> 00:32:15,334 That's not bad, that's brave. 594 00:32:16,626 --> 00:32:19,376 Wow, I guess it's all how you spin it, huh? 595 00:32:19,459 --> 00:32:22,709 Or how you bullshit it, which is your favorite skill. 596 00:32:24,709 --> 00:32:28,501 I know how to fix this. I have always wanted to be an influencer. 597 00:32:28,584 --> 00:32:31,709 But now it's time to be one when it counts. 598 00:32:34,084 --> 00:32:35,084 Wait. 599 00:32:36,709 --> 00:32:37,709 How did it go? 600 00:32:38,668 --> 00:32:39,834 The highlighter helped. 601 00:32:41,876 --> 00:32:43,001 [screeches] 602 00:32:44,043 --> 00:32:45,251 [elevator bell dings] 603 00:32:47,584 --> 00:32:48,959 Good morning, Madolyn. 604 00:32:49,043 --> 00:32:51,918 Might I just say you look stunning today? 605 00:32:52,001 --> 00:32:54,668 If you want to feel confident, look confident. 606 00:32:55,626 --> 00:32:58,001 You haven't checked your socials today, have you? 607 00:32:58,084 --> 00:32:59,918 No. Why? 608 00:33:00,001 --> 00:33:02,376 Nothing. Nothing at all. 609 00:33:04,543 --> 00:33:06,334 Chad, I've made a decision. 610 00:33:07,626 --> 00:33:09,418 We're keeping the old gondola. 611 00:33:09,501 --> 00:33:13,793 No LEDs, no digital makeovers, and no Swarovski crystals. 612 00:33:13,876 --> 00:33:14,918 Oh, no. 613 00:33:15,543 --> 00:33:18,459 Mom, you get it. You finally get it. 614 00:33:18,543 --> 00:33:21,834 And we are not selling to Vendemiaire. 615 00:33:21,918 --> 00:33:24,084 I want to grow and expand more than you know, 616 00:33:24,168 --> 00:33:28,168 but not if that involves giving up my creative control. 617 00:33:28,251 --> 00:33:30,251 -Right, Marco? -[Marco] Right. 618 00:33:31,084 --> 00:33:34,709 -But sales aren't good enough. -We'll turn our sales around. 619 00:33:35,459 --> 00:33:37,043 We always have. We always will. 620 00:33:38,001 --> 00:33:40,793 You know, it's funny how much you trust Marco... 621 00:33:42,043 --> 00:33:44,876 when this is how he looks at you. 622 00:33:44,959 --> 00:33:46,459 [Madolyn gasps] 623 00:33:48,459 --> 00:33:49,751 You posted... 624 00:33:51,834 --> 00:33:52,834 that? 625 00:33:53,876 --> 00:33:55,084 Yes. 626 00:33:55,168 --> 00:33:56,209 I did. 627 00:33:57,459 --> 00:34:02,126 Um, you're beautiful, but this is a part of you that people need to see. 628 00:34:02,918 --> 00:34:06,626 I know that you like to just strike a pose and hit your mark, 629 00:34:07,126 --> 00:34:08,459 but this is gold. 630 00:34:09,459 --> 00:34:11,501 There's a lot of zeroes at the end of those likes, 631 00:34:11,584 --> 00:34:12,959 and Michelle Obama commented. 632 00:34:13,043 --> 00:34:14,959 Michelle Obama? Give that to me. 633 00:34:18,626 --> 00:34:21,418 I made you delete this picture. 634 00:34:23,418 --> 00:34:25,084 You've gone behind my back. 635 00:34:26,251 --> 00:34:27,084 I know. 636 00:34:27,168 --> 00:34:30,334 And it was wrong. I should have just told you to your face. 637 00:34:30,418 --> 00:34:33,001 And I swear, it won't happen next time. 638 00:34:33,751 --> 00:34:36,793 I can make sure there isn't a next time, Marco. 639 00:34:38,668 --> 00:34:40,501 Trust is fragile. 640 00:34:46,626 --> 00:34:48,959 You shouldn't have gotten in my way. 641 00:34:51,418 --> 00:34:53,626 You shouldn't have returned the black tank. 642 00:34:53,709 --> 00:34:55,334 It popped. 643 00:35:03,459 --> 00:35:05,251 [Venetia] I heard everything. 644 00:35:05,334 --> 00:35:08,626 I know I'm supposed to step up and I talked myself out of a problem. 645 00:35:08,709 --> 00:35:12,043 -But in my defense-- -You made Madolyn feel good 646 00:35:12,126 --> 00:35:14,126 about something she can't control. 647 00:35:16,584 --> 00:35:18,168 You really are the new me. 648 00:35:18,251 --> 00:35:19,543 [both chuckling] 649 00:35:20,543 --> 00:35:22,168 I'll get the coffees if you get the phones? 650 00:35:22,251 --> 00:35:23,251 Deal. 651 00:35:23,334 --> 00:35:24,293 Mm. 652 00:35:24,834 --> 00:35:26,793 You can't call off the sale to Vendemiaire. 653 00:35:26,876 --> 00:35:29,709 Last time I checked, it wasn't Glamorous by Chad. 654 00:35:34,668 --> 00:35:37,709 If we don't sell to Vendemiaire, there won't be a Glamorous by anyone. 655 00:35:41,209 --> 00:35:44,459 You took your shot and you missed. At least you tried. 