¿Cómo es una primera cita perfecta?
Madre mía, ¿me has comprado flores?
¿Bombones?
¿Has pagado mi préstamo universitario?
Porque no sé tú, pero yo quiero fantasía.
Quiero sorpresas.
Quiero romanticismo.
Quiero drama.
Pero la vida real no es así.
En la vida real, tienes miedo y dudas.
Tienes lo que sea que te espera al otro lado de la puerta.
Pero, a veces, si planeas bien tus jugadas,
bueno, querida mía, la vida real es fantasía.
EL GLAMUR
¿Te traigo algo para beber?
Sí.
¿Un vodka con soda, por favor?
No es por arruinar tu fantasía de chica blanca,
pero nos había preparado unos manhattans.
Genial.
Porque sé de sobra lo que son y me encantan.
¿Tengo pintalabios en los dientes?
No, es que…
Estás nervioso.
Es adorable.
No estoy nervioso.
Tu piso me ha dejado muerta. ¿En qué trabajas?
Yo digo que soy inversor, pero me han llamado bro de las finanzas.
Bueno, bro, ¿a dónde vamos hoy?
¿Por qué? ¿Te aburres?
No, o sea, ¿ahora qué?
Depende de nosotros.
PLAYLIST SEXUAL 2
¿Playlist sexual 2?
Sí, la primera estaba quedando anticuada.
Ay, no, es trabajo.
- ¿Qué pasa? - Una emergencia de maquillaje.
Es grave.
Me tengo que ir.
Pero acabas de llegar.
Ya sabes qué dicen. La belleza nunca duerme.
Adiós.
Madolyn.
¿Dónde estás?
¿Madolyn?
Madolyn.
Ha pasado una semana.
No puedes evitarme para siempre.
Mykynnleigh la busca otra vez.
- ¿Cómo le decimos que no está? - Lleva una semana fuera.
No sabemos nada de ella.
- ¿Está en la ciudad? - Sí.
Intenta salvar la venta a Vendemiaire.
Estará aturdida porque su empresa pende de un hilo.
Lo tengo controlado.
Madolyn.
Mykynnleigh. ¿A quién buscas?
¿A mí? Porque me has encontrado.
Busco a la mujer que dirige la empresa para hablar de este caos económico.
- No me dijiste que estaba tan mal. - Ni a ti ni a nadie.
Ni a Madolyn. Creía que podía solucionarlo.
Pues no lo has hecho. Ventas bajando, costes aumentando.
Otro año así y adiós a Glamorous.
No sé cómo convenceré a Vendemiaire de la venta.
Piensas en pequeño.
Perdemos dinero, pero igual que Gucci y Dior
y cientos de marcas antes de que las compraran
y le dieran la vuelta.
Somos una inversión. No somos dinero fácil.
Pero querrán ese dinero.
¿Cómo les convencerás de que esta empresa lo vale?
Armaremos revuelo.
Madolyn trabaja en una idea de máximo secreto
que nos pondrá en el foco.
Veréis que a la gente le importamos.
Que nuestra marca aún significa algo.
- Suena genial. - ¡Sí!
- ¿De verdad? - Claro.
Déjame hablar con Madolyn de ello.
Está concentrada. No podemos molestarla.
Mírame.
No he podido detenerla. Va hacia allí.
¿Qué hacemos?
Tengo una idea.
Mykynnleigh. Me moría por preguntarte una cosa.
- ¿Cuál es tu tarta de queso favorita? - Dejad de distraerme.
Llama. Llama siempre.
Se acaba de ir.
La madre que…
Marco la está acompañando. Si te das prisa, la pillarás.
- ¿Madolyn? - Venga.
¿Madolyn?
¿Querías hablar con ella?
Ya volverá.
Algún día.
No podemos seguir así.
Necesitamos que Madolyn vuelva.
La podríamos ayudar con su idea. Podríamos salvar el negocio juntos.
Os agobiáis por nada.
Ella trabaja así.
Está rebuscando en sus archivos, creando un collage de ideas.
Está haciendo magia y no necesita ayuda.
Quizá es muy orgullosa para pedirla.
O tiene miedo. ¿Conocéis el bajón del segundo álbum?
