1 00:00:06,043 --> 00:00:07,793 ["Love at First Sight" playing] 2 00:00:18,501 --> 00:00:20,834 Hey, guys, it's me, Marco. 3 00:00:22,584 --> 00:00:25,834 I'm here to teach you how to fix your beat on the fly... 4 00:00:27,876 --> 00:00:31,209 when you're having a little too much fun to make it home. 5 00:00:32,626 --> 00:00:33,751 Rule number one: 6 00:00:35,209 --> 00:00:37,418 Who's got time for liquid liner? 7 00:00:39,043 --> 00:00:41,543 A pencil is perfect when you're on the go. 8 00:00:42,709 --> 00:00:43,709 Rule number two: 9 00:00:44,751 --> 00:00:49,543 If you're going hard all night, go even harder with the concealer, girl. 10 00:00:50,709 --> 00:00:52,126 Rule number three: 11 00:00:53,668 --> 00:00:54,959 Stay hydrated. 12 00:00:55,709 --> 00:00:57,543 Your skin will thank you. 13 00:00:58,251 --> 00:01:00,626 And the most important rule of all: 14 00:01:01,501 --> 00:01:03,793 Keep your beat simple. 15 00:01:03,876 --> 00:01:04,918 [cell phone chimes] 16 00:01:06,209 --> 00:01:07,709 'Cause if you're lucky... 17 00:01:08,918 --> 00:01:11,334 you're just gonna ruin it all over again. 18 00:01:21,709 --> 00:01:23,126 [pensive music playing] 19 00:01:35,834 --> 00:01:36,918 [gasps] Oh, my God! 20 00:01:37,668 --> 00:01:39,251 How about another round? 21 00:01:39,334 --> 00:01:41,543 I'm sorry, sir. I don't speak sports. 22 00:01:41,626 --> 00:01:43,834 -I can teach you. -Teach me? 23 00:01:43,918 --> 00:01:46,251 -[shouts] -This is what we call overtime. 24 00:01:46,334 --> 00:01:48,626 Oh, my God. Time-out! 25 00:01:50,126 --> 00:01:52,043 I don't know anything about you. 26 00:01:52,126 --> 00:01:56,209 We've been going at it for a week. I think you know everything that matters. 27 00:01:58,168 --> 00:01:59,501 What's this? 28 00:01:59,584 --> 00:02:03,251 High school hockey team. I'm from Boston in every way possible. 29 00:02:05,251 --> 00:02:06,418 What's this? 30 00:02:07,001 --> 00:02:09,668 Birthday champagne. I always keep the bottle. 31 00:02:12,709 --> 00:02:14,084 What's this? 32 00:02:16,126 --> 00:02:17,668 This. Us. 33 00:02:19,084 --> 00:02:20,501 What's going on here? 34 00:02:21,126 --> 00:02:23,543 We're having a good time. 35 00:02:25,209 --> 00:02:26,209 That's all? 36 00:02:30,293 --> 00:02:31,543 I like you. 37 00:02:32,334 --> 00:02:33,543 I like us. 38 00:02:34,126 --> 00:02:37,668 But I thought my cards were on the table. 39 00:02:37,751 --> 00:02:40,001 Just not looking for anything serious. 40 00:02:41,459 --> 00:02:42,459 With me. 41 00:02:43,418 --> 00:02:44,418 With anyone. 42 00:02:45,293 --> 00:02:47,751 Been there, done that. Paid the bill. 43 00:02:49,918 --> 00:02:51,376 That's all right, right? 44 00:02:52,376 --> 00:02:54,959 This is enough, right? 45 00:02:56,001 --> 00:02:57,126 [cell phone buzzing] 46 00:02:59,001 --> 00:03:01,293 I gotta get to work stupid fast. 47 00:03:01,376 --> 00:03:04,626 I haven't changed in a week, they're gonna read me down. 48 00:03:04,709 --> 00:03:07,584 Do you want something fresh? Got a whole closet in there. 49 00:03:08,376 --> 00:03:09,668 Oh, please. 50 00:03:09,751 --> 00:03:12,251 Oh, unless I can turn this into a crop? 51 00:03:12,334 --> 00:03:13,418 "Oh, please"? 52 00:03:16,459 --> 00:03:17,293 [clears throat] 53 00:03:18,126 --> 00:03:19,126 Hey, um... 54 00:03:19,876 --> 00:03:21,001 I'm around tonight. 55 00:03:21,876 --> 00:03:23,043 I'm not. 56 00:03:24,501 --> 00:03:27,751 But I will see you again soon. 57 00:03:27,834 --> 00:03:28,834 Promise. 58 00:03:32,168 --> 00:03:33,168 You know... 59 00:03:34,501 --> 00:03:36,543 we've got a great thing going. 60 00:03:36,626 --> 00:03:38,501 Let's not make it complicated. 61 00:03:39,168 --> 00:03:40,168 All right? 62 00:03:42,584 --> 00:03:43,584 All right. 63 00:03:50,084 --> 00:03:51,084 All right. 64 00:04:14,668 --> 00:04:17,126 "Ain't too proud to serve." 65 00:04:17,209 --> 00:04:20,418 "Ain't too proud to flex." 66 00:04:20,501 --> 00:04:23,793 "Ain't too proud to shine." 67 00:04:23,876 --> 00:04:27,501 Welcome to Pride, Glamorous by Madolyn-style. 68 00:04:27,584 --> 00:04:29,834 And I "ain't too proud" 69 00:04:29,918 --> 00:04:31,959 to say I came up with that tagline. 70 00:04:32,043 --> 00:04:33,918 It's from a really old song I heard at SoulCycle. 71 00:04:34,001 --> 00:04:36,501 It's TLC, it's not that old. 72 00:04:36,584 --> 00:04:38,293 -It's a really old song. -It's not. 73 00:04:38,376 --> 00:04:40,084 With a really important message: 74 00:04:40,168 --> 00:04:41,876 "I am good. 75 00:04:41,959 --> 00:04:43,293 I am here. 76 00:04:44,251 --> 00:04:45,334 I am enough." 77 00:04:45,876 --> 00:04:47,584 Alyssa says the gays are gonna love it. 78 00:04:48,751 --> 00:04:49,834 Um... 79 00:04:50,334 --> 00:04:51,834 You like it, right? 80 00:04:53,251 --> 00:04:55,543 Hard to say, I've never done Pride before. 81 00:04:55,626 --> 00:04:56,626 Well, I have. 82 00:04:57,793 --> 00:04:58,793 At Quibi. 83 00:04:59,709 --> 00:05:01,209 At MoviePass. 84 00:05:01,709 --> 00:05:03,709 At Duane Reade. 85 00:05:04,501 --> 00:05:08,793 And this campaign hits all the basics. 86 00:05:09,751 --> 00:05:12,418 B is for "Be hot." 87 00:05:12,501 --> 00:05:14,584 Skin is always in. 88 00:05:14,668 --> 00:05:16,626 A is for "Ambiguous." 89 00:05:16,709 --> 00:05:18,709 We wanna keep it upbeat and meaningless. 90 00:05:18,793 --> 00:05:22,209 Think, like, "Love is love" or Lin-Manuel Miranda. 91 00:05:23,876 --> 00:05:26,251 S is for "Sexy?" No. 92 00:05:27,043 --> 00:05:30,043 Skin sells, but sex scares. 93 00:05:31,751 --> 00:05:34,501 I is for "Inclusive-ish." 94 00:05:35,084 --> 00:05:39,126 Hot people of all creeds and colors are welcome at our table. 95 00:05:40,293 --> 00:05:42,001 C is for "Corporate." 96 00:05:42,084 --> 00:05:44,959 Our brand in every color of the Pride flag. 97 00:05:45,043 --> 00:05:49,126 And, finally, S is for "Sexy? I said no!" 98 00:05:49,668 --> 00:05:52,501 I get it. I get it. I get it. Play it safe? 99 00:05:53,043 --> 00:05:56,793 Well, the fact we've been playing at all means something. 