Vad krävs för en perfekt första dejt?
Herregud, kommer du med blommor?
Choklad?
Har du betalat av mina studielån?
Jag vet inte vad ni säger, men jag vill ha fantasin.
Jag vill ha överraskningar.
Jag vill ha romantik.
Jag vill ha dramatik.
Men verkligheten är inte sån.
I verkligheten har vi rädslan och tvivlet.
Du får vad det än är som väntar på andra sidan dörren.
Men ibland, om du spelar korten rätt…
käraste du, så är verkligheten fantasin.
-Vill du ha nåt att dricka? -Gärna.
Kan jag få en White Claw, tack?
Jag vill inte förstöra din vit tjej-fantasi
men jag har redan gjort ett par Manhattan, om det går bra.
Visst, självklart.
Jag vet helt klart vad det är och jag älskar det.
Har jag läppstift på tänderna?
Nej, det är… Du är nervös.
-Det är gulligt. -Jag är inte nervös!
Jag är bara bländad av ditt hak. Vad jobbar du med?
Jag kallar mig själv investerare, men jag har hört termen "finanslirare".
Okej, lirarn. Vart ska vi ikväll?
Hur så? Är du uttråkad?
Nej, jag menar… Vad händer sen?
Tja, det är upp till oss.
SEXSPELLISTA 2
Sexspellista 2?
Sexspellista 1 började kännas lite trist.
Åh, nej! Det är från jobbet.
-Vad är det? -En makeup-kris.
Stor, dessutom. Jag måste gå.
Men du kom ju precis.
Du vet vad de säger: Skönhet vilar aldrig.
Hej då.
Madolyn!
Var är du?
Madolyn?
Madolyn.
Det har gått en vecka.
Du kan inte undvika mig i all evighet.
Mykynnleigh letar efter Madolyn igen.
-Hur säger vi att hon inte ens är här? -På hela veckan.
-Hon svarar inte på samtal eller mejl. -Ja, hon är kvar i stan.
Hon försöker komma på hur hon ska rädda uppköpet.
Hon är väl skakad över hur illa ute företaget är.
Jag har det under kontroll.
Madolyn?
Mykynnleigh! Vem letar du efter?
Är det mig? Då har du honom.
Jag letar efter kvinnan som är chef så att vi kan prata om den hemska ekonomin.
-Du sa aldrig att det var så illa. -Jag berättade inte för nån.
Särskilt inte Madolyn. Jag trodde att jag kunde fixa det.
Du misslyckades. Sjunkande försäljning, ökande kostnader.
Ett likadant år till så finns inte Glamorous längre.
Hur ska jag kunna övertala Vendemiaire till uppköpet?
Du tänker smått, Mykynnleigh. Visst, vi förlorar pengar.
Det gjorde även Gucci, Dior och hundra andra märken innan de blev uppköpta
och vände på siffrorna.
Vi är en investering för Vendemiaire, inte några snabba pengar.
De vill ha sina pengar till slut.
Hur ska vi övertyga dem att företaget är värt det?
Vi ska väsnas lite.
Madolyn jobbar med en topphemlig stor idé som kommer att få folk att snacka.
Vi ska bevisa att folk bryr sig om oss och att vårt märke fortfarande betyder nåt.
-Det låter toppen. -Ja!
-Gör det? -Visst.
Låt mig bara prata med Madolyn om det nu.
Hon är helt inne i det nu. Du får inte störa henne.
Vi får väl se.
Jag kunde inte stoppa henne. Hon är på väg.
Vad ska vi göra?
Jag har en idé.
Mykynnleigh, vänta. Jag vill fråga dig en sak.
Vad beställer du helst på Cheesecake Factory?
Nu räcker det med avledningar.
Knacka. Knacka alltid!
Du missade henne precis.
Men för…
Marco följer henne ut. Du kanske hinner få tag på henne.
-Madolyn? -Kom igen.
Madolyn?
