Hvad gør en første date perfekt?
Åh gud, har du købt blomster?
Chokolade?
Har du betalt mit studielån ud?
Jeg ved ikke med jer, men jeg vil have drømmen.
Jeg vil have overraskelser.
Jeg vil have romantik.
Jeg vil have drama.
Men sådan er livet ikke.
Her oplever man frygt og tvivl.
Man får det, der er på den anden side af døren.
Men af og til, hvis man spiller sine kort rigtigt…
…så, min kære skat, er livet en drøm.
-Vil du have en drink? -Ja tak.
Må jeg bede om en White Claw?
Ikke for at spolere din hvide pigedrøm, men jeg har lavet Manhattans.
-Er det i orden? -Ja, selvfølgelig.
Jeg kender helt klart godt den drink og elsker den.
-Har jeg læbestift på tænderne? -Nej, det…
-Du er nervøs. Det er sødt. -Jeg er ikke nervøs.
Jeg er bare hysset over din lejlighed. Hvad er det, du laver?
Jeg kalder mig investor, men ordet "finansfyr" er blevet brugt.
-Nå, "fyr", hvor skal vi hen i aften? -Hvorfor? Keder du dig?
Nej, jeg mener, hvad skal vi?
Tja, det er op til os.
SEX-PLAYLISTE 2
"Sex-playliste 2"?
Ja, "Sex-playliste 1 var blevet lidt forslidt.
Åh nej! Det er arbejdet.
-Hvad er der? -En makeupkrise.
En heftig en. Jeg må gå.
Men… du er jo lige kommet.
Som man siger: Skønhed hviler aldrig. Hej hej.
Madolyn! Hvor er du?
Madolyn?
Madolyn!
Der er gået en uge.
-Du kan ikke undgå mig for evigt. -Mykynnleigh leder efter Madolyn igen.
-Hun er her jo ikke. -Og har været væk i en uge.
Hun svarer ikke.
-Er hun overhovedet i byen? -Ja!
Hun prøver på at redde handelen med Vendemiaire.
Hun er vel rystet over den truende fallit. Det var jeg.
Jeg har styr på det.
Madolyn?
Mykynnleigh! Hej. Hvem leder du efter? Mig? For her er han.
Jeg leder efter chefen, så vi kan tale om den elendige økonomi.
-Du sagde ikke, det stod så slemt til. -Jeg sagde det ikke til nogen.
Især ikke Madolyn. Jeg troede, jeg kunne ordne det.
Det lykkedes ikke. Faldende salg, øgede udgifter.
Et år til på den måde, så er det slut med Glamorous.
-Hvordan får jeg Vendemiaire med på den? -Du tænker småt.
Ja, vi taber penge. Det gjorde Gucci og Dior og 100 andre brands også,
før de blev opkøbt og vendte skuden.
Vi er en investering for Vendemiaire. Ikke hurtige penge.
De vil have penge før eller senere.
Hvordan overbeviser vi dem om, at I er det værd?
Ved at skabe røre.
Madolyn arbejder på en hemmelig og vild ide, der vil skabe omtale.
Vi beviser, at folk holder af os. At vores brand stadig betyder noget.
-Det lyder godt. -Ja!
-Gør det? -Ja. Lad mig tale med Madolyn om det.
-Hun er fokuseret. Du må ikke forstyrre. -Jo, jeg må.
-Jeg kunne ikke stoppe hende. Hun kommer. -Hvad gør vi?
Jeg har en ide.
Mykynnleigh! Vent. Jeg vil spørge dig om noget.
-Hvad er bedst på The Cheesecake Factory? -Ikke flere afledninger.
Bank på. Man skal banke på!
-Hun er lige gået. -For h…!
Marco følger hende ud. Hvis du skynder dig, kan du nok fange hende.
-Madolyn? -Kom!
Madolyn!
Undskyld ville du tale med hende? Hun kommer igen.
På et tidspunkt.
Det her kan ikke fortsætte. Madolyn må komme tilbage.
