1 00:00:05,918 --> 00:00:07,001 ["Run Away With Me" playing] 2 00:00:07,084 --> 00:00:08,793 ♪ You're stuck in my head Stuck in my heart ♪ 3 00:00:08,876 --> 00:00:10,418 ♪ Stuck on my body, body ♪ 4 00:00:10,501 --> 00:00:13,293 ♪ I wanna go, get out of here I'm sick of the party, party... ♪ 5 00:00:13,376 --> 00:00:15,959 What makes a perfect first date? 6 00:00:16,043 --> 00:00:18,668 Oh, my God, you got me flowers? 7 00:00:19,626 --> 00:00:21,043 Chocolate? 8 00:00:22,043 --> 00:00:24,459 You paid off my student loans? 9 00:00:24,543 --> 00:00:27,668 'Cause I don't know about you, but I want the fantasy. 10 00:00:29,459 --> 00:00:31,084 I want surprises. 11 00:00:31,168 --> 00:00:32,751 I want romance. 12 00:00:33,959 --> 00:00:35,418 I want drama. 13 00:00:42,084 --> 00:00:43,876 But real life isn't like that. 14 00:00:43,959 --> 00:00:47,293 In real life, you get the fear and the doubt. 15 00:00:47,376 --> 00:00:51,001 You get whatever's waiting for you on the other side of that door. 16 00:00:55,668 --> 00:00:58,334 But, sometimes, if you play it right... 17 00:00:59,084 --> 00:01:03,043 well, darling dear, real life is the fantasy. 18 00:01:04,126 --> 00:01:07,376 ♪ Run away with me Run away with me ♪ 19 00:01:11,626 --> 00:01:13,626 Can I get you a drink? 20 00:01:13,709 --> 00:01:14,709 Sure. 21 00:01:14,793 --> 00:01:17,376 Um, can I have a White Claw, please? 22 00:01:18,751 --> 00:01:21,751 Um, not to spoil your white girl fantasy, 23 00:01:21,834 --> 00:01:25,209 but I already made us some Manhattans, if that's cool. 24 00:01:25,293 --> 00:01:26,418 Right, of course. 25 00:01:26,501 --> 00:01:29,501 I definitely know what those are and I love them. 26 00:01:29,584 --> 00:01:31,626 [pop music playing faintly over speakers] 27 00:01:34,084 --> 00:01:34,918 Mm. 28 00:01:38,001 --> 00:01:39,543 Do I have lipstick on my teeth? 29 00:01:39,626 --> 00:01:40,459 No, it's... 30 00:01:40,959 --> 00:01:42,043 You're nervous. 31 00:01:42,126 --> 00:01:43,126 It's cute. 32 00:01:44,001 --> 00:01:45,959 I am not nervous. 33 00:01:46,043 --> 00:01:47,959 I'm just gagged by your place. 34 00:01:48,043 --> 00:01:49,084 What do you do? 35 00:01:49,584 --> 00:01:54,876 I call myself an investor, but the term "finance bro" has been used. 36 00:01:54,959 --> 00:01:56,043 [Marco chuckles] 37 00:01:56,793 --> 00:01:59,418 Well, bro, where are we going tonight? 38 00:01:59,501 --> 00:02:01,293 Why, are you bored? 39 00:02:01,376 --> 00:02:03,459 No, I mean, what's next? 40 00:02:03,543 --> 00:02:06,334 Well, that's up to us. 41 00:02:11,751 --> 00:02:13,043 Sex Playlist 2? 42 00:02:13,126 --> 00:02:15,918 Yeah, Sex Playlist 1 was getting a little stale. 43 00:02:19,751 --> 00:02:22,376 Oh, no, it's work. 44 00:02:23,501 --> 00:02:26,084 -What's wrong? -It's a makeup emergency. 45 00:02:26,168 --> 00:02:27,876 A big one too. 46 00:02:27,959 --> 00:02:29,251 I gotta go. 47 00:02:30,334 --> 00:02:32,543 But you just got here. 48 00:02:32,626 --> 00:02:35,293 You know what they say. Beauty never rests. 49 00:02:35,376 --> 00:02:36,209 Bye. 50 00:02:44,876 --> 00:02:46,293 [elevator bell dings] 51 00:02:50,834 --> 00:02:51,668 Madolyn. 52 00:02:52,418 --> 00:02:54,209 Where are you? 53 00:02:54,793 --> 00:02:55,793 Madolyn? 54 00:02:57,043 --> 00:02:57,876 Madolyn. 55 00:02:59,751 --> 00:03:01,084 Hmph! 56 00:03:04,751 --> 00:03:05,751 Huh. 57 00:03:06,168 --> 00:03:07,751 It's been a week. 58 00:03:09,043 --> 00:03:10,793 You can't avoid me forever. 59 00:03:11,459 --> 00:03:13,334 Mykynnleigh is looking for Madolyn again. 60 00:03:13,418 --> 00:03:16,001 -How do we tell her she isn't here? -That she hasn't been all week? 61 00:03:16,084 --> 00:03:17,584 She isn't answering calls or e-mails. 62 00:03:17,668 --> 00:03:20,334 -Is she even in town? -Yes, she's in town. 63 00:03:20,418 --> 00:03:22,876 She's figuring out how to save the sale to Vendemiaire. 64 00:03:22,959 --> 00:03:26,043 She's shook, finding out her company's on the brink. I was. 65 00:03:26,126 --> 00:03:28,001 I have this under control. 66 00:03:34,959 --> 00:03:35,793 Madolyn. 67 00:03:37,584 --> 00:03:40,126 Mykynnleigh. Hey. Who are you looking for? 68 00:03:40,209 --> 00:03:42,251 Is it me? Because you got him. 69 00:03:42,334 --> 00:03:44,209 I'm looking for the woman who runs this company, 70 00:03:44,293 --> 00:03:47,084 so we can talk about these nasty financials. 71 00:03:47,168 --> 00:03:50,959 -You never told me it was this bad. -Well, I didn't tell anyone. 72 00:03:51,043 --> 00:03:53,709 Especially Madolyn. I thought I could fix it. 73 00:03:53,793 --> 00:03:54,876 Well, you failed. 74 00:03:54,959 --> 00:03:56,334 Falling sales, rising costs. 75 00:03:56,418 --> 00:03:59,043 Another year like this and there won't be a Glamorous. 76 00:03:59,126 --> 00:04:02,043 I don't know how I'm gonna talk Vendemiaire into this sale. 77 00:04:02,126 --> 00:04:03,584 You're thinking small. 78 00:04:04,251 --> 00:04:05,751 Sure, we're losing money. 79 00:04:05,834 --> 00:04:07,293 So were Gucci and Dior 80 00:04:07,376 --> 00:04:09,584 and a hundred other brands before they got acquired 81 00:04:09,668 --> 00:04:11,251 and turned it around. 82 00:04:11,334 --> 00:04:13,459 We're an investment for Vendemiaire. 83 00:04:13,543 --> 00:04:14,793 Not a quick buck. 84 00:04:14,876 --> 00:04:16,584 They want that buck sooner or later. 85 00:04:16,668 --> 00:04:19,001 How are you gonna convince them this company's worth it? 86 00:04:19,084 --> 00:04:21,501 We're gonna make some noise, that's how. 87 00:04:21,584 --> 00:04:24,626 Madolyn is working on a top secret, big idea 88 00:04:24,709 --> 00:04:26,126 that will get people talking. 89 00:04:26,209 --> 00:04:28,543 We're gonna prove that people care about us. 90 00:04:28,626 --> 00:04:30,959 That our brand still means something. 91 00:04:33,251 --> 00:04:34,543 -Sounds great. -Yes! 92 00:04:35,584 --> 00:04:37,084 -It does? -Sure. 93 00:04:37,168 --> 00:04:39,251 Let me talk to Madolyn about it. 94 00:04:39,334 --> 00:04:41,876 Uh, she's in the zone. You can't bother her. 95 00:04:41,959 --> 00:04:43,209 Watch me. 96 00:04:49,626 --> 00:04:51,584 I couldn't stop her. She's headed your way. 97 00:04:52,251 --> 00:04:53,084 What do we do? 98 00:04:55,209 --> 00:04:56,501 I have an idea. 99 00:04:56,584 --> 00:04:59,293 Mykynnleigh. Wait. I've been dying to ask you. 100 00:05:00,668 --> 00:05:02,751 What's your favorite order at The Cheesecake Factory? 101 00:05:02,834 --> 00:05:05,126 Enough with the distractions. 102 00:05:05,209 --> 00:05:06,668 Knock. Always knock. 103 00:05:09,334 --> 00:05:10,626 You just missed her. 104 00:05:10,709 --> 00:05:11,918 Son of a... 105 00:05:12,001 --> 00:05:15,251 Marco's walking her out. If you hurry, you can grab her. 106 00:05:16,959 --> 00:05:18,668 -Madolyn? -Come on. 107 00:05:20,418 --> 00:05:21,501 [Mykynnleigh] Madolyn? 