Hei, venner. Det er meg, Marco.
Beklager at jeg ikke har postet, men jeg har en jobb nå.
Jeg jobber for selveste Madolyn Addison.
En sertifisert, verifisert, sjelden legende.
Hun går ikke på catwalken lenger, men hun lever fortsatt i rampelyset.
Mange snur seg etter deg.
Hva gjør du når alle vil ta bilder av deg?
Jeg tar det selv, så lyset er bra.
Det må være slitsomt.
Folk du ikke kjenner som sjenerer deg...
Det er jo meg. Du kjenner meg ikke, jeg sjenerer deg.
Jeg er som dem.
Beklager.
Menn...
Hun er berømt, fantastisk, og hun er her. Jeg må gå. Ha det.
-Hei, Marco. -Si det igjen. Det er favorittordet mitt.
Jeg har et nytt konsept til neste gondol.
-Skriv ned dette. -Hvert ord.
For det første, profesjonelt LED-lys.
Nummer to, en makeover-app med kunstig intelligens.
Og nummer tre, emballasje med Swarovski-krystaller.
-Hvorfor Swarovski? -De er dyre.
Har du overveid forslaget mitt?
Ja, Chad. Svaret er fortsatt nei.
Jeg går ikke bak ryggen på sjefen for å få Marco sparket.
Det bør du. Han er dårlig for mamma og selskapet.
Han driver oss til konkurs.
Han er bare et barn. Det er hans første jobb. La han være.
Du? Var ikke dette din første jobb?
Jo, Chad. Jeg var Madolyns andreassistent.
Til hun sparket førsteassistenten og forfremmet deg.
Gjentar historien seg noensinne? Hvor mange verdenskriger var det?
Hei, mamma! Hvordan går det? Du ser glad ut for noe.
LED-lys, kunstig intelligens-makeover, Swarovski-krystaller.
Ok... Alle idéene du skrev om i e-posten.
Ble du ikke hacket?
Jeg ble inspirert. Og vi skal gjøre det. Alt sammen.
Men det er litt dyrt. Og umulig.
Jeg er dyr og umulig.
Jeg gjorde deg til salgsdirektør så jeg kunne skape og du ordne det.
Det var avtalen vår.
Har du sett på papirene til dagens møte med Vendemiaire?
Firmaet som vil åpne lommeboka og forandre livene våre.
Nei, jeg hadde det travelt med å skape.
Jeg vet at vi har store idéer, men sannheten er...
Vi kan realisere dem.
Vi trenger bare en stor pose penger, og hvem har pengene? Vendemiaire.
Skal vi gå gjennom papirene før møtet, så snakker vi om det etterpå?
Er den uten koffein, Marco?
Mamma, vi trenger dette.
Hei. Møte med Vendemiaire klokka 11, lunsj klokka 12.30,
og Marco skal vel ikke erstatte meg?
-Er du gæren? -Jeg erstattet Jenna.
-Mener du, Jana? Ja, uansett hva hun het...
Jeg var som Marco.
Hva om han er den nye Venetia og jeg den nye Josie? Eller Jessa.
Jeg har vært her i tre år uten å bli forfremmet.
Betyr det noe? Er jeg ferdig her?
Ingen blir forfremmet, Venetia.
Du vet jo at vi har begrenset med plasser ved bordet.
Hva med avtalen med Vendemiaire?
-Selger vi, får vi flere plasser. -Det er ikke sikkert.
Og jeg kan ikke forfremme deg før en annen kan overta for deg.
Og det blir ikke lett. Det må jeg bare si.
Marco kan overta for meg. Se på de hælene.
Jeg skal lære han alt jeg kan. Jeg gjør han til den nye meg.
Venetia? Hun het Jaida.
Jaida.
Det var Jaida.
ADVOKATKONTOR
Hvorfor vil ikke treningssenteret avslutte den gratis prøveperioden?
Jeg var tre dager for sen. Skeive kan ikke telle.
Forklar hvorfor det koster 295 dollar i måneden.
De har Kiehl's, vann med mintsmak og kjendiser.
Forklar meg, Mr. Marco Mejia,
hvorfor du, sønnen min, satte det på mitt kredittkort?
Jeg mistet kredittkortet mitt.
Jeg må gå, gasslekkasje. Alle dør.
