Was macht ein perfektes erstes Date aus?
Oh, du hast mir Blumen mitgebracht?
Pralinen?
Du hast meinen Studienkredit abbezahlt?
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich will den Traum leben.
Ich will Überraschungen.
Ich will Romantik.
Ich will Drama.
Aber so ist das echte Leben nicht.
Im echten Leben kriegt man Angst und Zweifel.
Man kriegt, was auch immer einen hinter der Tür erwartet.
Aber manchmal, wenn man es richtig anstellt,
dann, meine Süßen, ist der Traum die Realität.
Willst du einen Drink?
Gern.
Kann ich ein White Claw haben?
Ohne deinen Weißes-Mädchen-Traum platzen lassen zu wollen,
aber ich hab uns schon Manhattans gemacht.
Ja, natürlich.
Ich weiß, was das ist, und hätte gern einen.
Hab ich Lippenstift am Zahn?
Nein, es ist nur… Du bist nervös.
Das ist süß.
Ich bin nicht nervös.
Nur geflasht von deiner Wohnung.
Was machst du?
Ich nenne mich einen Investor. Aber der Begriff "Finanz-Bro" fiel auch schon.
Also, Bro, wohin gehen wir heute Abend?
Wieso? Gelangweilt?
Nein, ich meine, was jetzt?
Nun, das entscheiden wir.
Sex-Playliste zwei?
Ja, Sex-Playliste eins war schon etwas alt.
Oh nein, das ist die Arbeit.
-Was ist los? -Ein Make-up-Notfall.
Ein echt großer.
Ich muss los.
Aber du bist gerade erst gekommen.
Du weißt ja. Wer schön sein will, muss eilen.
Tschüss.
Madolyn.
Wo sind Sie?
Madolyn?
Madolyn.
Es ist jetzt eine Woche her.
Sie können mich nicht ewig meiden.
Mykynnleigh sucht wieder Madolyn.
-Sie ist nicht mal hier. -Schon die ganze Woche nicht.
Und nirgends zu erreichen.
-Ist sie überhaupt in der Stadt? -Ja, ist sie.
Sie überlegt, wie wir den Vendemiaire-Deal retten.
Sie ist schockiert, dass wir am Abgrund stehen. Ich war's.
Ich hab das unter Kontrolle.
Madolyn?
Mykynnleigh. Hey. Wen suchen Sie?
Mich? Denn da bin ich.
Die Frau, die diese Firma leitet,
damit wir das Finanzielle besprechen können.
-Sie sagten nicht, wie schlimm es ist. -Nein, das sagte ich niemandem.
Besonders nicht Madolyn. Ich wollte das regeln.
War nichts. Sinkende Verkäufe, steigende Kosten.
Noch so ein Jahr und das war's.
Wie soll ich Vendemiaire zu diesem Kauf überreden?
Sie denken zu kurzfristig.
Klar, wir verlieren Geld.
Das haben Gucci, Dior
und hunderte Marken auch, bevor sie übernommen und saniert wurden.
Wir sind ein Investment für Vendemiaire, kein schnelles Geld.
Aber Geld werden sie wollen.
Wie überzeugen wir sie von dieser Firma?
Wir werden große Wellen schlagen.
Madolyn arbeitet an einer streng geheimen, großen Sache,
um Hype zu erzeugen.
Um zu zeigen, man interessiert sich für uns,
unsere Marke hat noch Bedeutung.
-Klingt toll. -Ja! Tut es?
Klar. Ich muss es nur mit Madolyn besprechen.
Sie ist im Flow, Sie dürfen sie nicht stören.
Doch, darf ich.
Konnte sie nicht aufhalten. Sie kommt.
Was tun wir?
Ich hab eine Idee.
Mykynnleigh. Moment. Ich muss Sie was fragen.
Was essen Sie bei Cheesecake Factory?
Es reicht mit den Ablenkungen.
Klopfen. Immer klopfen.
Gerade verpasst.
So ein…
Marco bringt sie raus. Vielleicht erwischen Sie sie noch.
-Madolyn? -Komm mit.
Madolyn?
Wollten Sie sie sprechen?
Sie kommt ja wieder.
Irgendwann.
Das geht so nicht weiter.
Wir brauchen Madolyn wieder hier im Büro.