Förlåt, behövde du prata med henne? Hon kommer tillbaka.
Förr eller senare.
Vi kan inte fortsätta så här. Vi måste ha Madolyn på kontoret.
Vi kanske kan hjälpa henne med idén. Vi kanske kan rädda företaget tillsammans.
Ni hetsar upp er i onödan. Det är så här hon jobbar.
Hon går igenom sina arkiv, bygger upp sina moodboards.
Hon skapar magi och behöver inte vår hjälp.
Hon kanske är för stolt för att fråga.
Eller så är hon rädd. Har du aldrig hört talas om andra albumet-svackan?
Debuten blev listetta och nu är hon rädd att det inte kan upprepas.
Vi måste få tillbaka henne, hjälpa henne igenom det här.
Du har varit här i en månad.
Tror du att du känner henne bättre än hennes egen son?
Du verkar vara rädd för det.
Jag synar skugga.
-Vem har lärt dig det? -Jag är mer gay än du tror.
Okej! Pojkar.
Otejpat är slut.
Var snälla och gå tillbaka till huvudscenen.
Vi ska lösa det här på nåt sätt.
Jag tänker säga det här på ett språk jag vet att du förstår.
You Need to Calm Down.
Missbruka inte Taylors namn, särskilt inte när du vet att jag har rätt.
Det spelar ingen roll. Du är ny här. Du boxas ovanför din viktklass, bra.
Men om du vill bli långvarig får du välja dina strider.
Särskilt när de står mot chefens son.
Så det är så enkelt?
Chad har rätt och jag har fel, även när han har fel och jag har rätt?
Pausa poptjejerna lite.
Få in lite Kendrick i ditt liv. Var ödmjuk.
Men först - en trippellatte, extra skum, dubbelmugg.
-Vår drottnings beställning. -Det kanske lockar fram henne.
Madolyn?
Är allt som det ska?
Behöver du en cola light?
Jag vet inte…
Kanske åsynen av en annan människa?
Jag är kvar, om du vill åka, eller bara prata.
IDÉER
Jag vet att du är pressad, men grubbla inte för mycket.
Du fixar det här.
Vi tror alla på dig.
Okej.
Teddy?
Teddy!
Tack så mycket.
Mamma?
-Jag trodde att du skulle bli glad. -Nej, det trodde du inte.
Vad gör du här i stan? Har nån dött? Är du på rymmen?
Jag ska träffa en ny klient.
-Hur visste du att jag var här? -Du berättar allt om jobbet…
…som om du gästade min pratshow.
-Vad vill du? -Äta lunch med dig.
Är det acceptabelt, eller måste jag förboka?
Vad gulligt, men jag äter lunch vid mitt skrivbord.
När började du åta dig klienter på Manhattan?
-Du hatar ju tåget. -Jag är inte åtalad.
Svara, advokaten. Vad döljer du?
Hon ringer. Jag måste gå.
Jag tänker hålla korsförhör vid middagen ikväll.
Kaffet kallnar. Jag älskar dig.
Till Marco.
Hur kunde du vara så snabb i högklackat?
-Kör du drag i hemlighet? -Crossfit, det är svaret.
Jag tar 145 kilo i marklyft. Jag har vrister som en bergsget.
Smart trick, men du har deadlines.
Låt inte Marco dra in dig i sitt trams.
Det gör mig inget. Vi får ju hänga.
Som vänner.
Om ni bara är vänner kanske du ska ge dig ut på marknaden igen.
Jag behöver det.
-Ella, då? -Vi har gjort slut.
Ni umgås ju fyra gånger i veckan.
Det är normalt lesbiskt beteende.
Jag startar apparna om du gör det.
Överens?
Överens.
Okej.
Varför gör du den minen?
Den där killen jag träffade i Ubern…
Han bjöd hem mig på drinkar, men egentligen för sex.
Och du är arg?
Är det inte så det funkar?