Vi kan måske hjælpe med den vilde ide. Redde firmaet i fællesskab.
I flipper ud over ingenting. Sådan her arbejder hun.
Hun gennemroder arkiverne og laver moodboards.
Hun skaber magi og har ikke brug for vores hjælp.
Eller hun er for stolt til at bede om den. Eller bange.
Har du aldrig hørt om den svære toer?
Hendes debutalbum lå nummer et, og hun frygter at fejle.
Vi må have hende herind og hjælpe hende igennem det.
Du har været her i en måned.
Tror du, du kender hende bedre end hendes egen søn?
-Du frygter vist, at jeg gør. -Det er ren shade.
-Hvem har lært dig det ord? -Jeg er mere homo, end du tror.
Så, drenge. Untucked er forbi.
Gå venligst tilbage til scenen, så finder vi ud af det. På en eller anden måde.
Jeg siger det her på et sprog, du kan forstå: Du må falde lidt ned.
Tag ikke Taylors navn forfængeligt! Slet ikke, når du ved, jeg har ret.
Lige meget. Du er ny. Du rækker ud over egen vægtklasse, det er godt.
Men vil du blive, så vælg dine kampe.
Især når de er imod chefens søn.
Er det så det?
Chad har ret, og jeg tager fejl, selv når han tager fejl, og jeg har ret?
Hold en pause fra poppigerne.
Få noget Kendrick ind i dit liv. Vær ydmyg.
Men først en tredobbelt latte til mig. Ekstra skum og dobbelt krus.
-Vores dronnings foretrukne. -Den hidkalder hende måske.
Madolyn?
Er alt i orden derinde?
Vil du have en cola light? Jeg ved ikke…
…eller måske bare se et andet menneske?
Jeg er her stadig, hvis du vil ud at køre eller bare snakke lidt.
IDEER
Jeg ved godt, der er pres på, men vær ikke nervøs.
Du klarer det. Vi tror alle sammen på dig.
Godt…
Teddy?
Tak.
Mor?
-Jeg troede, du ville blive glad. -Nej, du gjorde ikke.
Hvad laver du her i centrum?
-Er nogen død? Er du på flugt? -Jeg skal mødes med en klient.
-Hvordan vidste du, jeg kom her? -Du fortæller mig alt.
Som var du gæst i mit talkshow.
-Hvad vil du? -Spise frokost med dig.
Er det tilladt, eller skal jeg ringe først?
Hvor sødt. Men jeg spiser ved mit skrivebord.
Siden hvornår har du klienter på Manhattan? Du hader at køre i tog.
-Jeg er ikke stillet for retten. -Svar, fru advokat. Hvad skjuler du?
-Nu ringer hun. Jeg må løbe. -Jeg krydsforhører dig til middagen.
Min kaffe bliver kold. Elsker dig!
Til Marco.
Hvordan løb du i de hæle? Har du et hemmeligt dragliv?
Crossfit. Jeg dødløfter 145 kg barfodet. Jeg har ankler som en bjergged.
Fint trick, men du har deadlines.
-Lad ikke Marco lokke dig med på det pjat. -Jeg vil gerne.
Dermed hænger vi ud. Som venner.
Hvis I bare er venner, bør du nok afsøge markedet igen.
-Det ved jeg godt. Hvad med Ella? -Vi har slået op.
-I sås fire gange om ugen. -Det gør lesbiske.
Jeg går på datingapps igen, hvis du også gør. Er du med?
Jeg er med.
Godt…
-Hvem får dig til at skære ansigt? -Ham fyren, jeg mødte i Uberen.
Han inviterede på drinks, men ville bare knalde.
Er du sur over det? Er det ikke sådan, det fungerer?
Jeg troede, vi skulle ud. På en date.
Sagde han, at han inviterede dig på date?
Åh gud. Er det tydeligt, at jeg aldrig har datet?
Ja, det er det. Det lyder, som om Uber-fyren lagde kortene på bordet,
men spillet er nyt for dig.
Han hyler dig helt ud af den.