-Beklager. -Du kan ikke lyve.
Du? Se deg for, streite gutt.
Når skal du slutte å kalle meg det?
Jeg vet ikke. Bevis?
Hvordan gikk det med sminken?
Du skulle vært der. Jeg holdt en tale og beholdt jobben.
Du er den beste.
Du burde fortalt det. Jeg ga deg nummeret mitt.
Ja, det gjorde du... Jeg har bare hatt det travelt.
Men ikke for travelt til å vente på meg og late som at vi møttes tilfeldig?
-Ikke sant? -Det ville jeg aldri gjort.
Nei, jeg skjønner. Du liker å spille spill.
Det er greit.
Jeg?
Jeg liker å be om det jeg vil ha.
Men kanskje du ikke vet hva du vil ha.
Eller enda verre.
Kanskje glitteret og glamouren bare er der for å distrahere.
Innerst inne er du for redd til å be om det.
Hva sier du, Marco? Hva vil du egentlig ha?
Hva jeg egentlig vil ha?
Vann med mintsmak. Det ser veldig forfriskende ut.
Tenk på det.
Er det en søppelbøtte jeg kan kaste opp i?
Ja, ja...
VENETIA: VENDEMIAIRE OM 1 TIME. ER DU PÅ VEI?
-Hva? Hørte du at jeg kom? -Nei.
Hvorfor ble du ikke redd?
Jeg har aldri blitt redd. Ingenting skremmer meg.
-Grøssere? -Nei.
-Berg-og-dal-baner? -Nei.
En hvit kvinne som vil snakke om rase?
Ingenting skremmer meg. Du kan ikke kile meg heller.
Bevis det.
Ikke distraher designerne våre.
De må jobbe med bilder, reklamer og grafikk.
Uten dem er vi fortapte.
Herregud, hun liker deg.
-Hun er streit. -Sier hvem?
Alle lesber kjenner hverandre. Hun står ikke på lista.
Men hva med Marco? Når skal du invitere han ut?
Er du for redd?
Jeg kan ikke invitere han ut, han spurte først.
-Og sånn spiller man ikke. -Det er bare pisspreik.
Du er redd, og du er kilen.
Det er uprofesjonelt.
Du måtte ned for å jobbe, ikke for å overfalle en gutt fra en Uber.
Han reddet vareprøvene. Jeg måtte takke han.
Og lure han til å invitere meg ut, men det gikk ikke.
Han gjennomskuet meg.
Jeg tror jeg må bli blond.
Litt av en mann hvis du er villig til å gå så langt.
Da jeg satte meg i Uberen, var det mitt livs verste dag.
Men han så på meg,
la hånden på beinet mitt og sa at alt ville ordne seg.
Og hånden? Den var sterk.
Slutt å spille spill, og inviter han ut.
Hva? Nei! Det går ikke.
Vent, kan jeg det?
Nei, hvor da?
Det finner du ut. Etter at du har gjort jobben din.
Du kan ikke bare gå fra skrivebordet. Med mindre du ikke er ambisiøs.
Klart jeg er det. Spiller det en rolle? Jeg lærer. Madolyn elsker meg.
Er det alt du er god til? Du blir ikke favoritten for alltid.
Vil du forbli det, ta deg sammen. Flopper du, flopper jeg også.
Floppe?
Kjære deg, dette blir trippel platina. Velkommen til tenåringsdrømmen.
Dette er det neste du skal legge ut.
Bilder, tweets, snaps, historier, alt på mobilen og klart til å legge ut.
Du kan dø i morgen uten at noen merker det.
Vi har bra innhold til når det skjer også.
Er du grunnen til at hun bare legger ut bilder med blomster og smil?
Ser jeg ikke bra ut når jeg holder blomster og ler?
-Det er søtt. Og konsekvent. -Kan du bedre?
Jeg vet at jeg er ny her, men jeg er mer enn et pent ansikt.
Jeg er et nydelig ansikt som lever og puster for sosiale medier.
Gi meg en uke, og nettet vil stå på kne.
Du får...én dag.
Men jeg vil ikke se dårlig ut.
Alyssa ønsker deg lykke til. Se deg bak.
Bokstavelig talt. Jeg dytter deg ned trappa.
Hvem er det?
Chad, jeg har tenkt på tilbudet fra Vendemiaire...