Wir könnten ihr bei der großen Idee helfen. Die Firma gemeinsam retten.
Ihr macht euch beide wegen nichts verrückt.
So arbeitet sie.
Sie durchkämmt ihre Archive, erstellt ihre Moodboards.
Sie kreiert was Magisches und braucht keine Hilfe.
Oder sie ist zu stolz, zu fragen.
Oder sie hat Angst.
Wie beim Fluch des zweiten Albums?
Ihr Debüt war auf Platz eins. Sie fürchtet, das nicht zu wiederholen.
Wir müssen sie zurückholen und ihr da durchhelfen.
Du bist seit einem Monat hier.
Du denkst, du kennst sie besser als ihr Sohn?
Du scheinst das zu befürchten.
-Hinterhältige Schlampe. -Wieso sagst du das?
-Ich bin schwuler, als du denkst. -Ok, Jungs!
Untucked ist vorbei.
Bitte wieder zur Hauptbühne.
Wir werden für alles eine Lösung finden. Irgendwie.
Ich sag dir das auf eine Art, die du verstehst.
Komm mal klar.
Sprich nicht so mit mir, besonders wenn ich recht habe.
Völlig egal. Du bist neu. Du nimmst dir viel vor, gut.
Aber willst du bleiben, leg dich nicht mit jedem an.
Besonders nicht dem Sohn der Chefin.
Das war's also?
Chad hat recht und ich hab unrecht, selbst wenn es andersrum ist?
Vergiss mal die Pop-Prinzessinnen.
Hör auf Kendrick. Be humble, sei bescheiden.
Aber hol mir erst einen dreifachen Latte, extra Schaum.
-Was unsere Queen trinkt. -Vielleicht beschwört sie das herauf.
Hey, Madolyn?
Alles ok da drin?
Brauchst du eine Cola light?
Weiß nicht, vielleicht den Anblick eines andern Menschen?
Ich bin noch hier, falls du gehen oder einfach nur reden willst.
IDEEN
Ich weiß, du stehst unter Druck, aber steigere dich nicht so rein.
Du schaffst das.
Wir glauben alle an dich.
Ok.
Teddy?
Teddy!
Vielen Dank.
Mom?
-Ich dachte, du freust dich. -Nein, dachtest du nicht.
Was machst du in der Stadt?
-Ist jemand gestorben? -Ich treffe eine Klientin.
-Woher wusstest du, dass ich hier bin? -Du erzählst alles über diesen Job,
als wärst du Gast in meiner Talkshow.
-Was willst du? -Mittagessen. Mit dir.
Oder muss ich mich da vorher anmelden?
Das ist so süß. Aber ich esse am Schreibtisch.
Seit wann hast du Klienten in Manhattan?
-Du hasst den Zug. -Das ist kein Verhör.
Antworte. Was verheimlichst du mir?
-Sie ruft an. Ich muss los. -Kreuzverhör beim Abendessen.
Kaffee wird kalt. Hab dich lieb.
Für Marco?
Wie hast du das in diesen High Heels geschafft?
Machst du heimlich Drag?
Nein, CrossFit.
Ich stemme 145 kg barfuß. Hab die Knöchel einer Bergziege.
Süßer Trick, aber du hast Deadlines.
Lass dich nicht in Marcos Unsinn verwickeln.
Stört mich nicht. So hängen wir ab.
Als Freunde.
Wenn ihr zwei nur Freunde seid, solltest du vielleicht wieder daten.
Muss ich auch.
-Und Ella? -Wir haben Schluss gemacht.
-Ihr seht euch viermal die Woche. -Ist normal für Lesben.
Wieder Dating-Apps für uns?
Abgemacht?
Abgemacht.
Ok.
Wer verdrießt dich denn so?
Dieser Kerl aus dem Uber.
Er lud mich ein, wollte aber nur Sex.
Und du bist sauer? Funktioniert das nicht so?
Ich dachte, wir gehen aus.
Auf ein Date.
Sagte er, er führt dich auf ein Date aus?
Merkt man, dass ich noch nie gedatet habe?
Ja, tut man.
Uber-Junge legte die Karten auf den Tisch, aber du musst das Spiel eben noch lernen.
Der geht dir unter die Haut.
Er ist eben so selbstbewusst und erfahren.
Ich versuche das auch, bin es aber nicht. Ich bin nur ich.