Jag trodde att vi skulle gå ut, typ på en dejt.
Sa han att han skulle ta med dig på en dejt?
Herregud. Märks det att jag aldrig har dejtat förut?
Ja, det gör det.
Det låter som om Uber-killen hade korten på bordet, men spelet är nytt för dig.
Han har gjort dig upprörd.
Han är så självsäker och erfaren.
Jag försöker vara det, men det är jag inte. Jag är bara…jag.
-Har jag sabbat det här? -Jag vet inte. Har du det?
Jag sa att det var makeup-kris, sen stack jag.
Du kanske kan svälja stoltheten, berätta sanningen och försöka igen.
Mykynnleigh! Du är fortfarande kvar.
Men det är inte hon?
Jag vet att du flyger från LaGuardia, så jag checkade in dig.
Uppgraderingen är bekräftad och bilen är på väg.
Förväntad ankomsttid: 15 minuter.
Hur kan nån med den kollen bara vara assistent?
Du borde ha eget skrivbord.
Vi är ett litet företag, begränsat antal platser runt bordet.
Snart kanske inte ens bordet är kvar.
Revlon söker efter en ny biträdande chef på varumärkesavdelningen.
Jag kan boka in en lunch om du är intresserad.
Madolyn har hjälpt mig så mycket. Hon anställde mig när ingen annan gjorde det.
Hon lärde upp mig.
Hon bryr sig om mig, och vice versa. Jag kan inte bara överge henne.
-Ledsen. -Lojal. Det gillar jag.
Du har väl ett konto eller föräldrar att förlita dig på.
Det har alla i den här branschen.
Nej, det har jag inte.
I så fall ska jag ge dig ett råd.
Rädda dig själv om de inte räddar företaget.
Mykynnleigh! Det där är din väska.
Du ska väl inte redan lämna oss?
Jo, men jag kommer tillbaka på fredag.
Madolyn också, eller hur?
Så att jag får höra om hennes idé som ska få igång pulsen igen
och rädda försäljningen?
-Helt klart. -Ja, absolut!
-Herregud. -Till hundra procent.
Det kommer utan tvekan att ske. Helt garanterat.
Vi ses då!
Trevlig flygresa!
Hej då!
-Vad ska vi göra? -Vi kan inte bara vänta…
Det ska vi inte göra!
Jag ska åka och hälsa på Madolyn och kolla in hennes framsteg personligen.
Låter det bra?
Okej.
Identifiera dig!
Jisses, Teddy, det är jag!
Självklart. Det visste jag väl.
Det var ett test. Du klarade det.
Så du…?
Låtsades att mobilen var en pistol? Ja, vad är det?
Hur mår hon?
Jag hade nog låtit henne vara just nu.
Det är lugnt. Jag har sett henne när hon mår som sämst.
Nej, det har du inte.
Men du kanske får göra det nu.
Följ med mig.
Mamma.
Okej, du ser strålande ut.
-Vad är det jag missar? -Jag har gjort det.
-Gjort vad då? -Min stora idé. Min heliga graal.
Du är ett geni. Får jag se den?
Chad, nu ska du blunda.
Jag visste att du skulle fixa det, att du hade den magiska förmågan.
För du är perfekt, oslagbar, du är min mamma och jag älskar dig.
Voilà.
Är det där…?
Jag vet att det är mycket att smälta,
men det här - det här…
Det kan bli revolutionerande.
Vad är det?
För tillfället är det ett pågående arbete.
Jag vet att det kan tyckas generiskt och formlöst.
Jag behöver bara mer tid för att hitta ryggraden
och putsa, putsa på alla detaljer.
Det är allt.
Du har inte tid.
Mykynnleigh kommer tillbaka på fredag och hon vill höra nåt snarast möjligt.
Kom igen, mamma.
Du fick den där stora idén när du först startade Glamorous.
Det var några år sen.
Det är sant, men du måste slappna av
och släppa allt.
