Hola, chicas, soy yo, Marco.
Hoy os enseñaré a retocar el maquillaje sobre la marcha…
cuando disfrutas demasiado como para hacerlo en casa.
LUNES
Regla número uno:
no hay tiempo para delineador líquido.
Un lápiz es perfecto para estas ocasiones.
MARTES
Regla número dos:
si le has estado dando toda la noche, dale fuerte al corrector, nena.
MIÉRCOLES
Regla número tres:
hidrátate.
Tu piel te lo agradecerá.
Y la regla más importante:
JUEVES
hazte un maquillaje sencillo.
PARKER ¿TE VEO ESTA NOCHE?
Porque si tienes suerte…
lo volverás a destrozar.
EL GLAMUR
¡Madre mía!
¿Otra ronda?
Lo siento. No entiendo de deportes.
- Puedo enseñarte. - ¿Enseñarme?
Esto se llama prórroga.
Madre mía. ¡Tiempo muerto!
No sé nada sobre ti.
Llevamos toda la semana dándole, creo que sabes todo lo que importa.
¿Qué es esto?
Equipo de hockey del instituto. Soy bostoniano hasta la médula.
¿Y esto?
Champán de cumpleaños. Siempre guardo la botella.
¿Y esto?
Esto. Nosotros.
¿A dónde va lo nuestro?
Nos lo pasamos bien.
¿Eso es todo?
Me gustas.
Me gusta esto.
Pero creía que mis cartas estaban sobre la mesa.
No busco nada serio.
Conmigo.
Con nadie.
Ya pasé por eso.
Te parece bien, ¿no?
Es suficiente, ¿no?
Tengo que ir corriendo al trabajo.
No me he cambiado en una semana. Me lo echarán en cara.
¿Quieres algo limpio? El armario es todo tuyo.
Por favor.
A no ser que me dejes recortar esto.
¿"Por favor"?
Eh…
Estoy libre hoy.
Yo no.
Pero nos veremos pronto.
Lo prometo.
¿Sabes…?
Así estamos genial.
No hay que complicarlo.
¿Vale?
Vale.
"Ni demasiado orgullose para presumir".
"Ni demasiado orgullose para posar".
"Ni demasiado orgullose para brillar".
Bienvenidos al Orgullo al estilo de Glamorous by Madolyn.
Y no soy demasiado orgullosa
para decir que se me ocurrió este eslogan.
Es de una canción muy vieja.
Es de TLC, no es tan vieja.
- Es muy vieja. - No lo es.
Con un mensaje muy importante: "Soy buena.
Estoy aquí.
Estoy a la altura".
Alyssa dice que los gais lo amarán.
A ti te gusta, ¿no?
No sabría decirte, nunca he hecho el Orgullo.
Yo sí.
En Quibi.
En MoviePass.
En Duane Reade.
Y esta campaña cubre todos los básicos.
B de "buenorre".
La piel debe relucir.
A de "ambiguo".
Que sea alegre e informal.
Pensad en "El amor es el amor" o en Lin-Manuel Miranda.
¿S de "sexi"? No.
La piel vende, pero el sexo asusta.
I de "inclusivo".
Aceptamos a gente guapa de todas las creencias y colores.
C de "corporativo".
Nuestra marca en todos los colores de la bandera del Orgullo.
Y por último, ¿S de "sexi"? He dicho que no.
Lo pillo. ¿Jugar sobre seguro?
Bueno, el hecho de que juguemos ya es algo.
Somos la primera marca de lujo en meterse en el Orgullo.
Este es el mensaje. Solo tenemos que hacerlo bien.
La prensa se lo tragará
y lo que es más importante
Vendemiaire también.
Eso salvará tu empresa y nuestros trabajos.
Pero es un poco… "básico".
De nada.
No encaja bien con nuestro estilo.
Britt, pon un poco de negro en ese borde.
¿Y un poco de dorado?
Usamos a nuestros modelos para contar la historia.
Que miren directamente a la cámara.
Y necesito ver a quién fotografiamos.
¿Ahora te va bien?
Siempre a punto.
Muy bien, recordad que esta campaña es confidencial.
No compartáis los diseños con amigos.
No publiquéis historias.
No creéis un reto de baile viral sobre esto.