100 00:05:56,876 --> 00:06:00,084 We're the first luxury brand to wade into Pride. 101 00:06:00,168 --> 00:06:04,043 That is the message. We just have to do it well. 102 00:06:04,126 --> 00:06:06,001 The press is going to eat this up, 103 00:06:06,084 --> 00:06:07,668 and, more importantly, 104 00:06:07,751 --> 00:06:08,959 so will Vendemiaire. 105 00:06:09,043 --> 00:06:11,626 Saving your company and everyone's jobs. 106 00:06:13,043 --> 00:06:16,834 Well, it's, um... a little basic. 107 00:06:17,751 --> 00:06:18,751 You're welcome. 108 00:06:19,543 --> 00:06:22,043 It's just light on our brand style. 109 00:06:22,626 --> 00:06:25,626 Britt, put black into that trim. 110 00:06:25,709 --> 00:06:27,251 And how about gold, huh? 111 00:06:28,876 --> 00:06:31,668 And use our models to tell the story. 112 00:06:31,751 --> 00:06:34,126 We should have them looking straight into camera. 113 00:06:35,126 --> 00:06:36,959 And I need to see who we're shooting. 114 00:06:37,751 --> 00:06:39,126 How's now work for you? 115 00:06:39,209 --> 00:06:40,501 Always a step ahead. 116 00:06:43,626 --> 00:06:47,251 All right, people, remember this campaign is confidential. 117 00:06:47,334 --> 00:06:49,668 Do not share artwork with your friends. 118 00:06:49,751 --> 00:06:51,959 Do not post any stories about it. 119 00:06:52,043 --> 00:06:55,584 Do not create a viral dance challenge dedicated to it. 120 00:06:55,668 --> 00:06:58,626 We lose the element of surprise, we lose this sale. 121 00:06:59,418 --> 00:07:00,418 Anything else? 122 00:07:01,626 --> 00:07:05,001 I'm so sorry, Madolyn, but I have Fitz on the line about the photo kits. 123 00:07:05,084 --> 00:07:06,251 I'll take it. 124 00:07:06,334 --> 00:07:11,001 And well done, Marco. We wouldn't have this concept without you. 125 00:07:11,084 --> 00:07:12,501 [Madolyn chuckling] 126 00:07:12,584 --> 00:07:13,709 [all applauding] 127 00:07:15,959 --> 00:07:17,126 Thanks. 128 00:07:21,668 --> 00:07:25,293 All that and you haven't changed clothes in a week. Who is he? 129 00:07:25,376 --> 00:07:28,876 Uber Boy. I spend one more night at his place and I'm gonna owe him rent. 130 00:07:28,959 --> 00:07:31,126 -That serious? Already? -I wish. 131 00:07:31,209 --> 00:07:33,751 I asked what the deal was. He said we're just having fun. 132 00:07:33,834 --> 00:07:35,334 -Hmm. -And then he canceled on me. 133 00:07:35,418 --> 00:07:36,668 I spooked him, didn't I? 134 00:07:36,751 --> 00:07:39,543 Fun can still turn into something. You just gotta be patient. 135 00:07:39,626 --> 00:07:41,918 If he says he's not ready for something serious, 136 00:07:42,001 --> 00:07:43,876 then you tell him that you aren't either. 137 00:07:43,959 --> 00:07:44,793 For now. 138 00:07:45,376 --> 00:07:46,834 He has SoulCycle at 2:00. 139 00:07:46,918 --> 00:07:51,626 I guess I could try to stage a nice, chill ambush to smooth things over. 140 00:07:51,709 --> 00:07:53,459 Why don't you run by Legal first. 141 00:07:53,543 --> 00:07:55,459 We need the latest on the trademark review. 142 00:07:55,543 --> 00:07:58,168 And on your way back, maybe hit the bathroom? 143 00:07:58,251 --> 00:08:02,043 Run some water through your hair, wash that man off of you? 144 00:08:02,793 --> 00:08:03,626 Heard. 145 00:08:07,001 --> 00:08:09,334 You can't even give the kid some claps? 146 00:08:10,043 --> 00:08:13,376 -It was just an idea. -That could save the company. 147 00:08:13,459 --> 00:08:16,043 I know you tried to kneecap him, but maybe just 148 00:08:16,126 --> 00:08:18,209 a little credit where it's due. 149 00:08:18,293 --> 00:08:20,209 Hey, I was part of it too. Okay? 150 00:08:22,084 --> 00:08:23,709 Where's my applause? 151 00:08:23,793 --> 00:08:27,459 You are a rich white man born in America, 152 00:08:28,293 --> 00:08:30,126 your existence is applause. 153 00:08:32,584 --> 00:08:36,834 It's funny how much you love that kid when he's showing you up. 154 00:08:36,918 --> 00:08:40,168 He's my protégé. He makes me look good. 155 00:08:40,251 --> 00:08:42,626 He's gonna replace me when I get my own desk. 156 00:08:45,584 --> 00:08:49,418 Marco Mejia will get his own desk way before you ever do. 157 00:08:49,501 --> 00:08:53,376 I mean, he saved the company, right? 158 00:08:53,459 --> 00:08:54,876 You tried it. 159 00:08:54,959 --> 00:08:58,959 I have given your mother three years of faultless service. 160 00:08:59,043 --> 00:09:01,834 I am always on the spot. I have earned this. 161 00:09:03,209 --> 00:09:04,418 Sure. 162 00:09:04,501 --> 00:09:07,418 But when it comes time to decide who to promote, 163 00:09:08,126 --> 00:09:11,084 who do you think she values more, the one with the ideas 164 00:09:11,168 --> 00:09:13,959 or the one who has the pictures ready? 165 00:09:32,043 --> 00:09:33,043 Boo! 166 00:09:33,626 --> 00:09:35,834 If I actually saw a ghost, I wouldn't be scared. 167 00:09:35,918 --> 00:09:37,043 I'd be fascinated. 168 00:09:37,876 --> 00:09:40,043 It's a discovery that would change history. 169 00:09:41,043 --> 00:09:44,876 Don't buy the bluster, Marco. I know one thing that terrifies him. 170 00:09:45,626 --> 00:09:46,751 Hmm. 171 00:09:48,626 --> 00:09:51,209 What are you doing tonight, Marco? 172 00:09:51,918 --> 00:09:54,959 I was doing something, but now I don't know. 173 00:09:55,043 --> 00:09:56,834 Why, are you going out? 174 00:09:57,501 --> 00:10:00,334 Yeah. I was thinking about it. 175 00:10:00,418 --> 00:10:01,501 Can I come? 176 00:10:02,334 --> 00:10:04,626 Sure. Yeah. If you want to. 177 00:10:05,209 --> 00:10:06,376 That sounds great. 178 00:10:06,459 --> 00:10:07,668 It does? 179 00:10:07,751 --> 00:10:09,126 Yeah. 180 00:10:09,209 --> 00:10:13,459 I mean, we need to hang out more. We're friends, right? 181 00:10:13,543 --> 00:10:14,543 Yeah, right. 182 00:10:18,209 --> 00:10:20,668 I forgot to go to Legal. Gotta go. 183 00:10:24,126 --> 00:10:25,293 [groaning] 184 00:10:27,668 --> 00:10:29,334 I did it. I asked him out. 185 00:10:30,043 --> 00:10:32,209 And what's the problem? He said yes. 186 00:10:32,293 --> 00:10:35,668 Yeah. As friends. That's all we're ever gonna be. 187 00:10:36,834 --> 00:10:37,834 I'm just... 188 00:10:39,293 --> 00:10:41,001 not what he is looking for. 189 00:10:41,084 --> 00:10:43,126 At least you two are talking. 