Du måste göra om det igen, för allt står på spel.
Har jag nånsin misslyckats?
Lita på mig. Du måste lita på min process.
Han vet.
Han vet. Han vet. Nej…
Hej, Parker!
Vad sjukt att se dig här.
Skumt, som om du kan hela mitt schema.
Va? Nej, du är som ett mysterium för mig.
Jag vill bara…
-Jag ville be om ursäkt för igår. -Nej. Det var mitt fel.
Det var nog lite förhastat. Vi känner knappt varandra.
Du blev rädd.
Jag blev inte rädd.
Du sprang därifrån.
Det var en makeup-kris.
Vari bestod krisen?
Nån hade spillt glitter.
Och det var mycket, okej?
Åh, nej. Vem dog?
Kan vi försöka igen?
Och riskera ännu mer spillt glitter? Jag vill inte komma mellan dig och jobbet.
-Jag försöker ju. -Nej.
Du spelar spel, precis som när vi först träffades.
Förlåt, men jag är för gammal för sån skit.
Det du ser är vad du får. Det duger åt många killar.
Säg till när det duger åt dig.
Hur går det med apparna?
Ganska bra. En kille ville ses efter jobbet.
Redan? Får jag se?
"Arslet i vädret, dörren olåst."
Är det vad du kallar dejting?
Välkommen till the grid.
Du borde skaffa en trevligare app, där arslena är nere och dörrarna låsta.
Du kan swajpa på gulliga bilder och överanalysera profiler.
Som hon…
och hon…
Är Venetia queer?
Det står bi. Det förklarar saken.
Jag är typ kliniskt bi-blind.
Det är som smygteknik mot min gaydar.
-Okej, vad sägs? -Jag kan inte.
Herregud, du gjorde det precis.
Hon också.
Då har vi båda planer för ikväll.
Allt är lugnt.
Ursäkta, kan ni upprepa det?
Hur mår hon?
Hon jobbar hårt, men är tillfälligt ur funktion.
Så de stora idéerna är upp till oss.
Oroa er inte. Jag tar befälet.
Har hon bestämt det?
Ursäkta mig, är du försäljningschef? Nej, det är jag.
Är du hennes son? Nej, det är jag!
Det här är ett affärsproblem och jag är affärsman.
Jag kan fixa det här.
-Det här får inte vara sant. -Ge honom en chans.
-Ska jag sammankalla avdelningscheferna? -Ja.
Nej, bara den inre kretsen. Jag vill inte att alla ska få panik.
Marco, du kan också följa med.
Ta med datorn. Du ska få anteckna.
Myspace!
Enron!
Romarriket?
Vad har de här tre sakerna gemensamt?
-De är inte sminkföretag? -Mindre prat, mer skrivande.
Nej, de gick under för att de inte kunde förändras.
Enron var en kriminell konspiration.
Ja, och vi studerade den på Stanford.
USA:s bästa handelsskola.
Enligt The Economist är det Harvard.
Jag gick på den bästa handelsskolan i USA
och vi löste fallstudier där hela tiden.
Det är vad det här är. En fallstudie, eller hur?
Hur får vi folk att börja prata om Glamorous by Madolyn igen?
Låt mig ställa frågan på ett enklare sätt.
Vad pratar alla i världen om just nu?
-Mikrodosering? -The Cremaster Cycle?
Matchning med kollegor på dejtingappar?
Ja, det stämmer. Blockkedjan.
Där har vi svaret!
Vill du att vi ska satsa på bitcoin?
Nej, nej. Jag vill bli nästa bitcoin.
En högdistribuerad token-baserad valuta med makeup-konsumenten i åtanke.
Mina damer och herrar…
Låt mig presentera…
GlamCoin!
Jag hör inget från tangentbordet.
Förlåt, jag visste inte om du skämtade.
Vi håller inte på med teknik. Vi jobbar med skönhet.
Nintendo började med att göra spelkort.
Samsung sålde försäkringar.