Han er bare så selvsikker og erfaren,
så det prøver jeg på også at være, men det er jeg ikke. Jeg er bare mig.
-Har jeg ødelagt det? -Aner det ikke. Har du?
Jeg sagde, der var makeupkrise, og løb.
Du kan da måske sluge din stolthed, sige sandheden og prøve igen.
-Mykynnleigh! Du er her stadig! -Og det er hun ikke?
Beklager. Du skal jo flyve fra LaGuardia, så jeg tjekkede dig ind.
Du er opgraderet, og din bil er på vej. Den burde være her om et kvarter.
Hvorfor er en så tjekket person kun assistent? Du burde have eget kontor.
Vi er et mindre firma. Få pladser ved bordet.
Som det her går, er der snart ikke et bord længere.
Revlon søger en mellemleder i brandingafdelingen.
Jeg kan arrangere et frokostmøde, hvis du er interesseret.
Madolyn har gjort så meget for mig. Hun ansatte mig, da ingen andre ville.
Hun lærte mig op. Hun kerer sig om mig, og jeg kerer mig om hende.
-Jeg kan ikke bare smutte. Beklager. -Loyal. Det er godt.
Du har jo båndlagte midler eller forældre til hjælp som alle i branchen.
Nej, det har jeg ikke.
I så fald, så lad mig give dig et råd.
-Redder de ikke firmaet, så red dig selv. -Mykynnleigh!
Der er din kuffert jo. Du rejser vel ikke allerede?
Jo, men jeg er tilbage på fredag. Det er Madolyn også, ikke?
Så jeg kan høre om den vilde ide, der skal få gang i omtalen
og redde handelen?
-Helt klart. -Ja, absolut.
-Åh gud. -100 procent.
-Det sker helt sikkert. Hundrede. -Ja.
-Så ses vi da. -Du gode… hav en god flyvetur.
-Hej hej. -Hej!
-Hvad skal vi gøre? -Vi kan ikke bare vente.
Nej!
Jeg tager selv hen til Madolyn og ser, hvordan det skrider frem.
I orden?
Godt.
-Giv dig til kende! -Jøsses, Teddy. Det er mig.
Selvfølgelig. Det vidste jeg godt. Det var en test. Du bestod.
Lod du…
Som om min mobil var en pistol? Ja. Hvad så?
-Hvordan har hun det? -Jeg ville nok give hende lidt plads.
Det går nok. Jeg har set hende fra sin værste side.
Nej, du har ej.
Men det kommer du nok til nu. Kom.
Mor!
Du ser jo fantastisk ud.
-Hvad er det, jeg overser? -Jeg har klaret det.
-Klaret hvad? -Min vilde ide. Min hellige gral.
-Du er et geni. Må jeg se? -Chad. Luk øjnene.
Jeg vidste, du kunne. At du stadig havde magien i dig.
Du er perfekt og uovervindelig. Du er min mor, og jeg elsker dig.
Voila!
RÆDSEL
-Er det…? -Jeg ved, det er voldsomt.
Men det her… Det kan blive revolutionerende.
-Hvad er det? -Lige nu er det ikke færdigt.
Det ser muligvis uspecifikt og upoleret ud.
Jeg skal bare bruge mere tid på at finde rygraden
og finpudse alle detaljerne.
-Det er det hele. -Du har ikke mere tid.
Mykynnleigh kommer tilbage på fredag og må have besked hurtigst muligt.
Kom nu, mor. Du havde en god ide, da du grundlagde Glamorous.
Det er nogle år siden.
Muligvis, men du må bare slappe af
og give slip på det hele.
Og gøre det igen, for alt er på spil.
Har jeg nogensinde svigtet? Stol på mig. Du må stole på min proces.
Au revoir.
Han ved det.
Han ved det. Nej, nej…!
-Så er du klar. -Fantastisk.
Hej, Parker. Hvor vildt at støde på dig her.
Sært. Det er, som om du kender mine faste rutiner.
Hvad? Nej. Du er et mysterium for mig.
-Jeg ville bare undskylde for i går. -Nej. Nej, det var min fejl.