Hab ich's verbockt?
Weiß nicht. Hast du?
Ich sagte, es gäbe 'nen Make-up-Notfall, und lief weg.
Du könntest über deinen Schatten springen,
ehrlich sein und es noch mal versuchen.
Mykynnleigh.
Sie sind noch hier.
Und sie ist es nicht?
Ja. Sie fliegen ja heute, also hab ich Sie eingecheckt.
Ihr Upgrade ist bestätigt und das Taxi ist unterwegs.
Kommt in etwa 15 Minuten.
Wieso sind Sie nur Assistentin? Woanders hätten Sie Ihr eigenes Büro.
Wir sind eine kleine Firma. Kaum Führungspositionen.
So wie der Deal läuft, gibt's bald keine Führung mehr.
Revlon sucht einen neuen Junior Manager im Branding.
Ich könnte ein Treffen vereinbaren.
Madolyn tat so viel für mich. Sie gab mir einen Job, als es niemand sonst tat.
Brachte mir alles bei.
Ich bin ihr wichtig. Und sie mir.
Ich kann sie nicht im Stich lassen.
-Tut mir leid. -Loyal. Das gefällt mir.
Sie haben ja Ihren Fonds und reiche Eltern.
Wie jeder in dieser Branche.
Nein, hab ich nicht.
Dann hier ein Tipp. Wenn das Schiff sinkt, retten Sie sich selbst.
Mykynnleigh.
Das ist Ihr Gepäck.
Sie verlassen uns doch nicht?
Doch, aber bin Freitag zurück.
Genau wie Madolyn, oder?
Damit ich ihre Idee hören kann, wie man wieder Interesse erzeugt
und diesen Verkauf rettet?
-Absolut. -Ja, klar.
-Gott, ja. -Hundert Prozent.
Das ist etwas, das definitiv passieren wird. Hundert Prozent.
Bis dann.
Guten Flug!
Tschüss.
-Was tun wir? -Wir können nicht warten.
Werden wir nicht.
Ich werde Madolyn selbst besuchen gehen
und sehen, wie sie vorankommt.
Abgemacht?
Ok.
Identifizieren Sie sich.
Herrgott, Teddy. Ich bin's.
Natürlich. War mir doch klar.
Das war ein Test. Bestanden.
Hast du getan…
Als sei mein Handy 'ne Waffe? Ja. Was gibt's?
Wie geht es ihr?
Ich würde gerade etwas Abstand halten.
Schon gut, Teddy. Ich hab ihre Tiefpunkte gesehen.
Hast du nicht.
Aber das wirst du gleich.
Komm mit.
Mom.
Ok, du siehst toll aus.
-Was entgeht mir hier? -Ich hab's vollbracht.
-Was? -Meine große Idee. Meinen heiligen Gral.
Genial. Darf ich es sehen?
Mach die Augen zu, Chad.
Ich hab an dich geglaubt. Du hast das goldene Händchen.
Du bist perfekt, unbesiegbar, und ich hab dich lieb.
Voilà.
Ist das…?
Ich weiß, das ist erst mal recht viel auf einmal,
aber das hier…
Das könnte revolutionär sein.
Was ist das?
Nun, im Moment ist es noch in Arbeit.
Also, ich weiß, es sieht vielleicht gewöhnlich und ungeformt aus.
Ich brauche mehr Zeit, den roten Faden zu finden
und an allen Details zu feilen.
Sonst nichts.
Du hast keine Zeit.
Mykynnleigh ist Freitag zurück und muss schnell was hören.
Komm schon, Mom.
Du hattest diese große Idee, als du Glamorous gegründet hast.
Das war vor einigen Jahren.
Das mag sein. Aber du musst dich einfach entspannen,
alles loslassen.
Und alles neu machen, denn es steht alles auf dem Spiel.
Hab ich je nicht geliefert?
Vertrau mir.
Du musst meinem Prozess vertrauen.
Au revoir.
Er weiß es.
Er weiß es. Nein.
-Alles klar. -Super.
Hey, Parker.
Verrückt, dich hier zu sehen.
Komisch. Als würdest du meinen Tagesablauf kennen.
Was? Nein. Du bist mir ein völliges Rätsel.
-Ich wollte mich nur entschuldigen. -Nein.