108 00:05:22,501 --> 00:05:24,126 -[elevator bell dings] -Madolyn? 109 00:05:25,376 --> 00:05:26,543 Oh. 110 00:05:26,626 --> 00:05:28,209 Sorry. Did you need to talk to her? 111 00:05:28,793 --> 00:05:30,043 Oh, she'll be back. 112 00:05:30,751 --> 00:05:31,584 Eventually. 113 00:05:31,668 --> 00:05:32,668 Hmph! 114 00:05:38,501 --> 00:05:39,918 We cannot keep this up. 115 00:05:40,001 --> 00:05:42,418 We need Madolyn back in the office. 116 00:05:42,501 --> 00:05:46,501 Maybe we could help her with the big idea. Maybe we could save this company together. 117 00:05:46,584 --> 00:05:49,293 You're both spinning out over nothing. 118 00:05:49,376 --> 00:05:51,001 This is the way she works. 119 00:05:51,084 --> 00:05:54,834 She's trawling her archives, building her mood boards. 120 00:05:54,918 --> 00:05:57,834 She's making magic happen and doesn't need help. 121 00:05:57,918 --> 00:06:00,001 Maybe she's just too proud to ask. 122 00:06:00,084 --> 00:06:01,168 Or she's scared. 123 00:06:01,251 --> 00:06:03,376 Haven't you heard of sophomore-album slump? 124 00:06:03,459 --> 00:06:06,709 Her debut went number one, and now she's freaked she can't repeat. 125 00:06:06,793 --> 00:06:09,876 We have to get her back here. We have to help her through this. 126 00:06:11,251 --> 00:06:13,459 You've been here a month. 127 00:06:14,168 --> 00:06:16,918 You think you know her better than her own son? 128 00:06:17,001 --> 00:06:18,626 You seem to be scared I do. 129 00:06:18,709 --> 00:06:20,418 I call shade. 130 00:06:20,501 --> 00:06:22,834 -Who taught you that? -I'm gayer than you think. 131 00:06:22,918 --> 00:06:24,459 Okay, boys. 132 00:06:25,459 --> 00:06:26,584 Untucked is over. 133 00:06:27,126 --> 00:06:29,376 Please head back to the main stage, 134 00:06:29,459 --> 00:06:32,584 and we will all figure this out somehow. 135 00:06:35,334 --> 00:06:36,334 Hmm. 136 00:06:36,918 --> 00:06:38,209 Hmm. 137 00:06:40,293 --> 00:06:43,584 I'm gonna tell you this in a language you'll understand. 138 00:06:43,668 --> 00:06:45,084 -You need to calm down. -[scoffs] 139 00:06:45,584 --> 00:06:48,793 Do not speak Taylor's name in vain, especially when you know I'm right. 140 00:06:48,876 --> 00:06:52,251 It doesn't matter. You're new. You're punching above your weight. Good. 141 00:06:52,334 --> 00:06:55,043 But if you wanna last, pick your fights. 142 00:06:55,126 --> 00:06:57,376 Especially when they're against the boss's son. 143 00:06:57,459 --> 00:06:58,709 So that's it? 144 00:06:58,793 --> 00:07:02,709 Chad's right and I'm wrong, even when he's wrong and I'm right? 145 00:07:02,793 --> 00:07:04,709 -Take a break from the pop girls. -[scoffs] 146 00:07:04,793 --> 00:07:07,293 Get some Kendrick in your life. Be humble. 147 00:07:07,376 --> 00:07:10,876 But first, get me a triple latte, extra foam, double cup. 148 00:07:10,959 --> 00:07:12,001 Our queen's order. 149 00:07:12,084 --> 00:07:13,584 Maybe it will summon her. 150 00:07:22,709 --> 00:07:23,876 [Teddy] Hey, Madolyn? 151 00:07:25,501 --> 00:07:27,001 Everything okay in there? 152 00:07:27,834 --> 00:07:29,418 You need a Diet Coke? 153 00:07:29,501 --> 00:07:30,626 I don't know... 154 00:07:31,709 --> 00:07:33,543 maybe the sight of another human being? 155 00:07:37,126 --> 00:07:40,959 I'm still here, if you wanna leave or even if you just wanna talk. 156 00:07:42,168 --> 00:07:46,001 And, hey, I know the pressure's on, but don't get in your head. 157 00:07:48,168 --> 00:07:49,334 You got this. 158 00:07:49,418 --> 00:07:51,334 -[shouts] -We all believe in you. 159 00:07:53,834 --> 00:07:54,668 Okay. 160 00:07:55,584 --> 00:07:56,834 Teddy? 161 00:07:58,043 --> 00:07:59,751 Teddy! 162 00:08:03,543 --> 00:08:04,751 Thank you so much. 163 00:08:08,376 --> 00:08:09,584 -Mom? -Ah. 164 00:08:10,251 --> 00:08:13,501 -I thought you'd be happy to see me. -No, you didn't. 165 00:08:13,584 --> 00:08:15,418 What are you doing in the city? 166 00:08:15,501 --> 00:08:17,668 Did someone die? Are you on the run? 167 00:08:17,751 --> 00:08:19,084 Just meeting with a client. 168 00:08:19,168 --> 00:08:22,126 -How'd you know I'd be here? -You tell me everything 169 00:08:22,209 --> 00:08:23,876 like you're a guest on my talk show. 170 00:08:23,959 --> 00:08:26,584 -What do you want? -Lunch. With you. 171 00:08:26,668 --> 00:08:29,126 Is that acceptable, or do I need to call in advance? 172 00:08:29,209 --> 00:08:32,251 That's so cute. But I eat my lunch at my desk. 173 00:08:32,334 --> 00:08:34,751 Since when did you start taking clients in Manhattan? 174 00:08:34,834 --> 00:08:37,043 -You hate the train. -I'm not the one on trial. 175 00:08:37,126 --> 00:08:39,209 -Counselor. What are you hiding? -[cell phone ringing] 176 00:08:39,293 --> 00:08:40,709 She's calling. Gotta go. 177 00:08:40,793 --> 00:08:43,251 I reserve the right to cross-examine over dinner. 178 00:08:43,334 --> 00:08:45,293 -Coffee's getting cold. Love you. -[scoffs] 179 00:08:46,918 --> 00:08:47,918 For Marco. 180 00:08:51,293 --> 00:08:54,084 How did you hustle in those heels like that? 181 00:08:54,168 --> 00:08:55,918 Do you have a life in drag? 182 00:08:56,001 --> 00:08:57,459 CrossFit, that's how. 183 00:08:57,543 --> 00:09:00,709 I deadlift 320 barefoot. I have the ankles of a mountain goat. 184 00:09:00,793 --> 00:09:03,209 Well, cute trick, but you have deadlines. 185 00:09:03,293 --> 00:09:05,668 Don't let Marco keep roping you into this nonsense. 186 00:09:05,751 --> 00:09:06,751 I don't mind. 187 00:09:06,834 --> 00:09:08,376 Lets us hang out. 188 00:09:08,459 --> 00:09:09,959 As friends. 189 00:09:10,543 --> 00:09:14,751 Well, if you two are just friends, maybe you need to get back out there. 190 00:09:14,834 --> 00:09:15,668 I know I do. 191 00:09:15,751 --> 00:09:16,918 What about Ella? 192 00:09:17,001 --> 00:09:18,209 We broke up. 193 00:09:18,293 --> 00:09:20,084 You hang out four times a week. 194 00:09:20,168 --> 00:09:21,668 That's normal lesbian behavior. 195 00:09:22,376 --> 00:09:24,043 I'm back on the apps if you are. 196 00:09:25,251 --> 00:09:26,084 Deal? 197 00:09:27,209 --> 00:09:28,043 Deal. 198 00:09:38,709 --> 00:09:39,793 Okay. 199 00:09:46,001 --> 00:09:47,959 Who's got you making that face? 200 00:09:48,043 --> 00:09:49,959 Just that boy I met in the Uber. 201 00:09:50,043 --> 00:09:52,418 He had me over for drinks, but it was just for a hookup. 202 00:09:52,501 --> 00:09:53,834 And you're mad? 203 00:09:53,918 --> 00:09:55,584 Isn't that how hookups work? 204 00:09:55,668 --> 00:09:57,751 I thought we were going out. 205 00:09:57,834 --> 00:09:58,918 Like, on a date. 206 00:09:59,001 --> 00:10:02,126 But did he say he was gonna take you on a date? 207 00:10:03,584 --> 00:10:06,459 God. Can you tell I've never dated before? 