Cuando lo petas con el primero. Le aterra no poder repetirlo.
Tenemos que traerla aquí y ayudarla.
Llevas aquí un mes.
¿Crees que la conoces mejor que su hijo?
- Te asusta que sea así. - Deja de hacerme shade.
- ¿Conoces la palabra? - Soy más gay de lo que crees.
Chicos.
Haré de RuPaul.
Volved al escenario principal
e intentemos solucionarlo.
Te lo diré en un idioma que entiendas.
Tienes que calmarte.
No nombres a Taylor en vano, sobre todo si tengo razón.
Da igual. Eres nuevo. Peleas fuera de tu liga. Bien.
Pero si quieres durar, escoge tus batallas.
Sobre todo si son contra el hijo de la jefa.
¿Y ya está?
¿Chad tiene razón y yo no incluso cuando no es así?
Descansa de las chicas pop.
Pon un poco de rap en tu vida. Sé humilde.
Y tráeme un café triple con leche y extra de espuma.
El pedido de la reina.
A lo mejor la invoca.
¿Madolyn?
¿Va todo bien?
¿Quieres una Cola light?
No sé…
¿ver a otro ser humano?
Sigo aquí, por si quieres salir o charlar.
Sé que hay mucha presión, pero no te abrumes.
Lo conseguirás.
Creemos en ti.
Vale.
¿Teddy?
¡Teddy!
Muchas gracias.
¿Mamá?
- Creía que te alegrarías de verme. - Mentira.
¿Qué haces en el centro?
¿Ha muerto alguien? ¿Estás huyendo?
Vengo por una clienta.
- ¿Cómo sabías que estaría aquí? - Me lo cuentas todo
como si te estuviera entrevistando.
- ¿Qué quieres? - Comer contigo.
¿Es posible o tengo que reservar cita?
Qué mona. Pero como en mi escritorio.
Tú no tienes clientes en Manhattan.
- Odias el tren. - No soy la acusada.
Responda, abogada. ¿Qué esconde?
Es la clienta. Adiós.
Contrainterrogaré en la cena.
Se enfría el café. Te quiero.
Para Marco.
¿Cómo te las has apañado con esos tacones?
¿Eres una drag a escondidas?
Hago CrossFit.
Levanto 150 kilos descalzo. Mis tobillos son de acero.
Bonito truco, pero tienes trabajo.
Que Marco no te lie más para hacer esto.
No me importa.
Así pasamos tiempo juntos.
Como amigos.
Pues si sois amigos, quizá deberías pasar página.
Como yo.
¿Y Ella?
Hemos roto.
Quedabais 4 veces por semana.
Es normal en lesbianas.
Volvamos los dos a las apps.
¿Te parece?
Sí.
Vale.
- ¿Quién te ha hecho poner esa cara? - El chico del Uber.
Me invitó a tomar algo, pero solo quería un polvo.
¿Y estás enfadado?
¿No van así los polvos?
Creía que estábamos saliendo.
O sea, una cita.
Pero ¿te dijo que era una cita?
¿Se nota que nunca he salido con nadie?
Sí.
Parece que el Chico Uber enseñó sus cartas,
pero tú no conocías el juego.
Te ha puesto muy nervioso.
Tiene tanta seguridad y experiencia.
Y yo lo intento, pero no puedo.
Yo soy yo.
¿La he fastidiado?
No lo sé. ¿Lo has hecho?
Dije que tenía una emergencia de maquillaje y hui.
Podrías tragarte el orgullo, decir la verdad y volverlo a intentar.
Mykynnleigh.
Sigues aquí.
Y ella, no.
Como tu vuelo sale de LaGuardia, ya he facturado por ti.
Te he subido de categoría y el coche está de camino.
Llegará en 15 minutos.
¿Cómo alguien tan atento es solo un asistente?
Deberías tener tu propio despacho.
Somos pequeños. No hay tantas sillas en la mesa.
Tal y como va el trato, quizá no haya ni mesa.
Revlon busca un ejecutivo junior en branding.
Podría organizar una comida, si te interesa.
Madolyn ha hecho mucho por mí. Me dio trabajo cuando nadie me quería.
Me enseñó el negocio.
