Hola, chicos, soy yo, Marco.
Estoy aquí para enseñarles cómo arreglarse sobre la marcha...
cuando se divierten demasiado como para llegar a casa.
LUNES
Regla número uno:
¿quién tiene tiempo para el delineador líquido?
Un lápiz es perfecto cuando llevas prisa.
MARTES
Regla número dos:
si lo vas a hacer duro toda la noche, aplícate más corrector.
MIÉRCOLES
Regla número tres:
mantente hidratado.
Tu piel te lo agradecerá.
Y la regla más importante de todas:
JUEVES
mantén tu ritmo simple.
PARKER ¿TE VERÉ ESTA NOCHE?
Porque si tienes suerte...
arruinarás todo de nuevo.
¡Dios mío!
¿Qué tal otra ronda?
Lo siento. No entiendo de deportes.
- Puedo enseñarte. - ¿Enseñarme?
Esto es un tiempo extra.
Dios mío. ¡Tiempo fuera!
No sé nada de ti.
Llevamos una semana. Creo que sabes todo lo que importa.
¿Qué es esto?
El equipo de hockey de la secundaria.
Soy de Boston en todos los sentidos posibles.
¿Qué es esto?
Champaña de cumpleaños. Siempre guardo la botella.
¿Qué es esto?
Esto. Lo nuestro.
¿Qué está pasando aquí?
Nos estamos divirtiendo.
¿Eso es todo?
Me gustas.
Me gusta lo nuestro.
Pero pensé que mis cartas estaban sobre la mesa.
No estoy buscando nada serio.
Conmigo.
Con nadie.
Ya pasé por eso. Pagué el precio.
Está bien, ¿no?
Es suficiente, ¿no?
Tengo que llegar rapidísimo al trabajo.
No me he cambiado en una semana, me van leer.
¿Quieres algo limpio? Tengo todo un clóset.
Por favor.
¿A menos que pueda convertir esto en una ombliguera?
¿"Por favor"?
Oye...
Estaré aquí esta noche.
Yo no.
Pero te veré pronto.
Lo prometo.
¿Sabes?
Tenemos una gran relación.
No la compliquemos.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
"No soy muy orgullosa para servir".
"No soy muy orgullosa para flexionar".
"No soy muy orgullosa para brillar".
Bienvenidos al Orgullo, al estilo Glamorous por Madolyn.
Y yo "no soy muy orgullosa"
para decir que se me ocurrió este eslogan.
Es de una canción muy vieja que oí en SoulCycle.
Es TLC, no es tan vieja.
- Es una canción muy vieja. - No lo es.
Con un mensaje muy importante:
"Estoy bien.
Estoy aquí.
Soy suficiente".
Alyssasays dice que a los gays les va a encantar.
Te gusta, ¿verdad?
Es difícil decirlo, nunca he hecho nada para el Orgullo.
Bueno, yo sí.
En Quibi.
En MoviePass.
En Duane Reade.
Y esta campaña toca todo lo básico.
La B es de "belleza".
La piel siempre está de moda.
La A es de "ambiguo".
Queremos mantenerlo animado y sin sentido.
Piensa en "El amor es amor" o en Lin-Manuel Miranda.
¿La S es de "sexy"? No.
La piel vende, pero el sexo asusta.
La I es de "inclusivo... más o menos".
La gente sexy de todos los credos y colores es bienvenida a nuestra mesa.
La C es de "corporativa".
Nuestra marca en todos los colores de la bandera del Orgullo.
Y, por último, la S es de "¿Sexy? Dije que no".
Entiendo. ¿Jugar a lo seguro?
Bueno, el hecho de que hayamos jugado significa algo.
Somos la primera marca de lujo en incursionar en el Orgullo.
Ese es el mensaje. Solo tenemos que hacerlo bien.
La prensa va a devorar esto,
y aún más importante,
Vendemiaire también.