208 00:10:06,543 --> 00:10:07,793 Yeah, I can. 209 00:10:07,876 --> 00:10:10,834 It sounds like Uber Boy had his cards on the table, 210 00:10:10,918 --> 00:10:12,834 but you're just new to the game. 211 00:10:15,376 --> 00:10:17,126 He's really got you worked up. 212 00:10:18,209 --> 00:10:20,834 Well, he's just so confident and experienced. 213 00:10:20,918 --> 00:10:22,918 So I try to be, but I'm not. 214 00:10:23,001 --> 00:10:24,543 I'm just me. 215 00:10:25,668 --> 00:10:26,834 I screw this up? 216 00:10:26,918 --> 00:10:28,543 I don't know. Did you? 217 00:10:30,001 --> 00:10:32,959 I said I had a makeup emergency and I ran. 218 00:10:33,043 --> 00:10:36,001 Well, maybe you can swallow your pride, 219 00:10:36,084 --> 00:10:38,209 tell the truth, then try again. 220 00:10:40,668 --> 00:10:41,876 Mykynnleigh. 221 00:10:41,959 --> 00:10:43,126 You're still here. 222 00:10:43,626 --> 00:10:45,668 And she's not. Hmph! 223 00:10:45,751 --> 00:10:47,876 Yeah. I know you're flying out of LaGuardia, 224 00:10:47,959 --> 00:10:49,209 so I checked you in. 225 00:10:49,293 --> 00:10:52,543 Your upgrade is confirmed. Your car service is en route. 226 00:10:52,626 --> 00:10:54,418 ETA, 15 minutes. 227 00:10:54,501 --> 00:10:56,668 How is someone so on the ball only an assistant? 228 00:10:56,751 --> 00:10:58,626 You'd have your own desk anywhere else. 229 00:10:58,709 --> 00:11:01,584 We're small. Only so many seats at the table. 230 00:11:01,668 --> 00:11:04,584 The way this deal's going, there might not even be a table soon. 231 00:11:04,668 --> 00:11:08,001 Revlon is looking for a new junior exec in Branding. 232 00:11:08,084 --> 00:11:10,834 I could set up a lunch, if you're interested. 233 00:11:11,543 --> 00:11:15,876 Madolyn has done so much for me. She got me a job when no one else would. 234 00:11:15,959 --> 00:11:17,501 Taught me the business. 235 00:11:17,584 --> 00:11:19,459 She cares about me and I care about her. 236 00:11:19,543 --> 00:11:21,876 So I can't just bail on her. 237 00:11:21,959 --> 00:11:24,584 -Sorry. -Loyal. I like that. 238 00:11:24,668 --> 00:11:27,251 You have your trust fund or your parents to fall back on. 239 00:11:27,334 --> 00:11:29,168 Everyone in this business does. 240 00:11:29,251 --> 00:11:30,876 No, I don't. 241 00:11:31,793 --> 00:11:34,584 Oh. Well, let me give you a bit of advice. 242 00:11:34,668 --> 00:11:36,751 If they can't save this company, save yourself. 243 00:11:36,834 --> 00:11:38,043 Mykynnleigh. 244 00:11:38,126 --> 00:11:39,626 That is your bag. 245 00:11:39,709 --> 00:11:41,793 You're not leaving us so soon? 246 00:11:41,876 --> 00:11:43,793 I am, but I'll be back Friday. 247 00:11:43,876 --> 00:11:46,001 And so will Madolyn, right? 248 00:11:46,084 --> 00:11:50,418 So I can hear this big idea she's cooked up to bring the buzz back 249 00:11:50,501 --> 00:11:52,459 and save this sale? 250 00:11:54,251 --> 00:11:56,168 -Totally. -Yes, yes. Absolutely. 251 00:11:56,251 --> 00:11:58,001 -Oh, my God. -One hundred percent. 252 00:11:58,084 --> 00:12:02,376 That is a thing that is going to happen, for sure. One hundo. 253 00:12:02,459 --> 00:12:03,709 See you then. 254 00:12:03,793 --> 00:12:05,376 Oh, my-- Fly safe. 255 00:12:05,459 --> 00:12:06,459 Bye. 256 00:12:07,668 --> 00:12:09,793 -What are we gonna do? -We can't wait around-- 257 00:12:09,876 --> 00:12:10,876 We won't. 258 00:12:12,126 --> 00:12:14,834 I will go and visit Madolyn myself, 259 00:12:14,918 --> 00:12:16,918 and check in on her progress. 260 00:12:17,709 --> 00:12:18,543 Deal? 261 00:12:20,459 --> 00:12:21,584 Okay. 262 00:12:27,376 --> 00:12:28,709 -[Teddy] Identify yourself. -Oh! 263 00:12:29,543 --> 00:12:31,168 Jesus. Teddy, it's me. 264 00:12:31,251 --> 00:12:33,168 Of course. I knew what was up. 265 00:12:33,251 --> 00:12:35,626 That was a test. You passed. 266 00:12:36,584 --> 00:12:37,668 Was that you...? 267 00:12:37,751 --> 00:12:40,084 Me pretending my phone was a gun? Yeah. What's up? 268 00:12:40,834 --> 00:12:41,751 Uh... 269 00:12:42,293 --> 00:12:43,293 How is she? 270 00:12:44,168 --> 00:12:47,376 I'd give her a little space right now. 271 00:12:47,459 --> 00:12:50,168 It's okay, Teddy. I've seen her at her worst. 272 00:12:50,251 --> 00:12:51,668 No, you haven't. 273 00:12:54,043 --> 00:12:56,001 I have a feeling you're about to. 274 00:12:56,084 --> 00:12:56,918 Come on. 275 00:13:11,168 --> 00:13:12,626 [gasps] Mom. 276 00:13:13,959 --> 00:13:16,376 Okay, you look great. 277 00:13:17,376 --> 00:13:19,126 What am I missing here? 278 00:13:19,209 --> 00:13:20,376 I've done it. 279 00:13:20,959 --> 00:13:24,293 -Done what? -My big idea. My holy grail. 280 00:13:25,293 --> 00:13:27,126 You're a genius. Can I see it? 281 00:13:27,209 --> 00:13:29,293 Chad, now close your eyes. 282 00:13:29,376 --> 00:13:30,543 [both chuckling] 283 00:13:31,501 --> 00:13:32,709 I knew you had this. 284 00:13:32,793 --> 00:13:34,459 I knew you still had that magic touch 285 00:13:34,543 --> 00:13:37,584 because you're perfect, you're invincible, you're my mom, and I love you. 286 00:13:37,668 --> 00:13:38,668 Voila. 287 00:13:47,126 --> 00:13:47,959 Is that...? 288 00:13:48,543 --> 00:13:51,876 Now, I know this is a lot to take in at first, 289 00:13:51,959 --> 00:13:54,376 but this, this... 290 00:13:55,001 --> 00:13:56,751 It could be revolutionary. 291 00:13:57,376 --> 00:13:58,251 Um... 292 00:13:59,876 --> 00:14:00,876 What is it? 293 00:14:00,959 --> 00:14:04,751 Well, at this moment, it's a work in progress. 294 00:14:04,834 --> 00:14:09,709 Now, I know it may seem generic and unformed. 295 00:14:10,293 --> 00:14:13,084 I simply need more time to find its spine 296 00:14:13,168 --> 00:14:16,668 and to polish, polish, polish all the details. 297 00:14:17,459 --> 00:14:18,793 That's all. 298 00:14:19,668 --> 00:14:21,209 You haven't got time. 299 00:14:21,793 --> 00:14:25,543 Mykynnleigh's back Friday and she needs to hear something ASAP. 300 00:14:26,376 --> 00:14:27,418 Come on, Mom. 301 00:14:27,501 --> 00:14:31,043 You had that big idea when you first started Glamorous. 302 00:14:31,126 --> 00:14:32,793 That was a few years ago. 303 00:14:32,876 --> 00:14:37,376 Yeah, that might be true, but you just have to relax 304 00:14:37,459 --> 00:14:39,251 and let it all go. 305 00:14:39,334 --> 00:14:42,251 And do it all over again. Everything is at stake. 306 00:14:42,334 --> 00:14:43,876 Have I ever not delivered? 307 00:14:44,376 --> 00:14:45,668 Trust me. 308 00:14:45,751 --> 00:14:47,918 You have to trust my process. 309 00:14:51,751 --> 00:14:52,876 Au revoir. 310 00:14:57,084 --> 00:14:58,084 He knows. 311 00:14:58,626 --> 00:15:01,501 He knows. He knows. No. 312 00:15:02,209 --> 00:15:04,584 [pop music playing over speakers] 313 00:15:05,418 --> 00:15:06,959 -You're all set. -Awesome. 314 00:15:12,543 --> 00:15:13,793 Hey, Parker. 