Ciao, ragazzi! Sono io, Marco.
Oggi vi mostro come sistemare il look al volo…
in caso vi stiate divertendo un po' troppo per farlo a casa.
LUNEDÌ
Regola numero uno:
chi ha tempo per l'eyeliner liquido?
La matita è perfetta, quando si ha fretta.
MARTEDÌ
Regola numero due:
se ci avete dato dentro tutta la notte, dateci dentro anche con il correttore.
MERCOLEDÌ
Regola numero tre:
restate idratati.
La vostra pelle vi ringrazierà.
E infine, la regola più importante…
GIOVEDÌ
scegliete un trucco semplice.
PARKER: CI VEDIAMO STASERA?
Perché se siete fortunati, lo rovinerete di nuovo in men che non si dica.
Oddio!
Facciamo un altro round?
Mi scusi, ma non conosco il linguaggio sportivo.
- Posso insegnartelo. - Insegnarmelo?
Questi si chiamano "supplementari".
Oddio! Time-out!
Non so niente di te.
Ci frequentiamo da una settimana, sai tutto ciò che conta.
Che cos'è questa?
Il team di hockey delle superiori. Sono bostoniano fino al midollo.
E questo cos'è?
Lo champagne del compleanno. Conservo sempre la bottiglia.
E questo cos'è?
Questo. Noi.
Che sta succedendo?
Ci stiamo divertendo.
Tutto qui?
Mi piaci.
Mi piacciamo.
Ma credevo di aver messo le cose in chiaro.
Non sto cercando qualcosa di serio.
Con me.
Con chiunque.
Ci sono già passato, e ho pagato il conto.
Va bene così, giusto?
È abbastanza, no?
Devo volare al lavoro.
Non mi cambio da una settimana, mi insulteranno.
Vuoi dei vestiti puliti? L'armadio è pieno.
Ti prego.
A meno che possa trasformare questo in un crop-top.
"Ti prego."
Ehi… stasera sono libero.
Io no.
Ma ci vedremo presto. Promesso.
Sai, tra noi sta andando benissimo.
Non complichiamo le cose.
D'accordo?
D'accordo.
Ok.
"Non sono troppo orgoglioso per sfoggiare."
"Non sono troppo orgoglioso per flexare."
"Non sono troppo orgoglioso per brillare."
Vi presento il Pride in stile Glamorous by Madolyn.
E io, non sono troppo orgogliosa per dirvi che la tagline è opera mia.
L'ho sentita in una vecchia canzone.
Sono le TLC, non è così vecchia.
- È vecchissima. - Non lo è.
E ha un messaggio importantissimo:
"Io sono in gamba;
io sono qui;
io sono abbastanza".
Alyssa Dice che i gay l'adoreranno!
Ti piace, vero?
Non saprei, non mi sono mai occupata di Pride.
Io sì.
Alla Quibi.
Alla MoviePass.
Alla Duane Reade.
E questa campagna centra tutti i basics!
B sta per "Bollente".
La pelle va sempre di moda.
A sta per "Ambiguo".
Serve un tono allegro e spensierato,
alla "Love is Love", o alla Lin-Manuel Miranda.
S sta per "Sexy? No."
La pelle vende sempre, ma il sesso spaventa.
I sta per "Inclusivo, più o meno".
La gente sexy di ogni credo e colore è la benvenuta da noi.
C sta per "Corporate".
Il nostro brand, in ogni colore della bandiera Pride.
E infine, S sta per "Sexy? Ho detto di no!"
Ho capito, vogliamo giocare sul sicuro.
Solo il fatto che siamo entrati in partita è una gran cosa.
Siamo il primo marchio di lusso ad addentrarci nel mondo Pride.
È questo il messaggio. Dobbiamo solo farlo come si deve.
La stampa l'adorerà,
e anche, soprattutto, la Vendemiaire.
Salverai l'azienda e il posto di tutti i presenti.
È piuttosto… basic.
Prego.
Non è abbastanza incisivo per il nostro brand.
Britt, mettici un tocco di nero.
E anche d'oro, ok?
E usate i nostri modelli per raccontare la storia.
Devono fissare l'obiettivo.
E io devo vedere chi sono.
Subito.
Sempre un passo avanti.
Bene. Ricordate che i contenuti della campagna sono confidenziali.
Non condivideteli con i vostri amici,
non postate nulla al riguardo,
e non create una challenge di ballo virale a tema.