Lo que salvará a tu empresa y los empleos de todos.
Bueno, es un poco básico.
De nada.
Pero le falta nuestro estilo de marca.
Britt, ponle negro a esa moldura.
¿Y qué tal algo de dorado?
Y usa nuestros modelos para contar la historia.
Deben mirar directo a la cámara.
Y necesito ver a quién fotografiamos.
- ¿Qué le parece ahora? - Siempre un paso adelante.
Muy bien, recuerden que esta campaña es confidencial.
No compartan las obras con sus amigos.
No publiquen historias al respecto.
No creen un desafío de baile viral dedicado a esto.
Si perdemos el elemento sorpresa, perdemos la venta.
¿Algo más?
Disculpe, Fitz está en la línea, pregunta por las fotos.
Le contestaré.
Bien hecho, Marco. No tendríamos este concepto sin ti.
Gracias.
Todo eso y no te has cambiado en una semana. ¿Quién es él?
El chico del Uber. Una noche más en su casa y le deberé el alquiler.
- ¿Va en serio? ¿Ya? - Ojalá.
Le pregunté qué éramos. Dijo que solo nos divertíamos.
Y luego me canceló.
Lo asusté, ¿no?
La diversión puede convertirse en algo. Debes ser paciente.
Si no está listo para algo serio,
dile que tú tampoco.
Por ahora.
Tiene clase de SoulCycle a las dos.
Podría preparar una emboscada para suavizar las cosas.
Ve primero a Jurídico.
Necesitamos la revisión de la marca registrada.
Y, de regreso, ¿tal vez podrías ir al baño?
Échate agua en el cabello, quítate a ese hombre de encima.
Ya oí.
¿Ni siquiera puedes aplaudirle al chico?
- Era solo una idea. - Que puede salvar a la compañía.
Sé que intentaste despedirlo, pero
dale el crédito que le corresponde.
Yo también fui parte de eso. ¿De acuerdo?
¿Dónde están mis aplausos?
Eres un blanco rico nacido en Estados Unidos,
tu existencia es un aplauso.
Es gracioso cuánto amas a ese chico cuando él te hace quedar mal.
Es mi protegido. Me hace quedar bien.
Me reemplazará cuando tenga mi propio escritorio.
Marco Mejia tendrá su propio escritorio mucho antes que tú.
Salvó a la empresa, ¿no?
Lo intentaste.
Le di a tu madre tres años de servicio impecable.
Siempre estoy aquí. Me lo he ganado.
Claro.
Pero a la hora de decidir a quién ascender,
¿a quién crees que valora más, al que tiene las ideas
o a la que tiene las fotos listas?
Si viera un fantasma, no tendría miedo.
Estaría fascinado.
Es un descubrimiento que cambiaría la historia.
No te creas esa bravuconería, Marco. Sé de algo que lo aterra.
¿Qué harás esta noche, Marco?
Iba a hacer algo, pero ahora no lo sé.
¿Por qué, vas a salir?
Sí. Estaba pensando en eso.
¿Puedo ir?
Claro. Sí. Si quieres.
Suena genial.
¿Sí?
Sí.
Tenemos que pasar más tiempo juntos. Somos amigos, ¿no?
Sí, claro.
Olvidé ir al Jurídico. Debo irme.
Lo logré. Lo invité a salir.
¿Y cuál es el problema? Dijo que sí.
Sí. Como amigos. Eso es todo lo que seremos.
Yo...
no soy lo que él busca.
Al menos se hablan.
Venetia no se acerca a mí desde la semana pasada.
Espera, pensé que se habían divertido.
Así fue.
Luego se replegó con fuerza.
Creo que no conecta tan fácilmente.
Hay quienes no saben cómo abrirse.
Le informaré. Gracias.
- ¿Una revisión de marca registrada? - Es algo de Vendemiaire.
Nos aseguramos de que cada color, los nombres,
los eslóganes no tengan problemas en ningún territorio.