Du kan ha rett.
-Kan jeg det? -Ja.
Det er en investering i min visjon og vår økonomiske framtid.
-Jeg skjønner det. -Bra. For det blir ikke lett.
Vendemiaire er det største kosmetikkmerket noensinne.
De er sofistikerte. De satser nådeløst.
De har makt til å hjelpe eller knuse oss.
Dette blir en skjør og farlig ballett.
Vær klar til å danse.
Hun er her.
-"Hun?" -Mener du ikke dem?
Herregud.
Det er Madolyn Addison, en ekte supermodell!
Mamma så opp til deg. Hun hadde frisyren din.
-Er du Vendemiaire? -Nei, jeg er en konsulent.
Vendemiaire ansatte meg til denne saken, for å se om avtalen er verdt noe.
Mykynnleigh Williams.
-Som presidenten? -Hvem?
Jeg visste ikke at man stavet Mykynnleigh sånn.
For en uventet samling av K-er og Y-er.
-Hvor resten av teamet? -Jeg er teamet.
Har Vendemiaire sendt én person for å forhandle om kjøpet
av hele mitt livsverk?
Ja. Det er ikke så vanskelig å fastslå hva du er verdt.
Mykynnleigh...
Skal vi gå en liten tur på kontoret?
Si meg, er det første gang du er i New York?
-Hvordan visste du det? -Det var bare en følelse.
-Jeg er bekymret. -Har du mistet leiligheten på Fire Island?
Nei, jeg kjenner mamma. Hun vil forkaste avtalen.
Når hun gjør det, står Marco klar og sier akkurat det hun vil høre.
Blir vi ikke kvitt han, er avtalen død. Og det er vi også.
Vi overlever.
Hvis du ante hvordan dette stedet fungerer i kulissene...
Spar det til excel-arkene.
Jeg dolker ikke Marco, verken for deg eller andre.
Han er flink og min billett til forfremmelse.
Så du må la han være.
Det må du ikke si to ganger.
-Marco! Har du et øyeblikk? -Ja.
-Jeg trenger din mening om noe. -Ok.
Hvilken singlet skal jeg beholde? Den svarte eller den blå?
Jeg vet ikke. Jeg liker best korte topper.
Det er virkelig morsomt å ha deg her.
Jeg skjønner at mamma hører på alt du sier.
Ja... Apropos henne...
Jeg lurte på
om du kan holde mamma på sporet angående avtalen med Vendemiaire?
Det er viktig at vi får toget inn på stasjonen.
-Hvordan skal jeg gjøre det? -Altså...
Le og si: "Ja, dronning". Gjør som du pleier.
Du vil at jeg skal manipulere henne.
Hvorfor ser du meg inn i øynene? Magemusklene er her.
Kan noen ringe Shania, for hvor imponert er jeg? "Not much."
Du kan ikke bruke utseendet til å få viljen din.
Som Madolyn sier at du alltid får.
For vi er hva?
Gode venner.
Unnskyld, men jeg må kurere litt innhold.
Hørte du meg? Jeg laget mindre lyd enn en Rita Ora-singel.
Meg tar du aldri på senga.
Men slikt trenger vi. Kundene må se ditt ekte jeg.
Vi står midt i en mulig overtakelse. Ingen overraskelser.
-Er det duftlys på toalettet? -Ja, det er favorittduften min.
Så uøkonomisk.
Skal vi?
Filister.
Her oppe til høyre.
-Kjolen er fra Oleg Cassini. -Hvem er Oleg Cassini?
Ja!
Slett det.
Madolyn Addison.
Jeg kan ikke slutte å si hele navnet ditt.
Du er den største kjendisen jeg har møtt.
-Så gøy. -Jeg elsker Glamourous by Madolyn.
Det tror jeg Vendemiaire også vil gjøre. Dette blir lett for dem.
Jeg tror du vil elske å bli en del av Vendemiaire-familien.
Vi vil nesten ikke forandre noe.
-Forandre? -Ved en overtakelse...
...blir det alltid små endringer.
-Som hva da? -Jeg vet ikke.
Dere får bare ha Pepsi i kjøleskapet. Og dere må kildesortere.
Det har vi alltid gjort.
Og styret har siste ord angående kreative innspill.
Mykynnleigh. Jeg er kreativ leder her.