315 00:15:14,376 --> 00:15:16,209 It's so crazy seeing you here. 316 00:15:16,293 --> 00:15:19,001 Weird. It's like you know my whole routine. 317 00:15:19,668 --> 00:15:23,459 What? No, you're, like, a complete mystery to me. 318 00:15:23,543 --> 00:15:24,543 I just-- 319 00:15:24,626 --> 00:15:26,793 -I wanted to say sorry about last night. -No. 320 00:15:26,876 --> 00:15:28,293 No. It's my bad. 321 00:15:28,376 --> 00:15:30,584 That was probably a little fast. 322 00:15:30,668 --> 00:15:32,501 We barely know each other. 323 00:15:32,584 --> 00:15:33,584 You got scared. 324 00:15:34,626 --> 00:15:36,751 I did not get scared. 325 00:15:36,834 --> 00:15:38,334 You literally ran away. 326 00:15:39,543 --> 00:15:41,626 There was a makeup emergency. 327 00:15:41,709 --> 00:15:44,084 And what was that emergency? 328 00:15:44,584 --> 00:15:46,584 It was a glitter spill. 329 00:15:46,668 --> 00:15:48,959 And a big one, okay? 330 00:15:49,043 --> 00:15:51,126 Oh, no. Who died? 331 00:15:52,501 --> 00:15:53,334 Can we try again? 332 00:15:53,418 --> 00:15:58,043 And risk another glitter spill? I don't wanna get in the way of your job. 333 00:15:58,126 --> 00:16:00,084 -I'm trying here. -No. 334 00:16:00,168 --> 00:16:01,834 You're playing games. 335 00:16:01,918 --> 00:16:03,793 Just like when we first met. 336 00:16:04,293 --> 00:16:07,501 And I'm sorry, but I'm too old for that shit. 337 00:16:07,584 --> 00:16:09,418 What you see is what you get. 338 00:16:09,501 --> 00:16:11,293 Good enough for a lot of guys. 339 00:16:12,584 --> 00:16:14,626 Let me know when it's good enough for you. 340 00:16:22,168 --> 00:16:24,126 How's it going on the apps? 341 00:16:24,209 --> 00:16:25,459 Mm. Pretty good. 342 00:16:25,543 --> 00:16:27,709 There's a guy that wants to meet up after work. 343 00:16:27,793 --> 00:16:29,126 Already? 344 00:16:29,209 --> 00:16:30,418 Let me see. 345 00:16:31,876 --> 00:16:34,168 "Ass Up, Door Unlocked." 346 00:16:34,251 --> 00:16:36,043 Is this what you call dating? 347 00:16:36,126 --> 00:16:37,709 Welcome to the grid. 348 00:16:37,793 --> 00:16:40,126 You should get on a nicer app 349 00:16:40,209 --> 00:16:43,209 where the asses are down and the doors are locked. 350 00:16:43,293 --> 00:16:46,709 You can swipe on cute pictures and overanalyze profiles. 351 00:16:47,293 --> 00:16:49,209 Like her... 352 00:16:50,834 --> 00:16:52,709 Hmm. And her... 353 00:16:57,626 --> 00:16:58,918 Venetia's queer? 354 00:16:59,001 --> 00:17:00,126 It says bi. 355 00:17:00,751 --> 00:17:01,876 That explains it. 356 00:17:01,959 --> 00:17:03,834 I'm, like, clinically bi-blind. 357 00:17:03,918 --> 00:17:06,459 It's like stealth coating against my gaydar. 358 00:17:07,043 --> 00:17:08,459 Okay, so? 359 00:17:08,543 --> 00:17:09,376 I can't. 360 00:17:12,543 --> 00:17:14,293 Oh, my God. You just did. 361 00:17:16,293 --> 00:17:17,334 So did she. 362 00:17:17,418 --> 00:17:19,043 Looks like we both have plans tonight. 363 00:17:28,084 --> 00:17:29,543 Hey, everything's fine. 364 00:17:30,043 --> 00:17:31,793 [Venetia] Sorry. Can you repeat that? 365 00:17:32,293 --> 00:17:33,543 -How is she? -Um... 366 00:17:34,126 --> 00:17:37,001 Hard at work but temporarily out of commission. 367 00:17:37,084 --> 00:17:39,626 So big idea's up to us. 368 00:17:39,709 --> 00:17:42,834 But, not to worry, I'm in charge. 369 00:17:42,918 --> 00:17:44,126 Did she decide that? 370 00:17:44,209 --> 00:17:46,543 Excuse me, are you the director of sales? 371 00:17:46,626 --> 00:17:47,959 No, I am. 372 00:17:48,043 --> 00:17:49,459 Are you her son? 373 00:17:49,543 --> 00:17:51,376 No, I am. 374 00:17:51,459 --> 00:17:55,959 This is a business problem, and I am a businessman. 375 00:17:56,543 --> 00:17:57,751 I can fix this. 376 00:17:57,834 --> 00:18:00,751 -This can't be happening. -Just give him a chance. 377 00:18:00,834 --> 00:18:03,376 -Should I gather the department heads? -Yes. 378 00:18:03,459 --> 00:18:07,001 Uh, no. Just the circle of trust. I don't want everyone to panic. 379 00:18:07,501 --> 00:18:09,959 Marco, you can come too. 380 00:18:10,043 --> 00:18:11,418 Bring your computer. 381 00:18:11,501 --> 00:18:13,209 You're taking notes. 382 00:18:18,418 --> 00:18:19,709 Myspace. 383 00:18:19,793 --> 00:18:21,001 Enron. 384 00:18:21,751 --> 00:18:23,584 The Roman Empire? 385 00:18:23,668 --> 00:18:27,168 What do all three of these things have in common? 386 00:18:27,251 --> 00:18:29,043 They're not makeup companies? 387 00:18:29,126 --> 00:18:30,751 Less talking, more typing. 388 00:18:30,834 --> 00:18:34,584 No, they all died because they couldn't change. 389 00:18:34,668 --> 00:18:36,876 Enron was a criminal conspiracy. 390 00:18:36,959 --> 00:18:40,459 Yes, and we studied it at Stanford. 391 00:18:40,543 --> 00:18:42,334 The best business school in America. 392 00:18:42,418 --> 00:18:44,668 The Economist says that's Harvard. 393 00:18:44,751 --> 00:18:49,084 I went to the best business school in America 394 00:18:49,168 --> 00:18:52,418 and we solved case studies there all the time. 395 00:18:52,501 --> 00:18:56,376 And that is all that this is. It's a case study, right? 396 00:18:57,126 --> 00:19:01,001 How do we get people talking about Glamorous by Madolyn again? 397 00:19:01,084 --> 00:19:03,459 Let me ask that in a simpler way. 398 00:19:03,543 --> 00:19:07,126 What is everyone in the world talking about right now? 399 00:19:07,209 --> 00:19:09,043 -Microdosing? -The Cremaster Cycle? 400 00:19:09,126 --> 00:19:11,501 Matching with coworkers on dating apps? 401 00:19:11,584 --> 00:19:12,626 [Chad] That's right. 402 00:19:12,709 --> 00:19:13,876 The blockchain. 403 00:19:13,959 --> 00:19:15,959 [chuckles] That's our answer. 404 00:19:16,043 --> 00:19:18,251 You want us to get into Bitcoin? 405 00:19:18,334 --> 00:19:22,209 No, no, no. I wanna be the next Bitcoin. 406 00:19:22,293 --> 00:19:26,668 A highly-distributed token-based currency with the makeup consumer in mind. 407 00:19:26,751 --> 00:19:28,418 Ladies and gentlemen, 408 00:19:29,251 --> 00:19:30,668 I give to you... 409 00:19:32,876 --> 00:19:33,918 GlamCoin. 410 00:19:36,834 --> 00:19:40,459 Um, I don't hear any typing. 411 00:19:40,543 --> 00:19:43,668 Sorry, I wasn't sure if you were joking. 412 00:19:43,751 --> 00:19:45,376 We don't do tech. 413 00:19:45,459 --> 00:19:46,501 We do beauty. 414 00:19:46,584 --> 00:19:50,501 Well, Nintendo started off making playing cards. 415 00:19:50,584 --> 00:19:52,834 Samsung sold insurance. 416 00:19:52,918 --> 00:19:56,668 Netflix mailed people literal DVDs in the mail, 417 00:19:56,751 --> 00:19:58,793 and look at them now. 418 00:20:00,251 --> 00:20:03,001 Through tech, all things are possible. 419 00:20:05,168 --> 00:20:08,168 What about a drugstore line? We could get into the discount space. 420 00:20:08,251 --> 00:20:11,043 Ooh. Celeb collabs get a ton of traction on social. 