Jeg gik nok lidt for hurtigt frem. Vi kender knap nok hinanden.
-Du blev bange. -Jeg blev ikke bange.
-Du løb bogstaveligt talt din vej. -Der var makeupkrise.
-Hvad var det for en krise? -Der var spildt glimmer.
-En hel masse. -Åh nej. Hvem døde?
-Kan vi ikke prøve igen? -Og risikere mere spildt glimmer?
-Jeg vil ikke hindre dit arbejde. -Jeg prøver virkelig.
Nej. Du spiller spil. Ligesom da vi mødtes.
Jeg beklager, men jeg er for gammel til det fis.
Du får det, du ser foran dig. Mange fyre synes, det er godt nok.
Sig til, når det er godt nok til dig.
-Hvordan går det med dine datingapps? -Udmærket.
En fyr i nærheden vil mødes efter arbejde.
Allerede? Lad mig se.
"Røven i vejret, døren ulåst." Kalder du det dating?
Velkommen til The Grid.
Find en pænere app, hvor røvene er nede, og dørene er låst.
Hvor man kan swipe på fine billeder og overanalysere profiler.
Som hende her…
Og hende…
-Er Venetia queer? -Der står bi.
Det forklarer alt. Jeg er klinisk bi-blind.
Det lægger en usynlig hinde over min gaydar.
-Godt. Hvad så? -Jeg kan ikke.
Åh gud, du gjorde det.
-Det gjorde hun også. -Vi har vist begge en aftale i aften.
Hej. Alt er i orden.
Undskyld, vil du gentage det? Hvordan har hun det?
Hun arbejder hårdt, men er midlertidigt ude af drift.
Så den vilde ide er op til os. Men bare rolig, jeg står for projektet.
-Har hun bestemt det? -Er du da salgsdirektør?
Nej, det er jeg. Er du hendes søn? Nej, det er jeg.
Det her er et forretningsmæssigt problem, og jeg er forretningsmand.
Jeg kan godt løse det her.
-Det her sker bare ikke. -Giv ham nu en chance.
-Skal jeg samle afdelingslederne? -Ja.
Nej, vent, kun de indviede. Folk må ikke gå i panik.
Marco, du må også gerne være med! Husk din computer. Du skal tage noter.
Myspace! Enron!
Romerriget?
Hvad har disse tre ting til fælles?
-De er ikke makeupfirmaer? -Mindre snak, mere skrivning.
Nej, de døde alle tre, fordi de ikke formåede at forandre sig.
-Enron var en forbrydersammensværgelse. -Ja, og vi studerede den på Stanford.
-USA's bedste handelsskole. -Ifølge The Economist er det Harvard.
Jeg gik på USA's bedste handelsskole,
og vi løste problemer i konkrete cases hele tiden.
Det er det, det her er. En konkret case, ikke sandt?
Hvordan får vi folk til at tale om Glamorous by Madolyn igen?
Lad mig spørge på en simplere måde.
Hvad taler alle overalt i verden om netop nu?
-Mikrodosering? -The Cremaster Cycle.
-At matche med kolleger på datingapps? -Ja, det er rigtigt.
Blokkæden. Der har vi svaret.
Skal vi investere i Bitcoin?
Nej, vi skal være den næste Bitcoin.
En udbredt symbolbaseret valuta rettet mod makeupkunder.
Mine damer og herrer…
Lad mig præsentere…
GlamCoin.
Jeg kan ikke høre tastelyde.
Undskyld, jeg var i tvivl om, hvorvidt det var din spøg.
Vi er ikke inden for IT, men skønhed.
Nintendo begyndte med at lave spillekort.
Samsung solgte forsikringer.
Netflix sendte folk dvd'er med posten, og se dem i dag.
Via teknologi er alt muligt.
Hvad med supermarkedsprodukter? Vi kan lave discount.
Samarbejde med berømtheder giver opmærksomhed på SoMe.
Vi kan gå ind i fast-makeup. Følge trends og lave kapsler.
-Hvad med en Pridekampagne? -Ja.