Se perdiamo l'elemento sorpresa, perdiamo la vendita.
C'è altro?
Perdonami, Madolyn, ma al telefono c'è Fitz, per i kit fotografici.
Passamelo.
Ottimo lavoro, Marco. Senza di te non avremmo avuto questo concept.
Grazie.
Tutto ciò, e non ti cambi da una settimana. Lui chi è?
Uber Boy. Un'altra notte a casa sua, e mi toccherà pagargli l'affitto.
- La cosa è già così seria? - Magari.
Mi ha detto che per lui ci stiamo solo divertendo,
e poi mi ha dato buca.
L'ho spaventato, vero?
Il divertimento può sempre diventare qualcos'altro. Sii paziente.
Se ti dice che non è pronto per una cosa seria,
devi dirgli che non lo sei nemmeno tu. Per ora.
Ha SoulCycle alle 14:00.
Potrei tendergli un agguato per calmare le acque.
Prima però passa dall'ufficio legale, ci servono notizie sulla revisione marchi.
E quando torni, fa' una capatina alla toilette,
rinfrescati i capelli, e magari togliti il suo odore di dosso.
Ricevuto.
Non riesci nemmeno ad applaudire?
- È solo un'idea. - Che potrebbe salvare l'azienda.
So che vuoi gambizzarlo, ma potresti riconoscergli
un po' di merito, quando è il caso.
Ho contribuito anche io, ok?
E dov'è il mio applauso?
Sei un cittadino americano bianco e ricco.
La tua esistenza è un applauso.
È buffo che tu tenga così a qualcuno che chiaramente vuole rimpiazzarti.
È il mio protégé. Mi fa fare bella figura.
Prenderà il mio posto quando avrò un ufficio mio.
Marco Mejia avrà un suo ufficio molto prima di te.
Voglio dire, ha salvato l'azienda, giusto?
Ci hai provato.
Ho dato a tua madre tre anni di servizio impeccabile.
Sono sempre sul pezzo. Me lo sono guadagnato.
Certo.
Ma quando sarà il momento di decidere chi promuovere,
chi credi prediligerà: chi sforna idee o chi ha le foto pronte?
Se vedessi un fantasma, non avrei paura.
Ne resterei affascinato.
Sarebbe una scoperta che cambierebbe la storia.
Non crederci, è tutta spacconeria. C'è una cosa che lo terrorizza, io lo so.
Cosa fai stasera, Marco?
Avevo dei programmi, ma ora non più.
Perché, tu esci?
Ci stavo pensando.
Posso venire?
Certo, se vuoi.
Grandioso.
Lo è?
Sì.
Dobbiamo frequentarci di più. Siamo amici, giusto?
Sì. Giusto?
Devo andare all'ufficio legale. Scappo.
L'ho fatto. L'ho invitato fuori.
Qual è il problema? Ha detto di sì.
Come amici. Non saremo mai altro.
Non sono…
quello che sta cercando.
Almeno, vi parlate.
Venetia non mi ha nemmeno respirato vicino dalla scorsa settimana.
Credevo fosse scattato qualcosa.
È scattato.
Ma poi si è tirata indietro.
Credo non sia brava a connettere.
Alcune persone non sanno aprirsi.
Glielo dico subito. Grazie.
- Perché la revisione marchi? - La vuole la Vendemiaire.
Dobbiamo assicurarci che ogni colore, ogni nome di prodotto e ogni tagline
siano in regola sotto ogni aspetto.
Anche quelli che usiamo già.
Abbiamo assunto dei freelance per avere un aiuto.
Mia madre è specializzata in copyright. Ha bisogno di lavorare.
- Non è un posto full-time. - Non importa.
- Dovrà lavorare da casa. - Ancora meglio.
Ottimo. Passa il suo nome all'ufficio legale, allora!
Perché non prendi il solito per Madolyn? Ha quasi finito con Alyssa.
E se passi a stalkerare Uber Boy, fa' che sia una cosa veloce.
Ok, questi li lascio a te.
Ah, un'ultima cosa.
Abbiamo aggiustato il tuo profilo per l'affare Vendemiaire,
e abbiamo appena fatto bingo!
Sei ufficialmente nella Top 50 delle donne over 50 più in di Manhattan!
Stasera c'è un cocktail di benvenuto.
Così, senza preavviso?
Devo rimpiazzare qualcuno che non si presenta?
- Beh… - Non dirmelo, non voglio saperlo.