421 00:20:11,126 --> 00:20:13,793 We could dive into Fast Makeup. Follow trends. Crank out capsules. 422 00:20:13,876 --> 00:20:16,584 -What if we did a Pride campaign? -Oh, yeah. 423 00:20:16,668 --> 00:20:17,876 -Ooh. -No, no. 424 00:20:17,959 --> 00:20:20,459 Oh, my God. I love Gay Pride. 425 00:20:20,543 --> 00:20:22,876 -Ding. -Okay. It's just called Pride now. 426 00:20:22,959 --> 00:20:25,084 Okay, how would you know that? 427 00:20:25,168 --> 00:20:26,876 I'm gayer than you think. 428 00:20:26,959 --> 00:20:30,043 And we don't do Pride. That's for the cool brands. 429 00:20:30,126 --> 00:20:31,209 It could pop on social. 430 00:20:31,293 --> 00:20:33,376 Estée Laundry would explode. 431 00:20:33,459 --> 00:20:34,918 No. We have the idea. 432 00:20:35,584 --> 00:20:36,668 Circle dismissed. 433 00:20:37,626 --> 00:20:38,668 I'll talk to him. 434 00:20:42,793 --> 00:20:44,209 Look who's on my grid. 435 00:20:44,293 --> 00:20:45,918 What? Where? Oh. 436 00:20:46,543 --> 00:20:47,626 Yeah. Hi. 437 00:20:47,709 --> 00:20:48,709 Better block you. 438 00:20:48,793 --> 00:20:53,834 -I don't need you knowing all my business. -Yeah. I better block you too because... 439 00:20:55,126 --> 00:20:56,126 same. 440 00:20:56,959 --> 00:20:58,001 Hmm. 441 00:21:05,709 --> 00:21:07,251 Crypto? Again? 442 00:21:07,334 --> 00:21:09,959 Madolyn didn't like that idea the last time you pitched it. 443 00:21:10,043 --> 00:21:13,043 Okay, GlamCoin is a ten out of ten and you know it. 444 00:21:13,126 --> 00:21:15,126 Well, maybe you can swing by Madolyn's again. 445 00:21:15,209 --> 00:21:16,043 Have a talk. 446 00:21:16,126 --> 00:21:18,709 Share some of the other ideas that came up today. 447 00:21:18,793 --> 00:21:20,626 Maybe even Marco's Pride idea? 448 00:21:20,709 --> 00:21:22,293 Okay, I am in charge, 449 00:21:22,376 --> 00:21:24,376 and I am the one who's gonna save this company 450 00:21:24,459 --> 00:21:26,418 and make my mom proud, not him. 451 00:21:27,084 --> 00:21:28,293 And that's it! 452 00:21:28,876 --> 00:21:29,876 Okay. 453 00:21:32,668 --> 00:21:34,293 I'm gonna make magic, baby. 454 00:21:37,334 --> 00:21:38,876 -[Marco] Did you--? -Yes, I did. 455 00:21:38,959 --> 00:21:41,209 -Did he--? -No. He didn't. 456 00:21:42,084 --> 00:21:45,376 We have to talk to Madolyn. We have to tell her. 457 00:21:45,459 --> 00:21:48,084 You wanna go against the boss's son? Go wild. 458 00:21:48,168 --> 00:21:49,834 It's not my problem anymore. 459 00:21:52,209 --> 00:21:54,376 Madolyn can give up on us... 460 00:21:55,126 --> 00:21:56,876 but I'm not giving up on me. 461 00:22:10,876 --> 00:22:11,876 [elevator bell dings] 462 00:22:23,793 --> 00:22:25,293 Crazy day, right? 463 00:22:25,918 --> 00:22:26,876 Right. 464 00:22:26,959 --> 00:22:30,751 Chad's turning us into the iceberg, right? 465 00:22:31,293 --> 00:22:32,376 Right. 466 00:22:34,334 --> 00:22:37,376 We did match and you know it, right? 467 00:22:38,376 --> 00:22:39,376 Right. 468 00:22:41,001 --> 00:22:42,334 This is weird. 469 00:22:42,418 --> 00:22:45,168 First thing tomorrow, I'll report myself to HR. 470 00:22:45,251 --> 00:22:46,251 Don't. 471 00:22:46,334 --> 00:22:48,584 Besides, it takes two to swipe. 472 00:22:49,126 --> 00:22:50,459 Plus, why bother? 473 00:22:51,001 --> 00:22:54,251 The way things are going, we'll both be looking for jobs next week. 474 00:22:55,209 --> 00:22:56,209 Right. 475 00:22:58,251 --> 00:22:59,793 You're off Lorimer, right? 476 00:22:59,876 --> 00:23:00,959 Bedford, why? 477 00:23:01,043 --> 00:23:05,084 Just planning where we'll meet tonight. Be ready by 9:00. I'll text you. 478 00:23:05,168 --> 00:23:06,751 [pop music playing] 479 00:23:06,834 --> 00:23:10,293 ♪ Come and drip-drop that compliment Watch me walk in like ♪ 480 00:23:10,376 --> 00:23:13,209 ♪ Don't step on my confidence ♪ 481 00:23:16,709 --> 00:23:18,543 Special delivery for our queen. 482 00:23:18,626 --> 00:23:21,959 Triple latte, extra foam, double cup, all the latest from the newsstands. 483 00:23:22,043 --> 00:23:24,918 Everything that Chad asked for. I think I got it all. 484 00:23:25,001 --> 00:23:26,626 She didn't say anyone was coming. 485 00:23:26,709 --> 00:23:29,459 Oh. She's keeping a lot of secrets lately. 486 00:23:29,543 --> 00:23:30,418 [chuckles] 487 00:23:30,959 --> 00:23:34,084 I'll just run in there real quick. I'll only be a second. 488 00:23:35,584 --> 00:23:37,126 -Go ahead. -Thanks. 489 00:23:49,334 --> 00:23:50,709 -Madolyn? -Ah. 490 00:23:51,251 --> 00:23:52,376 What the hell? 491 00:23:52,459 --> 00:23:53,918 How did you get in here? 492 00:23:54,001 --> 00:23:55,376 Why are you here? 493 00:23:56,876 --> 00:23:57,876 Is something wrong? 494 00:23:57,959 --> 00:24:01,376 I know this looks bad, and I know that I'm crossing a line, 495 00:24:01,459 --> 00:24:03,793 but so was Lady Gaga when she did A Star is Born 496 00:24:03,876 --> 00:24:05,459 and that changed the game forever. 497 00:24:05,543 --> 00:24:08,209 And I promise you, this is just as important. 498 00:24:08,293 --> 00:24:09,293 Maybe even more. 499 00:24:10,209 --> 00:24:11,251 Wait, are you high? 500 00:24:11,334 --> 00:24:12,334 Hmm? 501 00:24:13,168 --> 00:24:15,501 All right, go on. What were you saying? 502 00:24:18,126 --> 00:24:19,668 We need you back at Glamorous. 503 00:24:20,751 --> 00:24:22,126 If you haven't noticed, 504 00:24:22,209 --> 00:24:25,793 I am working from home right now. Hmm? 505 00:24:25,876 --> 00:24:27,709 And how did you get past Teddy? 506 00:24:27,793 --> 00:24:29,668 -[Chad] Mom? -[gasps] 507 00:24:29,751 --> 00:24:31,376 What is this, Grand Central? 508 00:24:33,043 --> 00:24:34,834 Hey. Um... 509 00:24:35,459 --> 00:24:38,543 Why is Marco hiding behind one of your purple chairs? 510 00:24:38,626 --> 00:24:42,209 I suspect it's because he knows he's not supposed to be here. 511 00:24:44,043 --> 00:24:45,084 Maybe so. 512 00:24:45,709 --> 00:24:48,668 But I'm here because I need to tell you the truth. 513 00:24:49,543 --> 00:24:51,501 We need you back at the office. 514 00:24:51,584 --> 00:24:54,834 We have it under control. I know what to do. 515 00:24:54,918 --> 00:24:57,293 He's trying to pitch his own weird idea to Vendemiaire. 516 00:24:57,376 --> 00:25:00,084 It's not weird. It's awesome. You're jealous you didn't think of it. 517 00:25:00,168 --> 00:25:02,834 You think you are so 2008, 518 00:25:02,918 --> 00:25:05,751 but, really, you are so two thousand and late. 519 00:25:05,834 --> 00:25:07,834 You're the one who's two thousand and late. 520 00:25:07,918 --> 00:25:09,793 -You're two thousand and late-- -You're the one-- 521 00:25:09,876 --> 00:25:12,251 No one is two thousand and freaking anything! 522 00:25:13,334 --> 00:25:14,168 Okay? 523 00:25:15,668 --> 00:25:16,876 Now, Marco, 524 00:25:16,959 --> 00:25:19,876 may I remind you that you are an assistant? 