Sin el elemento sorpresa, perdemos la venta.
¿Algo más?
Lo siento, pero tengo Fitz al teléfono por las fotos.
Yo me encargo.
Bien hecho, Marco. No tendríamos este concepto sin ti.
Gracias.
Todo eso y no te has cambiado de ropa en una semana. ¿Quién es?
El Chico Uber. Una noche más en su casa y tendré que pagar alquiler.
- ¿Tan en serio tan pronto? - Ojalá.
Le he preguntado y dice que nos lo pasamos bien.
Y ha cancelado la cita de hoy. Lo he asustado.
Algo divertido puede convertirse en algo serio. Ten paciencia.
Si dice que no está preparado,
dile que tú tampoco.
Por ahora.
Tiene clase a las 14.
Podría organizar una emboscada tranquila para calmar las cosas.
Pásate por legal para saber cómo vamos con las marcas.
Y al volver, pásate por el baño.
Enjuágate el pelo y límpiate los restos de ese hombre.
Lo pillo.
No puedes ni darle unas palmaditas.
- Fue solo una idea. - Que podría salvar la empresa.
Sé que intentaste desautorizarlo, pero quizá
se merecería un poco de crédito.
Yo también ayudé.
¿Y mis palmaditas?
Tú eres un hombre blanco rico nacido en Estados Unidos,
tu existencia son unas palmaditas.
Es gracioso que lo quieras tanto cuando te deja en ridículo.
Es mi protegido. Me hace quedar bien.
Me sustituirá cuando tenga mi despacho.
Marco Mejia tendrá un despacho mucho antes que tú.
O sea, salvó la empresa, ¿no?
Lo has intentado.
Le he dado a tu madre tres años de servicio impecable.
Siempre estoy lista. Me lo he ganado.
Claro.
Pero cuando toque decidir a quién ascender,
¿a quién crees que valorará más, al de las ideas
o a la que tiene las fotos a punto?
Ni un fantasma me asustaría.
Me fascinaría.
Es un descubrimiento que cambiaría la historia.
No te creas a este fanfarrón. Sé una cosa que le da pánico.
¿Qué haces esta noche, Marco?
Tenía planes, pero ahora no lo sé.
¿Por qué? ¿Vas a salir?
Sí, lo estaba pensando.
¿Puedo ir?
Sí, claro, si quieres.
Suena genial.
Ah, ¿sí?
Sí.
O sea, tenemos que salir más. Somos amigos, ¿no?
Sí, claro.
He olvidado ir a legal. Tengo que irme.
Le he pedido salir.
¿Y qué problema hay? Ha aceptado.
Sí. Como amigos. Eso es todo lo que seremos.
No soy…
lo que está buscando.
Al menos habláis.
Venetia no se me ha acercado en una semana.
Creía que había ido bien la cosa.
Sí.
Y luego puso una pared.
No se le da bien lo de conectar.
Hay gente que no sabe abrirse.
Se lo diré. Gracias.
- ¿Para qué una revisión de marcas? - Es cosa de Vendemiaire.
Nos aseguramos de que ningún color, nombre de producto
o eslogan sea problemático en ningún territorio.
Incluso los que ya usamos.
Traerán abogados externos para ayudar.
Mi madre es abogada de marcas. Necesita trabajo.
- No es a tiempo completo. - Da igual.
- Trabajaría desde casa. - Mejor.
Genial. Pásale el nombre a legal y que la llamen.
¿Traes el café de Madolyn?
Casi ha terminado su reunión con Alyssa. Si vas a acosar al Chico Uber,
hazlo rápido.
Te dejo estas.
Y otra cosa.
Hemos preparado tu perfil para la venta
y nos ha tocado la lotería.
Estás en la lista de las 50 de más de 50 que triunfan en Manhattan.
La gala es esta noche.
Es muy precipitado.
¿Cubro una baja?
- Bueno… - No me lo digas. No quiero saberlo.
Nos viene genial.
Podría ayudar a la venta.
No sé si cumplo el requisito de edad.
Pero tienes una asociación muy fuerte con los ochenta.
Lo he buscado en Google y dice que solías ir al China Club.
Fui una vez.
- Jackie Collins basó un libro en ti. - Rumores.