190 00:10:43,209 --> 00:10:46,293 Venetia hasn't breathed near me since last week. 191 00:10:46,376 --> 00:10:48,626 Wait, I thought you two had a moment. 192 00:10:48,709 --> 00:10:49,876 We did. 193 00:10:49,959 --> 00:10:51,876 Then she pulled back hard. 194 00:10:53,001 --> 00:10:55,084 Think she's bad with the whole connection thing. 195 00:10:57,293 --> 00:10:59,293 Some people just don't know how to open up. 196 00:11:01,376 --> 00:11:03,168 I'll let her know. Thank you. 197 00:11:04,584 --> 00:11:08,376 -Why are you doing a trademark review? -It's a Vendemiaire thing. 198 00:11:08,459 --> 00:11:11,043 We are making sure that every color, every product name, 199 00:11:11,126 --> 00:11:14,126 every tagline is clear in every single territory. 200 00:11:14,209 --> 00:11:15,918 Even the ones we already use. 201 00:11:16,001 --> 00:11:18,376 Legal's bringing in freelancers to help. 202 00:11:18,459 --> 00:11:21,501 My mom's a trademark lawyer. She needs work. 203 00:11:21,584 --> 00:11:24,001 -It's not a full-time job. -Doesn't matter. 204 00:11:24,084 --> 00:11:26,334 -She'd have to work from home. -Even better. 205 00:11:26,418 --> 00:11:29,626 Great. Slide her name to Legal, make it happen. 206 00:11:29,709 --> 00:11:31,251 Why don't you get Madolyn's usual? 207 00:11:31,334 --> 00:11:33,584 She's almost done with her meeting with Alyssa. 208 00:11:33,668 --> 00:11:35,959 Oh, and if you're gonna stop to stalk Uber Boy, 209 00:11:36,043 --> 00:11:37,126 make it quick. 210 00:11:42,293 --> 00:11:46,084 Okay, I'll leave these with you. And, ooh, one more thing. 211 00:11:46,168 --> 00:11:48,709 We've been working up your profile for this whole Vendemiaire deal 212 00:11:48,793 --> 00:11:51,751 and we just hit the jackpot. 213 00:11:51,834 --> 00:11:56,834 You are officially on the 50 Over 50 Women Killing It in Manhattan list. 214 00:11:59,251 --> 00:12:00,959 Cocktail reception is tonight. 215 00:12:01,043 --> 00:12:02,626 That's very last minute. 216 00:12:03,334 --> 00:12:05,418 Am I covering for a no-show? 217 00:12:06,126 --> 00:12:09,168 -Well-- -Don't tell me. I don't wanna know. 218 00:12:10,334 --> 00:12:11,876 This is a huge get for us. 219 00:12:11,959 --> 00:12:14,084 It could help the sale to Vendemiaire. 220 00:12:14,168 --> 00:12:17,084 I'm just not sure that I age qualify. 221 00:12:22,293 --> 00:12:27,001 Um, it's just that you have such a strong association with the '80s. 222 00:12:27,084 --> 00:12:30,668 I Googled it and said you were a regular at the China Club. 223 00:12:30,751 --> 00:12:32,084 I went there once. 224 00:12:32,168 --> 00:12:34,584 -Jackie Collins based a book on you. -Rumor. 225 00:12:34,668 --> 00:12:36,543 Suzanne Sommers sued you for haircut theft. 226 00:12:36,626 --> 00:12:37,584 I won that case. 227 00:12:37,668 --> 00:12:39,584 You cameoed on Designing Women. 228 00:12:39,668 --> 00:12:41,793 I was a mere child. 229 00:12:41,876 --> 00:12:43,418 You did a D.A.R.E. campaign with Mr. T 230 00:12:43,501 --> 00:12:45,668 -where you break-danced with Care Bears-- -Enough. 231 00:12:46,918 --> 00:12:50,959 I have nothing new to wear on such short notice. 232 00:12:53,334 --> 00:12:55,959 -Tilda Swinton's gonna be there. -RSVP immediately. 233 00:12:57,001 --> 00:12:59,251 And who should I put as your plus-one? 234 00:12:59,334 --> 00:13:01,918 You'll have a name when I've secured a name. 235 00:13:02,001 --> 00:13:03,126 Scandal. 236 00:13:10,626 --> 00:13:13,084 -Madolyn, you have a minute? -Sure. 237 00:13:15,418 --> 00:13:17,709 This big moment with Marco has me thinking-- 238 00:13:17,793 --> 00:13:20,793 I know you don't like to talk big-picture stuff, but... 239 00:13:21,543 --> 00:13:24,209 I also have ideas for the company. 240 00:13:24,876 --> 00:13:26,251 And I'm real excited about them. 241 00:13:27,043 --> 00:13:29,834 Well, I like a competitive spirit. 242 00:13:30,584 --> 00:13:32,876 I look forward to hearing what you come up with. 243 00:13:34,459 --> 00:13:35,834 I will be ready. 244 00:13:37,001 --> 00:13:40,501 -Let's say, tomorrow morning? -Right. 245 00:13:40,584 --> 00:13:42,668 And close the doors. 246 00:13:42,751 --> 00:13:43,751 Okay. Thank you. 247 00:13:56,168 --> 00:13:57,251 Hmm. 248 00:14:09,543 --> 00:14:10,501 [Marco gasps] 249 00:14:20,126 --> 00:14:22,418 Hi. Who's this? 250 00:14:23,084 --> 00:14:24,959 This is Danny. 251 00:14:25,043 --> 00:14:26,959 Danny. Danny. 252 00:14:27,043 --> 00:14:28,543 And who is Danny? 253 00:14:30,001 --> 00:14:31,209 Just this guy. 254 00:14:31,543 --> 00:14:32,501 Hmm. 255 00:14:33,251 --> 00:14:34,251 See you tonight. 256 00:14:37,543 --> 00:14:41,334 -So that's what you're into? -Uh, I'm into a lot of different things. 257 00:14:43,251 --> 00:14:44,084 Are we good? 258 00:14:44,168 --> 00:14:46,834 Oh, my God. Totally. 259 00:14:46,918 --> 00:14:48,876 I just need you to give me Danny's social, 260 00:14:48,959 --> 00:14:51,626 so that I can study him before I murder him. 261 00:14:52,209 --> 00:14:55,668 -This is not a cute look. -You don't like me in this bolero jacket? 262 00:14:55,751 --> 00:14:59,126 No. This. You. You're jealous. 263 00:14:59,209 --> 00:15:02,626 I said I didn't want anything serious. We're just having fun. 264 00:15:03,668 --> 00:15:05,709 Fun. Yeah, we are having fun. 265 00:15:06,793 --> 00:15:09,584 Oh, wait, we were having fun because... 266 00:15:09,668 --> 00:15:11,418 Oh, no, I'm bored now. 267 00:15:11,501 --> 00:15:12,834 I need a break. 268 00:15:14,043 --> 00:15:15,251 Are you dumping me? 269 00:15:15,876 --> 00:15:19,918 No, 'cause we were never even dating, remember? 270 00:15:20,001 --> 00:15:22,501 If you need someone to talk to about it, you should try Danny. 271 00:15:22,584 --> 00:15:24,876 Seemed really interesting. 