Jeg tar alle valg. Jeg har det siste ordet.
Det har du fortsatt. På en måte.
Altså, det er jo deres penger. De vil også ha litt kontroll.
-Blir du med? -Jeg tar neste.
Det er overveldende, men å inngå kompromiss er ikke så ille.
Du synes nok at det smaker godt. Og er forfriskende.
Beklager.
-Unnskyld. -Vi må slutte å møtes sånn.
Jeg rakk ikke å presentere meg. Jeg er James. James Crane.
Madolyn Addison.
Men noe sier meg at du vet det.
Det høres sprøtt ut, men vi har en felles venn.
Jenny Crane, søstera mi. Dere gikk sammen på Brown.
-Hun skryter alltid av det. -Jenny. Jennifer.
Hvordan går det med Jenny?
-Du er dårlig til å lyve. -Det ligger ikke i meg.
Med mindre du har et viktig møte, eller en date,
du er jo Madolyn Addison, hva med å ta en drink med meg?
Etter denne dagen fortjener jeg det.
Hva med baren på det nye hotellet i Gramercy?
Den kom med på Perrier-lista. Jeg er der klokka 21.
Et tilfeldig spørsmål...
Du samler vel ikke på håret mitt for å lage et alter?
-Nei. Har det skjedd? -To ganger.
Stor planer i kveld?
Jeg skal se på Madolyn-innholdet og lure på hvorfor ingen liker det.
Jeg liker det.
Positur-utfordringen?
Du skapte Beyoncés sjette og mest svarte studioalbum av sitroner.
Jeg er ikke Beyoncé. Ikke Kelly Rowland engang.
Jeg er bare en taper som ikke kan lage godt innhold.
Jeg er bare god til to ting.
Å slå hjul i høye hæler og smiske med sjefen min.
Du trenger en pause fra mobilen. Har du vært på Dumb Bitch?
-Jeg har blitt kalt det. -Det er en fest på Hinkle Room.
Det beste stedet for skeive i Bushwick. Du må bli med!
Sladre litt.
Ta en pause fra mobilen og la algoritmen gjøre jobben.
Dumb Bitch...
-Dumb Bitch... -Vi skal på Dumb Bitch.
-Skal vi? -Ja, det skal vi.
Nå kan dere gutter endelig møtes.
Temaet er 2003.
God stil er et krav, men det blir ikke noe problem.
Jeg er med.
Kan du virkelig slå hjul i høye hæler?
Skjenk meg full i kveld, så får du se.
Ok...
Skal du ta en drink med en tilfeldig mann som du møtte i en heis?
-Jeg venter her. -Du har parkert ulovlig.
Kjenner jeg deg, og det gjør jeg, så går det fort.
Tror du ikke jeg gir han en sjanse?
-Han er morsom, pen og ser opp til meg. -Som han med alteret av hår.
Jeg bør nok ikke si noe.
Hva? Du er som psykologen min. Jeg lyver bare ikke for å imponere deg.
Si det du tenkte på.
Du gir aldri noen en sjanse. Du finner alltid feil.
Til og med Mr. Billionaire med et hus i Hamptons.
Det var i Westhampton.
Jeg kan ta det opp, så du kan høre det selv.
Jeg vet at jeg stiller høye krav hele tiden til alt.
Jeg kan gå på kompromiss.
Jeg må nok snart gjøre det mer enn jeg noensinne trodde.
Ikke behandle meg som en pretensiøs diva
som er vant til å få viljen sin og ha kontroll.
Ikke vær dum. Du er ikke pretensiøs.
-Maten er klar. -Rekker ikke. Må ordne en look.
Unnskyld?
Har du, Mr. Marco Mejia, det for travelt til middag
fordi du må ordne hva?
En look. Jeg må ordne en look til en fest.
-Men hvorfor har du ordnet en look? -Ingen grunn.
-Du er for pyntet for ingen grunn. -Jeg skal treffe en kunde.
Håret er satt, og leppene er malt.
-Har du på deg SPANX? -Det er en date. Ok?
-Herregud, du rødmer. -Nei.
Det er en date hjemme hos han. Jeg overnatter ikke. Mer sier jeg ikke.
Ok, hvis det er en date, kan du anstrenger deg litt mer.
Bare highlighter.
Bare litt her. Og her.