Suzanne Sommers te demandó por el pelo.
Gané el caso.
Apareciste en Chicas con clase.
Era una niña.
Hiciste una campaña antidroga con Mr. T bailando breakdance…
Basta.
No tengo nada nuevo que ponerme con tan poca antelación.
- Tilda Swinton va a ir. - Confirma ya.
¿Y quién será tu acompañante?
Te lo diré cuando lo sepa.
Qué escandaloso.
- Madolyn, ¿tienes un minuto? - Sí.
Todo este momento con Marco me ha hecho pensar…
Sé que no te gusta hablar a gran escala,
pero también tengo ideas para la compañía.
Y creo que son buenas.
Me gusta el espíritu competitivo.
Me encantará oír lo que tienes.
Cuando quieras.
- ¿Mañana por la mañana? - Genial.
Y cierra las puertas.
Sí. Gracias.
Hola. ¿Quién es este?
Es Danny.
Danny. Danny.
¿Y quién es Danny?
Este chico.
Te veo después.
- ¿Eso es lo que te gusta? - Me gustan muchas cosas.
¿Todo bien?
Dios mío. Sí. De primera. Solo pásame el perfil de Danny
para investigarlo antes de asesinarlo.
- No te queda nada bien esto. - ¿No te gusta mi torera?
No. Esto. Tú. Estás celoso.
Te dije que no quería nada serio. Solo nos divertimos.
Divertirnos. Sí, nos divertimos.
Espera, nos divertíamos porque…
Ay, no, ahora me aburro.
Necesito espacio.
¿Estás rompiendo?
No, porque no estábamos saliendo, ¿recuerdas?
Si necesitas hablarlo, prueba con Danny.
Parece un chico interesante.
¡Encantado de conocerte!
Adiós
No me creo que haya hecho esto. Soy una niñata.
Nunca me he enfadado con un chico por algo así.
¿Qué me pasa?
Te has prendado, eso te pasa.
Haces estupideces cuando te enamoras mucho y rápido.
Sobre todo si eres nuevo en el campo.
Tengo que recuperarlo. Me da igual que solo quiera divertirse.
Puedo aceptarlo.
Me encanta la diversión, soy divertido.
¿Qué hago?
Tienes que sacártelo de la cabeza.
Te diría cómo, pero eso incentivaría una investigación de RR. HH.
Dímelo.
Cuánto más intiman dos cuerpos, también lo hacen sus corazones.
Tienes que recordar a tu cuerpo que tu corazón tiene opciones.
¿Dices que eche un polvo?
Despacho de Madolyn. Se han equivocado.
¿Qué es esto?
No me digas que estás escribiendo un guion.
Busco ideas en mis libretas
para la reunión con Madolyn.
- ¿Has encontrado algo? - Sí.
Viejas ideas que todas las marcas han hecho ya.
Tengo que haber pasado algo por alto.
- Déjame ayudarte, puedo echarle un ojo. - No, estoy bien.
Vale, pero espero que cuando necesites ayuda,
no seas demasiado orgullosa para pedirla.
Madolyn, te esperan en el estudio. Genial.
No me convence ese color.
¿No es demasiado con ese fondo?
Te llaman.
James, soy Madolyn Addison.
Madolyn Addison. ¿A qué debo el placer?
Tengo un evento inesperado de última hora
esta noche.
Si estuvieras disponible…
Depende de la hora.
Estoy grabando material adicional para una campaña de maquillaje.
Qué raro. Nosotros grabamos hoy nuestro gran anuncio.
Es altamente confidencial, claro.
Y lo estás haciendo genial.
He firmado un millón de NDAs.
Tu secreto está a salvo.
No. De ninguna manera. Nada de fotos en el estudio.
Las guarras de márquetin insisten.
Yo soy más guarra y te digo que no.
Nowhere… Nowhere, para. No te atrevas, Nowhere.
Necesito un café. Un macchiato.
¿Srta. Addison? Solo quería decirle que es un honor estar aquí.
O sea, es una de las originales.
- Es como trabajar con alguien histórico. - Historia reciente.
Volvamos a las fotos.
Qué bien te llevas con tus fans.
¿Grababas la conversación?
Es la definición de material adicional, ¿no?
