EEN NETFLIX-SERIE
Wat maakt een eerste date perfect?
Heb je bloemen voor me gehaald?
Chocolaatjes?
Heb je mijn studieschuld afbetaald?
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik wil de fantasie.
Ik wil verrassingen, romantiek.
Ik wil drama.
Zo is het echte leven niet.
In het echte leven voel je angst en twijfel.
Je krijgt wat er achter die deur op je zit te wachten.
Maar soms, als je geluk hebt…
…wordt de fantasie werkelijkheid.
Wil je wat drinken?
Lekker.
Mag ik een white claw?
Ik wil je niet teleurstellen…
…maar ik heb al manhattans gemaakt. Is dat goed?
Ja, natuurlijk.
Natuurlijk ken ik die en vind ik ze heerlijk.
Heb ik lippenstift op m'n tanden?
Nee, je…
Je bent nerveus. Dat is schattig.
Ik ben niet nerveus.
Ik ben onder de indruk van je huis. Wat voor werk doe je?
Ik noem mezelf investeerder, maar de term finance bro valt ook weleens.
Nou, bro, waar gaan we vanavond heen?
Hoezo, vind je het hier saai?
Nee, ik wil alleen weten wat hierna komt.
Dat hebben we zelf in handen.
SEKSAFSPEELLIJST TWEE
'Seksafspeellijst twee'?
Ja, nummer één begon saai te worden.
O, nee, mijn werk.
Wat is er? -Een make-upnoodgeval.
Enorm dringend. Ik moet ervandoor.
Je bent er pas net.
Je weet wat ze zeggen, schoonheid rust nooit. Dag.
Madolyn?
Waar ben je?
Madolyn?
Madolyn.
Het duurt al een week.
Je kan me niet blijven ontlopen.
Mykynnleigh zoekt Madolyn weer.
Ze is er niet eens. -De hele week al niet.
Ze neemt haar telefoon niet op.
Is ze nog wel in de stad? -Ja.
Ze probeert thuis de overname te redden.
Ze is van slag omdat haar bedrijf op instorten staat.
Ik heb alles onder controle.
Mykynnleigh, hé. Wie zoek je?
Zoek je mij? Hier ben ik.
Ik zoek de eigenaar van dit bedrijf om de financiën te bespreken.
Ik wist niet dat het zo slecht ging. -Dat wist niemand.
Vooral Madolyn niet. Ik dacht dat ik het kon oplossen.
Dat is mislukt. Dalende verkopen, stijgende kosten.
Nog even en Glamorous gaat failliet.
Hoe moet ik Vendemiaire nu nog overtuigen?
Je denkt te klein.
Ja, we verliezen geld…
…maar dat deden Gucci en Dior ook voor ze werden overgenomen.
Wij zijn een investering, geen snelle winst.
Ooit willen ze wel winst.
Hoe overtuigen we ze dat jullie het waard zijn?
We gaan de aandacht trekken.
Madolyn heeft een groot, geheim plan.
We gaan bewijzen dat we nog steeds bestaansrecht hebben.
Klinkt goed. -Ja.
Echt? -Ja, hoor.
Laat mij met Madolyn praten.
Ze moet zich concentreren, je kan haar niet storen.
Moet jij eens opletten.
Ik kon haar niet tegenhouden, ze komt.
Wat nu?
Ik heb een plan.
Mykynnleigh, wacht. Ik wilde nog wat vragen.
Wat neem jij bij The Cheesecake Factory? -Leid me niet zo af.
Altijd eerst kloppen.
Ze is net weg.
Krijg nou de…
Marco escorteert haar. Je kan haar nog inhalen.
Madolyn? -Kom op.
Sorry, wilde je haar spreken?
Ze komt wel terug.
Uiteindelijk.
Dit houden we niet vol.
Madolyn moet terugkomen.
Misschien kunnen we met haar meedenken om het bedrijf te redden.
Jullie maken je zorgen om niks.
Zo werkt ze nou eenmaal.
Ze gaat haar archieven door, maakt moodboards…
Ze creëert iets magisch en heeft geen hulp nodig.
Misschien wil ze het gewoon niet vragen.
Of is ze bang.
Ken je eerstealbumangst niet?
Haar debuut stond op nummer één, de prestatiedruk is enorm.
Ze moet terugkomen en wij moeten haar helpen.