Se preocupa por mí y yo por ella. No puedo abandonarla.
- Lo siento. - Leal. Me gusta.
Seguro que tienes un plan B.
Como todos en este sector.
No, yo no.
Pues déjame que te dé un consejo.
Si no pueden salvar esta empresa, sálvate tú.
Mykynnleigh.
Esa es tu maleta.
¿Nos dejas tan pronto?
Sí, pero volveré el viernes.
Y Madolyn también, ¿no?
¿Y escucharé esa gran idea que reflotará la empresa
y salvará esta venta?
- Por supuesto. - Claro.
- Madre mía. - Totalmente.
Dalo por hecho. Cien por cien.
Nos vemos.
Que tengas un buen vuelo.
Adiós.
- ¿Qué hacemos? - No podemos esperar…
No lo haremos.
Voy a ver a Madolyn
para comprobar cómo va.
¿Vale?
Muy bien.
Identifícate.
Jesús. Teddy, soy yo.
Pues claro. Ya lo sabía.
Era una prueba. La has pasado.
¿Estabas…?
Fingía que mi móvil era un arma, sí.
¿Cómo está?
Le daría un poco de espacio.
No pasa nada. La he visto en su peor momento.
No.
Ahora es su peor momento.
Vamos.
Mamá.
Estás genial.
A ver, explícame un poco.
Lo tengo.
- ¿El qué? - Mi gran idea. Mi santo grial.
Eres una genio. ¿Puedo verlo?
Chad, cierra los ojos.
Sabía que lo harías. No has perdido tu toque mágico
porque eres perfecta, invencible, eres mi madre y te quiero.
Voilà.
¿Eso es…?
Sé que hay mucho que asimilar,
pero esto, esto…
podría ser revolucionario.
¿Qué es?
Aún lo estoy desarrollando.
Sé que parece genérico y sin forma.
Necesito más tiempo para encontrar su base
y pulir todos los detalles.
Eso es todo.
No hay tiempo.
Mykynnleigh vuelve el viernes y necesita que le digamos algo.
Venga, mamá.
Ya tuviste una gran idea cuando creaste Glamorous.
Eso fue hace años.
Puede ser, pero solo tienes que relajarte
y dejarte llevar.
Y volverlo a hacer porque nos jugamos todo.
¿He fallado alguna vez?
Confía en mí.
Confía en mi proceso.
Lo sabe.
Lo sabe. No.
- Todo listo. - Genial.
Hola, Parker.
Qué locura verte aquí.
Qué raro. Es como si conocieras mi rutina.
¿Qué? No, eres un misterio para mí.
Solo…
- Quería disculparme por lo de ayer. - No.
Fue culpa mía.
Fui un poco rápido.
Casi no nos conocemos.
Te asustaste.
No me asusté.
Básicamente huiste.
Había una emergencia de maquillaje
¿Qué emergencia?
Una fuga de purpurina.
Una grande, ¿vale?
Ay, no. ¿Quién murió?
¿Lo repetimos?
¿Y arriesgarme a otra fuga de purpurina? No quiero molestarte en tu trabajo.
- Me estoy esforzando. - No.
Estás jugando.
Como cuando nos conocimos.
Lo siento, pero soy muy mayor para esta mierda.
Lo que ves es lo que hay.
A muchos les basta.
Avísame cuando a ti te baste.
¿Cómo vas con las apps?
Muy bien.
Hay un tío que quiere quedar luego.
¿Tan pronto?
A ver.
"Puerta trasera abierta".
¿A esto lo llamas salir?
Bienvenida a la red.
Deberías usar una app menos salidorra,
donde estén cerradas la puerta trasera y la delantera.
Puedes ver fotos monas y analizar perfiles.
Como ella…
y ella…
¿Venetia es queer?
Aquí pone bi.
Eso lo explica.
Soy clínicamente bi-ciega.
Es como una capa de invisibilidad para mi radar.
¿Y?
No puedo.
Madre mía. Lo acabas de hacer.
Y ella también.
Parece que tenemos planes.
Todo va bien.
Perdón. ¿Puedes repetir eso?
¿Cómo está?
Trabajando, pero temporalmente fuera de juego.
Nos toca dar con la gran idea.