Netflix skickade dvd-filmer med posten, och titta på dem nu!
Genom teknik blir allt möjligt.
Vad sägs om en apotekssatsning?
Kändissamarbeten får stor uppmärksamhet på sociala medier.
Vi kan börja med snabbsmink. Följa trender, kränga kapslar.
-Kanske en Pridekampanj? -Ja!
Nej, nej.
Herregud, jag älskar Gay Pride.
Okej, det heter bara Pride nu.
Och hur vet du det?
Jag är mer gay än vad du tror.
Vi sysslar inte med Pride. Det är för de coola märkena.
-Det kan slå på sociala medier. -Estée Laundry skulle gå i spinn.
Nej, vi har idén!
-Utgå. -Jag ska prata med honom.
Kolla vem som är i mitt grid.
Va? Var?
-Just det. Hej… -Jag får nog blocka dig.
-Du behöver inte veta vad jag pysslar med. -Ja, jag får nog blocka dig också, för…
samma sak.
Krypto? Igen?
Madolyn gillade inte idén förra gången.
GlamCoin är tio av tio och det vet du.
Du kanske kan åka förbi Madolyn igen och prata med henne.
Delge henne några av de andra idéerna som dök upp idag.
Kanske även Marcos Pride-idé?
Det är jag som bestämmer.
Det är jag som ska rädda företaget och göra mamma stolt, inte han.
-Och så är det! -Okej.
Jag ska skapa magi, baby.
-Har du…? -Ja, det har jag.
-Blev han…? -Nej, det blev han inte.
Vi måste prata med Madolyn, tala om vad som händer.
Om du vill ta strid mot chefens son, så varsågod.
Det är inte mitt problem längre.
Madolyn kan överge oss…
men jag överger inte mig själv.
HÄLSA REVLON ATT JAG ÄR INTRESSERAD. LUNCH IMORGON.
GLAMOROUS BY MADOLYN
KONTAKTLISTA ANSTÄLLDA
-Galen dag, eller hur? -Ja.
Chad håller på att göra det här till isberget, eller hur?
Ja.
Vi matchade och du vet om det, eller hur?
Ja.
Det här känns skumt.
Jag ska anmäla mig själv till HR direkt imorgon bitti.
Lägg av.
Det är ändå två som swajpar.
Och varför bry sig?
Det lutar åt att vi båda måste söka nya jobb nästa vecka.
Ja.
-Du går av vid Lorimer, va? -Bedford, hur så?
Jag planerar bara var vi ska ses ikväll. Var redo vid 21.00. Jag messar dig.
Specialleverans till vår drottning.
Trippellatte, extra skum, dubbelmugg, det senaste från tidningsstånden.
Allt Chad bad om. Jag fick nog med allt.
Hon sa inte att nån skulle komma.
Värst vad hon är hemlighetsfull plötsligt.
Jag går bara in lite snabbt. Det går fort.
-Varsågod. -Tack.
FÖLJ NYHETERNA
Madolyn?
Vad i helvete? Hur kom du in?
Vad gör du här?
Är nåt på tok?
Jag vet att det ser illa ut och att jag går över en gräns,
men det gjorde Lady Gaga också med A Star Is Born och det förändrade allt.
Och jag lovar att det här är lika viktigt. Kanske ännu viktigare.
Är du hög?
Okej, låt höra. Vad sa du?
Vi behöver dig på Glamorous.
Om du inte har sett det så jobbar jag hemifrån nu.
Hur kom du förbi Teddy?
Mamma?
Vad är det här, Grand Central?
Hej…
Varför gömmer sig Marco bakom en av dina lila stolar?
Förmodligen för att han vet att han inte ska vara här.
Kanske det.
Men jag är här för att jag måste säga sanningen.
Vi behöver dig på kontoret.
Vi har det under kontroll. Jag vet vad vi ska göra.
Han ska pitcha sin egen konstiga idé på fredag.