525 00:25:19,959 --> 00:25:22,168 You are a second assistant. 526 00:25:22,251 --> 00:25:24,459 And Chad here, in case you missed it, 527 00:25:24,543 --> 00:25:26,709 is my director of sales. 528 00:25:26,793 --> 00:25:30,209 And when you disrespect him, you disrespect me. 529 00:25:30,293 --> 00:25:31,834 -But I-- -Ah, ah-- 530 00:25:33,126 --> 00:25:36,001 And I founded Glamorous alone, 531 00:25:36,084 --> 00:25:39,209 and I alone can save it. 532 00:25:39,709 --> 00:25:43,126 So good night to both of you. And leave Vendemiaire to me. 533 00:25:44,834 --> 00:25:46,459 -Go. -Move. 534 00:25:46,543 --> 00:25:47,918 -You go first. -You go. 535 00:25:48,001 --> 00:25:49,376 -You go. -Vamoose! 536 00:25:56,209 --> 00:25:59,251 ["Stranger in my House" playing over speakers] 537 00:25:59,334 --> 00:26:00,626 [crowd cheering] 538 00:26:02,959 --> 00:26:06,126 [lip-syncing] ♪ And he wouldn't treat me like you do ♪ 539 00:26:07,209 --> 00:26:10,751 ♪ He would adore me He wouldn't ignore me ♪ 540 00:26:10,834 --> 00:26:16,834 ♪ So I'm convinced There's a stranger in my house... ♪ 541 00:26:16,918 --> 00:26:18,751 A drag night in Bushwick? 542 00:26:18,834 --> 00:26:21,668 This is straight-girl behavior. No wonder you had me fooled. 543 00:26:21,751 --> 00:26:23,876 Well, I am bi, for the record. 544 00:26:23,959 --> 00:26:25,418 Or should I say pan? 545 00:26:25,501 --> 00:26:26,793 Are we saying pan? 546 00:26:26,876 --> 00:26:29,084 Sometimes? I don't know. 547 00:26:29,168 --> 00:26:30,918 -Wait, are we saying BIPOC? -I'm not. 548 00:26:31,001 --> 00:26:32,168 I'm not either. 549 00:26:32,668 --> 00:26:35,793 Unless Madolyn does, then I kind of sort of have to. 550 00:26:35,876 --> 00:26:38,668 -Aren't you the good, little soldier? -For now. 551 00:26:40,126 --> 00:26:41,751 ♪ 'Cause he wouldn't touch me like that ♪ 552 00:26:42,793 --> 00:26:46,168 ♪ And he wouldn't treat me like you do ♪ 553 00:26:47,209 --> 00:26:50,751 ♪ He would adore me He wouldn't ignore me ♪ 554 00:26:50,834 --> 00:26:56,043 ♪ So I'm convinced There's a stranger in my house ♪ 555 00:26:57,126 --> 00:27:00,084 -Everybody, give it up for Charlene. -[crowd cheering] 556 00:27:02,543 --> 00:27:03,834 [woman] Hey, Charlene! 557 00:27:11,501 --> 00:27:14,209 You meant it in the elevator. You're quitting. 558 00:27:14,293 --> 00:27:15,876 Well, I'm taking meetings. 559 00:27:15,959 --> 00:27:18,876 Or a meeting. With Revlon. 560 00:27:18,959 --> 00:27:21,418 And you should too. This deal is a wreck. 561 00:27:21,501 --> 00:27:23,626 Glamorous by Madolyn is going down. 562 00:27:24,459 --> 00:27:27,876 Guess we got our first red flag out of the way. Commitment. 563 00:27:29,501 --> 00:27:32,626 I watched 12 episodes of Love Island last night, 564 00:27:32,709 --> 00:27:35,959 and I don't even like this season, so that's commitment. 565 00:27:36,043 --> 00:27:37,918 You bail when things get bad. 566 00:27:38,001 --> 00:27:39,793 Madolyn's in trouble. 567 00:27:39,876 --> 00:27:40,876 She needs you. 568 00:27:41,668 --> 00:27:43,793 -We need you. -And I need her. 569 00:27:43,876 --> 00:27:46,668 And where is she? Gone. 570 00:27:47,418 --> 00:27:50,001 I've given her three years. I've given her my life. 571 00:27:50,084 --> 00:27:51,418 And where's my piece? 572 00:27:51,918 --> 00:27:54,584 At a certain point, you just have to look out for yourself. 573 00:27:54,668 --> 00:27:59,793 Hmm. So when you don't get what you want, when you want it, 574 00:27:59,876 --> 00:28:00,876 you leave? 575 00:28:01,626 --> 00:28:03,709 What about the people in your life? 576 00:28:03,793 --> 00:28:06,168 What about your relationships? 577 00:28:06,251 --> 00:28:08,418 Or are you just gonna do you and be alone? 578 00:28:09,376 --> 00:28:11,709 Like I said, red flag. 579 00:28:11,793 --> 00:28:13,959 BIPOC queen! 580 00:28:15,376 --> 00:28:16,876 -Emphasis on "bi." -Bi. 581 00:28:16,959 --> 00:28:20,501 I didn't see you hit the bucket. Don't think I didn't notice. 582 00:28:20,584 --> 00:28:23,293 Um, after you owe me $80 for that bag you lost? 583 00:28:23,376 --> 00:28:25,418 -I dropped it. -Up your nose? 584 00:28:25,501 --> 00:28:28,918 After all the free drugs I've stolen out of coat check for you? 585 00:28:29,001 --> 00:28:31,168 Watch your back with this one. 586 00:28:31,251 --> 00:28:32,959 She's trouble. 587 00:28:34,251 --> 00:28:35,626 -Red flag. -I get it. 588 00:28:36,334 --> 00:28:39,043 -[pop music playing over speakers] -[crowd cheering] 589 00:28:48,668 --> 00:28:49,876 You find him yet? 590 00:28:50,501 --> 00:28:52,459 The killer? He's somewhere in there. 591 00:28:52,543 --> 00:28:54,876 -Just gotta follow all the little clues. -[chuckles] 592 00:28:55,543 --> 00:28:58,084 I've handled worse pressure, trust me. 593 00:28:58,668 --> 00:29:01,959 [sighs] I just need more time. 594 00:29:02,834 --> 00:29:05,043 You sure? I mean, all alone? 595 00:29:05,626 --> 00:29:08,084 Don't forget, I became a star alone. 596 00:29:08,168 --> 00:29:11,334 I raised my son alone. I started my business alone. 597 00:29:12,209 --> 00:29:15,376 If I can't do this alone, what does that say about me, huh? 598 00:29:15,459 --> 00:29:17,668 That I'm just like a fluke. 599 00:29:20,209 --> 00:29:21,209 Oh, Lord. 600 00:29:22,043 --> 00:29:26,584 What'd everyone back at the office say if they could see this Madolyn Addison? 601 00:29:27,334 --> 00:29:30,418 Well, I've had a good long look and I'm not scared. 602 00:29:30,501 --> 00:29:33,168 Maybe those kids won't scare so easily either. 603 00:29:33,251 --> 00:29:34,751 [pensive music playing] 604 00:29:36,751 --> 00:29:37,959 Same time tomorrow? 605 00:29:39,626 --> 00:29:41,709 -Same time tomorrow. -You got it. 606 00:29:50,418 --> 00:29:51,626 [door opens] 607 00:29:52,293 --> 00:29:53,584 [door closes] 608 00:30:02,209 --> 00:30:03,626 Rough day at work? 609 00:30:06,709 --> 00:30:07,709 Jeez. 610 00:30:12,251 --> 00:30:13,793 I haven't been to work in three days. 611 00:30:13,876 --> 00:30:15,043 What? No, I-- 612 00:30:15,126 --> 00:30:17,668 I saw you in the city. You said you were meeting clients. 613 00:30:17,751 --> 00:30:19,043 Freelance clients. 614 00:30:19,126 --> 00:30:21,834 So I can make up my hours that got cut at the office. 615 00:30:21,918 --> 00:30:24,626 Fourteen years at the worst job a law degree can get you 616 00:30:24,709 --> 00:30:26,584 and I can't count on 40 hours a week. 617 00:30:29,251 --> 00:30:30,251 Are we broke? 618 00:30:30,334 --> 00:30:34,251 No, because I don't lease and I don't carry a credit card balance. 619 00:30:34,334 --> 00:30:36,668 And I know how to work that Kohl's Cash. 620 00:30:36,751 --> 00:30:38,584 Mom, why didn't you tell me? 621 00:30:38,668 --> 00:30:40,668 Because it's humiliating. 622 00:30:40,751 --> 00:30:43,334 I'm the one who's always telling you to get your act together 623 00:30:43,418 --> 00:30:44,834 and now you make more money than me. 624 00:30:44,918 --> 00:30:46,793 Go ahead, tell me I was wrong. 