Nydelig.
Jeg venter ikke oppe.
Hei...
Jeg er advokat.
Hei, venner. Det er meg, Marco. I kveld skal jeg vise dere
hvordan dere sminker dere for å skru tilbake klokka.
Så fram med sakene sk8er bois og "see you later"-boys,
for i kveld kommer kjemien tilbake til romantikken min.
Vi striper håret, vi bruker eyeliner
og får hele byen til å måpe, for hva er vi?
Vakre.
Si det tilbake.
Marco? Vennen?
Hva gjør du her ute med bermen?
Du er med meg i kveld. Ting på linje hører toalettet til.
Jeg tøyser. Jeg går bare rett inn.
Hei.
Takk.
Din sosiale medier-nemesis er her i en problematisk look.
"SLUTT Å VÆRE FATTIG"
-Men hun klarte oppgaven. -Ja.
Hvordan ser tallene ut for Madolyns innhold?
-Det vet jeg ikke. Jeg har ikke sjekket. -Riktig svar.
-For du gjør hva? -Lar algoritmen gjøre greia si.
Ta-da.
Året var 2003.
Barna hadde tjukke briller og gikk i gamle T-skjorter.
I et kort øyeblikk var Justin Timberlake kul.
Så bli forelsket, forbli forelsket og husk å drikke og gi driks,
for vi er minutter fra å invadere Irak på feil grunnlag.
Kom igjen!
Hei, min melaninrike favorittdronning. Står til? Trenger du noe?
-Har du mer gratis sminke? -Herregud.
Marco, dette er Dizmal Failure. De er verter på Dumb Bitch hver tirsdag.
Dizmal, dette er Marco. Han jobber med meg hos Madolyn.
-Jøss, jeg liker stilen din. -Stil? Jeg våknet sånn.
Ok, Beyoncé. Ta han med på drag-kveld.
-Du liker vel drag? -Jeg elsker det. Jeg er besatt.
Hvem er favorittene dine? Som ikke var med i "RuPaul's Drag Race".
-Jeg vet om noen, men jeg... -Jeg trenger et bilde.
-Av hva? -Uskylden din.
Nå som vi er venner, blir du aldri så ung.
Hei, folkens. Vi kom inn. Det var lang kø.
-Jeg kjøpte det på LTrainVintage. -Ok, så fint.
Og Ben er kledd ut som "Star Trek".
Ikke bare som Star Trek. Jeg er fra Star Trek: Enterprise.
Når gikk den på TV? I 2003.
-Var ikke det oppgaven? -Ok.
-Du er umulig å skremme. -La oss hente drinker.
Jeg mislyktes med utfordringen.
Jeg poserte ikke.
-Kjenner du til det? -Ja, jeg ser alt du legger ut.
Vi jobber jo sammen. Ikke sant?
Hvordan går det med utfordringen? Ikke si noe, algoritmen må jobbe.
Den tar helt av. I det minste én av dem. Den fra i kveld.
Jeg har ikke lagt ut noe i kveld.
Jo. Jeg skjønner ikke at Madolyn lot deg gjøre det.
Det er så ekte og ekkelt.
Kjære Gaga...
Jeg så på Instagramsiden din i dag. Du har det travelt.
Er den god?
Jeg ser sjelden på den. De ansatte ordner den for meg.
Beklager, dette virker som jobb.
La oss legge bort mobilene resten av kvelden.
Avtale.
Jeg trenger ikke mobilen. Jeg møter en legende.
Ikke si legende høyt.
Hvordan er det å være Madolyn Addison?
-Akkurat nå skjer det mye. -Det høres bra ut.
Firmaet har muligheten til å vokse og ekspandere.
-Det høres også bra ut. -Kanskje.
Men da må jeg overlate kontrollen til andre.
-Er ikke det like bra? -Nei.
Jeg liker virkelig, virkelig å ha kontroll.
Jeg hadde aldri det som modell.
Alle tafset, og det var paparazzoer overalt.
Og til slutt var jeg for gammel.
-Det må ha vært hardt. -Ja. Men jeg klarte meg og overlevde.
Nei, du gjorde mer enn det. Du triumferte.
Unnskyld, jeg er så selvopptatt. Jeg har ikke spurt hva du jobber med.
-Det er ganske kjedelig. -Hvor kjedelig kan det være?