Pero, tranquilos, estoy al cargo.
¿Lo ha dicho ella?
Perdona, ¿eres el director de ventas?
No, yo lo soy.
¿Eres su hijo?
No, yo lo soy.
Este es un problema de negocios y yo soy un hombre de negocios.
Puedo solucionarlo.
- Esto es una pesadilla. - Dale una oportunidad.
- ¿Llamo a los jefes de departamento? - Sí.
No. Solo los de confianza. No quiero que cunda el pánico.
Marco, tú también puedes venir.
Trae el ordenador.
Tomarás notas.
Myspace.
Enron.
¿El Imperio romano?
¿Qué tienen estas tres cosas en común?
¿No son empresas de maquillaje?
Menos hablar, más escribir.
No, todas murieron porque no pudieron cambiar.
Enron era una asociación ilícita.
Sí, y lo estudiamos en Stanford.
La mejor escuela de negocios de EUA.
The Economist dice que es Harvard.
Fui a la mejor escuela de negocios de EUA
y resolvíamos estudios de casos a todas horas.
Y esto es eso. Un estudio de caso.
¿Cómo hacemos que la gente vuelva a hablar de Glamorous?
En otras palabras.
¿De qué está hablando todo el mundo ahora?
- ¿Microdosis? - ¿El ciclo Cremaster?
¿Hacer match con compañeros de trabajo?
Eso es.
Las cadenas de bloques.
Esa es la solución.
¿Quieres que invirtamos en bitcóin?
No, quiero ser el próximo bitcóin.
Una criptomoneda con el consumidor de maquillaje en mente.
Damas y caballeros,
os presento…
Glamcóin.
No te oigo teclear.
Lo siento, pensaba que era una broma.
No hacemos tecnología. Hacemos cosmética.
Nintendo empezó haciendo cartas.
Samsung vendía seguros.
Netflix enviaba DVD por correo
y miradlos ahora.
Con la tecnología, todo es posible.
¿Y una línea para perfumerías? Entraríamos en el sector rebajado.
Las colaboraciones con famosos triunfan.
¿Cosmética rápida? Podemos crear colecciones.
- ¿Y una campaña para el Orgullo? - Sí.
No, no.
Madre mía. Me encanta el Orgullo gay.
Ahora se llama Orgullo a secas.
¿Y cómo sabes eso?
Soy más gay de lo que crees.
El Orgullo no es lo nuestro. Es para marcas guais.
Gustaría en redes.
Estée Laundry explotaría.
No. Tenemos la idea.
Podéis iros.
Hablaré con él.
- Mira quién está en mi red. - ¿Qué? ¿Dónde?
Sí. Hola.
Mejor te bloqueo.
- No quiero que sepas demasiado. - Sí. Mejor te bloqueo también porque…
lo mismo.
¿Cripto? ¿Otra vez?
A Madolyn no le gustó la última vez.
Glamcóin es un diez de diez y lo sabes.
Quizás podrías volver a verla.
Hablar.
Compartir otras ideas que han surgido hoy.
¿Incluso la del Orgullo?
Estoy al cargo,
yo salvaré esta empresa
y mi madre estará orgullosa de mí, no de él.
¡Y punto!
Vale.
Haré magia, nena.
- ¿Has…? - Sí.
- ¿Y él ha…? - No, no lo ha hecho.
Hay que hablar con Madolyn y decirle qué está pasando.
Adelante, enfréntate al hijo de la jefa.
Ya no es mi problema.
Madolyn nos habrá abandonado,
pero yo no me abandonaré.
DILE A REVLON QUE ME INTERESA. COMIDA MAÑANA.
LISTA DE CONTACTOS DE LOS EMPLEADOS
Un día de locos.
Sí.
Chad nos lleva hacia el iceberg, ¿eh?
Sí.
Hemos hecho match, lo sabes, ¿no?
Sí.
Es raro.
Mañana hablaré con recursos humanos.
No lo hagas.
Esto es cosa de dos.
¿Y qué más da ya todo?
Parece que la semana que viene estaremos en el paro.
Ya.
Bajas en Lorimer, ¿no?
Bedford, ¿por qué?