656 00:35:44,543 --> 00:35:46,543 I didn't. I didn't take my shot. 657 00:35:46,626 --> 00:35:49,751 I didn't ask him out. I didn't call him cute. 658 00:35:50,501 --> 00:35:51,751 I tried, but I... 659 00:35:52,876 --> 00:35:53,876 I couldn't do it. 660 00:35:53,959 --> 00:35:54,793 Why not? 661 00:35:54,876 --> 00:35:56,709 [pensive music playing] 662 00:36:00,543 --> 00:36:01,668 I was scared. 663 00:36:21,001 --> 00:36:23,626 So as you can see, sales aren't flat. 664 00:36:23,709 --> 00:36:26,751 They're spiraling. And cash isn't bleeding. 665 00:36:27,959 --> 00:36:29,084 It's hemorrhaging. 666 00:36:29,668 --> 00:36:30,876 Chad. 667 00:36:31,668 --> 00:36:34,668 Why did you wait this long to tell me, huh? 668 00:36:36,001 --> 00:36:37,501 I thought I could fix it. 669 00:36:37,584 --> 00:36:40,209 I wanted to, without freaking you out. 670 00:36:40,959 --> 00:36:42,793 Thought I could be the hero and make it all good 671 00:36:42,876 --> 00:36:44,459 and let you do your creative thing. 672 00:36:45,376 --> 00:36:46,543 But we're out of options. 673 00:36:46,626 --> 00:36:50,043 I mean, we sell, or we lose everything. 674 00:36:51,168 --> 00:36:53,709 Hey, hey, hey. It's my Glam Fam. 675 00:36:53,793 --> 00:36:57,209 -Hi. Sorry, you can't just walk in-- -Uh, yes, she can. 676 00:36:57,293 --> 00:36:58,793 Get the doors, Venetia. 677 00:37:00,084 --> 00:37:01,918 Okay. Who am I right now? 678 00:37:05,001 --> 00:37:08,043 -Oh! Oh, you're Mom! -That's right! 679 00:37:08,126 --> 00:37:12,584 I love the picture, by the way. And Michelle Obama commented. [shouts] 680 00:37:13,334 --> 00:37:16,751 -Can I just say? You are so brave. -I am so brave. 681 00:37:16,834 --> 00:37:19,293 Looks like someone took a bite out of the Big Apple. 682 00:37:19,376 --> 00:37:22,793 I had my first genuine slice at Sbarro. 683 00:37:22,876 --> 00:37:25,959 I got my first taste of Broadway at-- What was it called? STOMP. 684 00:37:26,043 --> 00:37:30,584 Oh. And, also, I got us the most New York-y treat of all. 685 00:37:31,168 --> 00:37:32,376 An actual Cronut. 686 00:37:33,709 --> 00:37:36,459 -You know, from Dominick Ansel. -It's Dominique. 687 00:37:36,543 --> 00:37:40,084 -[Mykynnleigh] Oh. -It's fine. Please just take the Cronut. 688 00:37:40,918 --> 00:37:42,251 -Oh. -[Chad chuckles] 689 00:37:42,334 --> 00:37:45,084 To Vendemiaire and Glamorous by Madolyn, 690 00:37:45,168 --> 00:37:47,418 a decadent and buttery marriage. 691 00:37:52,751 --> 00:37:54,168 Mm. Yum, yum. 692 00:37:55,709 --> 00:37:58,626 Oh, I don't wanna be a piggy here. [chuckles] 693 00:37:58,709 --> 00:38:00,293 Don't be shy. I brought more. 694 00:38:01,251 --> 00:38:03,168 [woman] You're welcome. Have a good day. 695 00:38:03,251 --> 00:38:04,418 Hi. 696 00:38:04,501 --> 00:38:06,834 Hey. I remember you. 697 00:38:07,751 --> 00:38:11,043 Oh. I remember you. What's your name? 698 00:38:11,126 --> 00:38:12,959 Peter? No. Porter. 699 00:38:13,043 --> 00:38:14,459 -Preston. -Ha, ha. 700 00:38:15,209 --> 00:38:18,251 Parker. But you knew that. 701 00:38:18,334 --> 00:38:20,293 It's weird running into you like this. 702 00:38:20,376 --> 00:38:23,418 Maybe I was just waiting around the corner for you. 703 00:38:23,501 --> 00:38:24,709 Ring a bell? 704 00:38:24,793 --> 00:38:28,959 Don't know that feeling. Mm-mm. Don't know that emotion. Mm-mm. 705 00:38:33,543 --> 00:38:35,376 Well, that's it. 706 00:38:36,834 --> 00:38:39,418 You really think all this glam is just a distraction? 707 00:38:40,626 --> 00:38:43,168 I think you're not as confident as you look. 708 00:38:43,251 --> 00:38:47,168 But here's a little secret. No one is. 709 00:38:47,251 --> 00:38:51,043 Hmm. Okay, maybe you're right. But I know what I want. 710 00:38:51,126 --> 00:38:54,334 I don't. Not until you ask. 711 00:38:54,418 --> 00:38:56,043 ["Grapefruit" playing] 712 00:38:56,126 --> 00:38:58,751 -What are you doing next week? -Solid opener. 713 00:38:58,834 --> 00:39:00,876 -Maybe we could hang? -Aw, just maybe? 714 00:39:02,751 --> 00:39:07,084 I wanna hang out with you. Drinks. A date. Whatever. Let's do it. 715 00:39:09,709 --> 00:39:10,543 Deal. 716 00:39:10,626 --> 00:39:14,668 ♪ One, two, grapefruit Wish I could change overnight ♪ 717 00:39:14,751 --> 00:39:17,084 ♪ Three, four, lose more... ♪ 718 00:39:17,501 --> 00:39:18,751 [screeches] 719 00:39:19,501 --> 00:39:24,584 ♪ Five, six, hate this How am I still in this fight? ♪ 720 00:39:25,543 --> 00:39:29,251 ♪ What I see is not me What I see is not me ♪ 721 00:39:31,501 --> 00:39:33,501 [theme music playing]