Nej. Nej.
-Åh gud, jeg elsker bøssernes Pride. -Det hedder altså kun Pride nu.
-Jaså? Hvor ved du det fra? -Jeg er mere homo, end du tror.
Vi gør os ikke i Pride. Det er for de seje brands.
-Det kunne lyse op på SoMe. -Estée Laundry ville eksplodere.
Nej. Vi har ideen. Rundbordssnakken er slut.
Jeg tager en snak med ham.
-Se, hvem der er på min Grid. -Hvad? Hvor?
-Nå, ja. Hej. -Jeg må hellere blokere dig.
-Du skal ikke se, hvad jeg laver. -Ja, jeg må hellere også blokere dig.
Fordi… det samme.
Kryptovaluta? Igen? Madolyn kunne heller ikke lide ideen sidste gang.
GlamCoin er ti ud af ti, og du ved det.
Så kig forbi Madolyn igen og tal om det.
Fortæl hende om nogle af de andre ideer. Måske endda Marcos Pride-ide?
Godt. Jeg bestemmer, og det er mig, der skal redde firmaet
og gøre min mor stolt, ikke ham. Og sådan er det!
Godt.
Jeg må skabe magi.
-Sagde du…? -Ja.
-Sagde han så…? -Nej, det gjorde han ikke.
Vi må tale med Madolyn og fortælle hende det.
Vil du trodse chefens søn, så fyr den af. Det er ikke mit problem længere.
Madolyn kan godt opgive os, men jeg opgiver ikke mig selv.
SIG TIL REVLON, AT JEG ER INTERESSERET. FROKOST I MORGEN.
KONTAKTOPLYSNINGER ANSATTE
-Vild dag, hvad? -Ja.
Chad styrer os direkte ind i isbjerget, ikke?
-Vi matchede, og det ved du godt, ikke? -Jo.
Det er sært. I morgen tidlig melder jeg mig selv til HR.
Nej, lad være. Der skal to til at swipe. Og det kan jo være lige meget.
Sådan som det går, skal vi søge nyt job i næste uge.
Ja.
-Du bor ved Lorimer, ikke? -Bedford. Hvorfor?
Jeg planlægger, hvor vi skal mødes. Vær klar kl. 21. Jeg sms'er.
Særleverance til vores dronning.
Tredobbelt latte, ekstra skum, dobbelt krus og sladder fra aviskiosken.
Alt, hvad Chad bad om. Jeg fik vist det hele med.
-Hun sagde ikke, der kom nogen. -Hun har mange hemmeligheder efterhånden.
Jeg smutter bare lige ind. Det tager kun et øjeblik.
-Værsgo. -Tak.
KIG PÅ NYHEDERNE
-Madolyn? -Hvad fanden?
Hvordan kom du ind? Hvad laver du her?
-Er der noget galt? -Jeg ved, det ser skidt ud.
Og at jeg træder over grænsen, men det gjorde Lada Gaga også
med A Star is Born, og det ændrede alt.
Jeg lover dig, at det her er lige så vigtigt. Måske endda vigtigere.
Vent. Er du på stoffer?
Godt. Hvad ville du sige?
Du må komme tilbage til Glamorous.
Hvis du ikke har bemærket det, så arbejder jeg hjemmefra.
-Hvordan kom du forbi Teddy? -Mor?
Er mit hjem Grand Central?
Hej.
Hvorfor gemmer Marco sig bag en af de lilla stole?
Nok fordi han godt ved, at han ikke burde være her.
Muligvis. Men jeg kom, fordi jeg må fortælle dig sandheden.
Du må komme tilbage på arbejdet.
Vi har styr på det. Jeg ved, hvad vi skal gøre.
Han vil præsentere sin egen sære ide for Vendemiaire.
Den er ikke sær, den er fed. Du er bare misundelig.
Du tror, du er totalt 2008, men du er bare 2000-og-yt.
-Du kan selv være 2000-og-yt! -Du er 2000-og-yt!
Ingen er 2000-og-noget-som-helst!