Lo que pasa entre bambalinas. Tú escoges qué sale.
Claro.
- ¿Y a qué hora es el evento? - A las 19.
Etiqueta de cóctel.
Quedamos en la entrada del hotel Ecumen.
Genial. ¿Y qué es? ¿Negocios? ¿Personal?
Es de 50 de más de 50…
- ¿Qué? - 50 de más de 50.
No te sigo.
¡50 de más de 50!
La lista.
Vale.
Enhorabuena. Parece algo gordo.
Cuando termines aquí, ¿te veo allí?
Te enviaré un mensaje.
Vale.
Genio informático, ¿sigue en pie lo de hoy?
Sí, claro. Si tú quieres.
Bien. Es la noche de la ropa interior en The Hinkle Room y vamos a ir.
En plan, ¿un homenaje a la ropa interior?
En plan llamad a la Srta. Aguilera,
¡porque hoy nos ensuciaremos!
Vale.
¿Qué te tiene tan estresada?
Nada. Mi reunión mañana con Madolyn
donde verá que soy un fraude sin ideas
que merece pasarse la vida cogiendo llamadas.
¿Cuál es el plan? Siempre tienes uno.
Tenía un plan.
Hacer lo correcto, ascender. Recibir lo que merezco.
Siempre creí que era una estrella.
Tengo que serlo, ¿no?
Tengo que ser especial, valer algo.
- Nunca te he visto así. - ¿Patética?
- ¿Así llamas a ser sensible? - Sí.
- Tienes toda la noche. Piensa en algo. - No sé si puedo.
¿Y si te ayudo?
Perdón por ofrecerme.
No, por favor. Te necesito.
Ayúdame a pensar en algo.
- Aquí me tienes. - ¿Lo prometes?
Necesitamos una rayita para empezar.
De eso nada.
Si te doy mi noche, te lo tomarás en serio.
Vale, pero no has probado mi material.
Un poco de esto y todo mejora.
Madre mía, pareces una supermodelo.
Ex supermodelo.
¿Es un título vitalicio
como senadora o…
reina del rock?
Un empujoncito.
¿No deberíamos ir a la fiesta?
Primera regla: haz una entrada triunfal.
Quizá me equivoque, pero me parece que es una excusa.
Si pudiera fingir una lesión, lo haría.
Eres un hombre. No entiendes cómo funciona esto.
Cuando suba por esas escaleras,
será oficial.
Lo que es oficial es que sigues triunfando.
A cualquier edad.
Pero si estás en casa.
¿Has decidido que ya toca cambiarte los calzoncillos?
Tu amigo no tendrá lavadora en casa.
Sí que tiene, pero no sé usarla.
Vale.
¿Quieres hablar?
- No. - Menos mal, porque yo tampoco.
¿Sabías que hay toda una franquicia de telerrealidad
dedicada a documentar mujeres de mediana edad discutiendo
por absolutamente nada?
Harpías llenas de laca de todos lados
con extensiones enormes discutiendo por nada
y peleando sin motivo en restaurantes vacíos
y comidas orquestadas.
Y he visto todas las temporadas. Dios mío, necesito trabajo.
Alguien no ha mirado su correo hoy.
¿Quieres decir…?
¿Glamorous busca gente?
¿Revisión de marcas? ¿Autónomo?
Trabajarías desde casa, pero trabajarías.
¡Un trabajo de verdad!
Que es más de lo que estas mujeres pueden decir.
Tengo que rellenar este papeleo.
Espera. ¿No te acabas el episodio?
A diferencia de otros, he visto suficiente.
Vale, ideas. Vamos.
Empieza tú.
Yo soy diseñadora, no pienso ideas, acepto órdenes.
¿No te emociona la misión de Glamorous de hacer que todos se sientan bonitos?
No uso nuestros productos, no son naturales. Es solo un trabajo.
Cuesta conseguir trabajo cuando estudias arte.
Hablemos menos de mí
y más de qué propondrás mañana.
¡Lo tengo!
¿Qué?
El champán especial de Chad.
Lo guarda para ocasiones especiales.
Si la coca está descartada, abrimos una botella.
Si ni lo vas a intentar, paso de perder el tiempo.
No tengo nada, cero.
Ni una idea.
Nada que valga la pena.