Jij werkt hier nu een maand.
Denk je haar beter te kennen dan haar eigen zoon?
Jij bent bang van wel.
Dat noem ik shade.
Van wie heb je dat? -Ik ben gayer dan je denkt.
Oké, jongens.
Untucked is voorbij.
Terug naar het grote podium.
We gaan een oplossing verzinnen.
Ik ga een verwijzing maken die je wel begrijpt:
You need to calm down.
Gebruik Taylor niet tegen me, zeker niet als ik gelijk heb.
Dat maakt niet uit. Je bent nieuw. Prima dat je ideeën hebt…
…maar krijg het niet aan de stok met de zoon van de baas.
Is dat alles?
Heeft Chad gelijk en ik niet, zelfs als dat niet waar is?
Laat de popliedjes achterwege…
…en neem een voorbeeld aan Kendrick. Be humble.
Maar haal eerst een latte met extra schuim voor me.
De koffie van onze koningin. -Misschien komt ze eropaf.
Hé, Madolyn?
Gaat het wel?
Wil je soms wat cola light? Ik weet niet…
Misschien wat menselijk contact?
Ik ben er nog, als je weg wilt of misschien wilt praten.
IDEEËN
Ik weet dat je onder druk staat, maar laat je niet gek maken.
Je kan dit.
We geloven allemaal in je.
Teddy?
Teddy.
Dank je wel.
Mam?
Ik dacht dat je blij zou zijn. -Dat dacht je niet.
Wat doe je hier? Is er iemand dood? Ben je op de vlucht?
Ik tref hier een cliënt.
Hoe wist je dat ik hier zou zijn? -Je vertelt me alles.
Alsof ik een talkshow heb.
Wat wil je? -Lunch. Met jou.
Is dat acceptabel of moet ik van tevoren bellen?
Wat lief. Maar ik eet aan mijn bureau.
Sinds wanneer heb jij cliënten in Manhattan?
Je haat de trein. -Ik sta hier niet terecht.
Geef antwoord. Wat verberg je?
Ze belt me, ik moet gaan.
Vanavond ondervraag ik je.
Mijn koffie wordt koud. Ik hou van je.
Voor Marco.
Waarom kan jij zo goed op hakken lopen?
Doe je stiekem aan drag?
Ik doe aan CrossFit.
Ik kan ruim 100 kilo deadliften. Mijn enkels zijn ijzersterk.
Leuk gedaan, maar je hebt deadlines.
Laat je niet steeds door Marco meeslepen.
Ik vind het niet erg. Zo heb ik tijd met hem.
Als vrienden.
Als het puur vriendschappelijk is, moet je met anderen gaan daten.
Ik wil dat ook.
En Ella dan?
We zijn uit elkaar.
Jullie zien elkaar om de dag.
Dat is normaal voor lesbiennes.
Installeren we weer datingapps?
Deal?
Deal.
Waarom kijk je zo?
Door die jongen uit de Uber.
Ik was bij hem, maar hij wilde een hookup.
Ben je boos?
Zo werken hookups toch?
Ik dacht dat we uitgingen.
Als een date.
Heeft hij dat expliciet gezegd?
Valt het op dat ik nog nooit gedatet heb?
Ja.
Het klinkt alsof hij wel duidelijk was, maar het voor jou nieuw is.
Het zit je echt dwars.
Hij is zo zelfverzekerd en ervaren.
Dat probeer ik ook, maar zo ben ik niet.
Ik ben gewoon mezelf.
Heb ik het verpest?
Geen idee. Heb je dat?
Ik ben weggegaan om een noodgeval.
Misschien kan je de waarheid vertellen en het opnieuw proberen.
Mykynnleigh, je bent er nog.
En zij niet?
Ik heb je alvast ingecheckt voor je terugvlucht.
Je krijgt zelfs een upgrade en er is een taxi onderweg.
Die is er over 15 minuten.
Waarom heb jij nog geen promotie gemaakt?
Je verdient een eigen bureau.
We zijn een klein bedrijf. Weinig vacatures.
Als die deal niet doorgaat, zijn er nooit meer vacatures.
Revlon zoekt nog een assistent-hoofd marketing.
Ik kan jullie introduceren, als je wilt.
Madolyn heeft zo veel voor me gedaan.
Ze bood me deze baan aan en heeft me alles geleerd.