Jeg eier et filmselskap med medieselskap som kunder.
Det er kjedelig.
Veldig kjedelig.
Ja, det er det. Jeg er enig.
Er det ille?
Det er verre enn en julespesial på Hallmark Channel.
Du brøt regel nummer tre. Alltid pen.
-Hva er regel én og to? -Alltid le. Alltid blomster.
Jeg har ikke lagt det ut. Se på tidspunktet.
Jeg var ikke på kontoret.
Men Chad var det.
Han vet hvor mobilen ligger, og han har vært ute etter deg.
Jeg logger inn og sletter det.
Det er et skjermbilde som har gått jorda rundt tre ganger.
Det hjelper ikke.
Da forteller jeg Madolyn at Chad gjorde det.
Og så? Vil du høres stakkarslig eller gal ut? Hjelper det?
Du er episentret for en PR-krise. Du har bare tre valg.
Én: En skriftlig unnskyldning.
To: Tårer og usminket sammenbrudd på Instagram Live.
Tre: Løs klimakrisen.
-Fungerer det? -På ingen måte.
Hun minnet meg nettopp på at hun vil selge.
Hun vil ikke ha noen overraskelser. Hun må se bra ut.
Hva om det ødelegger salget?
Hvis det hjelper, tror Madolyn på å gi folk en andre sjanse.
-Jeg har allerede fått en. -Da får du sparken.
Er det så sent?
Takk for at du lokket meg ut og for den overraskende kvelden.
Takk for historiene. Dem vil jeg huske.
-Kan jeg spørre deg om noe? -Ja.
Hvis filmselskapet ditt hadde en kjøper...
...ville du solgt det?
Jeg ville sett på fordeler og ulemper.
Penger, min nye rolle... Og viktigst av alt min kreative frihet.
Du må overleve, men du må kunne se deg selv i speilet.
Du vil ikke bli akterutseilt.
Dette er meg.
Og dette er meg.
Hvor ille var det? Hadde han feil parfyme?
Bestilte han feil drink? Fortalte han feil historie?
Han hjalp meg med å finne lyset mitt.
Du? Drar du?
Ja, festen er over. For meg, altså.
La meg følge deg til toget. Det er min plikt som Stjerneflåteoffiser.
Nei takk. Det går bra, tror jeg.
Du blir fantastisk.
Jeg mener det. Du vil forandre verden.
God natt, Ben.
Marco?
Ja?
Du er vakker.
Si det tilbake.
Hva gjør du hjemme? Det er jo tidlig.
Med mindre det ikke angår meg, for jeg bare er utleieren din.
-Mamma? -Favorittordet mitt? Hva er i veien?
Er jobben på det ekle kontoret ditt fortsatt ledig?
-Hvorfor? Har du fått sparken? -Sannsynligvis.
Jeg gjorde noe dumt. Jeg kan ha ødelagt salget av firmaet.
Når sjefen min oppdager det, er jeg død.
-Hva har du gjort? -Jeg la ut et stygt bilde. Påstår de.
Ikke annet? Hvem bryr seg?
Det er en stor greie. Sjefen min er modell. Hun vil være pen.
Vis meg.
Det er ikke så ille. Det finnes styggere bilder av meg.
Jeg synes man kan kjenne seg igjen her.
-Synes du? -Alle ser dumme ut noen ganger.
Til og med selveste Madolyn Addison. Det er ikke ille, det er modig.
Det avhenger av hvordan man ser det.
Eller hvordan man bløffer. Det er dette du kan.
Jeg kan løse det. Jeg har alltid drømt om å være influenser.
Nå er det på tide å være en når det virkelig gjelder.
Vent.
-Hvordan gikk det? -Highlighteren hjalp.
God morgen, Madolyn. Får jeg si at du ser fantastisk ut i dag?
Vil du være selvsikker, så se selvsikker ut.
-Har du sett på sosiale medier i dag? -Nei. Hvordan det?
Ingenting. Overhodet ingenting.
Chad, jeg har bestemt meg.
Vi beholder de gamle gondolene.
Ingen LED-lys, ingen digitale makeovere og ingen Swarovski-krystaller.
Å, nei.
Du har endelig skjønt det, mamma.
Og... Vi skal ikke selge til Vendemiaire.