Das war mein Fehler.
War wohl etwas zu schnell.
Wir kennen uns ja kaum.
Du hattest Angst.
Ich hatte keine Angst.
Du bist weggelaufen.
Es gab einen Make-up-Notfall.
Was für ein Notfall war das?
Es war ein… Glitzer-Leck.
Und zwar ein großes, ok?
Oh nein. Wer ist gestorben?
-Noch mal von vorn? -Und ein weiteres Glitzer-Leck riskieren?
Dein Job ist wichtiger.
-Ich geb mir Mühe. -Nein.
Du spielst Spielchen.
Wie bei unserem ersten Treffen.
Und tut mir leid, für den Mist bin ich zu alt.
Was du siehst, bekommst du.
Ist vielen Typen gut genug.
Melde dich, wenn es dir gut genug ist.
Wie läuft es mit den Apps?
Ganz gut.
-Ein Typ in der Gegend will mich treffen. -Schon?
Lass mal sehen.
"Arsch oben, Tür offen."
Das nennst du Dating?
Willkommen auf Grindr.
Versuch's mit einer netteren App.
Wo die Ärsche unten und die Türen abgesperrt sind.
Du kannst Bilder swipen und Profile überanalysieren.
Wie sie.
Und sie.
Venetia ist queer?
Da steht bi.
Das erklärt es.
Ich bin klinisch bi-blind.
Damit umgeht man meinen Schwulenradar.
-Ok, also? -Ich kann nicht.
Oh, Gott, du hast es getan.
Und sie auch.
Wir haben wohl beide was vor.
Hey, es ist alles ok.
Können Sie das wiederholen?
Wie geht es ihr?
Schwer am Arbeiten, aber gerade außer Gefecht.
Also liegt die große Idee an uns.
Aber keine Sorge, ich hab die Leitung.
Hat sie das gesagt?
Entschuldige, bist du Verkaufsleiter?
Nein, das bin ich. Bist du ihr Sohn?
Nein, das bin ich.
Das ist ein geschäftliches Problem und ich bin Geschäftsmann.
Ich regle das.
-Das darf nicht wahr sein. -Gib ihm eine Chance.
-Soll ich alle Abteilungsleiter rufen? -Ja.
Nein, nur den engeren Kreis. Es soll keine Panik aufkommen.
Marco, du kannst auch kommen.
Bring deinen Computer mit. Du schreibst mit.
Myspace.
Enron.
Das Römische Reich?
Was haben all diese drei Sachen gemeinsam?
Es sind keine Make-up-Firmen?
Weniger reden, mehr tippen.
Sie alle gingen unter, weil sie sich nicht verändern konnten.
Enron war ein krimineller Komplott.
Ja, und wir haben das in Stanford gelernt.
Die beste US-Uni für Wirtschaft.
Laut Economist ist das Harvard.
Ich war auf der besten Wirtschaftsuni in Amerika.
Und wir haben da ständig Fallstudien gelöst.
Und das hier ist nichts anderes. Es ist eine Fallstudie, nicht?
Wie bringen wir Glamorous by Madolyn wieder ins Gespräch?
Ich formuliere es einfacher.
Wovon spricht gerade jeder auf der Welt?
-Microdosing? -Cremaster-Zyklus?
Mit Kollegen auf Dating-Apps matchen?
Ganz richtig.
Die Blockchain.
Das ist die Antwort.
Wir sollen bei Bitcoin einsteigen?
Nein, ich will, dass wir das nächste Bitcoin werden.
Eine weitverbreitete Token-basierte Währung für Make-up-Nutzer.
Meine Damen und Herren,
ich präsentiere…
…GlamCoin!
Ich höre gar kein Tippen.
Ich war nicht sicher, ob du Witze machst.
Wir machen kein Tech. Wir machen Beauty.
Nintendo hat zu Beginn Spielkarten hergestellt.
Samsung verkaufte Versicherungen.
Netflix hat Leuten mal DVDs per Post geschickt.
Und seht sie euch jetzt an.
Mit Hi-Tech ist alles möglich.
Wie wäre eine Drogerie-Reihe? Die Discounter bedienen.
Kollaborationen mit Stars kommen online gut.
Wir könnten bei Fast Make-up einsteigen, Trends folgen.
-Wie wäre eine Pride-Kampagne? -Oh ja.