Den är inte konstig, den är grym! Du är bara avundsjuk.
Du tror att du är så 2008,
men du är egentligen väldigt 2000 för sent!
Det är du som är 2000 för sent!
Du är 2000 för sent…
Det är ingen som är nåt jäkla 2000!
Okej?
Marco…
Får jag påminna dig om att du är assistent?
Du är biträdande assistent!
Chad här, om du nu har missat det, är min försäljningschef.
När du är respektlös mot honom är du respektlös mot mig.
Men jag…
Jag grundade Glamorous ensam.
Det är bara jag som kan rädda det.
God natt till er båda. Överlåt Vendemiaire till mig.
-Gå. -Undan.
-Gå först. -Gå själv.
-Gå! -Stick!
En dragkväll i Bushwick?
Väldigt heterotjejigt. Inte undra på att jag blev lurad.
Jag är bi, så att du vet.
Eller ska jag säga pan?
Säger vi pan?
Ibland? Jag vet inte.
-Vänta, säger vi BIPOC? -Inte jag.
Inte jag heller.
Såvida inte Madolyn gör det, då måste jag.
-Vilken lydig liten soldat. -Nu ja…
En applåd för Charlene!
Charlene!
Du menade allvar i hissen. Du tänker sluta.
Jag ska på möten.
Eller ett möte. Med Revlon.
Det borde du också göra. Affären har kantrat.
Glamorous by Madolyn går snart under.
Första varningsflaggan är undanröjd. Hängivenhet.
Jag såg tolv avsnitt av Love Island igår
och jag gillar inte ens den här säsongen, så där snackar vi hängivenhet.
Du drar när det blir motigt.
Madolyn sitter illa till. Hon behöver dig.
-Vi behöver dig. -Och jag behöver henne.
Var är hon? Borta.
Jag har gett henne tre år. Jag har gett henne mitt liv.
Vad är tacken?
Nånstans måste man sätta sig själv främst.
Så när du inte får vad du vill ha när du vill ha det, då sticker du?
Hur är det med människorna i ditt liv? Hur är det med dina relationer?
Eller ska du bara köra din grej och vara ensam?
Som jag sa - varningsflagga.
BIPOC-drottning!
Med betoning på "bi".
Jag såg dig inte dricksa. Sånt missar inte jag.
Du är skyldig mig 80 dollar för den där påsen som försvann.
-Jag tappade den. -I näsan?
Efter alla gratisdroger jag har stulit från garderoben åt dig?
Se upp med den här.
Hon är strulig.
-Varningsflagga. -Jag fattar.
Har du hittat honom än?
Mördaren? Han är där nånstans.
Du ska bara följa alla ledtrådar.
Jag har hanterat värre stress, tro mig.
Jag behöver bara mer tid.
Är du säker? Helt ensam?
Glöm inte att jag blev stjärna helt ensam.
Jag uppfostrade min son ensam, startade mitt företag ensam.
Vad säger det om mig om jag inte klarar det här ensam?
Att jag bara är en dagslända?
Store tid.
Vad skulle de säga på kontoret om de såg den här Madolyn Addison?
Jag har fått en rejäl titt utan att bli avskräckt.
Ungdomarna på kontoret kanske inte heller är lättskrämda.
Samma tid imorgon?
-Samma tid imorgon. -Ska bli.
-JAG HAR ALDRIG VARIT I BUSHWICK. -DET SÅRAR MIG.
Tuff dag på jobbet?
-Jag har inte jobbat på tre dagar. -Va? Nej, jag…
Jag såg ju dig i stan. Du skulle träffa klienter.
Frilansklienter.
För att ta igen timmarna de strök på kontoret.
14 år på det sämsta jobbet man kan få med en juristexamen.
Jag är inte garanterad 40 timmar i veckan.
Är vi panka?
Nej, för jag leasar inte saker och jag har inga kreditkortsskulder
och jag är skicklig med matkupongerna.