Ze geeft om me en ik om haar. Ik kan haar niet in de steek laten.
Sorry. -Trouw, dat waardeer ik.
Nou, je kan vast op je ouders terugvallen.
In dit wereldje heeft iedereen 'n vangnet. -Nee, ik niet.
Laat me je dan wat advies geven:
Red jezelf als dit bedrijf ten onder gaat.
Mykynnleigh. Dat is een reistas.
Ga je nu alweer weg?
Ja, maar vrijdag ben ik er weer.
Dan is Madolyn er toch ook?
Dan kan ze haar idee met me delen en kunnen we de overname redden.
Absoluut. -Ja, 100 procent.
Dat gaat zeker gebeuren. Absoluut.
Tot dan.
Goede reis.
Doei.
Wat moeten we doen? -We kunnen niet wachten…
Dat doen we ook niet.
Ik ga bij Madolyn kijken hoe het gaat.
Deal?
Oké.
Wie is daar?
Jezus, Teddy. Ik ben het.
Natuurlijk. Dat wist ik.
Dat was een test. Je bent geslaagd.
Deed je nou…
Of mijn telefoon een pistool was? Ja. Wat is er?
Hoe gaat het met haar?
Geef haar maar wat ruimte.
Ik ken haar op haar slechtst.
Helemaal niet.
Dat ga je nu meemaken.
Kom op.
Mam.
Je ziet er super uit.
Wat heb ik gemist?
Het is gelukt.
Wat? -Mijn grootse idee. Mijn heilige graal.
Je bent briljant. Mag ik het zien?
Sluit je ogen.
Ik wist dat je dit kon.
Ik wist dat je het nog in je had.
Want je bent mijn perfecte, onschendbare moeder en ik hou van je.
Voilá.
ANGST
Is dat…
Het is in eerste instantie wat intens, maar dit…
…kan revolutionair zijn.
Wat is het?
Het is nu nog een lopend project.
Het heeft nu nog geen vorm…
…maar ik heb tijd nodig om de puntjes op de i te zetten.
Dat is alles.
Je hebt geen tijd.
Mykynnleigh komt vrijdag terug en ze wil informatie.
Kom op, mam.
Toen je Glamorous oprichtte, had je een groots idee.
Dat is jaren geleden.
Klopt, maar je moet ontspannen.
Laat alles los.
En doe het dan opnieuw. Alles hangt hiervan af.
Is het me ooit niet gelukt?
Heb vertrouwen in mijn proces.
Hij weet het.
Hij weet het. Nee.
Het is in orde. -Super.
Hé, Parker.
Wat gek om je hier te zien.
Vreemd, alsof je mijn hele routine kent.
Nee, je bent een compleet mysterie.
Ik wilde sorry zeggen voor gister. -Nee.
Nee, het is mijn schuld.
Ik ging te snel.
We kennen elkaar amper. Je was bang.
Ik was niet bang.
Je bent letterlijk weggelopen.
Er was een make-upnoodgeval.
Wat voor noodgeval?
Glitterlekkage.
Een heel grote, oké?
O, nee. Wie is er dood?
Poging twee?
En weer een lekkage riskeren? Ik wil je niet van je werk houden.
Ik doe mijn best. -Nee.
Je speelt spelletjes met me.
Net als bij onze ontmoeting.
Sorry, maar daar ben ik te oud voor.
Ik ben recht voor z'n raap.
Voor veel mannen is dat goed genoeg.
Laat maar weten als het genoeg is voor jou.
Hoe staat het daten ervoor?
Best goed. Er is een jongen die vanavond wil afspreken.
Nu al? Laat eens zien.
'Kont omhoog, deur open.'
Noem je dit daten?
Welkom op Grindr.
Je moet een betere app zoeken.
Waar de konten omlaag staan en de deuren dicht zijn.
Dan kan je langs leuke foto's swipen en profielen overanalyseren.
Zoals zij…
…en zij…
Is Venetia queer?
Hier staat bi.
Dat verklaart een hoop.
Bij biseksuele mensen gaat mijn gaydar nooit af.
Oké. Dus…
Het kan niet.
Je deed het toch.
Zij ook. -Zo te zien hebben we allebei plannen.
Hé, alles is prima.
Sorry, kunt u dat herhalen?
Hoe is het?
Druk bezig, maar even uit de running.
Het grootse idee komt op ons aan.