Para ver dónde quedamos hoy. Estate lista a las 21. Te avisaré.
Entrega especial para la reina.
Café triple con leche y extra de espuma aún humeante.
Todo lo que Chad pidió. Creo que no me dejo nada.
No me avisó de que vendrías.
Últimamente guarda muchos secretos.
Será un momento. No tardaré nada.
- Adelante. - Gracias.
MIRA LAS NOTICIAS
¿Madolyn?
¿Qué haces aquí?
¿Cómo has entrado?
¿Por qué has venido?
¿Ha pasado algo?
Sé que parece malo y que me estoy sobrepasando,
pero también Lady Gaga en Ha nacido una estrella
y gracias a eso lo cambió todo.
Y te prometo, que esto es igual de importante.
Quizá más.
¿Estás colocado?
Adelante. ¿Qué decías?
Te necesitamos.
Quizá no lo has notado,
pero estoy trabajando desde casa.
¿Y cómo has esquivado a Teddy?
¿Mamá?
Esto no es la estación central.
Hola.
¿Por qué Marco se esconde detrás de una silla?
Sospecho que porque sabe que no debería estar aquí.
Puede ser.
Pero he venido porque tengo que decirte la verdad.
Te necesitamos en la oficina.
Lo tenemos bajo control. Sé qué hacer.
Quiere vender su idea rara a Vendemiaire.
Estás celoso porque no se te ocurrió.
Crees que eres muy 2008,
pero estás pasado de moda.
Tú sí que estás pasado de moda.
- Tú estás pasado… - Tú…
¡Nadie está pasado de moda, por Dios!
¿Vale?
Ahora, Marco,
¿tengo que recordarte que eres mi asistente?
Eres un segundo asistente.
Y Chad, por si no lo sabes,
es mi director de ventas.
Cuando le faltas al respeto a él, me lo faltas a mí.
Pero…
Y yo fundé Glamorous sola
y puedo salvarlo sola.
Así que buenas noches a los dos. Dejadme Vendemiaire a mí.
- Vete. - Aparta.
- Tú primero. - No, tú.
- Vete. - ¡Ya!
¿Una noche drag en Bushwick?
Muy de chica hetero. Normal que me engañaras.
Soy bi, que conste.
¿O debería decir pan?
¿Se puede decir pan?
¿A veces? No sé.
- ¿Se dice BIPOC? - Yo no.
Yo tampoco.
A no ser que lo diga Madolyn, entonces estoy obligada.
- Qué buena soldadita. - Por ahora.
Un aplauso para Charlene.
¡Charlene!
No mentías en el ascensor. Vas a irte.
Voy a hacer entrevistas.
Una al menos. Con Revlon.
Y tú deberías hacerlo. Este trato es una ruina.
Glamorous by Madolyn se hunde.
Ya tenemos la primera señal de alarma: compromiso.
Vi 12 episodios de Love Island anoche
y no me gusta esta temporada, eso es compromiso.
Abandonas cuando la cosa se pone fea.
Madolyn está en problemas.
Te necesita.
- Te necesitamos - Y yo la necesito.
¿Y dónde está? Desaparecida.
Le he dado tres años. Le he dado mi vida.
¿Y yo qué recibo?
A veces, tienes que mirar por ti misma.
Y cuando no consigues lo que quieres cuando quieres,
¿te vas?
¿Y la gente de tu vida?
¿Y las relaciones?
¿O irás a la tuya y te quedarás sola?
Ya lo decía: señal de alarma.
¡Reina BIPOC!
- Énfasis en "bi". - Bi.
No te he visto soltar dinero. Lo he notado.
Me debes 80 dólares por la bolsita que perdiste.
- Se me cayó. - ¿En tu nariz?
¿Después de todas las drogas gratis que he birlado del guardarropa por ti?
Cuidadito con esta.
Es peligrosa.
- Señal de alarma. - Lo pillo.
¿Lo has encontrado?
¿Al asesino? Está por aquí.
Solo tienes que seguir las pistas.
He estado bajo más presión, créeme.
Solo necesito tiempo.
¿Seguro? ¿Tú sola?
Me convertí en estrella yo sola.
Crie a mi hijo sola. Monté el negocio sola.