Eres muy dura contigo misma.
Para nada.
No hay nada nuevo en mis libretas
porque alguien se me adelantó.
Sé lucir un conjunto, conseguir una oferta, no meto la pata…
Pero ya está. No soy lo bastante buena.
¿Por qué suplicarme que me quede si ni lo intentas?
Quizá quería una segunda cita.
Haberlo pedido.
Si mañana voy a caer, no me dejes sola esta noche.
Deberíamos ponerlo a enfriar.
¿No me conoces?
No soy nada fría.
Menudos brazos. Sí que estás en forma.
Un preludio de la casi desnudez que se avecina.
¿Y estos chicos? ¿Ha llegado un avión de Miconos?
Quizá haya una clase de fitnes.
Gracias.
¡Marco Mejia! No me creo que me acuerde de tu nombre.
Alférez Culitoprieto. ¿Cómo va todo por la Enterprise?
Genial, gracias. Corramos un tupido velo.
¿Venís por la fiesta?
¿Es tuya?
Para nada.
Nunca organizaría, presentaría o asistiría a algo tan básico.
Pero sacaré pasta encargándome de la entrada.
Quizás incluso dejaré pasar a uno o dos amigues.
¿Tenéis miedo?
- Estamos bien. - De lujo.
Si necesitáis valor en polvo…
Ay, no, drogas.
Es solo éxtasis de calidad.
Se lo confisqué a un demonio twink.
Da color a la noche y confianza a una chica.
¿Queréis lamerla?
Lo haré si tú lo haces.
Un aviso:
sabe a eso.
Divertíos.
No ha ido tan mal como esperabas.
Aunque Tilda no viniera, fue magnífico estar en una sala
donde conocían a artistas como Kevyn Aucoin y Phyllis Cohen.
Bueno…
¿Y ahora?
¿Una copa en mi casa?
Aunque te advierto, mi ama de llaves está de vacaciones.
No sé si estoy preparada.
Claro, claro.
La próxima vez, ¿organizo yo todo?
Vale.
¿Notas algo?
No. ¿Y tú?
No.
Seguro que era azúcar. Tu amigue nos ha estafado.
Da igual. No necesitamos drogas para ligar.
Estamos buenos.
¿No?
Tú sabes que estás bueno.
Yo soy mono, no es lo mismo.
A los chicos no les gusta.
A mí me gusta.
Ya lo sé.
Porque me deseas.
Y tú… me deseas a mí.
¿Te cuento un secreto?
Todos aquí me desean.
¿Te cuento yo uno?
¡A mí también!
- Ya me sube. - Ya me sube.
Quedan cinco horas para la reunión.
¿Cuál es el plan?
Inventar una nueva crisis que tenga que solucionar
y esperar que se olvide de todo
y seguir preguntándome por qué estoy estancada.
¿Por qué sigues diciendo que no eres lo bastante buena?
Porque no lo soy.
Estoy estancada.
Si fuera buena, tendría esa idea. Y no la tengo.
¿A quién le importa?
A pesar de eso, eres buena e importas.
Tú no eres tu trabajo.
¿Y quién soy?
Eres la chica que dijo no a Revlon.
Tenías la oportunidad.
Podrías haber huido y no lo hiciste.
Porque tienes alma.
Porque importas.
Esa eres tú.
Realmente te da igual el maquillaje.
No está tan mal.
Te enseñaré cómo se hace.
No, gracias.
Glamorous by Madolyn no tocará mi piel.
¿Porque no es natural?
Sé que no te da miedo meterte químicos por la nariz,
pero algunas solo damos lo mejor a nuestra piel.
Tiene que haber algo natural.
No, créeme. Lo he comprobado.
¿Por qué no?
¿Para no contaminar sus famosas fórmulas?
Podríamos tener una línea natural.
Es algo sencillo, ¿por qué no lo hemos hecho?
No lo sé.
Pero es…
una idea.
- Una idea. - Una idea.
¡Madre mía! Vale.
Cinco horas. Tengo que ir a casa, cambiarme, escribirlo.
Tengo que hacerlo.
Eh.
Lo haremos juntas.
¿Qué pasa, nene?
¿Dónde estás?
Por ahí, zorreando un poco.