272 00:15:24,959 --> 00:15:27,251 Nice to meet you! Oh. 273 00:15:27,334 --> 00:15:28,334 Bye. 274 00:15:42,293 --> 00:15:45,543 I can't believe that I did that. I was such a brat. 275 00:15:45,626 --> 00:15:50,834 I have never ever gone off on a guy over something like that, ever. 276 00:15:52,543 --> 00:15:53,793 What's wrong with me? 277 00:15:54,459 --> 00:15:56,709 You caught feelings, that's what's wrong with you. 278 00:15:56,793 --> 00:15:59,959 A girl will do deeply stupid things when she cares too much, too fast. 279 00:16:00,043 --> 00:16:02,293 Especially when she's new to the game like you are. 280 00:16:03,334 --> 00:16:07,043 I need him back. I don't care that he just wants to have fun. 281 00:16:07,126 --> 00:16:08,584 I can live with that. 282 00:16:08,668 --> 00:16:11,001 I love fun, I am fun. 283 00:16:12,501 --> 00:16:13,959 What do I do? 284 00:16:14,043 --> 00:16:16,126 You need to get your mind off of him. 285 00:16:16,209 --> 00:16:19,543 I would tell you how, but that would definitely spawn an HR investigation. 286 00:16:20,584 --> 00:16:21,418 Tell me. 287 00:16:23,668 --> 00:16:27,793 As two bodies become closer, so do their hearts. 288 00:16:27,876 --> 00:16:32,209 You need to remind your body that your heart has options. 289 00:16:32,293 --> 00:16:33,876 Are you telling me to get laid? 290 00:16:35,293 --> 00:16:37,626 Madolyn Addison's office. Wrong number. 291 00:16:38,668 --> 00:16:40,084 Girl, what is this? 292 00:16:40,168 --> 00:16:42,751 Please don't tell me you're writing a screenplay. 293 00:16:42,834 --> 00:16:44,751 No, I'm looking through old notebooks for ideas 294 00:16:44,834 --> 00:16:46,876 for my meeting with Madolyn. 295 00:16:46,959 --> 00:16:48,334 -Anything? -Yeah. 296 00:16:48,918 --> 00:16:52,376 Old ideas that every brand has already beaten us to. 297 00:16:52,459 --> 00:16:54,709 There must be something that I missed. 298 00:16:54,793 --> 00:16:58,668 -Let me help, I can look. -No, I'm fine. I'm always fine. 299 00:16:59,668 --> 00:17:02,418 Okay, but I hope when you really need help, 300 00:17:02,501 --> 00:17:05,543 you ain't too proud to ask. 301 00:17:05,626 --> 00:17:07,168 -[scoffs] -[chuckles] 302 00:17:11,751 --> 00:17:14,709 Madolyn, they're ready for you on set. Great. 303 00:17:15,334 --> 00:17:17,209 [techno music playing] 304 00:17:19,168 --> 00:17:20,584 [indistinct chatter] 305 00:17:26,959 --> 00:17:28,334 [camera clicking] 306 00:17:35,334 --> 00:17:37,001 I'm not too sure about that color. 307 00:17:37,084 --> 00:17:39,793 Doesn't that look a little hot with the background? 308 00:17:40,418 --> 00:17:43,543 -It's ringing. -Oh. [clears throat] 309 00:17:44,001 --> 00:17:46,668 James, it's Madolyn Addison. 310 00:17:46,751 --> 00:17:49,334 [James] Madolyn Addison. To what do I owe the pleasure? 311 00:17:49,418 --> 00:17:54,709 I have a very, very unexpected, very last-minute event 312 00:17:54,793 --> 00:17:56,043 this evening. 313 00:17:57,209 --> 00:17:58,751 Should you be available... 314 00:17:58,834 --> 00:18:00,043 Depends on how late we go. 315 00:18:00,126 --> 00:18:03,751 I'm shooting B-roll for some big makeup ad campaign today. 316 00:18:04,501 --> 00:18:08,209 That's strange. We're shooting our big ad campaign today. 317 00:18:08,834 --> 00:18:11,376 That's highly confidential, of course. 318 00:18:11,459 --> 00:18:14,626 Mm-hm. And you look really good doing it too. 319 00:18:18,543 --> 00:18:20,418 Don't worry, I signed a ton of NDAs. 320 00:18:21,501 --> 00:18:23,126 Your secret's safe with me. 321 00:18:23,209 --> 00:18:26,459 Hey, no. No, no, no. Absolutely not. No pictures on set. 322 00:18:26,543 --> 00:18:28,668 The bad bitches in Marketing insist. 323 00:18:28,751 --> 00:18:31,251 I'm a worse bitch and I said no. So don't! 324 00:18:31,793 --> 00:18:34,834 Nowhere-- Nowhere, stop. Don't you dare, Nowhere. 325 00:18:36,751 --> 00:18:38,709 -I need a coffee. Macchiato. -Oh. 326 00:18:38,793 --> 00:18:43,584 Miss Addison? I just want to say that it's an honor to be here. 327 00:18:43,668 --> 00:18:46,876 I mean, wow, one of the originals. 328 00:18:47,459 --> 00:18:50,959 -It's like working next to history. -That's living history. 329 00:18:51,751 --> 00:18:54,126 Oops. Let's get you back to holding. 330 00:18:57,168 --> 00:18:59,334 [James] And you are so great with your fans. 331 00:19:01,001 --> 00:19:03,334 [Madolyn] You were recording that exchange? 332 00:19:04,293 --> 00:19:07,501 It's kind of the definition of B-roll. Isn't it? 333 00:19:07,584 --> 00:19:10,793 Behind-the-scenes interactions. You have final edit. Guaranteed. 334 00:19:10,876 --> 00:19:11,959 Of course. 335 00:19:12,043 --> 00:19:14,751 -So this event, what time is it? -Uh, it's 7:00. 336 00:19:15,293 --> 00:19:16,293 Cocktail attire. 337 00:19:16,376 --> 00:19:18,751 And I will meet you downstairs at the Ecumen Hotel. 338 00:19:18,834 --> 00:19:22,876 Great. And what exactly is it? Is it business? Personal? 339 00:19:22,959 --> 00:19:25,793 It's a 50 Over 50... 340 00:19:26,584 --> 00:19:29,876 -The what? -It's the [coughs] 50 Over 50. 341 00:19:30,459 --> 00:19:31,459 One more time. 342 00:19:31,543 --> 00:19:34,209 [yelling] It's the 50 Over 50! 343 00:19:36,793 --> 00:19:38,084 [in normal voice] List. 344 00:19:38,168 --> 00:19:39,418 Okay. 345 00:19:39,501 --> 00:19:42,084 Congrats. It sounds like a really big deal. 346 00:19:42,168 --> 00:19:44,626 So when we're done here, I'll meet you there? 347 00:19:44,709 --> 00:19:46,459 I'll text you. 348 00:19:46,543 --> 00:19:47,918 All right. 349 00:19:49,001 --> 00:19:52,959 ♪ All eyes on me We're looking so fine ♪ 350 00:19:53,043 --> 00:19:55,459 ♪ All eyes on me, baby ♪ 351 00:19:59,334 --> 00:20:01,709 Computer boy, are we still hanging out tonight? 352 00:20:01,793 --> 00:20:03,459 Yeah, sure. If you want. 353 00:20:03,543 --> 00:20:07,918 Good, because it's Underwear Night at The Hinkle Room and we're going. 354 00:20:08,001 --> 00:20:12,543 Underwear Night as in, like, a celebration of underwear? 355 00:20:12,626 --> 00:20:15,043 Underwear Night, as in, someone call Miss Aguilera 356 00:20:15,126 --> 00:20:16,959 'cause we are getting "Dirrty" tonight. 357 00:20:18,126 --> 00:20:19,126 [Ben] Okay. 358 00:20:28,084 --> 00:20:29,834 What's got you so pressed? 