Incluso los que ya usamos.
El Jurídico traerá contratistas para que ayuden.
Mi mamá es abogada de marcas registradas. Y necesita trabajo.
- No es un trabajo de tiempo completo. - No importa.
- Trabajaría desde casa. - Mejor aún.
Genial. Dale su nombre al Jurídico, hazlo.
Cómprale lo de siempre a Madolyn.
Ya casi termina su reunión con Alyssa.
Si vas a acosar al chico del Uber,
hazlo rápido.
Bien, le dejaré esto.
Y una cosa más.
Trabajamos en su perfil para el trato con Vendemiaire
y acabamos de ganar la lotería.
Está oficialmente en la lista de las 50 mujeres exitosas
mayores de 50 de Manhattan.
La recepción es esta noche.
Es de último minuto.
¿Cubro a alguien que no llegó?
- Bueno... - No me digas. No quiero saber.
Es un gran logro para nosotros.
Podría ayudar en la venta.
No sé si califico en la edad.
Es que la asocian con los años 80.
Lo busqué en Google y decía que iba mucho al China Club.
Fui una vez.
- Jackie Collins basó un libro en usted. - Rumores.
Suzanne Sommers la demandó por robarle su corte.
- Gané ese caso. - Actuó en Designing Women.
Era solo una niña.
Hizo una campaña de D.A.R.E. con Mr. T
- y bailó con los Ositos Cariñositos... - Basta.
No tengo nada nuevo que ponerme con tan poca antelación.
- Tilda Swinton irá. - Confirma de inmediato.
¿Quién será su acompañante?
Tendrás un nombre cuando asegure un nombre.
Escándalo.
- Madolyn, ¿tiene un minuto? - Claro.
Este gran momento con Marco me hizo pensar...
Sé que no le gusta hablar de grandes panoramas, pero...
También tengo ideas para la compañía.
Y me entusiasman mucho.
Me gusta el espíritu competitivo.
Ansío oír lo que se te ocurra.
Estaré lista.
- ¿Mañana por la mañana? - Correcto.
Y cierra la puerta.
Bien. Gracias.
Hola. ¿Quién es?
Es Danny.
Danny. Danny.
¿Y quién es Danny?
Este chico.
Nos vemos esta noche.
- ¿Eso es lo que te gusta? - Me gustan muchas cosas.
¿Estamos bien?
Dios mío. Totalmente.
Solo necesito el número de Danny,
para poder estudiarlo antes de matarlo.
- Esto no se ve bien. - ¿No te gusta que use esta chaqueta?
No. Esto. Tú. Estás celoso.
Dije que no quería nada serio. Solo nos divertimos.
Nos divertimos. Sí, nos divertimos.
Espera, nos estábamos divirtiendo porque...
No, ya me aburrí.
Necesito un descanso.
¿Me estás dejando?
No, porque ni siquiera salíamos, ¿recuerdas?
Si necesitas hablar con alguien, intenta con Danny.
Parecía muy interesante.
¡Gusto en conocerte!
Adiós.
No puedo creer que hice eso. Fui un malcriado.
Nunca me había enojado con un chico por algo así, nunca.
¿Qué me pasa?
Tienes sentimientos, eso te pasa.
Una chica hace cosas estúpidas cuando alguien le importa.
Especialmente cuando es nueva en el juego como tú.
Lo necesito de regreso. No me importa si solo quiere divertirse.
Puedo vivir con eso.
Amo la diversión, yo soy divertido.
¿Qué hago?
Tienes que dejar de pensar en él.
Te diría cómo, pero eso generaría una investigación en Recursos Humanos.
Dime.
A medida que dos cuerpos se acercan, también lo hacen sus corazones.
Tienes que recordarle a tu cuerpo que tu corazón tiene opciones.
¿Me estás diciendo que tenga sexo?
Oficina de Madolyn Addison. Número equivocado.
Chica, ¿qué es esto?