È una grande occasione.
Potrebbe favorire l'affare Vendemiaire.
Non sono sicura di rientrare nella fascia d'età.
Vedi, tu vieni automaticamente associata agli anni '80.
Google dice che eri un'habitué al China Club.
Ci sono stata una volta.
- Hai ispirato un libro di Jackie Collins. - Dicerie.
La Sommers ti ha fatto causa per plagio.
Ho vinto io!
Il tuo cameo in Quattro donne in carriera.
Ero solo una bambina.
La campagna antidroga in cui ballavi con gli Orsetti del cuor…
Basta così.
Il preavviso è insufficiente, e non ho nulla di nuovo da indossare.
- Ci sarà Tilda Swinton. - Conferma immediatamente.
E chi metto come accompagnatore?
Avrai un nome quando l'avrò trovato.
Scandalo!
- Madolyn, hai un minuto? - Certo.
L'exploit di Marco mi ha fatto pensare.
So che non ti piace parlare di quadri generali, ma…
ho anch'io delle idee per l'azienda.
Idee che reputo grandiose.
Bene, mi piace lo spirito competitivo.
Non vedo l'ora di parlarne.
Sarò pronta.
- Facciamo domattina? - Ok.
E chiudi la porta.
Ok, grazie.
Ciao. Chi è questo?
Lui è Danny.
Danny.
E chi è Danny?
Lui.
A stasera.
- Ti piacciono i tipi così? - Mi piacciono cose diverse.
Tutto ok?
Oddio, ma certo.
Devi solo darmi i social di Danny,
così potrò studiarlo prima di ucciderlo.
- Questo ti imbruttisce. - Non ti piace il bolerino?
No, mi riferivo a te. Ai tuoi modi da geloso.
Non voglio cose serie, lo sai. Ci stiamo solo divertendo.
Già, è "divertente"!
O meglio, è stato divertente, perché… oh, no, ora mi sto annoiando.
Mi serve una pausa.
Mi stai scaricando?
No, perché non siamo mai stati insieme, ricordi?
Se senti il bisogno di parlarne, ti consiglio Danny.
Sembra un tipo interessante.
È stato un piacere!
Addio.
Non posso crederci. Ho fatto il bambino viziato!
Non ho mai fatto una scenata per una cosa del genere, mai!
Che problema ho?
Ti sei affezionato, ecco il tuo problema.
Si fanno cose stupide, quando ci si affeziona troppo e troppo in fretta.
Specie se si è inesperti come te.
Lo rivoglio.
Non m'importa se vuole solo divertirsi posso accettarlo.
Io amo divertirmi; sono divertente.
Cosa faccio?
Devi levartelo dalla testa.
Ti direi come, ma farebbe partire un'indagine HR.
Dimmelo.
Quando due corpi si avvicinano, i cuori fanno lo stesso.
Devi ricordare al tuo corpo che il tuo cuore ha altre opzioni.
Vuoi che scopi qualcuno?
Ufficio di Madolyn Addison. Hanno sbagliato.
E questo cos'è?
Ti prego, dimmi che non stai scrivendo un copione.
Controllo vecchi appunti in cerca di idee per l'incontro con Madolyn di domani.
- Trovato niente? - Sì.
Vecchie idee che sono già state usate dalla concorrenza.
Dev'essermi sfuggito qualcosa.
- Ti aiuto a guardare. - No! Non serve. Non mi serve nulla.
Ok, ma spero che quando ti servirà aiuto non sarai troppo orgogliosa per chiederlo.
Madolyn, ti aspettano sul set. Ottimo.
Quel colore non mi convince.
Non è troppo caldo rispetto allo sfondo?
Sta suonando.
James, sono Madolyn Addison.
A cosa devo il piacere?
Sono stata invitata a un evento questa sera, all'ultimissimo minuto.
Mi accompagneresti?
Dipende dall'orario.
Sto facendo delle riprese per una grossa campagna make-up.
Che strano, anche noi stiamo girando una grossa campagna.
Ma è strettamente confidenziale, ovviamente.
E ci sai fare, a quanto vedo.
Tranquilla, ho firmato l'accordo di riservatezza.
Il segreto è al sicuro.
No, assolutamente no! Niente foto sul set.
Ma quelle stronze del marketing insistono.
Io sono ancora più stronzo e ho detto di no!
Nessuno, fermo! Non osare!
Mi serve un caffè. Macchiato.