Nein.
Mein Gott, ich liebe Gay Pride.
Ok, das heißt nur noch Pride.
Woher willst du das wissen?
Ich bin schwuler, als ihr denkt.
Wir machen nicht bei Pride mit. Das ist für coole Marken.
Wäre online ein Hit.
Estée Laundry würde durchdrehen.
Nein, das ist die Idee.
Kreis entlassen.
Ich rede mit ihm.
-Wen sehe ich da in der App? -Was? Wo?
-Ja. Hi. -Ich blocke dich besser.
-Du musst nicht das alles wissen. -Ja, ich sollte dich auch blocken, weil…
Gleichfalls.
Crypto? Schon wieder?
Die Idee gefiel Madolyn letztes Mal auch nicht.
Ok, ClamCoin ist ein Volltreffer, das weißt du.
Dann schau noch mal bei Madolyn vorbei. Zum Reden.
Über ein paar der anderen Ideen von heute.
Vielleicht Marcos Pride-Idee?
Ich habe das Sagen.
Ich rette diese Firma und mache Mom stolz,
nicht er.
Dabei bleibt's!
Ok.
Ich zaubere uns was, Baby.
-Hast du…? -Ja, hab ich.
-Hat er…? -Nein, hat er nicht.
Wir müssen mit Madolyn sprechen, ihr sagen, was los ist.
Du willst dich gegen ihren Sohn stellen? Nur zu.
Ist nicht mehr mein Problem.
Madolyn kann uns aufgeben…
…aber ich gebe mich nicht auf.
SAGEN SIE REVLON, ICH HABE INTRESSE. MORGEN LUNCH.
MITARBEITER-KONTAKTLISTE
Verrückter Tag, was?
Stimmt.
Chad lässt uns über die Klippe springen, was?
Stimmt.
Wir haben gematcht, das weißt du, oder?
Ja.
Das ist komisch.
Morgen zeige ich mich selbst bei der Personalabteilung an.
Hör auf.
Außerdem swipen immer zwei.
Und wozu die Mühe?
So wie es läuft, suchen wir beide nächste Woche neue Jobs.
Stimmt.
Du wohnst Ecke Lorimer?
Bedford, wieso?
Ich plane, wo wir uns heute treffen. Sei um neun fertig, ich schreib dir.
Lieferung für unsere Queen.
Dreifacher Latte, extra Schaum, alle neusten Zeitschriften.
Alles, was Chad wollte. Ich glaub, ich hab alles.
Sie erwähnte keinen Besuch.
Sie ist in letzter Zeit verschwiegen.
Ich geh nur kurz rein, dauert keine Minute.
-Nur zu. -Danke.
AUF NACHRICHTEN SCHAUEN
Madolyn?
Was, zur Hölle?
Wie bist du reinkommen?
Was machst du hier?
Stimmt was nicht?
Ich weiß, wie das aussieht, und ich überschreite eine Grenze.
Aber das tat auch Lady Gaga mit A Star is Born,
und das war revolutionär.
Ich verspreche Ihnen, das ist ebenso wichtig.
Vielleicht wichtiger.
Bist du high?
Ok, sprich weiter. Was wolltest du sagen?
Wir brauchen Sie bei Glamorous.
Falls es dir nicht aufgefallen ist, ich arbeite gerade von zu Hause aus.
Wie kamst du an Teddy vorbei?
Mom?
Ist das der Hauptbahnhof?
Hey.
Wieso versteckt sich Marco hinter deinem Stuhl?
Weil er wohl weiß, dass er nicht hier sein sollte.
Möglich.
Aber ich muss Ihnen die Wahrheit sagen.
Wir brauchen Sie im Büro.
Wir haben das unter Kontrolle. Ich weiß, was zu tun ist.
Er will Vendemiaire seine komische Idee vorstellen.
Nein, die ist toll. Du bist nur neidisch.
Du denkst, du bist so am Puls der Zeit,
aber in Wirklichkeit hinkst du total hinterher.
Du hinkst doch total hinterher.
-Du hinkst hinterher. -Du…
Niemand hinkt irgendwo!
Ok?
Also, Marco, darf ich dich erinnern, dass du ein Assistent bist?
Ein zweiter Assistent.
Chad hier, falls es dir entgangen ist,
ist mein Verkaufsleiter.