Maar geen zorgen, ik heb de leiding.
Zei zij dat?
Sorry, ben jij verkoopdirecteur?
Nee. Dat ben ik.
Ben jij haar zoon?
Nee. Dat ben ik.
Dit is een zakenprobleem en ik ben zakenman.
Ik kan dit oplossen.
Dit kan niet waar zijn. -Geef hem een kans.
Zal ik de afdelingsleiders oproepen? -Ja.
Nee. Alleen haar vertrouwelingen. Ik wil geen paniek zaaien.
Marco, jij mag ook mee.
Neem je computer mee, jij notuleert.
Myspace.
Enron.
Het Romeinse Rijk.
Wat hebben die drie dingen gemeen?
Het zijn geen make-upbedrijven? -Minder praten, meer typen.
Nee, ze zijn ten onder gegaan omdat ze niet wilden veranderen.
Enron bleek te frauderen.
Ja, en dat heb ik geleerd op Stanford, de beste businessschool in Amerika.
Volgens The Economist is dat Harvard.
Ik zat op de beste businessschool in Amerika…
…en daar deden we allerlei casestudy's.
Dit is net zoiets, gewoon een casestudy.
Hoe krijgen we Glamorous by Madolyn weer in de spotlight?
Laat ik m'n vraag anders stellen.
Waar heeft iedereen ter wereld het nu over?
Microdosen? -The Cremaster Cycle?
Met collega's matchen op datingapps?
Je raadt het al…
…de blockchain.
Dat is het antwoord.
Wil je met Bitcoin beginnen?
Nee, ik wil de nieuwe Bitcoin zijn.
Een crypto-betaalmethode speciaal voor de consumenten van make-up.
Dames en heren…
…ik presenteer…
…GlamCoin.
Ik hoor niemand typen.
Sorry, ik wist niet of je dit meende.
We doen niet aan tech. Wij zijn van de make-up.
Nintendo is ooit begonnen met speelkaarten.
Samsung was een verzekeraar.
Netflix stuurde dvd's per post, en moet je ze nu zien.
Met tech is alles mogelijk.
Wat dacht je van meer drogisterijproducten?
Samenwerken met beroemdheden werkt altijd goed.
We kunnen meer trends volgen.
We kunnen een Pride-campagne doen. -O, ja.
Nee, nee.
Ik ben gek op Gay Pride.
Tegenwoordig heet het gewoon Pride.
Hoe weet jij dat?
Ik ben gayer dan je denkt.
En alleen de hippe merken doen iets met Pride.
Online zou dat het goed doen. -Estée Laundry zou ontploffen.
Nee, er is al een idee.
Jullie mogen gaan.
Ik praat wel met hem.
Kijk wie er op Grindr zit.
Wat? Waar?
Ja, hoi.
Ik zal je blokkeren.
Je hoeft niet alles over me te weten. -Ja, ik zal jou ook blokkeren, want…
…insgelijks.
Crypto? Alweer?
De vorige keer vond Madolyn dat ook geen goed idee.
GlamCoin wordt succesvol en dat weet je.
Misschien moet je het nog eens met haar overleggen.
Deel ook wat van de andere ideeën.
Misschien Marco's Pride-idee?
Ik heb de leiding.
Ik ga dit bedrijf redden en mijn moeder trots maken. Niet hij.
Dat is alles.
Oké.
Ik ga iets magisch creëren.
Heb je… -Ja.
Heeft hij… -Nee, dat niet.
We moeten Madolyn dit vertellen.
Ga je tegen haar zoon in? Ga je gang.
Het is mijn probleem niet meer.
Madolyn kan ons in de steek laten…
…maar ik denk aan mezelf.
ZEG REVLON DAT IK INTERESSE HEB
CONTACTGEGEVENS MEDEWERKERS
Wat een dag, hè?
Ja.
Chad richt ons te gronde, hè?
Juist.
Je weet dat we een match hadden, toch?
Klopt.
Dit is raar.
Ik zal mezelf morgen aangeven bij HR.
Doe maar niet.
We zijn allebei verantwoordelijk.
Trouwens, wat maakt het uit?
Als het zo doorgaat, werken we hier niet lang meer.
Tja.
Je woont toch op Lorimer Street?
Bedford. Hoezo?
Dan weet ik waar we vanavond om 21.00 uur afspreken. Ik app je wel.