Si no hago esto sola, ¿qué dice de mí?
Que tuve suerte.
Madre mía.
¿Qué dirían en la oficina si vieran esta Madolyn Addison?
Bueno, yo la he visto bien y no me da miedo.
Quizás esos chicos tampoco se espanten tan fácilmente.
¿Mañana a la misma hora?
- Mañana a la misma hora. - Hecho.
NUNCA HABÍA ESTADO EN BUSHWICK.
- PODRÍA HACERLO. - SOLO DESPUÉS DE OCHO.
¿Día duro en el trabajo?
Madre mía.
Hace tres días que no trabajo.
¿Qué? No, yo…
Te he visto en el centro. Tenías reuniones.
Como autónoma.
Para compensar las horas que me han recortado.
14 años en el peor trabajo para una abogada
y no hago ni jornada completa.
¿Somos pobres?
No, porque no estamos de alquiler y no he pedido ningún crédito.
Y sé aprovechar bien los cupones.
¿Por qué no me lo has dicho?
Porque es humillante.
Yo soy la que te dice que te centres
y ganas más que yo.
Venga, dime que me equivocaba.
Gira el cuello, chasquea los dedos y restriégamelo.
Adelante.
¿Por qué no me lo restriegas?
Porque no quiero.
¿Ni un poquito? Te encanta tener razón.
Es verdad.
Pero no sé.
Supongo que eso da igual si te importa alguien.
Pues yo tengo razón en todo.
- Así que no lo olvides. - No lo haré.
Bien.
¿Cómo fue anoche?
Como esperaba.
La puerta trasera estaba abierta,
pero mi corazón no.
¿Y tú?
Es egoísta, superficial e inmadura.
Pero quitando todo eso
tiene potencial.
¿Entraste en su casa y discutiste con su hijo?
Tienes suerte de que no te echara.
Lo siento.
Solo intentaba salvar la empresa y nuestros trabajos.
¿Enfrentando a Madolyn con su hijo?
¿Para tener razón? ¿Para ganar?
No sé cómo salvar este lugar ni si lo podemos salvar.
Pero tiene que haber algo más importante que nuestro trabajo.
Tenemos que cuidarnos entre nosotros.
RECORDATORIO REVLON, 13:00
- ¿Es demasiado tarde? - No.
Siempre puedes hacer lo correcto.
¿Estoy loca o…?
No, yo también lo noto.
Huele a lavanda.
Y a dinero.
Algo se acerca.
Madolyn. Aún no tengo tu café.
- Enseguida voy a por él. - Marco, vamos a hablar.
Cierra la puerta.
Anoche, viniste a mi casa sin invitación
y no puede volver a pasar.
Pero primero…
¿Chad lo ha hecho muy mal?
Todos sabemos cómo reacciona bajo presión.
Es testarudo, tiene mal carácter
y no escucha.
Si no pudo tomar decisiones sensatas o liderar, tengo que saberlo.
Puedes decírmelo.
No habrá consecuencias.
O sea, tienes razón.
Es testarudo, tiene mal carácter
y sí, no escucha.
Pero esta semana no.
Ha estado genial.
Nos ha mantenido unidos.
Creo que habrías estado orgullosa.
Creo que tiene grandes ideas para Vendemiaire.
Bien.
Reúnelos a todos.
Como sabéis, llevo una semana trabajando desde casa
para dar con una campaña emocionante y asegurar la venta a Vendemiaire.
Por difícil que sea admitirlo,
no he tenido ninguna idea que valiera la pena.
Creía que lo haría sola, como siempre.
Pero no he podido.
Necesitaré todo vuestro talento creativo para conseguirlo.
Chad, explícanos cómo estamos.
Ha sido una semana productiva, creando e ideando.
Creo que se nos ha ocurrido una campaña muy persuasiva
que hará que la gente vuelva a hablar de esta marca:
el Orgullo.
Creemos que es un espacio bueno e inesperado
para explorar y armar revuelo.
Y con nosotros
quiero decir Marco.
- Fue su idea. - Pero nosotros no hacemos eso.
Somos una marca clásica. No lo llevamos en la sangre.
Tenemos que preguntarnos: "¿Por qué nosotros y por qué ahora?"