Jeg vil vokse og ekspandere mer enn du aner,-
-men ikke hvis jeg må gi fra meg kontrollen over det kreative.
-Ikke sant, Marco? -Sant.
-Men vi selger ikke godt nok. -Da gjør vi noe med det.
Det har og vil vi alltid gjøre.
Det er morsomt at du stoler sånn på Marco...
...når det er sånn han ser deg.
Har du lagt ut...
...det?
Ja. Det gjorde jeg.
Du er vakker, men folk må få se denne siden av deg.
Jeg vet at du vil posere og vise deg fram, men dette er gull.
Det er mange nuller hvis du ser på likes.
-Michelle Obama kommenterte. -Michelle Obama? Gi meg den.
Jeg sa at du skulle slette bildet.
Du gikk bak ryggen på meg.
Jeg vet det.
Det var feil. Jeg burde sagt det til deg.
Jeg lover at det ikke skjer igjen.
Jeg kan sørge for at det ikke skjer, Marco.
Tilliten er skjør.
Du burde ikke stått i veien for meg.
Du burde ikke returnert den svarte singleten.
Den var best.
Jeg hørte alt.
Jeg vet at jeg bør ta ansvar og at jeg snakket meg ut av et problem.
-Men til mitt forsvar... -Du fikk Madolyn til å bli glad...
...for noe hun ikke kan kontrollere.
Du er virkelig den nye meg.
-Jeg henter kaffe, du tar telefonen. -Avtale.
Du kan ikke stoppe salget til Vendemiaire.
Sist jeg sjekket, het vi ikke Glamorous by Chad.
Selger vi ikke til Vendemiaire, finnes ikke Glamorous by noen.
Du prøvde, og det gikk ikke. Du prøvde i hvert fall.
Nei, det gjorde jeg ikke.
Jeg inviterte han ikke ut. Jeg sa ikke at han var søt.
Jeg prøvde, men jeg...
-Jeg klarte det ikke. -Hvorfor ikke?
Jeg var redd.
Som du kan se, er ikke salget jevnt.
Det er en ond sirkel. Vi blør ikke penger.
De fosser ut.
Chad... Hvorfor ventet du så lenge med å si noe?
Jeg trodde jeg kunne fikse det.
Jeg ville det. Uten å skremme deg fra vettet.
Jeg trodde jeg kunne være en helt, så du kunne være kreativ.
Vi har ikke noe valg.
Enten selger vi, eller så mister vi alt.
Hei, hei, hei. Det er Glam-familien min.
-Unnskyld, du kan ikke bare gå inn... -Jo, det kan hun.
Lukker du døra, Venetia?
Ok. Hvem er jeg nå?
-Du er mamma. -Det stemmer.
Jeg elsker bildet. Og Michelle Obama kommenterte det.
-Får jeg bare si at du er veldig modig? -Jeg er veldig modig.
-Noen har smakt på Big Apple. -Jeg fikk mitt første stykke fra Sbarro.
Og min første smak av Broadway på... Hva heter den? STOMP.
Jeg har også kjøpt New Yorks mest typiske godsak.
En cronut.
-Fra Dominick Ansel. -Han heter Dominique.
Det går bra. Bare ta imot cronuten din.
For Vendemiaire og Glamorous by Madolyn, et dekadent og fyldig ekteskap.
-Jeg vil ikke være for grisk. -Ikke vær sjenert. Jeg har flere.
-Hei. -Hei. Jeg husker deg.
Jeg husker deg. Hva heter du? Peter? Nei. Porter. Preston.
Parker. Men det visste du.
Det er rart å støte på deg sånn.
Kanskje jeg bare ventet rundt hjørnet på deg.
-Sier det deg noe? -Den følelsen kjenner jeg ikke.
Ja, det var det.
Tror du all glamouren bare er for å distrahere?
Jeg tror ikke du er så selvsikker som du ser ut.
Men la meg avsløre en hemmelighet. Det er ingen.
Du har kanskje rett, men jeg vet hva jeg vil ha.
Det vet ikke jeg. Ikke før du spør.
-Hva gjør du i neste uke? -En god åpningsreplikk.
-Kanskje vi kan møtes? -Bare kanskje?
Jeg vil treffe deg. En drink eller en date. Hva som helst.
Avtale.
Tekst: Tone Hansen