Er I med?
Hør her, Marco. Må jeg minde dig om, at du er assistent?
Du er andenassistent.
Og Chad, hvis du har glemt det, er min salgsdirektør.
Er du respektløs over for ham, er du det over for mig.
Men jeg…
Jeg grundlagde Glamorous alene,
og jeg alene kan redde firmaet.
Så hav en god aften, begge to. Overlad Vendemiaire til mig.
-Gå så. -Flyt dig.
-Du går først. -Gå selv.
-Gå så! -Vamoose!
Dragaften i Bushwick?
Det er heteropige-adfærd. Ikke sært, du narrede mig.
Jeg er jo altså bi. Eller bør jeg sige pan?
-Siger vi pan? -Af og til. Jeg ved ikke.
-Siger vi BIPOC? -Jeg gør ikke.
Heller ikke jeg.
Medmindre Madolyn gør det. Så er jeg lidt nødt til det.
-Du er vel nok en god lille soldat. -Indtil videre.
Giv Charlene et varmt bifald!
Hej, Charlene!
Du mente det altså i elevatoren. Du siger op.
Jeg går til samtaler. En enkelt samtale. Med Revlon.
Det burde du også. Handelen hænger i laser.
Glamorous by Madolyn går konkurs.
Der har vi da første alarmklokke. Forpligtelse.
Jeg så 12 afsnit af Love Island i går,
og kan ikke engang lide denne sæson. Det er da forpligtelse.
Du smutter, når der opstår problemer. Madolyn er i vanskeligheder.
Hun har brug for dig. Vi har brug for dig.
Jeg har også brug for hende. Men hvor er hun? Forsvundet.
Jeg har givet hende tre år af mit liv. Hvor er min andel?
Man når til et punkt, hvor man må passe på sig selv.
Så når du ikke får det, du vil have, når du vil have det, smutter du?
Hvad med menneskene i dit liv? Hvad med dine forhold?
Vil du bare gå egne veje og være alene?
Som jeg sagde: Alarmklokke.
BIPOC-dronningen!
-Med tryk på "bi". -Bi.
Du lagde intet i spanden. Tro ikke, jeg ikke bemærkede det.
Når du skylder mig 80 dollars for den pose, du smed væk?
-Jeg tabte den. -Op i din næse?
Efter alle de gratis stoffer, jeg har stjålet i garderoben til dig?
Pas på med hende her. Hun giver ballade.
-Alarmklokke. -Jeg er med.
Har du fundet ham? Morderen. Han er derinde et sted.
Du skal bare følge alle ledetrådene.
Jeg har modstået hårdere pres, tro mig.
Jeg må bare have mere tid.
Er du sikker? Helt alene?
Glem ikke, at jeg blev stjerne på egen hånd.
Jeg opfostrede min søn og grundlagde min forretning på egen hånd.
Hvis jeg ikke kan klare det her selv, hvad siger det så om mig?
At jeg bare var heldig?
Du gode gud.
Hvad ville alle på kontoret sige, hvis de så den her Madolyn Addison?
Jeg har kigget grundigt, og jeg er ikke skræmt.
De unge bliver nok heller ikke så nemt skræmt.
Samme tid i morgen?
-Samme tid i morgen. -Fint.
-JEG HAR ALDRIG VÆRET I BUSHWICK. -DET SÅRER MIG.
-JEG VIL GERNE. -KUN EFTER KL. 20.
Hård dag på arbejdet?
Jøsses.
-Jeg har ikke været på arbejde i tre dage. -Hvad?
-Du sagde jo, du havde møder med klienter. -På freelancebasis.
For at indhente de timer, de har skåret væk på arbejdet.
14 år i det værste job, man kan få som jurist,
og så kan jeg ikke regne med fuld tid.
Er vi flade?
Nej, for jeg lejer ikke og har ikke kreditkortgæld.
Og jeg benytter mig af mine Kohl's-bonuspoint.
-Hvorfor sagde du ikke noget, mor? -Fordi det er ydmygende.