359 00:20:29,918 --> 00:20:32,834 Oh, nothing. Just my meeting with Madolyn in the morning 360 00:20:32,918 --> 00:20:35,209 where I'm gonna be exposed as a fraud with no ideas 361 00:20:35,293 --> 00:20:37,793 who deserves to be stuck answering phones forever. 362 00:20:37,876 --> 00:20:40,293 What's the plan? You always have one. 363 00:20:41,084 --> 00:20:42,209 No, I had a plan. 364 00:20:43,126 --> 00:20:46,168 Pay my dues, climb the ladder. Get what I deserve. 365 00:20:47,209 --> 00:20:49,001 I always thought I was a star. 366 00:20:49,626 --> 00:20:51,168 I have to be, right? 367 00:20:51,251 --> 00:20:54,209 I have to be special. I have to be worth something, right? 368 00:20:55,209 --> 00:20:58,084 -I've never seen you like this. -What, pathetic? 369 00:20:58,168 --> 00:21:00,418 -Is that what you call feelings? -Yes. 370 00:21:01,209 --> 00:21:03,251 Well, you have all night. Think of something. 371 00:21:03,334 --> 00:21:05,293 I really don't know if I can. 372 00:21:05,376 --> 00:21:06,543 What if I help? 373 00:21:10,001 --> 00:21:11,209 Sorry I offered. 374 00:21:12,168 --> 00:21:14,418 No, please, please. I need you. 375 00:21:15,043 --> 00:21:17,418 To help me think of something. 376 00:21:19,418 --> 00:21:21,459 -Then you got me. -Promise? 377 00:21:23,334 --> 00:21:26,084 Ooh. We need a bump. Just to get things started. 378 00:21:27,001 --> 00:21:28,293 No, we don't. 379 00:21:28,918 --> 00:21:31,709 If I'm giving you my night, you gotta take this seriously. 380 00:21:32,626 --> 00:21:35,043 Fine, but you haven't tried my stuff. 381 00:21:35,126 --> 00:21:37,418 One scoop of this and things get real serious. 382 00:21:37,501 --> 00:21:38,668 Mm-hm. 383 00:21:44,084 --> 00:21:45,501 [indistinct chatter] 384 00:21:48,209 --> 00:21:49,293 Ah. 385 00:21:50,751 --> 00:21:53,376 Holy moly, you look like a supermodel. 386 00:21:55,084 --> 00:21:56,501 Former supermodel. 387 00:21:58,418 --> 00:22:00,084 So is that a title for life? 388 00:22:02,334 --> 00:22:04,709 Like senator or... 389 00:22:05,334 --> 00:22:06,418 queen of rock? 390 00:22:07,751 --> 00:22:08,751 Dutch courage. 391 00:22:16,001 --> 00:22:18,709 Um, shouldn't we be heading upstairs to the party? 392 00:22:18,793 --> 00:22:20,668 Rule number one: Always make an entrance. 393 00:22:20,751 --> 00:22:22,001 Aha. 394 00:22:26,418 --> 00:22:29,751 I could be wrong, but something tells me you're stalling. 395 00:22:32,334 --> 00:22:34,626 If I could fake an injury, I would. 396 00:22:37,668 --> 00:22:40,751 You're a man. You don't understand how it works. 397 00:22:41,626 --> 00:22:44,126 The minute I walk up those stairs, 398 00:22:45,209 --> 00:22:46,251 it's official. 399 00:22:48,043 --> 00:22:51,418 What's official is that you are still killing it. 400 00:22:52,418 --> 00:22:53,793 At any age. 401 00:22:56,793 --> 00:22:57,793 Mm. 402 00:23:00,293 --> 00:23:02,376 [Julia] Oh, look, you're home. 403 00:23:03,501 --> 00:23:06,709 Someone decided it was time to change his underpants. 404 00:23:07,376 --> 00:23:10,001 Your friend must not have an in-unit laundry. 405 00:23:10,084 --> 00:23:12,709 Yes, he does, I just don't know how to use it. 406 00:23:12,793 --> 00:23:14,001 [Julia] Hmm. Okay. 407 00:23:16,001 --> 00:23:16,918 [groans] 408 00:23:18,959 --> 00:23:20,959 Would you like to talk about it? 409 00:23:22,626 --> 00:23:24,459 -No? -Thank God. 'Cause neither do I. 410 00:23:24,543 --> 00:23:25,543 [sighs] 411 00:23:26,376 --> 00:23:29,959 Did you know, there is an entire reality franchise 412 00:23:30,043 --> 00:23:32,709 devoted to documenting middle-aged women arguing with each other 413 00:23:32,793 --> 00:23:34,543 over absolutely nothing? 414 00:23:34,626 --> 00:23:37,126 Hundreds of lacquered harpies in a dozen cities 415 00:23:37,209 --> 00:23:39,751 with prom-night hair extensions having meaningless fights 416 00:23:39,834 --> 00:23:41,834 and pointless showdowns in empty restaurants 417 00:23:41,918 --> 00:23:43,418 and staged launch parties. 418 00:23:43,501 --> 00:23:47,626 And I have watched them all. My God, I need a job. Oh, my God. 419 00:23:47,709 --> 00:23:50,251 Somebody hasn't checked her e-mail today. 420 00:23:56,001 --> 00:23:57,001 You mean...? 421 00:24:00,626 --> 00:24:02,043 Glamorous is hiring? 422 00:24:03,543 --> 00:24:05,584 Trademark review? Freelance? 423 00:24:05,668 --> 00:24:09,168 You'd have to work from home, but the good news is, you'd be working. 424 00:24:09,251 --> 00:24:11,293 A real job! 425 00:24:11,376 --> 00:24:13,543 Which is more than these women can say. 426 00:24:13,626 --> 00:24:16,251 I have to fill out this paperwork. They're hiring now. 427 00:24:16,334 --> 00:24:18,293 Wait. You're not gonna finish? 428 00:24:19,001 --> 00:24:21,584 Um, unlike the rest of America, I've seen enough. 429 00:24:30,626 --> 00:24:32,626 Okay, ideas. Let's go. 430 00:24:33,209 --> 00:24:34,209 You start. 431 00:24:34,876 --> 00:24:38,668 I'm just a designer. I don't do ideas, I take orders. 432 00:24:39,376 --> 00:24:41,543 You're not passionate about Glamorous by Madolyn 433 00:24:41,626 --> 00:24:43,501 and our mission to make the world feel beautiful? 434 00:24:43,584 --> 00:24:47,918 I won't even use our stuff, it is not organic. This is just a gig. 435 00:24:48,001 --> 00:24:50,793 You know how hard it is to get a job out of art school? 436 00:24:51,334 --> 00:24:53,084 Now let's talk less about me 437 00:24:53,168 --> 00:24:55,376 and more about what you're gonna pitch tomorrow. 438 00:24:55,459 --> 00:24:56,418 Got it! 439 00:24:56,501 --> 00:24:57,334 What? 440 00:24:58,293 --> 00:25:00,626 Chad's celebration champagne. 441 00:25:00,709 --> 00:25:02,959 He's saving it for a special occasion. 442 00:25:04,626 --> 00:25:07,543 If we're not gonna do a bump, we might as well pop a bottle. 443 00:25:07,626 --> 00:25:11,668 Okay, if you won't even try, then I won't waste my time. 444 00:25:11,751 --> 00:25:14,459 Look, I've got nothing, literally. 445 00:25:15,001 --> 00:25:16,209 I have no ideas. 446 00:25:16,834 --> 00:25:19,126 Nothing worth Madolyn's time, anyway. 