625 00:30:46,876 --> 00:30:50,501 Just roll your neck, snap your fingers, push it in my face. 626 00:30:50,584 --> 00:30:51,751 Just go ahead. 627 00:30:57,168 --> 00:30:59,626 Why aren't you pushing it in my face? 628 00:31:00,126 --> 00:31:01,501 'Cause I don't want to. 629 00:31:01,584 --> 00:31:04,043 Not even a little? You love being right. 630 00:31:04,876 --> 00:31:06,209 That's right, I do. 631 00:31:06,293 --> 00:31:08,459 But I don't know. 632 00:31:08,543 --> 00:31:13,001 I guess it doesn't matter if you're right if you care about somebody. 633 00:31:13,084 --> 00:31:17,959 Ah. Well, I am right about, you know, everything. 634 00:31:18,043 --> 00:31:20,626 -So just don't forget it. -I won't. 635 00:31:21,168 --> 00:31:22,001 Good. 636 00:31:28,918 --> 00:31:30,543 Hey. How'd it go last night? 637 00:31:30,626 --> 00:31:32,001 As advertised. 638 00:31:32,959 --> 00:31:35,209 The ass was up, the door was unlocked, 639 00:31:35,293 --> 00:31:37,459 but my heart just wasn't in it. 640 00:31:37,543 --> 00:31:38,376 Mm. 641 00:31:39,459 --> 00:31:40,959 [Ben] How about you? 642 00:31:42,543 --> 00:31:47,001 She's selfish, she's shallow, she's immature. 643 00:31:48,709 --> 00:31:49,876 But under it all, 644 00:31:50,668 --> 00:31:52,043 she has potential. 645 00:31:54,418 --> 00:31:57,376 You broke into this woman's house and you got slap-happy with her son? 646 00:31:57,459 --> 00:31:59,459 You're lucky she didn't fire you on the spot. 647 00:31:59,543 --> 00:32:00,834 I'm sorry. 648 00:32:00,918 --> 00:32:04,293 Look, I was just trying to save the company and our jobs. 649 00:32:04,376 --> 00:32:07,043 What, by turning Madolyn against her own son? 650 00:32:07,126 --> 00:32:09,251 Just to be right? Just to win? 651 00:32:09,334 --> 00:32:12,626 I don't know how we can save this place or if it can be saved. 652 00:32:12,709 --> 00:32:14,793 But there has to be something more important 653 00:32:14,876 --> 00:32:16,251 than our jobs and our careers. 654 00:32:16,334 --> 00:32:18,668 We have to be more important to each other. 655 00:32:19,584 --> 00:32:20,834 [cell phone buzzes] 656 00:32:23,043 --> 00:32:24,209 [chimes] 657 00:32:25,501 --> 00:32:28,459 -Do you think it's too late to fix it? -No. 658 00:32:30,043 --> 00:32:32,084 There's always a chance to do what's right. 659 00:32:36,501 --> 00:32:37,501 ["Fabulous" playing] 660 00:32:39,251 --> 00:32:40,834 Am I crazy, or...? 661 00:32:40,918 --> 00:32:42,959 No, I feel it too. 662 00:32:43,918 --> 00:32:45,668 It smells like lavender. 663 00:32:45,751 --> 00:32:46,793 And money. 664 00:32:49,126 --> 00:32:50,251 Something's coming. 665 00:32:52,834 --> 00:32:55,876 ♪ I can't help it if I'm poppin' See them watch like ♪ 666 00:32:55,959 --> 00:32:56,793 ♪ Who dat girl? ♪ 667 00:32:56,876 --> 00:33:00,084 ♪ It's outrageous how this flavor Got them shook like... ♪ 668 00:33:01,626 --> 00:33:03,584 Madolyn. I haven't even gotten your coffee yet. 669 00:33:03,668 --> 00:33:06,543 -I'll go get it right now. -Marco, a word. 670 00:33:08,251 --> 00:33:09,293 Close that door. 671 00:33:11,876 --> 00:33:14,334 Last night, you came into my home uninvited, 672 00:33:14,418 --> 00:33:16,543 and that can never happen again. 673 00:33:19,043 --> 00:33:20,376 But first... 674 00:33:23,293 --> 00:33:25,001 how bad was Chad in my absence? 675 00:33:26,626 --> 00:33:29,626 We all know how he reacts under pressure. 676 00:33:29,709 --> 00:33:31,918 He's stubborn, he's got a hot temper, 677 00:33:32,001 --> 00:33:33,418 and he doesn't listen. 678 00:33:36,751 --> 00:33:39,668 If he wasn't able to make sound decisions or lead, 679 00:33:39,751 --> 00:33:40,751 I need to know. 680 00:33:45,251 --> 00:33:46,251 You can tell me. 681 00:33:47,376 --> 00:33:48,626 With impunity. 682 00:33:54,626 --> 00:33:56,876 I mean, you're right. 683 00:33:56,959 --> 00:34:00,501 He's stubborn, he has a bad temper, 684 00:34:00,584 --> 00:34:02,918 and, yeah, no, he doesn't listen. 685 00:34:06,459 --> 00:34:07,584 But not this week. 686 00:34:08,834 --> 00:34:10,001 He was great. 687 00:34:10,709 --> 00:34:12,876 He really held us all together. 688 00:34:12,959 --> 00:34:15,001 I think you would've been proud. 689 00:34:16,793 --> 00:34:19,709 I even think that he has some great ideas for Vendemiaire. 690 00:34:21,501 --> 00:34:22,626 Good. 691 00:34:22,709 --> 00:34:24,043 Gather everyone. 692 00:34:45,459 --> 00:34:49,084 As you know, I have been working from home this past week 693 00:34:49,168 --> 00:34:53,793 to come up with an exciting new campaign to secure our sale to Vendemiaire. 694 00:34:53,876 --> 00:34:58,459 And as hard as this is to admit, 695 00:34:58,543 --> 00:35:02,751 I haven't come up with an idea worthy of making that happen. 696 00:35:04,501 --> 00:35:06,793 I believed I could do this alone. I always have. 697 00:35:07,959 --> 00:35:09,043 But I was wrong. 698 00:35:11,084 --> 00:35:14,834 I am going to need all of your creative talent to get this done. 699 00:35:16,084 --> 00:35:18,668 Chad, talk us through where we are. 700 00:35:18,751 --> 00:35:23,918 Uh, well, we've had a productive week, generating, iterating, ideating. 701 00:35:24,001 --> 00:35:27,168 I think we've come up with something really compelling 702 00:35:27,251 --> 00:35:30,376 that will get people talking about this brand again. 703 00:35:32,334 --> 00:35:33,334 A Pride campaign. 704 00:35:36,501 --> 00:35:40,876 We-- We all think it's a good and unexpected space 705 00:35:40,959 --> 00:35:43,084 for us to explore and make some noise. 706 00:35:44,668 --> 00:35:47,001 And by "we," 707 00:35:47,084 --> 00:35:49,418 I mean Marco. 708 00:35:49,501 --> 00:35:53,126 -It was his idea. -But we don't do Pride. 709 00:35:53,209 --> 00:35:56,376 We're a heritage brand. It's simply not in our DNA. 710 00:35:57,001 --> 00:36:00,459 We need to ask, "Why us? Why now?" 711 00:36:03,668 --> 00:36:05,043 'Cause it's fun? 712 00:36:05,126 --> 00:36:07,418 You're missing something: purpose. 713 00:36:08,793 --> 00:36:11,918 It has to have meaning, or it's just another gimmick. 714 00:36:19,251 --> 00:36:22,001 Do you still have those raw files you put together last quarter? 715 00:36:22,084 --> 00:36:25,168 -The birthday dinner. -Of course, we keep everything. 716 00:36:25,251 --> 00:36:26,168 Get them. 717 00:36:26,251 --> 00:36:28,834 We're going to need them to pull this off. 718 00:36:28,918 --> 00:36:31,043 How long do we have until Mykynnleigh returns? 719 00:36:31,126 --> 00:36:33,584 -Two hours. -That could work. 720 00:36:34,793 --> 00:36:35,793 Shall we? 721 00:36:37,543 --> 00:36:39,751 -Okay. -Oh, my goodness. 722 00:36:41,834 --> 00:36:43,709 What about your meeting today? 