No me digas que estás escribiendo un guion.
No, busco ideas en cuadernos viejos
para mi reunión con Madolyn.
- ¿Algo? - Sí.
Ideas viejas con las que todas las marcas ya se nos adelantaron.
Debe haber algo que dejé pasar.
- Déjame ayudar, puedo mirar. - No, estoy bien. Siempre lo estoy.
Bien, pero espero que cuando necesites ayuda de verdad,
no seas muy orgulloso para pedirla.
Madolyn, te esperan en el set. Genial.
No me convence el color.
¿No se ve un poco caliente con el fondo?
Está sonando.
James, habla Madolyn Addison.
¿Madolyn Addison? ¿A qué debo el placer?
Tengo un evento muy inesperado y de último minuto
esta noche.
Si estás disponible...
Depende de qué tan tarde vayamos.
Estoy filmando material adicional para una gran campaña de maquillaje.
Qué raro. Hoy estamos filmando nuestra gran campaña publicitaria.
Eso es altamente confidencial, por supuesto.
Y te ves muy bien haciéndolo.
No te preocupes, firmé acuerdos de confidencialidad.
Tu secreto está a salvo conmigo.
Oye, no. Absolutamente no. Nada de fotos en el set.
Las perras de Marketing insisten.
Soy más perra y dije que no. ¡No lo hagas!
Basta. No te atrevas.
Necesito un café. Un macchiato.
¿Señorita Addison? Solo quiero decir que es un honor estar aquí.
Vaya, una de las originales.
- Es como trabajar junto a la historia. - Es historia viva.
Regresa a esperar.
Y tú eres genial con tus fans.
¿Estabas grabando ese diálogo?
Es la definición de material extra. ¿No?
Interacciones detrás de escena. Tú harás la edición final. Garantizado.
Claro.
- ¿A qué hora es el evento? - A las 7:00.
Vestido de gala.
Y te veré abajo en el Hotel Ecumen.
Genial. ¿Y de qué es exactamente? ¿De negocios? ¿Personal?
Es las 50 mayores de 50...
- ¿Las qué? - Es las 50 mayores de 50.
Una vez más.
¡Es las 50 mayores de 50!
La lista.
Bien.
Felicitaciones. Parece algo muy importante.
Cuando terminemos aquí, ¿te veré allí?
Te escribiré.
Está bien.
Chico cibernético, ¿saldremos esta noche?
Sí, claro. Si quieres.
Bien, porque es Noche de Ropa Interior en el Hinkle Room e iremos.
¿Noche de Ropa Interior, una celebración de la ropa interior?
Noche de Ropa Interior, llamen a la Srta. Aguilera
porque esta noche será "Dirrty".
De acuerdo.
¿Qué te tiene tan estresada?
Nada. Tengo mi reunión con Madolyn en la mañana
donde quedaré expuesta como una farsante sin ideas
que merece estar atendiendo teléfonos para siempre.
¿Cuál es el plan? Siempre tienes uno.
No, tenía un plan.
Pagar mis deudas, ascender. Tener lo que merezco.
Siempre pensé que era una estrella.
Debo serlo, ¿no?
Debo ser especial. Debo valer algo, ¿no?
- Nunca te vi así. - ¿Qué, patética?
- ¿A eso le llamas sentimientos? - Sí.
- Tienes toda la noche. Piensa en algo. - No sé si pueda.
¿Y si te ayudo?
Perdón por ofrecerme.
No, por favor, por favor. Te necesito.
Para que me ayudes a pensar en algo.
- Bien, te ayudaré. - ¿Lo prometes?
Necesitamos un empujón. Para empezar las cosas.
No, no lo necesitamos.
Si te voy a dar mi noche, tienes que tomarte esto en serio.
Está bien, pero no lo has probado.
Una cucharada de esto y las cosas se ponen serias.
Santo cielo, pareces una supermodelo.
Exsupermodelo.