Bezorging voor de koningin.
Een latte met extra schuim en alle nieuwste tijdschriften.
Alles waar Chad om vroeg.
Ze verwacht niemand.
Ze houdt wel meer geheim.
Ik ga even gauw naar binnen.
Ga maar. -Dank je.
VOLG HET NIEUWS
Madolyn?
Krijg nou wat.
Hoe kom jij hier binnen?
Wat doe je hier?
Is er iets mis?
Ik weet dat ik een grens overschrijd…
…maar dat deed Lady Gaga ook met A Star is Born…
…en zij schreef geschiedenis.
Ik beloof dat dit net zo belangrijk is, misschien nog wel belangrijker.
Wacht, ben je high?
Goed dan. Wat wilde je zeggen?
Glamorous heeft je nodig.
Ik werk momenteel vanuit huis.
En hoe ben je langs Teddy gekomen?
Mam?
Dit lijkt wel een treinstation.
Hé.
Waarom verstopt Marco zich achter die paarse stoel?
Waarschijnlijk omdat hij weet dat hij hier niet hoort te zijn.
Misschien.
Maar ik ben hier om de waarheid te vertellen.
We hebben je nodig.
We hebben het onder controle, ik heb een plan.
Hij wil een raar plan voorstellen aan Vendemiaire.
Het is niet raar, maar geweldig. Je bent gewoon jaloers.
Je vindt jezelf heel wat…
…maar eigenlijk loop je achter.
Je loopt zelf achter.
Jij loopt achter. -Nee, jij…
Niemand loopt hier verdomme achter.
Oké?
Marco, vergeet niet dat je slechts een assistent bent.
Tweede assistent.
En Chad is mijn verkoopdirecteur.
Als je hem beledigt, beledig je mij.
Maar…
Ik heb dit bedrijf in m'n eentje opgericht.
Ik kan het in m'n eentje redden.
Fijne avond, allebei. Laat Vendemiaire aan mij over.
Hup. -Ga.
Jij eerst. -Nee, jij.
Jij. -Verdwijn.
Drag-avond in Bushwick?
Dat is iets voor heteromeiden. Vandaar dat ik het niet doorhad.
Nou, ik ben dus bi.
Of misschien wel pan?
Gebruikt iemand dat woord?
Soms? Ik weet het niet.
Zegt men BIPOC? -Ik niet.
Ik ook niet.
Tenzij Madolyn dat zegt, dan moet ik wel.
Wat ben je trouw. -Nog wel.
Applaus voor Charlene.
Je meende het echt. Je gaat ontslag nemen.
Ik ben vacatures aan het bekijken.
Eentje eigenlijk. Bij Revlon.
En terecht, Glamorous by Madolyn staat op instorten.
Ik hoor meteen alarmbellen: toewijding.
Ik heb gister 12 afleveringen Love Island gekeken…
…en ik vind dit seizoen niet eens leuk. Dat is pas toewijding.
Je vlucht zodra er problemen zijn.
Madolyn heeft je nodig.
Wij hebben je nodig. -En ik haar.
En waar is ze? Weg.
Ik heb haar drie jaar van mijn leven gegeven.
Wat krijg ik daarvoor terug?
Soms moet je gewoon voor jezelf kiezen.
Dus als je je zin niet krijgt, vertrek je?
En de mensen om je heen dan?
Je relaties?
Of kies je voor jezelf en blijf je alleen?
Zoals ik zei: alarmbellen.
BIPOC queen.
Nadruk op de 'bi'.
Je hebt geen fooi gegeven. Dat heb ik heus wel door.
Je bent me nog 80 dollar verschuldigd voor die verloren tas.
Ik heb hem laten vallen. -Je neus in?
Na alle gratis drugs die ik uit de garderobe heb gejat?
Pas op voor haar. Ze geeft problemen.
Alarmbellen. -Ik snap het.
Heb je hem gevonden?
De moordenaar? Hij is toch ergens.
Ik moet alleen de aanwijzingen volgen.
Ik heb ergere stress overleefd, geloof me.
Ik heb alleen meer tijd nodig.
Weet je het zeker? In je eentje?
Ik ben in m'n eentje een ster geworden…
…heb mijn zoon opgevoed en mijn bedrijf opgericht.
Als ik dit niet alleen kan, wat ben ik dan?
Een mislukkeling.
Jeetje.