¿Celoso?
Quizás.
¿Dónde estás tú?
En la cama.
¡Qué divertido!
Saluda a Danny de mi parte.
Lo he cancelado. No está aquí.
Pero tú deberías estarlo.
Pensaba que estábamos dándonos espacio.
Yo también.
No me hagas confiscártelo.
Las drogas en el baño, ¡como todos!
¡Madre mía! Cómo te mueves.
Pues claro. Es mi canción favorita y es la primera vez que la oigo.
¿Cómo te sientes?
Quiero hacer caca.
¿Te parece bien si me voy?
Sí.
Marco.
Eres precioso.
Repítelo.
¿Te has divertido?
Sí.
Chupé éxtasis.
Besé a unos chicos.
¿Y tú?
No he hecho nada.
No podemos.
Estoy enfermo.
- ¿Has pillado un catarro? - Peor.
Me he pillado por ti.
Quizás yo por ti también.
Creía que no buscabas nada serio.
Y no lo hacía.
Pero lo he encontrado.
¡Aparta!
Ahora no.
¡Estoy saludando al sol!
¿Tus alertas de Google no han explotado?
Que conste que no es cosa mía
y demandaré a quién diga que sí.
¿Es grave?
Peor que grave.
Tengo que verlo todo ahora.
Pasarnos a la cosmética natural no solo refinará nuestro producto,
un producto más sano para un mundo más limpio,
sino que dará profundidad a nuestra marca con un brillo de lujo.
Piensa en goop o en Whole Foods: exclusivo, lujoso.
A los clientes les gustan nuestras fórmulas.
Correríamos riesgos.
¿Y si fuera una línea?
Un lanzamiento especial, natural, solo para el Orgullo.
Un producto. Una paleta. Algo pequeño, manejable. Factible.
Damos a los clientes una muestra de la nueva fórmula,
vemos si les gusta, la refinamos, la mejoramos.
Tendrás que supervisar todo el desarrollo.
Sí.
Y ayudar con la campaña del Orgullo.
Y cumplir con tus funciones de asistente.
Sabes que dependo de ti.
Sé que el trabajo no lo es todo.
Eso es justo lo que puedes esperar de mí.
Todo.
Espero ver tu presentación.
- Y enhorabuena. - Gracias.
Gracias.
¡Sí!
Voy a hacer una presentación. Madolyn quiere ver mi presentación.
¿Cómo te sientes?
Vacío. No siento nada.
Es muy raro, pero no lo odio.
Nos desmelenamos mucho ayer.
¿Te acuerdas de algo?
De alguna cosa.
¿Recuerdas bailar en la barra por dinero?
No.
¿Y pinchar en la cabina del DJ?
Para nada.
¿Recuerdas que nos liamos?
Sí.
Haces locuras cuando vas colocado.
Es verdad.
Pero me gustó.
¿Sí?
Sí. Fue divertido.
Deberíamos repetirlo.
Pero quizás solo media lamida.
O toda la pastilla.
Te he echado de menos en el tren. ¿Otra noche fuera?
¿Qué haces aquí?
Saboreando el elemento sorpresa.
Ahora trabajo aquí.
¿La revisión de marcas?
No, era de autónoma. Trabajabas desde casa.
Le dije que era mejor aunar todas las tareas,
que podía con todo pero trabajando en plantilla.
¿Y tu trabajo de oficina fea y gris?
He dimitido. Aquí pagan mucho más.
Te preocupa.
No.
No me preocupa.
Me aterra.
He luchado por este trabajo, por la independencia,
por poner espacio entre nosotros.
No puedes venir y colonizarlo.
¿Cuándo no he respetado tu independencia?
Espera. Que te quito esto.
Te veo para comer.
¿Te has enterado?
¿De qué?
Míralo tú misma.
Mi campaña.
Filtrada.
Columnas, blogs de belleza,
cuentas de cotilleos, en todos lados.
Hemos perdido el factor sorpresa, pero seguimos adelante.
Míralo bien.
¿Tienen fotografías?
Era una sesión segura, me cercioré.
Sin visitantes, sin teléfonos,
excepto los empleados de Glamorous.
No es solo una filtración.
Tenemos un topo.
Subtítulos: Roser-Agnès Navarro