¿Ese título es para toda la vida?
¿Como senadora o...
reina del rock?
Valor de borracho.
¿No deberíamos subir a la fiesta?
Regla número uno: siempre haz una entrada triunfal.
Podría equivocarme, pero creo que estás haciendo tiempo.
Si pudiera fingir una lesión, lo haría.
Eres un hombre. No entiendes cómo funciona.
En cuanto suba esas escaleras,
es oficial.
Lo que es oficial es que sigues arrasando.
A cualquier edad.
Mira, estás en casa.
Alguien decidió cambiarse los calzoncillos.
Tu amigo no debe tener lavandería en el departamento.
Sí la tiene, pero no sé cómo usarla.
Está bien.
¿Quieres hablar de eso?
- ¿No? - Gracias a Dios. Porque yo tampoco.
¿Sabías que hay una franquicia de reality shows
dedicada a documentar a mujeres de mediana edad discutiendo
por absolutamente nada?
Cientos de arpías lacadas en una docena de ciudades
con extensiones de cabello que tienen peleas sin sentido
y enfrentamientos inútiles en restaurantes vacíos
y fiestas de lanzamiento.
Y las he visto todas. Dios mío, necesito un trabajo. Dios mío.
Alguien no ha revisado su correo hoy.
¿Quieres decir...?
¿Glamorous está contratando?
¿Revisión de marca registrada? ¿Independiente?
Trabajarías desde casa,
pero la buena noticia es que estarías trabajando.
¡Un trabajo de verdad!
Que es más de lo que estas mujeres pueden decir.
Tengo que llenar este papeleo. Están contratando ahora.
Espera. ¿No vas a terminar?
A diferencia del resto del país, he visto suficiente.
Bien, ideas. Vamos.
Empieza tú.
Solo soy diseñadora. No tengo ideas, solo recibo órdenes.
¿No te apasiona Glamorous por Madolyn
y nuestra misión de hacer que el mundo se sienta hermoso?
Ni siquiera usaré lo nuestro, no es orgánico. Es solo un trabajo.
¿Sabes lo difícil que es conseguir trabajo al salir de la escuela de arte?
Ahora hablemos menos de mí
y más de lo que presentarás mañana.
¡La encontré!
¿Qué?
La champaña de celebración de Chad.
La guarda para una ocasión especial.
Si no vamos a aspirar, abramos una botella.
Si ni siquiera lo intentas, no perderé mi tiempo.
No tengo nada, literalmente.
No tengo ideas.
Nada que valga el tiempo de Madolyn.
Eres dura contigo misma.
No.
Todo en mis cuadernos ya se ha hecho
porque a alguien se le ocurrió primero.
Puedo cambiar una imagen, puedo hacer un trato, nunca me equivoco...
No tengo el resto. No soy lo suficientemente buena.
¿Por qué me rogaste que me quedara si no lo ibas a intentar?
Supongo que quería una segunda cita.
Pudiste haber preguntado.
Si tengo que caer mañana, por favor no me dejes sola esta noche.
Deberíamos enfriarla primero.
¿Aún no me conoces?
No tengo calma.
Bien, los brazos. Estás en forma.
Es un calentamiento para los que están por venir casi desnudos.
¿Qué pasa con estos chicos? ¿Acaba de aterrizar un avión de Miconos?
Tal vez haya una clase de Barry esta noche.
Gracias.
¡Marco Mejia! No puedo creer que recordé tu nombre.
Alférez Pantalones Lindos. ¿Qué tal la Enterprise?
Genial, gracias. Me gustaría dejar eso atrás.
¿Vienes a la fiesta?
¿Es tuya?
Claro que no.
Nunca organizaría, presentaría o asistiría a una noche tan básica como esta.
Pero sustraeré un dólar y trabajaré en la puerta.
Tal vez hasta les condone la entrada a un amigo o dos.
Parecen asustados.