¿Porque es divertido?
Te olvidas de algo: el objetivo.
Tiene que tener mensaje o se queda solo en una pantomima.
¿Tenéis los archivos que montasteis el último trimestre?
- La cena de cumpleaños. - Claro, lo guardamos todo.
Traedlos.
Los necesitaremos para sacar esto adelante.
¿Cuándo vuelve Mykynnleigh?
- En dos horas. - Podría funcionar.
¿Empezamos?
- Sí. - Madre mía.
¿Y tu reunión de hoy?
Ha surgido algo.
Cuando creé Glamorous by Madolyn, rompimos todas las reglas.
Y lo volveremos a hacer
con una campaña que ninguna otra marca de cosmética de lujo
ha hecho antes.
YSL Beauty tiene su cápsula navideña.
Estée Lauder, su línea de Disney.
Boy de Chanel, una línea masculina.
Pero ¿qué no ha hecho ninguna de estas marcas de lujo?
El Orgullo.
Exacto.
Ninguna ha hecho una campaña para el Orgullo, ni siquiera un tuit.
Eso lo hacen marcas pequeñas, pero nunca las de lujo.
Hasta ahora.
Podemos convertirnos en la primera marca de cosmética de lujo
en celebrar el Orgullo y mostrar que la comunidad queer
no son solo beneficios para nuestra industria,
sino un mundo del que inspirarse.
Dicen que no se puedo hacer. Yo digo: miradnos.
¿Ya está?
Podemos responder las preguntas…
No.
Es perfecto.
¿Glamorous by Madolyn se hace gay?
Me he quedado, como dicen los gais, muerta.
A los gais les encanta salvar las cosas en declive.
Si no pueden gentrificar un barrio, pueden ayudar a tu empresa.
Tengo que hacer unas llamadas,
pero si esto funciona, cerraremos el trato.
¡Sí!
- ¡Lo conseguiste! - ¡Lo conseguimos!
No.
Hoy no.
Has faltado a la comida con Revlon.
No me iré de aquí, triunfar o morir.
Bien, porque les ha molestado que les ignorases.
Esa puerta está cerrada.
Así que no te queda otra, triunfar o morir.
- Tenía razón con la campaña. - Y yo con los problemas.
- Pero me has dado el crédito. - Y tú no me has pisoteado.
Marco.
¿Tacones nuevos?
Por fin, alguien se da cuenta.
Eres más gay de lo que creemos.
Qué raro.
Madolyn quiere el mismo paquete de la última sesión.
Y al mismo equipo.
Y que el equipo legal no tarde. Mételes prisa.
Para hacerlo, tenemos que ir deprisa.
¿Una carta? Pero si no lleva sello.
Es tu cheque. De contabilidad.
Puedes cambiarlo por dinero en cualquier banco del centro.
Ganaba esto en un mes en la tienda.
Puedo comprar cosas con esto.
O pagar el alquiler.
Por fin puedo ayudar.
Bienvenido al mundo real. La vida está cara.
Puedes irte, si quieres. Ya termino yo.
¿Planes con el Chico Uber?
No. Ha dicho que yo estaba jugando.
- Y es verdad. - ¿Y quién ha ganado?
¿Sabes qué? Me da igual.
Porque puedo tragarme el orgullo y ser el fuerte.
Claro que es imposible. Deberías verlo.
Está mazado.
Aún te veo en la red.
Se me olvidó bloquearte.
A mí también.
- Voy a hacerlo. - No.
Será divertido saber qué hacemos.
Sí, claro.
FAVORITOS CONECTADOS AHORA
Ya voy.
¿Quién te ha dejado pasar?
He dicho que era un repartidor.
Puedes engañar a cualquiera, ¿eh?
Pues sí.
Pero ya no.
Al menos, no contigo.
Tenías razón.
Tenía miedo. Tengo miedo.
De ti.
De esto.
No sé qué significa esto, pero quiero averiguarlo.
Sin juegos.
Sin normas.
Que pase lo que tenga que pasar.
¿Trato hecho?
Trato hecho.
Esto…
Se te ha caído algo.
Que pase lo que tenga que pasar, ¿no?
Subtítulos: Roser-Agnès Navarro