Sig.na Addison? Volevo dirle che è un onore essere qui.
Una delle originali!
- È come lavorare con la storia. - Con la storia vivente.
Ehi, torna in detenzione!
Sei meravigliosa con i fan.
Hai ripreso lo scambio?
In teoria, è ciò per cui mi stai pagando.
Per riprendere i retroscena. Farai tu l'editing finale, promesso.
Ovviamente.
- A che ora è l'evento? - Alle 19:00.
Abito da cocktail.
Ci incontriamo nella hall dell'Ecumen.
Ottimo. E dimmi, è un evento aziendale o personale?
È la lista 50 Over 50.
- La cosa? - La lista 50 Over 50.
Puoi ripetere?
La 50 Over 50!
È una lista.
Ok.
Congratulazioni, sembra una cosa importante.
Allora, dopo lo shooting ci vediamo là?
Ti mando un messaggio.
D'accordo.
Computer Boy, è confermato per stasera?
Certo, se ti va.
Bene, perché all'Hinkle c'è la serata lingerie, e noi ci andremo.
Nel senso che celebrano la storia della lingerie?
Nel senso che, per dirlo alla Aguilera,
stasera faremo gli sporcaccioni!
Ok!
Cos'è quel faccino?
Niente. Domattina ho un meeting con Madolyn.
Farò la figura dell'imbrogliona senza idee
destinata a rispondere al telefono per sempre.
Qual è il piano? Tu ne hai sempre uno.
Avevo un piano.
Farmi le ossa, fare carriera e prendermi ciò che meritavo.
Credevo di essere una stella.
Devo esserlo, giusto?
Devo essere speciale, devo valere qualcosa, no?
- Non ti avevo mai vista così. - In versione patetica?
- Provare qualcosa rende patetici? - Sì.
Hai tutta la notte, pensa a qualcosa.
Dubito seriamente di esserne capace.
E se ti aiutassi?
Scusa, se mi sono permessa.
No, ti prego. Ho bisogno di te.
Aiutami a trovare un'idea.
- Ti aiuterò. - Promesso?
Ci serve una striscia, ci darà la carica.
No, non ci serve.
Ti sto regalando la nottata, devi prenderla seriamente.
Ok, ma non hai provato la mia roba.
Te la spari, e le cose si fanno super serie.
Accidenti, sembri una supermodel.
Una ex supermodel.
È un titolo a vita?
Tipo "senatore" o… "regina del rock"?
Coraggio liquido.
Non dovremmo andare di sopra, al party?
Prima regola: fare sempre un'entrata a effetto.
Potrei sbagliarmi, ma qualcosa mi dice che stai temporeggiando.
Se potessi fingere un infortunio, lo farei.
Sei un uomo, non puoi capire come funziona questa città.
Non appena mi presenterò di sopra, sarà ufficiale.
L'unica cosa ufficiale è che sei ancora uno schianto.
E lo sarai sempre.
Che sorpresa, sei tornato a casa!
Hai deciso che era il caso di cambiare le mutande?
Immagino che il tuo amichetto non abbia la lavatrice.
Ce l'ha, ma non so come si usa.
Ok.
Ti va di parlarne?
- No? - Grazie a Dio, nemmeno a me.
Sapevi che esiste un reality interamente dedicato
a donne di mezza età che litigano fra loro discutendo del nulla assoluto,
a centinaia di arpie laccate con extension da ballo di fine anno
che inscenano stupidi litigi, rese dei conti in ristoranti vuoti,
e cocktail party senza senso?
E io me lo sono guardato tutto. Mi serve un lavoro, oddio.
Qualcuno non ha controllato la mail, oggi.
Cosa?
La Glamorous sta assumendo?
Revisione marchi? Freelance?
Lavoreresti da casa, ma almeno lavoreresti.
Un vero lavoro! È più di quanto possano dire queste arpie.
Devo compilare il modulo, subito.
Aspetta, non vuoi finire lo show?
Contrariamente al resto del paese, ho visto abbastanza.
Ok: idee, partiamo.
Inizia tu.
Io sono una designer. Non sforno idee, prendo ordini.
Non ti appassiona la nostra missione di far sentire bello il mondo?
Non uso nemmeno i nostri prodotti, non sono biologici. È solo un lavoro.
Sai quant'è difficile trovare un posto dopo la scuola d'arte?
Ora, parliamo meno di me e più di ciò che dirai a Madolyn domani.
Trovato!
Cosa?