Jeg siger altid, du skal tage dig sammen, og nu tjener du mere end mig.
Sig bare, jeg tog fejl.
Knejs med nakken, knips med fingrene, og smid det i ansigtet på mig. Kom bare.
Hvorfor smider du det ikke i ansigtet på mig?
-Det har jeg ikke lyst til. -Slet ikke? Du elsker at have ret.
Ja, det gør jeg. Men jeg ved ikke.
Det betyder ikke noget at have ret, når man holder af nogen.
Altså, jeg har jo ret i alt, så det må du ikke glemme.
-Nej. -Godt.
-Hej. Hvordan gik det i går? -Som lovet.
Røven var i vejret, døren var ulåst,
men jeg havde ikke hjertet med.
Hvad med dig?
Hun er egoistisk, overfladisk og umoden.
Men inderst inde har hun potentiale.
Brød du ind i hendes hus og kom op at toppes med hendes søn?
-Du er heldig, du ikke blev fyret. -Beklager.
Jeg ville bare redde firmaet og vores jobs.
Ved at vende Madolyn mod hendes egen søn? For at få ret? For at vinde?
Jeg ved ikke, hvordan vi redder firmaet, eller om det kan reddes.
Men noget må være vigtigere end vores jobs og karrierer.
Vi må være vigtigere for hinanden.
PÅMINDELSE: REVLON KL. 13.00.
-Er det for sent at rette op på det? -Nej.
Der er altid en chance for at gøre det rigtige.
-Er jeg skør, eller…? -Nej, jeg kan også mærke det.
-Det dufter af lavendel. -Og penge.
Noget er på vej.
Madolyn! Jeg har ikke hentet kaffe endnu. Jeg henter den straks.
Marco, jeg må tale med dig.
Luk døren.
I går kom du uindbudt ind i mit hjem. Det må aldrig ske igen.
Men først…
Hvor slem var Chad i mit fravær?
Vi ved alle, hvordan han opfører sig under pres.
Han er stædig, temperamentsfuld og lytter ikke.
Hvis han ikke formåede at tage fornuftige beslutninger eller lede, må jeg vide det.
Sig frem. Ganske straffrit.
Jeg mener… du har ret.
Han er stædig og temperamentsfuld, og ja, han lytter ikke.
Men sådan var det ikke i denne uge. Han var fantastisk.
Han holdt sammen på os. Du ville være stolt.
Jeg synes endda, han har nogle gode ideer til Vendemiaire.
Godt. Få alle samlet.
Som I ved, har jeg arbejdet hjemmefra den sidste uges tid
for at finde på en spændende, ny kampagne og sikre handelen med Vendemiaire.
Og selv om det er svært at indrømme,
har jeg ikke formået at få en ide, der kan få det til at lykkes.
Jeg troede, jeg kunne gøre det alene. Det har jeg altid gjort. Men jeg tog fejl.
Jeg får brug for alt jeres kreative talent for at klare det.
Chad, gennemgå, hvad vi har.
Vi havde en produktiv uge. Vi genererede, gentog og gendigtede.
Jeg tror, vi har noget fængende, som kan få folk til at tale om brandet igen.
En Pride-kampagne.
Vi synes alle, at det er et godt og uventet rum,
vi kan udforske og være synlige i.
Og med "vi" mener jeg Marco.
-Det var hans ide. -Men vi deltager jo ikke i Pride.
Vi er kulturarv. Det er ikke i vores dna.
Vi må spørge: "Hvorfor os? Hvorfor nu?"
Fordi det er sjovt?
Du overser noget. Formålet.
Det skal være meningsfuldt, ellers er det blot en gimmick.
Har I stadig de udkast, I satte sammen i sidste kvartal?
-Fødselsdagsmiddagen. -Selvfølgelig. Vi gemmer alt.
Hent dem. Vi får brug for dem til det her.
Hvor lang tid har vi, til Mykynnleigh kommer?
-To timer. -Det kan lade sig gøre.
Skal vi?
-Godt. -Du godeste.