Wenn du ihn nicht respektierst, respektierst du mich nicht.
Aber ich…
Ich habe Glamorous alleine gegründet.
Und ich alleine kann es retten.
Also gute Nacht, ihr beiden. Und überlasst Vendemiaire mir.
-Geh. -Geh du.
-Du zuerst. -Geh du.
-Du. -Abmarsch!
HINKLE-ROOM
Eine Drag Night in Bushwick?
Hetero-Verhalten. Klar, dass ich nichts gemerkt hab.
Ich bin ja auch bi.
Oder sollte ich pan sagen?
Sagen wir jetzt pan?
Manchmal? Weiß nicht.
-Sagen wir BIPOC? -Ich nicht.
Ich auch nicht.
Außer Madolyn tut es, dann muss ich es irgendwie auch.
-Du bist ja ein treuer Fußsoldat. -Noch.
Applaus für Charlene, Leute!
Hey, Charlene!
Du hast das ernst gemeint. Du hörst auf.
Ich nehme Meetings an.
Also, ein Meeting. Mit Revlon.
Solltest du auch. Dieser Deal ist ein Fiasko.
Glamorous by Madolyn geht unter.
Schätze, das erste Warnsignal ist aus dem Weg geräumt. Loyalität.
Ich hab gestern 12 Folgen von Love Island angesehen,
und ich mag diese Staffel nicht mal. Das ist loyal.
Du läufst weg, wenn es hart wird.
Madolyn steckt in Schwierigkeiten.
Sie braucht dich.
-Wir brauchen dich. -Und ich sie.
Und wo ist sie? Weg.
Ich schenkte ihr drei Jahre. Mein Leben.
Wo ist mein Stück vom Kuchen?
Irgendwann muss man an sich denken.
Wenn du also nicht kriegst, was du willst, wann du es willst,
gehst du?
Und die Menschen in deinem Leben?
Was ist mit deinen Beziehungen?
Du machst dein Ding und bist allein?
Wie gesagt, ein Warnsignal.
BIPOC-Queen!
-Betonung auf "bi". -Bi.
Du hast nichts gegeben. Denk nicht, das sehe ich nicht.
Wo du mir $80 für das Tütchen letzte Woche schuldest?
-Ist runtergefallen. -In deine Nase?
Nach all den Drogen, die ich für dich aus der Garderobe geklaut hab!
Pass bei der lieber auf.
Die verheißt Ärger.
-Warnsignal. -Schon klar.
Hast du ihn gefunden?
Den Killer. Er muss hier irgendwo sein. Folge einfach den Hinweisen.
Ich hielt schon schlimmerem Druck stand.
Ich brauche nur mehr Zeit.
Bist du sicher? Ganz alleine?
Vergiss nicht, ich wurde alleine zum Star.
Ich zog meinen Sohn allein groß, gründete mein Unternehmen.
Wenn ich das nicht alleine kann, was sagt das über mich?
Es war nur Glück, ein Zufall?
Meine Güte.
Was würden die auf der Arbeit sagen, wenn sie diese Madolyn sehen könnten?
Ich konnte genau hinsehen und ich hab keine Angst.
Die Kids im Büro haben das vielleicht auch nicht.
Gleiche Zeit morgen?
-Gleiche Zeit morgen. -Geht klar.
-WAR NOCH NIE IN BUSHWICK. -DAS TUT WEH.
-ABER ICH WÜRDE GEHEN. -ABER ERST NACH 8.
Harter Tag im Büro?
Meine Güte.
-Ich war drei Tagen nicht auf Arbeit. -Was? Nein.
Ich sah dich. Du hast Klienten getroffen.
Freiberuflich. Um wettzumachen, dass meine Stunden reduziert wurden.
Vierzehn Jahre im schlimmsten Job für Juristen
und nicht mal garantierte 40 Stunden.
Sind wir pleite?
Nein. Weil ich nichts lease oder auf Kredit kaufe.
Und ich weiß, wie man Rabatte nutzt.
Wieso hast du nichts gesagt?
Weil es demütigend ist.
Ich sage dir immer, krieg dein Leben in den Griff.
Jetzt verdienst du mehr als ich. Sag schon, ich lag falsch.
Roll den Nacken, schnipp mit den Fingern, drück es mir rein.