- Estamos bien. - No, estamos relajados.
Si necesitan un poco de valor en polvo...
No, son drogas.
Es éxtasis de alta calidad
que le confisqué a un demonio twink de Hell's Kitchen.
Le da a la noche un poco de chispa, a las chicas un poco de confianza.
¿Quieres una probada?
Lo haré si tú lo haces.
Una advertencia:
Sabe así.
Diviértanse.
Admite que no fue tan malo como esperabas.
Aunque Tilda no se presentó, fue glorioso estar en una sala
donde reconocieron a artistas como Kevyn Aucoin y Phyllis Cohen.
Bueno...
¿Adónde vamos ahora?
Podríamos tomar algo en mi casa.
Te advierto que mi ama de llaves está de vacaciones.
No sé si estoy lista para eso.
Claro, claro.
La próxima vez, mi plan, yo invito.
Sí.
¿Lo sientes?
No. ¿Y tú?
No.
Apuesto a que probamos Sour Patch Kids. Tu amigo nos engañó.
Está bien. No necesitamos drogas para tener sexo.
Somos sexys.
¿Verdad?
Sabes que eres sexy.
Soy bonito, que es diferente.
A los chicos no les gusta eso.
A mí sí.
Sé que te gusta.
Porque me deseas.
Y tú... me deseas.
¿Te digo un secreto?
Todos aquí me desean.
¿Puedo decirte un secreto?
¡Lo mismo!
- Lo siento. - Lo siento.
Tienes cinco horas para tu presentación.
¿Cuál es el plan?
Inventar una nueva crisis que tenga que manejar
y esperar que se olvide del asunto
y siga preguntándome por qué mi vida está atascada.
¿Por qué hablas de ti como si no fueras lo suficientemente buena?
Porque no lo soy.
Mírame. Estoy atascada.
Si fuera buena, tendría esa idea. Y no la tengo.
¿A quién le importa?
Eres buena y todavía importas.
No eres tu trabajo.
Entonces, ¿quién soy?
Eres la chica que le dijo no a Revlon.
Tenías ese trabajo.
Pudiste huir, pero no lo hiciste.
Porque tienes alma.
Porque importas.
Eso es lo que eres.
No te importa el maquillaje, ¿verdad?
Te ves algo bien.
Te mostraré cómo se hace.
No, gracias.
Glamorous por Madolyn no toca mi piel.
¿Por qué, no es orgánico?
Sé que no temes ponerte un químico o tres en la nariz,
pero algunos tenemos estándares más altos.
Debemos tener algo orgánico.
No. Créeme, ya lo revisé.
¿Por qué no?
Madolyn no quiere adulterar sus famosas fórmulas.
No significa que no podamos tener una línea orgánica.
Es una idea simple, ¿por qué no lo hemos hecho?
No lo sé.
Pero es...
Una idea.
- Una idea. - Una idea.
¡Dios mío! Bueno.
Cinco horas. Debo ir a casa, cambiarme y escribir mi discurso.
Tengo que hacer esto.
Oye.
Tenemos que hacer esto.
¿Qué tal, muchacho?
¿Dónde estás?
Afuera, llamando la atención.
¿Celoso?
Tal vez.
¿Dónde estás?
En la cama.
¡Qué divertido!
Saluda a Danny de mi parte.
Lo cancelé. Danny no está aquí.
Pero tú deberías estarlo.
Pensé que nos tomaríamos un descanso.
Yo también.
No me hagas confiscar eso.
¡Consume tus drogas en el baño como todo el mundo!
¡Dios mío, de veras sabes bailar!
Claro que sí. Esta es mi canción favorita y nunca la había oído.
¿Cómo te sientes?
Con ganas de hacer popó.
¿Está bien si me voy?
Sí, está bien.
Marco.
Eres hermoso.
Dilo otra vez.
¿Te divertiste?
Sí.
Probé algo de éxtasis,
besé a algunos chicos.