Wat zou men op kantoor zeggen als ze me zo zagen?
Ik heb eens goed gekeken en ik ben niet bang.
Zij zullen ook niet zo snel bang zijn.
Morgen weer?
Morgen weer. -Begrepen.
Ik ben nooit in Bushwick geweest. -Pijnlijk.
Maar ik wil het wel. -Dan wel na 20.00 uur.
Zware werkdag?
Ik heb al drie dagen niet gewerkt. -Wat?
Ik kwam je nog tegen. Je zou een cliënt treffen.
Freelance, om te compenseren voor de kantooruren die zijn geminderd.
Ik heb al 14 jaar de vreselijkste baan en ik krijg niet eens 40 uur per week.
Zijn we blut?
Nee, want ik heb geen auto en geen schuld op mijn creditcard.
En ik ben goed met kortingsbonnen.
Waarom heb je niks gezegd?
Omdat ik me schaam.
Ik vond dat jij je zaakjes op orde moest hebben…
…en nu verdien je meer dan ik. Zeg maar dat ik het mis had.
Rol met je ogen, knip in je vingers en wrijf het erin.
Doe maar.
Waarom wrijf je het er niet in?
Omdat ik dat niet wil.
Echt niet? Je hebt zo graag gelijk.
Dat klopt.
Maar ik weet niet…
Als je om iemand geeft, maakt gelijk hebben niet uit.
Nou, ik heb altijd gelijk over alles.
Vergeet dat niet. -Komt goed.
Mooi.
Hoe was het gisteravond?
Naar verwachting.
Kont omhoog, deur open.
Maar het voelde niet goed.
En jij dan?
Ze is zelfingenomen, oppervlakkig en kinderachtig.
Maar diep vanbinnen…
…is ze zo slecht nog niet.
Heb je bij haar ingebroken en ruzie gemaakt met haar zoon?
Wees blij dat je niet ontslagen bent. -Het spijt me.
Ik wilde het bedrijf en onze banen redden.
Door Madolyn tegen haar zoon uit te spelen?
Om je gelijk te halen? Om te winnen?
Ik weet niet hoe we dit bedrijf moeten redden…
…maar er is iets belangrijkers dan onze banen en carrières.
We moeten elkaar vooropstellen.
HERINNERING: REVLON OM 13.00 UUR
Is het te laat om alles te redden? -Nee.
Je hebt altijd een kans om het juiste te doen.
Word ik gek, of…
Nee, ik voel het ook.
Ik ruik lavendel.
En geld.
Er komt iets aan.
Madolyn, ik heb nog geen koffie gehaald.
Dat zal ik nu doen. -Marco, ik wil je spreken.
Doe de deur dicht.
Je mag nooit meer onuitgenodigd in mijn huis komen.
Maar eerst…
…hoe erg was Chad toen ik weg was?
We weten allemaal hoe hij met stress omgaat.
Hij is koppig, heeft een kort lontje en luistert niet.
Als hij niet goed leidinggaf, moet ik het weten.
Je mag het vertellen.
Jij wordt niet gestraft.
Je hebt gelijk.
Hij is koppig, heeft een kort lontje en luistert inderdaad niet.
Maar deze week niet.
Hij deed het geweldig.
Hij hield alles onder controle.
Je mag trots op hem zijn.
Hij heeft zelfs wat goeie ideeën voor Vendemiaire.
Mooi. Roep iedereen op.
Ik heb deze week vanuit huis gewerkt…
…om een nieuwe campagne te bedenken en de overname te redden.
Hoe moeilijk ik het ook vind om toe te geven…
…heb ik geen geschikt plan bedacht.
Ik dacht dat ik dit alleen kon.
Ik zat ernaast.
Ik heb al jullie creatieve talent nodig.
Chad, hoe staan we ervoor?
Het was een productieve week vol creativiteit en ideeën.
We hebben iets heel boeiends bedacht…
…zodat mensen weer over ons merk gaan praten.
Een Pride-campagne.
Het lijkt ons allemaal een goede, onverwachte hoek om sensatie te creëren.
Met 'ons allemaal' bedoel ik Marco.
Het was zijn idee. -We doen niet aan Pride.
We zijn een klassiek merk. Dit past niet bij ons.
We moeten ons afvragen: 'Waarom wij? Waarom nu?'
Omdat het leuk is?