Nur zu.
Wieso drückst du es mir nicht rein?
Weil ich nicht will.
So gar nicht? Du hast so gerne recht.
Das stimmt, tue ich.
Aber ich weiß nicht.
Es ist wohl egal, ob man recht hat, wenn einem jemand wichtig ist.
Also, ich habe recht, was absolut alles angeht.
-Also vergiss das nicht. -Tu ich nicht.
Gut.
Hey. Wie lief es gestern?
Wie angekündigt.
Der Arsch war oben, die Tür offen.
Aber ich war nicht mit dem Herzen dabei.
Und bei dir?
Sie ist egoistisch, sie ist oberflächlich, sie ist unreif.
Aber unter dieser Schale hat sie Potenzial.
Du bist bei ihr eingebrochen, hast ihren Sohn provoziert?
Dein Glück, dass sie dich nicht feuerte.
Tut mir leid.
Ich wollte nur die Firma retten. Und unsere Jobs.
Indem du Madolyn gegen ihren Sohn aufbringst?
Nur, um recht zu haben? Zu gewinnen?
Ich weiß nicht, wie oder ob wir die Firma retten können.
Aber es muss etwas Wichtigeres geben als unsere Karrieren.
Wir müssen einander wichtiger sein.
ERINNERUNG REVLON - 13 UHR
-Ist es zu spät, das zu kitten? -Nein.
Das Richtige kann man immer tun.
Bin ich verrückt oder…?
Nein, ich fühle es auch.
Es riecht nach Lavendel.
Und Geld.
Irgendwas kommt.
Madolyn. Ich hab Ihren Kaffee nicht.
-Ich hole ihn sofort. -Marco, auf ein Wort.
Mach die Tür zu.
Gestern kamst du uneingeladen zu mir.
Das darf nie wieder vorkommen.
Aber zuerst…
Wie schlimm war Chad?
Wir alle wissen, wie er unter Druck reagiert.
Er ist stur, er ist aufbrausend
und er hört nicht zu.
Wenn er nicht vernünftig lenken und leiten konnte, muss ich es wissen.
Du kannst es mir sagen. Ohne Konsequenzen.
Ich meine, Sie haben recht.
Er ist stur, er ist aufbrausend
und ja, er hört nicht zu.
Aber nicht diese Woche. Er war fantastisch.
Er brachte uns alle zusammen.
Sie wären stolz gewesen.
Ich denke sogar, er hat tolle Ideen für Vendemiaire.
Gut.
Ruf alle zusammen.
Wie ihr wisst, habe ich die letzte Woche von zu Hause gearbeitet,
um eine neue Kampagne zu entwerfen, die uns den Verkauf an Vendemiaire sichert.
Und so schwer es ist, das zuzugeben,
mir fiel nichts ein, das gut genug wäre, damit das klappt.
Ich dachte, ich kann das alleine. Wie immer.
Aber ich lag falsch.
Ich brauche all euer kreatives Talent, um das zu schaffen.
Chad, bring uns auf den aktuellen Stand.
Nun, wir hatten eine produktive Woche mit Entwickeln, Iterieren, Planen.
Und ich denke, wir haben eine überzeugende Idee,
mit der unsere Marke wieder ins Gespräch kommen wird.
Eine Pride-Kampagne.
Wir alle denken, es ist eine gute Richtung,
die man von uns nicht erwartet und die Aufmerksamkeit schafft.
Und wenn ich "wir" sage,
meine ich Marco.
-Es war seine Idee. -Wir machen bei Pride nicht mit.
Wir sind ein Traditionshaus. Das passt nicht zu uns.
Wir müssen fragen: Wieso wir? Wieso jetzt?
Weil es Spaß macht?
Dir fehlt etwas: ein Beweggrund.
Es muss Bedeutung haben, sonst ist es nur Gimmick.
Habt ihr noch die Rohdateien vom letzten Quartal?
-Das Geburtstagsdinner. -Klar, wir heben alles auf.
Hol sie.
Die brauchen wir, um das zu schaffen.
Wann kommt Mykynnleigh zurück?
-In zwei Stunden. -Das könnte klappen.
Sollen wir?
-Ok. -Du meine Güte.
Und dein Meeting heute?
Es kam gerade was dazwischen.