Varför sa du inget, mamma?
Därför att det är förödmjukande.
Jag säger alltid att du ska skärpa dig och nu tjänar du mer än jag.
Kom igen, säg att jag hade fel.
Rulla på huvudet, knäpp med fingrarna, låt mig få höra det.
Kom igen.
Varför hånar du mig inte?
För jag vill inte.
Inte ens lite? Du älskar att ha rätt.
Ja, det gör jag.
Men…jag vet inte.
Det är inte så viktigt att ha rätt om man bryr sig om nån.
Nåja, jag har rätt om typ allt.
-Glöm inte det. -Det ska jag inte.
Bra.
Hej. Hur gick det igår kväll?
Det var som han skrev.
Arslet i vädret, dörren olåst…
men jag kände inget.
Och själv då?
Hon är självisk, ytlig, omogen…
Men under allt det där…
har hon potential.
Du bröt dig in hos henne och slogs med hennes son?
-Du hade tur att hon inte sparkade dig! -Förlåt.
Jag försökte bara rädda företaget och våra jobb.
Genom att vända Madolyn mot sin egen son?
Bara för att ha rätt och få vinna?
Jag vet inte hur vi ska rädda det här stället, eller om det ens går,
men det måste finnas nåt som är viktigare än våra jobb och karriärer.
Vi måste vara viktigare för varandra!
PÅMINNELSE REVLON - 13.00
-Är det för sent att fixa det? -Nej.
Man har alltid chansen att göra det rätta.
Är jag galen, eller…?
Nej, jag känner det också.
-Det doftar lavendel. -Och pengar.
Det är nåt som kommer.
Madolyn. Jag har inte ens fixat kaffe än.
-Jag gör det direkt. -Marco, vi ska prata.
Stäng dörren.
Igår kväll kom du hem till mig oinbjuden.
Det får aldrig hända igen.
Men först…
Hur hemsk var Chad i min frånvaro?
Vi vet hur han reagerar under press.
Han är envis, hetlevrad och han lyssnar inte.
Om han inte kunde ta vettiga beslut eller leda så måste jag veta det.
Du kan berätta för mig. Ostraffat.
Jag menar… Du har rätt.
Han är envis, han är hetlevrad…
och han lyssnar inte.
Men inte den här veckan.
Han var toppen.
Han höll oss samman. Jag tror att du skulle ha blivit stolt.
Han har också en del riktigt bra idéer för Vendemiaire.
Bra.
Samla allihop.
Som ni vet har jag jobbat hemifrån den senaste veckan
för att få fram en spännande ny kampanj som ska säkra uppköpet.
Hur svårt det än är att erkänna
har jag inte kommit på nån idé som kan få till stånd det.
Jag trodde att jag kunde göra det ensam.
Men jag hade fel.
Jag kommer att behöva all er kreativa talang för att få det här gjort.
Chad. Ge oss en lägesrapport.
Vi har haft en produktiv vecka. Vi har genererat, upprepat, spånat.
Jag tror att vi har kommit fram till nåt väldigt tilltalande
som kan få folk att börja prata om vårt märke igen.
En Pridekampanj.
Vi tycker alla att det är en bra och oväntad arena
för oss att utforska och göra avtryck på.
Och med "vi"…
menar jag Marco.
-Det var hans idé. -Men vi gör inte Pride.
Vi är ett anrikt märke. Det finns inte i vårt dna.
Vi måste fråga oss: "Varför vi? Varför nu?"
För att det är kul?
Du missar nåt: syftet.
Det måste ha mening, annars är det bara ännu en gimmick.
Har du kvar filerna du satte ihop förra kvartalet?
-Födelsedagsmiddagen. -Självklart, vi behåller allt.
Ta fram dem. Vi behöver dem för att lyckas med det här.
Hur lång tid har vi på oss innan Mykynnleigh kommer?
-Två timmar. -Det kan funka.
Ska vi?