¿Y tú?
Yo no hice nada.
No, no podemos.
Estoy enfermo.
¿Te resfriaste?
Peor.
Tengo sentimientos.
Bueno, tal vez yo también.
Pensé que no buscabas nada serio.
No lo buscaba.
Pero aun así lo encontré.
¡Muévete!
Ahora no.
¡Estoy saludando al sol!
Supongo que tus alertas de Google no explotaron esta mañana.
Para que sepas, yo no lo hice
y demandaré a cualquiera que diga lo contrario.
De acuerdo. ¿Qué tan malo es?
Es nefasto.
Necesito ver todo ahora.
Volverse orgánico no solo pulirá nuestro producto en términos progresivos,
será más saludable para un mundo más limpio,
sino que también le da a nuestra marca un brillo de lujo.
Piense en goop o en Whole Foods: lujo, alta gama.
No olvides que a nuestros clientes les encantan nuestras fórmulas.
Si nos metemos con eso, corremos un riesgo.
¿Y si lo hacemos una cápsula?
Una presentación orgánica especial, solo para el Orgullo.
Un producto. Una paleta. Algo pequeño, manejable. Alcanzable.
Les damos a nuestros clientes una muestra de una nueva fórmula,
vemos si les gusta, la probamos, la refinamos, la corregimos.
Tendrás que supervisar su desarrollo.
Sí.
Y ayudar con la campaña del Orgullo.
Y cumplir con tus responsabilidades como asistente.
Sabes cuánto dependo de ti.
Sé que el trabajo no lo es todo.
Es exactamente lo que puedes esperar de mí.
Todo.
Ansío ver tu presentación.
- Y felicitaciones. - Bien.
Gracias.
¡Sí!
Haré una presentación.
Madolyn quiere ver mi presentación.
¿Cómo te sientes?
No siento. No tengo sentimientos.
Es muy extraño, pero no lo odio.
Anoche nos alocamos bastante.
¿Recuerdas algo?
Un poco.
¿Recuerdas bailar en la barra por propinas?
No.
¿Recuerdas tocar un set en la cabina del DJ?
Definitivamente no.
¿Recuerdas que nos besamos?
Sí, lo recuerdo.
Es una locura lo que haces con el éxtasis, ¿no?
Lo sé, ¿verdad? Como:
Aun así, me gustó mucho.
¿Sí?
Sí. Fue divertido.
Deberíamos repetirlo.
Tal vez medio toque la próxima vez.
O tal vez tomemos toda la píldora.
Te extrañé en el tren esta mañana. ¿Otra de tus noches aquí?
¿Qué haces aquí?
Saboreo el elemento sorpresa.
Ahora trabajo aquí.
Espera, ¿lo de las marcas registradas?
No, es independiente. Se supone que trabajas en casa.
Armé un caso convincente de unir el trabajo,
dármelo a mí y trabajar aquí.
¿Y tu asqueroso trabajo de oficina insulso?
Renuncié. Este paga mucho mejor.
- Pareces preocupado. - No.
No estoy preocupado.
Estoy aterrado.
Trabajé duro por este trabajo, por esta independencia,
por este espacio lejos de ti.
¡No puedes venir y colonizarlo!
Por favor. ¿Cuándo no respeto tu independencia?
Toma. Haz así. Así.
Nos vemos en el almuerzo.
- ¿Ya te enteraste? - ¿De qué?
Velo tú misma.
Mi campaña para el Orgullo.
Filtrada.
Columnas industriales, blogs de belleza,
cuentas de chismes, está en todas partes, mamá.
Perdimos el elemento sorpresa,
pero seguimos en el juego.
Mira de cerca.
¿Tienen fotografías?
Era un set seguro, me aseguré de eso.
Sin visitas, sin teléfonos,
excepto para los empleados de Glamorous.
Esto no es solo una filtración.
Tenemos un espía.
Subtítulos: Sol Guzman