723 00:36:43,793 --> 00:36:45,501 Something just came up. 724 00:36:45,584 --> 00:36:50,209 [Madolyn] When I started Glamorous by Madolyn, we broke all the rules. 725 00:36:51,584 --> 00:36:53,709 And we are ready to do it again. 726 00:36:53,793 --> 00:36:58,126 By creating a campaign no other luxury cosmetic brand 727 00:36:58,209 --> 00:37:00,084 has ever done before. 728 00:37:00,168 --> 00:37:02,751 YSL Beauty has their Christmas capsule. 729 00:37:02,834 --> 00:37:04,668 -Mm-hm. -Estée Lauder has their Disney line. 730 00:37:04,751 --> 00:37:06,918 Boy de Chanel, a men's line. 731 00:37:07,001 --> 00:37:10,334 But what do none of these luxury brands have? 732 00:37:12,918 --> 00:37:13,751 Pride. 733 00:37:14,293 --> 00:37:15,293 Yes. 734 00:37:15,376 --> 00:37:19,584 None of them has done a Pride campaign or even tweeted about it. 735 00:37:20,126 --> 00:37:23,668 That's the job of smaller, edgier brands but never luxury. 736 00:37:23,751 --> 00:37:25,251 Until now. 737 00:37:25,793 --> 00:37:29,584 We have the chance to become the first luxury beauty brand 738 00:37:29,668 --> 00:37:34,043 to celebrate Pride and to show that the queer community 739 00:37:34,126 --> 00:37:38,126 isn't just a place our industry makes revenue 740 00:37:38,209 --> 00:37:40,834 but a world from which it draws meaning. 741 00:37:41,876 --> 00:37:43,501 They say it can't be done, 742 00:37:43,584 --> 00:37:46,709 and I say, watch us. 743 00:37:52,626 --> 00:37:53,751 That's it? 744 00:37:56,959 --> 00:37:58,959 We can answer any questions you might have-- 745 00:37:59,043 --> 00:38:00,209 Don't. 746 00:38:03,168 --> 00:38:04,168 It's perfect. 747 00:38:04,918 --> 00:38:07,626 Glamorous by Madolyn goes gay? 748 00:38:07,709 --> 00:38:10,876 I am, as I recently learned to say, gagged. 749 00:38:11,418 --> 00:38:14,501 The gays love to rehab old things in decline. 750 00:38:14,584 --> 00:38:18,834 If they can gentrify a neighborhood, they can save your company. 751 00:38:19,501 --> 00:38:21,501 I have to make some calls, but I promise you, 752 00:38:21,584 --> 00:38:24,834 if you can pull this off, we can close this sale to Vendemiaire. 753 00:38:25,459 --> 00:38:26,543 ["Watch Me" playing] 754 00:38:33,043 --> 00:38:33,918 Yes! 755 00:38:34,001 --> 00:38:35,209 [all cheering] 756 00:38:38,001 --> 00:38:39,959 -You did it. -We did it. 757 00:38:42,626 --> 00:38:43,626 Nope. 758 00:38:44,584 --> 00:38:46,001 Not today. 759 00:38:48,959 --> 00:38:51,168 I heard you missed your lunch with Revlon. 760 00:38:52,001 --> 00:38:54,251 Yeah, I am here to stay, ride or die. 761 00:38:54,334 --> 00:38:57,293 Well, good, because they're more than a little miffed by the snub. 762 00:38:57,376 --> 00:38:59,751 I'd call that door closed forever. 763 00:38:59,834 --> 00:39:02,543 I guess you really are here, ride or die. 764 00:39:10,668 --> 00:39:13,959 -I was right about the campaign. -I was right about the problems with it. 765 00:39:14,043 --> 00:39:17,501 -At least you gave me credit. -And at least you learned your place. 766 00:39:17,584 --> 00:39:18,584 Hmm. 767 00:39:19,751 --> 00:39:20,959 Marco. 768 00:39:23,376 --> 00:39:24,209 New heels? 769 00:39:24,293 --> 00:39:27,168 Oh, my God, finally, someone noticed. 770 00:39:29,043 --> 00:39:31,126 You really are gayer than we think. 771 00:39:34,751 --> 00:39:35,751 Weird. 772 00:39:39,251 --> 00:39:42,293 Madolyn wants the same photo kit from last month's shoot. 773 00:39:42,376 --> 00:39:43,501 Same team too. 774 00:39:43,584 --> 00:39:46,501 We cannot let Legal drag with the approvals this time. Ride them. 775 00:39:46,584 --> 00:39:48,959 If we're gonna pull this off, we need to move fast. 776 00:39:49,459 --> 00:39:51,834 How did I get mail? This doesn't even have a stamp. 777 00:39:51,918 --> 00:39:55,126 -That's your check. From Accounting. -Hmm? 778 00:39:55,751 --> 00:39:59,751 You can take that and trade it for money at any bank in the city. 779 00:40:05,334 --> 00:40:07,459 This is what I made in a month selling makeup. 780 00:40:07,543 --> 00:40:09,834 I could use this to buy things. 781 00:40:09,918 --> 00:40:11,459 Or I could pay my rent. 782 00:40:12,334 --> 00:40:13,834 I could finally help out. 783 00:40:13,918 --> 00:40:16,751 Welcome to the real world. It's expensive here. 784 00:40:17,793 --> 00:40:20,626 You can go ahead and head out. I'm gonna finish up here. 785 00:40:21,251 --> 00:40:23,168 Any plans with Uber Boy? 786 00:40:23,251 --> 00:40:26,126 Uh, no. He said that I was playing games. 787 00:40:26,209 --> 00:40:29,084 -And I pretty much was. -So who won? 788 00:40:29,168 --> 00:40:31,501 You know what? I don't care. 789 00:40:31,584 --> 00:40:34,543 Because I can swallow my pride and be the bigger person. 790 00:40:35,084 --> 00:40:37,918 Except I literally can't. You should see this guy. 791 00:40:38,001 --> 00:40:39,001 He's stacked. 792 00:40:50,876 --> 00:40:52,459 I'm still seeing you on the grid. 793 00:40:53,668 --> 00:40:57,043 Oh, yeah, guess I forgot to block you. 794 00:40:58,001 --> 00:40:59,084 I guess I did too. 795 00:40:59,168 --> 00:41:00,834 -I'll do it now. -No, don't. 796 00:41:01,834 --> 00:41:03,876 It'll be fun to keep tabs on each other. 797 00:41:05,543 --> 00:41:06,543 Yeah, right. 798 00:41:18,668 --> 00:41:19,834 [knocking on door] 799 00:41:19,918 --> 00:41:20,918 Coming. 800 00:41:26,168 --> 00:41:27,751 How'd you get past the doorman? 801 00:41:27,834 --> 00:41:29,668 I pretended to be Postmates. 802 00:41:30,543 --> 00:41:32,834 You really can talk your way past anyone, huh? 803 00:41:32,918 --> 00:41:34,626 Yes, I can. 804 00:41:35,543 --> 00:41:36,668 But not anymore. 805 00:41:37,626 --> 00:41:39,334 At least not with you. 806 00:41:40,418 --> 00:41:41,501 You were right. 807 00:41:42,126 --> 00:41:44,501 I was scared. I am scared. 808 00:41:45,001 --> 00:41:46,334 Of you. 809 00:41:46,418 --> 00:41:47,626 Of this. 810 00:41:48,251 --> 00:41:52,626 I don't even know what any of this means, but I really wanna find out. 811 00:41:53,793 --> 00:41:54,876 No games. 812 00:41:55,459 --> 00:41:56,459 No rules. 813 00:41:57,418 --> 00:41:58,876 Just whatever happens. 814 00:42:00,376 --> 00:42:01,209 Deal? 815 00:42:05,876 --> 00:42:06,876 Deal. 816 00:42:08,584 --> 00:42:09,584 You, um... 817 00:42:10,543 --> 00:42:11,918 You dropped something. 818 00:42:13,126 --> 00:42:15,126 Whatever happens happens, right? 819 00:42:15,209 --> 00:42:16,834 ["Yoga" playing] 820 00:42:17,293 --> 00:42:20,959 ♪ Baby, come over, leave your mans Straight to the sofa, bad romance ♪ 821 00:42:21,043 --> 00:42:23,043 ♪ BB can't wife her, ain't no chance ♪ 822 00:42:23,126 --> 00:42:25,543 ♪ Ain't no chance Yeah, there ain't no chance ♪ 823 00:42:25,626 --> 00:42:27,793 ♪ Yeah, there ain't no chance There ain't no chance ♪ 824 00:42:27,876 --> 00:42:29,418 ♪ There ain't no chance ♪ 825 00:42:31,126 --> 00:42:33,126 [theme music playing]