-Hvad med dit møde i dag? -Jeg er lige blevet forhindret.
Da jeg grundlagde Glamorous by Madolyn, brød vi alle reglerne.
Og vi er klar til at gøre det igen. Ved at skabe en kampagne,
som ingen andre luksuskosmetikbrands har lanceret før.
YSL Beauty har deres julekollektion. Estée Lauder har deres Disneyvarer.
Boy de Chanel, en herrekollektion.
Men hvad har ingen af disse luksusbrands?
-Pride. -Ja.
Ingen af dem har haft en Pride-kampagne, endsige tweetet om det.
Det ses fra mindre brands med mere kant, men aldrig luksusbrands. Før nu.
Vi har mulighed for at blive det første luksusskønhedsbrand,
der fejrer Pride og viser, at queermiljøet
ikke bare er noget, der giver vores branche indtjening.
Det er en verden, vi finder mening i.
De siger, det ikke er muligt, og jeg siger: Nu skal I bare se.
Er det det hele?
-Vi kan svare på spørgsmål… -Lad være.
Det er perfekt. Glamorous by Madolyn går homovejen?
Jeg er, som jeg lige har lært at sige, hysset.
Homoer elsker at genoplive ældre ting på vej ud.
Hvis de kan forny en bydel, kan de også redde dit firma.
Jeg skal foretage nogle opkald, men jeg lover,
at kan I klare det her, går handelen igennem.
Sådan!
-Du gjorde det. -Vi gjorde det!
Nej. Ikke i dag.
Jeg hørte, du ikke nåede frokosten med Revlon.
Ja, jeg bliver her til den bitre ende.
Godt, for de er mere end fornærmede over at blive brændt af.
Den dør er vist lukket for evigt. Du bliver her virkelig til den bitre ende.
-Jeg havde ret om Pride-kampagnen. -Jeg havde ret om problemerne.
-Du gav mig da æren. -Og du lærte at kende din plads.
Marco.
-Nye stiletter? -Åh gud, endelig bemærker nogen dem!
Du er virkelig mere homo, end vi tror.
Sært.
Madolyn vil have samme fotoudstyr som i sidste måned. Og samme hold.
Juridisk må ikke sinke tilladelserne. Hold dem til ilden.
Skal det lykkes, må vi have fart på.
Hvordan har jeg fået post? Der er intet stempel på.
Det er din check. Fra bogholderiet.
Du kan bytte den til penge i alle banker i byen.
Hvad? Det svarer til, hvad jeg tjente på at sælge makeup i en måned.
Jeg kan bruge dem til at købe ting. Eller betale min husleje.
Jeg kan endelig hjælpe.
Velkommen til den virkelig verden. Her er dyrt.
Hold du bare fri. Jeg skal lige være færdig.
Skal du mødes med Uber-fyren?
Nej. Han sagde, jeg spillede spil.
-Det gjorde jeg også. -Hvem vandt så?
Ved du hvad? Jeg er ligeglad.
Jeg kan godt sluge min stolthed og være den store.
Bortset fra, at det kan jeg ikke. Du skulle se ham. Han er muskuløs.
-Jeg kan stadig se dig på The Grid. -Nå, ja. Jeg glemte vist at blokere dig.
-Det gjorde jeg også. -Jeg gør det nu.
Nej, lad være. Det er sjovt at følge lidt med hos hinanden.
Ja, klart.
FAVORITTER ONLINE NU
Jeg kommer.
-Hvordan kom du forbi portneren? -Jeg sagde, jeg var fra Postmates.
-Du kan virkelig snakke dig til alt, hvad? -Ja, det kan jeg.
Men ikke længere. I hvert fald ikke med dig.
Du havde ret. Jeg var bange. Jeg er bange.
For dig. For det her.
Jeg aner ikke, hvad det her er, men jeg vil gerne finde ud af det.
Ingen spil. Ingen regler.
Bare det, der nu kan ske. Er det i orden?
I orden.
Du… tabte noget.
Det, der sker, sker. Ikke?
Tekster af: Josephine Salome Ulnits