Als ich Glamorous by Madolyn gründete, brachen wir alle Regeln.
Und wir können es erneut tun.
Indem wir eine Kampagne kreieren, wie sie keine andere Luxus-Kosmetikmarke
je zuvor gemacht hat.
YSL Beauty haben ihre Weihnachtskapseln.
Estée Lauder ihre Disney-Linie.
Boy de Chanel, eine Männer-Linie.
Aber was hat keine dieser Luxusmarken?
Pride.
Ja.
Keine dieser Marken hatte eine Pride-Kampagne
oder hat je dazu getweetet.
Das übernehmen kleinerer, hippe Marken, nie das Luxussegment.
Bis jetzt.
Wir könnten die erste Luxus-Beautymarke werden,
die Pride feiert, und zeigen, dass die queere Community
nicht nur ein Ort ist, an dem unsere Branche Umsatz macht,
sondern eine Welt, die uns Bedeutung verleiht.
Sie sagen, das geht nicht,
und ich sage: Wir zeigen's euch.
Das war's?
Wir können Fragen beantworten…
Nein.
Es ist perfekt.
Glamorous by Madolyn wird homosexuell?
Ich bin, um ein neu gelerntes Wort zu benutzen, geflasht.
Homosexuelle lieben es, gebeutelte Dinge zu rehabilitieren.
Wenn sie eine Nachbarschaft gentrifizieren können, können sie auch Ihre Firma retten.
Ich muss rumtelefonieren, aber wenn Sie das hinkriegen,
klappt der Verkauf an Vendemiaire.
Ja!
-Du hast's geschafft. -Wir haben's geschafft!
Nein.
Nicht heute.
Sie haben Ihr Lunch mit Revlon verpasst.
Ja, ich bleibe hier. Komme, was wolle.
Gut, denn sie waren sehr verärgert, versetzt zu werden.
Ich denke, da geht nie wieder was.
Sie bleiben also wirklich hier, komme, was wolle.
-Ich hatte recht mit der Kampagne. -Und ich mit den Problemen damit.
-Zumindest hast du mich gewürdigt. -Und du hast gelernt, wo du stehst.
Marco.
Neue Schuhe?
Mein Gott, endlich fällt es jemandem auf.
Du bist echt schwuler, als wir denken.
Komisch.
Madolyn will das gleiche Fotopaket wie letzten Monat.
Das gleiche Team.
Die Rechtsabteilung muss bei der Freigabe Gas geben.
Wenn das klappen soll, muss es schnell gehen.
Wieso habe ich Post? Noch dazu unfrankiert.
Das ist dein Lohnscheck. Aus der Buchhaltung.
Du kannst den bei jeder Bank gegen Geld eintauschen.
Das habe ich vorher im Monat verdient.
Ich könnte damit Sachen kaufen.
Oder meine Miete zahlen.
Endlich aushelfen.
Willkommen in der echten Welt. Ist teuer hier.
Geh ruhig schon. Ich mach hier nur noch fertig.
Pläne mit dem Uber-Typen?
Nein. Er meinte, ich spiele Spielchen.
-Und das habe ich auch. -Wer hat gewonnen?
Weißt du was? Ist mir egal.
Ich kann über meinen Schatten springen und Größe zeigen.
Aber nicht so wie er. Du solltest ihn sehen.
Ein Schrank.
Ich sehe dich noch in der App.
Ja, ich hab wohl vergessen, dich zu blockieren.
Ich wohl auch.
-Ich mach's jetzt. -Lass nur.
Wäre lustig, uns im Auge zu behalten.
Ja, klar.
FAVORITEN JETZT ONLINE
Ich komme.
Wie kamst du am Portier vorbei?
Gab mich als Lieferant aus.
Du kannst dich wohl echt an jedem vorbeireden?
Ja, kann ich.
Aber jetzt nicht mehr.
Jedenfalls nicht bei dir.
Du hattest recht.
Ich hatte Angst. Ich habe Angst.
Vor dir.
Hiervor.
Ich weiß nicht mal, was das hier bedeutet, aber ich will es herausfinden.
Keine Spielchen.
Keine Regeln.
Es kommt, wie es kommt.
Abgemacht?
Abgemacht.
Du…
Du hast was fallenlassen.
Es kommt, wie es kommt, oder?
Untertitel von: Simone Abendschein