-Okej. -Herregud.
Hur blir det med ditt möte idag?
Nåt kom i vägen.
När jag startade Glamorous by Madolyn bröt vi mot alla regler.
Vi är redo att göra det igen.
Genom att skapa en kampanj som inget annat exklusivt kosmetiskt märke
nånsin har gjort tidigare.
YSL Beauty har sin julkapsel.
Estée Lauder har sin Disneykollektion.
Boy de Chanel, en manskollektion.
Vad är det som inget av de här lyxmärkena har?
Pride.
Ja.
Inget av märkena har gjort en Pridekampanj eller ens twittrat om det.
Det kommer an på mindre, djärvare märken, men aldrig de exklusiva.
Inte förrän nu.
Vi har chansen att bli det första lyxiga skönhetsmärket
som firar Pride och visar att queerrörelsen
inte bara är en plats där vår bransch tjänar pengar,
utan en värld där den hittar mening.
De säger att det är omöjligt.
Jag säger - se bara på oss.
Var det allt?
Vi kan svara på alla frågor…
Nej.
Det är perfekt.
Glamorous by Madolyn blir gay?
Jag är, som jag nyligen började säga, gagged!
Homosexuella älskar att skaka liv i gamla saker i förfall.
Om de kan gentrifiera ett helt område kan de rädda ert företag.
Jag ska ringa några samtal, men jag lovar…
Om ni lyckas med det här kommer försäljningen att gå i lås.
Ja!
-Du gjorde det. -Vi gjorde det!
Nix.
Inte idag.
Jag hörde att du missade lunchen med Revlon.
Ja. Jag stannar här. Kämpa eller dö.
Bra, för de blev mer än lite sura för dissen.
Den dörren är stängd för alltid.
Du är fast här. Kämpa eller dö.
-Jag hade rätt om Pridekampanjen. -Jag hade rätt om problemen med den.
-Du gav mig åtminstone äran. -Du har lärt dig att veta din plats.
Marco.
Nya klackar?
Herregud, äntligen nån som har märkt det!
Du är verkligen mer gay än vi tror.
Skumt.
Madolyn vill ha samma uppsättning som på förra månadens plåtning.
Samma team också.
Låt inte juridiska dra ut på tiden med tillstånden.
Om vi ska lyckas måste vi agera snabbt.
Hur kom det fram utan frimärke?
Det är din check. Från ekonomiavdelningen.
Du kan byta in den mot pengar på vilken bank som helst i stan.
Det här är vad jag tjänade på en månad.
Jag kan köpa saker med det här.
Eller betala hyran.
Äntligen kan jag hjälpa till.
Välkommen till verkligheten. Det är dyrt här.
Du kan gå. Jag ska göra klart här.
Några planer med Uber-killen?
Nej, han sa att jag spelade spel.
-Vilket jag på sätt och vis gjorde. -Så vem vann?
Vet du vad? Jag bryr mig inte.
Jag kan svälja stoltheten och vara den storsinte.
Fast det går inte. Du skulle se honom. Han är biffig.
Du är kvar på the grid.
Ja, jag glömde nog att blocka dig.
Det är nog samma här.
-Jag gör det nu. -Nej, gör inte det.
Det kan vara kul att ha koll på varandra.
Ja, visst.
FAVORITER ONLINE NU
Kommer.
Hur kom du förbi dörrvakten?
Jag låtsades vara från Postmates.
Du kan visst snacka dig förbi alla?
Ja, det kan jag.
Men inte nu längre.
Åtminstone inte med dig.
Du hade rätt.
Jag var rädd. Jag är rädd.
För dig.
För det här.
Jag vet inte ens vad det här betyder, men jag vill verkligen ta reda på det.
Inget spel.
Inga regler.
Det får bli som det blir.
Överens?
Överens.
Du…
Du tappade nåt.
Det som händer, det händer…
Text: Joakim Sandström
Undertexter: Joakim Sandström