447 00:25:19,209 --> 00:25:21,126 You're being hard on yourself. 448 00:25:21,209 --> 00:25:22,418 No, I'm not. 449 00:25:22,501 --> 00:25:24,584 Everything in my notebooks has been done before 450 00:25:24,668 --> 00:25:26,668 because somebody thought of it first. 451 00:25:26,751 --> 00:25:30,376 I can turn a look, I can scam a deal, I never drop the ball... 452 00:25:31,001 --> 00:25:32,251 I don't have the rest. 453 00:25:32,334 --> 00:25:33,626 -I'm not good enough. -[cork pops] 454 00:25:36,709 --> 00:25:39,751 Why did you beg me to stay if you weren't gonna try? 455 00:25:40,959 --> 00:25:42,876 I guess I wanted a second date. 456 00:25:43,876 --> 00:25:45,334 You could have asked. 457 00:25:46,334 --> 00:25:50,334 If I have to go down tomorrow, please don't make me be alone tonight. 458 00:25:52,584 --> 00:25:54,209 We should chill that first. 459 00:25:55,668 --> 00:25:56,668 Don't you know me yet? 460 00:25:57,459 --> 00:25:58,459 I have no chill. 461 00:25:58,959 --> 00:26:00,709 ["Real Talk" playing] 462 00:26:32,751 --> 00:26:35,584 Come through, arms. She's giving fitness. 463 00:26:35,668 --> 00:26:38,501 Just a warm-up for the near-nudity to come. 464 00:26:38,584 --> 00:26:41,751 What is up with these boys? Did a plane just land from Mykonos? 465 00:26:41,834 --> 00:26:43,751 Maybe there's a Barry's class tonight. 466 00:26:44,334 --> 00:26:46,334 Hi. Thanks. 467 00:26:49,626 --> 00:26:51,668 [techno music playing over speakers] 468 00:26:54,876 --> 00:26:58,334 Marco Mejia! I can't believe I remembered your name. 469 00:26:58,418 --> 00:27:01,543 Ensign Cutiepants. How are things on the Enterprise? 470 00:27:01,626 --> 00:27:04,334 Great, thanks. I'd like to put that behind me. 471 00:27:04,418 --> 00:27:05,834 You here for the party? 472 00:27:05,918 --> 00:27:06,918 Is it yours? 473 00:27:07,001 --> 00:27:08,126 Absolutely not. 474 00:27:08,209 --> 00:27:12,668 I would never throw, host, or even attend a night as basic as this. 475 00:27:12,751 --> 00:27:15,501 But I will scam a buck and run the door. 476 00:27:15,584 --> 00:27:20,043 Maybe even waive the cover for a friend or two. 477 00:27:27,209 --> 00:27:28,209 You seem scared. 478 00:27:29,793 --> 00:27:31,293 -We're fine. -No, we're chilling. 479 00:27:32,918 --> 00:27:34,918 'Cause if you need a little powdered courage... 480 00:27:36,168 --> 00:27:37,959 Oh, no, it's drugs. 481 00:27:38,043 --> 00:27:39,709 It's just a little high-grade Molly 482 00:27:39,793 --> 00:27:41,876 I confiscated off a Hell's Kitchen demon twink. 483 00:27:42,751 --> 00:27:45,834 Gives the night a little sparkle, a girl a little confidence. 484 00:27:49,501 --> 00:27:51,084 Want a lick? 485 00:27:52,793 --> 00:27:53,959 I will if you will. 486 00:28:02,626 --> 00:28:03,543 Now a warning: 487 00:28:03,626 --> 00:28:04,709 [both groaning] 488 00:28:05,709 --> 00:28:06,918 Tastes like that. 489 00:28:07,001 --> 00:28:08,126 So have fun. 490 00:28:20,209 --> 00:28:22,209 Admit that wasn't as bad as you were expecting. 491 00:28:22,293 --> 00:28:26,001 Even though Tilda was a no-show, it was glorious to be in a room 492 00:28:26,084 --> 00:28:30,834 where artists like Kevyn Aucoin and Phyllis Cohen were recognized. 493 00:28:31,626 --> 00:28:32,876 Mm-hm. 494 00:28:34,793 --> 00:28:35,626 Well... 495 00:28:37,543 --> 00:28:38,376 Where to now? 496 00:28:38,876 --> 00:28:40,251 We could have a drink at mine. 497 00:28:41,584 --> 00:28:44,751 But I should warn you, my housekeeper's been on vacation. 498 00:28:46,251 --> 00:28:48,168 I'm not sure I'm ready for that. 499 00:28:48,251 --> 00:28:49,084 Right, right. 500 00:28:51,084 --> 00:28:55,001 Right, then next time, my plan, my treat. 501 00:28:56,751 --> 00:28:57,876 [chuckles] 502 00:29:00,084 --> 00:29:01,084 Yeah. 503 00:29:01,709 --> 00:29:03,334 [pop music playing over speakers] 504 00:29:05,543 --> 00:29:06,751 Do you feel it? 505 00:29:06,834 --> 00:29:08,168 No. Do you? 506 00:29:08,251 --> 00:29:09,084 No. 507 00:29:09,168 --> 00:29:12,668 I bet we licked Sour Patch Kid dust. Your friend scammed us. 508 00:29:12,751 --> 00:29:15,251 It's fine. We don't need drugs to get laid. 509 00:29:15,334 --> 00:29:16,334 We're hot. 510 00:29:17,293 --> 00:29:18,293 Right? 511 00:29:20,584 --> 00:29:21,793 You know you're hot. 512 00:29:24,043 --> 00:29:26,501 I'm pretty, there's a difference. 513 00:29:27,126 --> 00:29:28,543 Guys aren't into it. 514 00:29:29,793 --> 00:29:30,918 I'm into it. 515 00:29:34,334 --> 00:29:35,543 I know you are. 516 00:29:38,376 --> 00:29:39,876 Because you want me. 517 00:29:42,084 --> 00:29:45,376 And you... want me. 518 00:29:48,668 --> 00:29:50,084 Can I tell you a secret? 519 00:29:51,876 --> 00:29:53,418 Everyone here wants me. 520 00:29:54,043 --> 00:29:55,543 Can I tell you a secret? 521 00:29:58,668 --> 00:29:59,918 Same! 522 00:30:02,584 --> 00:30:04,001 [both] I feel it. 523 00:30:04,084 --> 00:30:06,209 ["Not Myself Tonight" playing over speakers] 524 00:30:06,293 --> 00:30:09,834 ♪ Tonight I'm feeling a little Out of control ♪ 525 00:30:10,334 --> 00:30:11,793 ♪ Is this me? ♪ 526 00:30:12,334 --> 00:30:13,584 ♪ You wanna get crazy? ♪ 527 00:30:14,376 --> 00:30:15,626 ♪ 'Cause I don't give a ♪ 528 00:30:19,709 --> 00:30:23,584 ♪ I'm out of character I'm in rare form ♪ 529 00:30:23,668 --> 00:30:27,376 ♪ And if you really knew me You know it's not the norm ♪ 530 00:30:27,459 --> 00:30:31,501 'Cause I'm doing things That I normally won't do ♪ 531 00:30:31,584 --> 00:30:35,793 ♪ The old me's gone, I feel brand new And if you don't like it, fuck you ♪ 532 00:30:35,876 --> 00:30:38,751 ♪ The music's on and I'm dancing I'm normally in the corner just standing ♪ 533 00:30:39,501 --> 00:30:42,918 ♪ I'm feeling unusual I don't care 'cause this is my night ♪ 534 00:30:43,001 --> 00:30:47,668 ♪ I'm not myself tonight ♪ 535 00:30:47,751 --> 00:30:50,918 ♪ Tonight I'm not the same girl Same girl ♪ 536 00:30:51,001 --> 00:30:55,959 ♪ I'm not myself tonight ♪ 537 00:30:56,043 --> 00:30:59,459 ♪ Tonight I'm not the same girl Same girl ♪ 538 00:30:59,543 --> 00:31:02,876 ♪ I'm dancing a lot I'm taking