Er ontbreekt nog iets. Een doel.
Er moet een bedoeling achter zitten, anders is het een trucje.
Heb je die bestanden van vorig kwartaal nog?
Het verjaardagsdiner. -Ja, we bewaren alles.
Ga ze halen. We gaan ze nodig hebben.
Wanneer komt Mykynnleigh terug?
Over twee uur. -Dat moet lukken.
Zullen we?
Had je geen meeting vandaag?
Er kwam iets tussen.
Toen ik Glamorous by Madolyn oprichtte, verbraken we alle regels.
Dat kunnen we opnieuw doen.
We lanceren een campagne zoals geen ander luxemake-upmerk ooit heeft gehad.
YSL Beauty heeft een kerstthema. Estée Lauder heeft een Disneylijn.
Boy de Chanel een mannenlijn.
Wat hebben al die merken niet?
Pride.
Ja.
Geen van die merken heeft ooit een Pride-campagne gedaan.
Kleinere, hippere merken wel, maar de luxemerken niet.
Tot nu.
We hebben de kans om het eerste luxemerk te worden…
…dat Pride viert en bewijst dat de queer community…
…niet alleen een bron van winst is, maar ons betekenis geeft.
Men zegt dat het onmogelijk is. Ik zeg: moeten jullie eens opletten.
Is dat alles?
We kunnen al je vragen beantwoorden…
Doe maar niet.
Het is perfect.
Glamorous by Madolyn wordt gay?
Ik heb net geleerd hoe je dit zegt. Ik ben gagged.
Homo's zijn goed in het opknappen van dingen die achteruitgaan.
Als ze buurten kunnen gentrificeren, kunnen ze ook dit bedrijf redden.
Ik moet even bellen, maar als dit lukt, is die overname verzekerd.
Het is je gelukt. -Het is ons gelukt.
Nee.
Niet vandaag.
Je hebt je lunch met Revlon gemist.
Ja, ik blijf hier. Wat er ook gebeurt.
Mooi, want ze waren niet blij dat je afzegde.
Daar kom je nooit meer binnen.
Je blijft inderdaad hier, wat er ook gebeurt.
Ik had gelijk over de campagne. -Ik had gelijk over de risico's.
Je gaf me wel erkenning. -En jij kent eindelijk je plaats.
Marco.
Nieuwe hakken?
O, mijn god, eindelijk ziet iemand het.
Je bent echt gayer dan we denken.
Vreemd.
Madolyn wil dezelfde fotospullen als vorige maand en hetzelfde team.
De goedkeuringen hebben ook haast.
Als we dit willen doen, moet het snel.
Hoe kom ik aan post? En dat zonder postzegel.
Dat is je cheque. Van de boekhouders.
Als je dat naar de bank brengt, krijg je er geld voor terug.
In de winkel verdiende ik dit in één maand.
Ik kan hier dingen mee kopen.
Of de huur betalen.
Ik kan eindelijk helpen.
Welkom in de echte wereld. Alles is hier duur.
Je mag wel vast gaan. Ik rond wel af.
Heb je nog plannen met de Uber-jongen?
Nee, hij vond dat ik spelletjes speelde.
En dat was ook zo. -Wie heeft er gewonnen?
Weet je wat? Dat maakt niks uit.
Ik kan mijn trots opzijzetten en dit achter me laten.
Maar toch niet. Je moet die gast eens zien. Hij is zo knap.
Ik zie je nog steeds op Grindr.
Ik ben je vast vergeten te blokkeren.
Ik waarschijnlijk ook.
Ik doe het nu wel. -Hoeft niet.
Het is leuk om elkaar zo te zien.
Ja, oké.
FAVORIETEN, NU ONLINE
Ik kom eraan.
Hoe ben je langs de bewaker gekomen? -Ik deed of ik een bezorger was.
Jij komt overal mee weg, hè?
Ja, dat klopt.
Maar nu niet meer.
Niet bij jou, tenminste.
Je had gelijk.
Ik was bang. En nog steeds.
Voor jou. Voor dit.
Ik weet niet eens wat dit betekent, maar daar wil ik achter komen.
Geen spelletjes.
Geen regels.
Gewoon kijken wat er gebeurt.
Deal?
Deal.
Je…
Je hebt iets laten vallen.
Gewoon kijken wat er gebeurt, toch?
Ondertiteld door: Robin Sonders