shots and I'm feeling fine ♪ 539 00:31:02,959 --> 00:31:04,876 ♪ I'm kissing all the boys and the girls ♪ 540 00:31:04,959 --> 00:31:07,709 ♪ Someone call the doctor 'Cause I lost my mind ♪ 541 00:31:07,793 --> 00:31:11,751 ♪ 'Cause I'm doing things That I normally won't do ♪ 542 00:31:11,834 --> 00:31:15,376 ♪ The old me's gone, I feel brand new And if you don't like it, fuck you ♪ 543 00:31:15,459 --> 00:31:19,126 ♪ The music's on and I'm dancing I'm normally in the corner just standing ♪ 544 00:31:19,209 --> 00:31:22,959 ♪ I'm feeling unusual I don't care 'cause this is my night ♪ 545 00:31:23,043 --> 00:31:27,751 ♪ I'm not myself tonight ♪ 546 00:31:27,834 --> 00:31:30,959 ♪ Tonight I'm not the same girl Same girl ♪ 547 00:31:31,043 --> 00:31:35,626 ♪ I'm not myself tonight ♪ 548 00:31:35,709 --> 00:31:39,126 ♪ Tonight I'm not the same girl Same girl ♪ 549 00:32:00,751 --> 00:32:03,251 Okay, you got five hours till your pitch. 550 00:32:03,334 --> 00:32:04,334 What's the plan? 551 00:32:06,126 --> 00:32:09,084 Oh, invent some new crisis that she has to handle, 552 00:32:09,168 --> 00:32:11,043 and just hope she forgets about the whole thing 553 00:32:11,126 --> 00:32:13,584 and keep wondering why my life is stuck in place. 554 00:32:13,668 --> 00:32:16,876 Why do you keep talking about yourself like you're not good enough? 555 00:32:16,959 --> 00:32:18,251 Because I'm not. 556 00:32:19,501 --> 00:32:20,876 Look at me. I'm stuck. 557 00:32:21,584 --> 00:32:24,709 If I were good, I'd have that idea. And I don't. 558 00:32:25,584 --> 00:32:26,793 Who cares? 559 00:32:27,626 --> 00:32:30,459 You're still good and you still matter. 560 00:32:31,251 --> 00:32:32,668 You are not your job. 561 00:32:39,209 --> 00:32:40,251 Then who am I? 562 00:32:40,876 --> 00:32:43,918 You're the girl who said no to Revlon. 563 00:32:44,793 --> 00:32:46,251 You had that gig. 564 00:32:46,876 --> 00:32:49,001 You could have run. But you didn't. 565 00:32:50,209 --> 00:32:51,959 Because you have a soul. 566 00:32:52,043 --> 00:32:53,584 Because you matter. 567 00:32:54,584 --> 00:32:55,834 That's who you are. 568 00:33:03,543 --> 00:33:06,626 Wow. You do not care about makeup, do you? 569 00:33:07,293 --> 00:33:09,668 Uh, you look good-ish. 570 00:33:09,751 --> 00:33:12,126 Okay, let me show you how it's done. 571 00:33:12,209 --> 00:33:13,376 No, thanks. 572 00:33:13,459 --> 00:33:16,376 Glamorous by Madolyn does not touch my skin. 573 00:33:16,459 --> 00:33:18,501 Why, 'cause it's not organic? 574 00:33:19,334 --> 00:33:22,709 I know you're not afraid to put a chemical or three up your nose, 575 00:33:22,793 --> 00:33:26,043 but some of us hold our faces to a higher standard. 576 00:33:26,126 --> 00:33:29,251 Well, we have to have something organic. 577 00:33:29,334 --> 00:33:31,043 No, we don't. Trust me, I've checked. 578 00:33:31,126 --> 00:33:32,376 Why not? 579 00:33:32,459 --> 00:33:35,168 Guessing Madolyn doesn't want to taint her famous formulas. 580 00:33:35,251 --> 00:33:37,418 That doesn't mean we can't have an organic line. 581 00:33:37,501 --> 00:33:40,168 It's a simple idea, why haven't we done it? 582 00:33:40,251 --> 00:33:41,376 I don't know. 583 00:33:42,668 --> 00:33:44,293 But it is... 584 00:33:44,376 --> 00:33:45,376 An idea. 585 00:33:45,459 --> 00:33:47,334 -An idea. -An idea. 586 00:33:47,418 --> 00:33:48,501 Oh, my God! Okay. 587 00:33:48,584 --> 00:33:52,418 Um, five hours. I gotta go home, get changed, write my pitch. 588 00:33:52,501 --> 00:33:53,501 I got to do this. 589 00:33:53,584 --> 00:33:54,418 Hey. 590 00:33:55,293 --> 00:33:56,626 We've got to do this. 591 00:34:01,126 --> 00:34:03,376 [pop music playing over speakers in distance] 592 00:34:06,626 --> 00:34:08,043 [cell phone ringing] 593 00:34:12,584 --> 00:34:13,584 What's up, boy? 594 00:34:14,918 --> 00:34:15,751 Where are you? 595 00:34:15,834 --> 00:34:18,543 Out, getting attention. 596 00:34:19,709 --> 00:34:20,876 Jealous? 597 00:34:22,376 --> 00:34:23,209 Maybe. 598 00:34:25,501 --> 00:34:26,501 Where are you? 599 00:34:27,209 --> 00:34:28,251 I'm in bed. 600 00:34:28,334 --> 00:34:29,876 Oh, fun! 601 00:34:29,959 --> 00:34:31,709 Tell Danny I said hi. 602 00:34:33,376 --> 00:34:36,793 I canceled on him. Danny's not here. 603 00:34:39,668 --> 00:34:41,501 But you should be. 604 00:34:42,959 --> 00:34:45,376 I thought we were taking a break. 605 00:34:48,334 --> 00:34:49,418 So did I. 606 00:34:57,168 --> 00:34:58,709 Do not make me confiscate that. 607 00:34:58,793 --> 00:35:00,834 Do your drugs in the bathroom like everyone else! 608 00:35:04,501 --> 00:35:06,501 Oh, my God, you can really dance! 609 00:35:06,584 --> 00:35:10,793 Of course I can. This is my favorite song and I've never heard it before. 610 00:35:10,876 --> 00:35:12,084 How do you feel? 611 00:35:13,043 --> 00:35:14,668 Like I really need to poop. 612 00:35:14,751 --> 00:35:16,543 Uh, you all right if I head out? 613 00:35:18,543 --> 00:35:20,293 Yeah, I'm good. 614 00:35:23,334 --> 00:35:24,459 Marco. 615 00:35:30,376 --> 00:35:31,459 You're beautiful. 616 00:35:33,709 --> 00:35:34,709 Say it back. 617 00:35:43,376 --> 00:35:47,418 ♪ Cause I'm stuck on a feelin' ♪ 618 00:35:59,209 --> 00:36:00,543 [Marco chuckles] 619 00:36:03,959 --> 00:36:05,168 Did you have a good time? 620 00:36:05,959 --> 00:36:07,626 Yes, I did. 621 00:36:09,834 --> 00:36:11,626 I licked some Molly, 622 00:36:12,126 --> 00:36:13,543 kissed some boys. 623 00:36:15,418 --> 00:36:16,418 How about you? 624 00:36:18,751 --> 00:36:21,209 I didn't do a goddamn thing. 625 00:36:27,168 --> 00:36:28,751 No, we can't. 626 00:36:32,459 --> 00:36:33,459 I'm sick. 627 00:36:35,043 --> 00:36:36,126 You catch a cold? 628 00:36:36,668 --> 00:36:37,793 Worse. 629 00:36:38,793 --> 00:36:40,376 I caught feelings. 630 00:36:45,501 --> 00:36:47,959 Well, maybe I did too. 631 00:36:48,668 --> 00:36:51,418 I thought you weren't looking for anything serious. 632 00:36:52,126 --> 00:36:53,334 [Parker] I wasn't. 633 00:36:54,501 --> 00:36:56,918 But I still found it. 634 00:37:37,709 --> 00:37:38,709 [AlyssaSays] Move! 635 00:37:39,293 --> 00:37:40,543 Not now. 636 00:37:40,626 --> 00:37:42,709 I am saluting the sun! 637 00:37:42,793 --> 00:37:45,168 I'm guessing your Google alerts didn't explode this morning. 638 00:37:46,793 --> 00:37:48,501 For the record, I did not do this 639 00:37:48,584 --> 00:37:50,501 and I will sue anyone who says I did. 640 00:37:50,584 --> 00:37:52,043 Okay. How bad is this? 641 00:37:52,126 --> 00:37:53,293 It's grim. 642 00:37:54,126 --> 00:37:55,918 I need to see everything now. 643 00:37:59,334 --> 00:38:03,543 [Venetia] Going organic doesn't just polish our product in progressive terms, 644 00:38:03,626 --> 00:38:06,043 a healthier product for a cleaner world, 645 00:38:06,126 --> 00:38:09,876 but it also layers our brand with a luxury sheen. 646 00:38:09,959 --> 00:38:13,501 Think goop or Whole Foods: upscale, high-end. 647 00:38:14,751 --> 00:38:18,001 Don't forget that our customers love our formulas. 648 00:38:18,084 --> 00:38:20,209 We mess with that at our peril. 649 00:38:24,043 --> 00:38:25,793 What if we made it a capsule? 650 00:38:26,459 --> 00:38:29,751 A special, organic release, just for Pride. 651 00:38:29,834 --> 00:38:34,251 One product. A palette. Something small, manageable. Achievable. 652 00:38:34,959 --> 00:38:37,376 We give our customers a taste of a new formula, 653 00:38:37,459 --> 00:38:41,084 see how they like it, tinker, refine, get it right. 654 00:38:43,376 --> 00:38:46,168 You'll have to oversee all product development. 655 00:38:46,251 --> 00:38:47,251 Yeah. 656 00:38:47,334 --> 00:38:49,501 And help manage the Pride campaign. 657 00:38:49,584 --> 00:38:52,293 And fulfill your assistant responsibilities. 658 00:38:53,376 --> 00:38:55,251 You know how I depend on you. 659 00:38:57,626 --> 00:39:00,001 I know that work isn't everything. 660 00:39:01,168 --> 00:39:04,084 That is exactly what you can expect from me. 661 00:39:04,918 --> 00:39:05,918 Everything. 662 00:39:10,418 --> 00:39:11,709 I look forward to your deck. 663 00:39:11,793 --> 00:39:14,209 -And congratulations. -Okay. 664 00:39:15,251 --> 00:39:16,501 Thank you. 665 00:39:16,584 --> 00:39:17,668 [clears throat] 666 00:39:21,501 --> 00:39:22,501 Yes! 667 00:39:27,168 --> 00:39:28,668 I'm building a deck. 668 00:39:28,751 --> 00:39:30,543 Madolyn wants to see my deck. 669 00:39:50,126 --> 00:39:51,418 So how you feeling? 670 00:39:52,251 --> 00:39:53,168 Um... 671 00:39:54,834 --> 00:39:57,251 I'm not. I have no feelings. 672 00:39:58,084 --> 00:40:01,959 It's very strange, but I don't hate it. 673 00:40:04,418 --> 00:40:06,376 We got pretty wild last night. 674 00:40:08,209 --> 00:40:09,751 Do you remember any of it? 675 00:40:11,418 --> 00:40:12,459 A little. 676 00:40:14,418 --> 00:40:17,001 Do you remember dancing on the bar for tips? 677 00:40:18,376 --> 00:40:19,459 I don't. 678 00:40:21,418 --> 00:40:24,126 Do you remember spinning a set in the DJ booth? 679 00:40:25,084 --> 00:40:26,543 I definitely do not. 680 00:40:31,376 --> 00:40:33,793 Do you remember making out? 681 00:40:38,418 --> 00:40:39,459 Yeah, I do. 682 00:40:43,959 --> 00:40:46,001 It's crazy what you do when you're rolling, right? 683 00:40:47,001 --> 00:40:49,376 I know, right? Like, ah! 684 00:40:51,793 --> 00:40:54,501 Still, I really liked it. 685 00:40:57,168 --> 00:40:58,001 You did? 686 00:40:58,084 --> 00:40:59,251 [elevator bell dings] 687 00:41:01,084 --> 00:41:03,001 Yeah. It was fun. 688 00:41:03,668 --> 00:41:05,501 We should do it again sometime. 689 00:41:06,168 --> 00:41:08,418 Maybe half a lick next time. 690 00:41:09,251 --> 00:41:12,334 Or maybe we take the whole pill. 691 00:41:20,501 --> 00:41:24,918 Missed you on the train this morning. Another one of your overnights? 692 00:41:25,501 --> 00:41:27,001 What are you doing here? 693 00:41:27,084 --> 00:41:29,043 Savoring the element of surprise. 694 00:41:30,043 --> 00:41:33,168 I work here now. 695 00:41:33,251 --> 00:41:34,834 Wait, the trademarks gig? 696 00:41:34,918 --> 00:41:37,793 No, that's freelance. You're supposed to work from home. 697 00:41:37,876 --> 00:41:40,126 I made a compelling case to bundle the work together, 698 00:41:40,209 --> 00:41:42,376 give it all to me and make me in-house. 699 00:41:42,459 --> 00:41:45,126 What about your gross, beige office job? 700 00:41:45,209 --> 00:41:48,251 I quit that. This pays way better. 701 00:41:50,668 --> 00:41:51,709 You look concerned. 702 00:41:51,793 --> 00:41:53,001 Oh, no. 703 00:41:53,084 --> 00:41:54,334 I'm not concerned. 704 00:41:54,418 --> 00:41:55,459 I'm terrified. 705 00:41:55,543 --> 00:41:58,751 I worked hard for this job, for this independence, 706 00:41:58,834 --> 00:42:01,001 for this space away from you. 707 00:42:01,084 --> 00:42:03,501 You cannot just come in and colonize it! 708 00:42:03,584 --> 00:42:07,959 Please. When do I ever not respect your independence? 709 00:42:08,043 --> 00:42:10,084 Here. Go like this. Like this. 710 00:42:10,668 --> 00:42:11,668 See you at lunch. 711 00:42:16,751 --> 00:42:17,959 [cell phone buzzing] 712 00:42:18,043 --> 00:42:19,459 [door opens] 713 00:42:19,543 --> 00:42:20,459 Have you heard yet? 714 00:42:20,543 --> 00:42:21,376 What? 715 00:42:25,251 --> 00:42:28,751 See for yourself. 716 00:42:29,834 --> 00:42:31,168 My Pride campaign. 717 00:42:31,751 --> 00:42:32,751 Leaked. 718 00:42:33,918 --> 00:42:36,084 Industry columns, beauty blogs, 719 00:42:36,168 --> 00:42:38,418 gossip accounts, it's everywhere, Mom. 720 00:42:38,501 --> 00:42:41,043 Okay, so we lost the element of surprise, 721 00:42:41,126 --> 00:42:42,543 but we're still in the game. 722 00:42:44,168 --> 00:42:45,168 [Chad] Look closer. 723 00:42:49,043 --> 00:42:50,501 They have photographs? 724 00:42:50,584 --> 00:42:53,501 That was a secure set, I made sure of it. 725 00:42:53,584 --> 00:42:55,709 No visitors, no phones, 726 00:42:56,376 --> 00:42:58,959 except for Glamorous employees. 727 00:43:00,543 --> 00:43:02,001 This isn't just a leak. 728 00:43:05,043 --> 00:43:06,043 We have a mole. 729 00:43:12,459 --> 00:43:14,001 [theme music playing]