Lo champagne di Chad.
Lo sta conservando per un'occasione speciale.
Visto che non tiriamo, almeno apriamo una bottiglia.
Se non vuoi nemmeno provarci, non perderò il mio tempo.
Non ho niente. Letteralmente.
Non ho idee.
Niente che valga il tempo di Madolyn.
Sei troppo dura con te stessa.
No, non è così.
Tutte le idee che ho annotato sono già state concepite e realizzate da altri.
Posso creare un look e intortare i clienti, non faccio errori,
ma mi manca il resto. Non sono abbastanza brava.
Perché mi hai pregata di restare, se hai già rinunciato?
Volevo un secondo appuntamento.
Avresti potuto chiedere.
Domani sarà umiliante, non lasciarmi sola stanotte.
Va bevuto freddo.
Ancora non mi conosci?
A me piace caldo.
Fate largo, canottiere! Che massa atletica!
Sono tutti già pronti per spogliarsi.
Che cos'è questa gente? È atterrato un aereo da Mykonos?
Magari è una serata d'aerobica.
Grazie.
Marco Mejia! Incredibile, ho ricordato il tuo nome!
L'adorabile guardiamarina! Come va sull'Enterprise?
Bene, grazie. Vorrei lasciarmi la cosa alle spalle.
Siete qui per il party?
Sì, lo presenti tu?
Assolutamente no!
Non organizzerei né parteciperei mai a serate così basic.
Ma faccio qualche soldo stando alla porta
e offrendo l'ingresso a un amico… o due.
Sembrate spaventati.
- Stiamo bene. - No, tutto ok.
Se vi serve un po' di coraggio in polvere…
Oh, no, droga.
È solo ecstasy di prima qualità,
l'ho confiscata a un twink invasato di Hell's Kitchen.
Accende la serata, dà sicurezza…
Ne volete una leccatina?
La prendo se la prendi tu.
Vi avviso…
Già, il sapore è quello.
Allora, divertitevi.
Non è stato orribile, ammettilo.
Anche se Tilda ha dato buca, è stato glorioso stare nella sala
in cui hanno ricevuto riconoscimenti artisti come Aucoin e Phyllis Cohen.
Ebbene, dove vogliamo andare?
Potremmo bere un drink da me.
Ma ti avviso, la domestica è in vacanza.
Non sono certa di essere pronta.
Già, capisco.
Allora, la prossima volta organizzo io e offro io.
D'accordo.
La senti?
No, e tu?
No.
Scommetto che era polvere di caramelle frizzanti. Ci ha fregati.
Non importa, non ci serve droga per cuccare.
Siamo sexy.
Giusto?
Tu sai di essere sexy.
Sono carino, è diverso.
Non piaccio ai ragazzi.
A me piaci.
Lo so.
Perché mi vuoi.
E tu… vuoi me.
Posso confidarti un segreto?
Tutti qui mi vogliono.
Posso confidarti un segreto?
Vogliono anche me!
La sento!
Mancano cinque ore al tuo discorso.
Qual è il piano?
Mi inventerò una nuova crisi che dovrà gestire,
nella speranza che se ne dimentichi,
poi continuerò a chiedermi perché sono bloccata qui.
Perché parli sempre di te come se non fossi all'altezza?
Perché non lo sono.
Guardami, sono bloccata.
Se fossi brava, avrei idee. Ma non le ho.
E chi se ne frega?
Sei comunque in gamba e importante.
Non sei il tuo lavoro.
Chi sono, allora?
Sei la ragazza che ha detto di no alla Revlon.
Quel posto era già tuo.
Potevi scappare, ma non l'hai fatto.
Perché hai un'anima.
Perché sei importante.
Ecco chi sei.
Il make-up ti schifa davvero, eh?
Sei… carina.
Ti faccio vedere io come si fa.
No, grazie.
I prodotti della Glamorous non toccheranno la mia pelle.
Perché non sono biologici?
So che tu non hai problemi a fare il pieno di sostanze chimiche,
ma alcuni di noi hanno standard più elevati.
Dev'esserci qualcosa di biologico, fra i prodotti.
- Non c'è. Fidati, ho controllato. - Perché no?
Forse Madolyn non vuole alterare le sue formule leggendarie.
Non significa che non possiamo avere una linea biologica.
- È un'idea semplice, perché non c'è? - Non lo so.
Ma è…
Un'idea!
- Un'idea. - Un'idea!
Oddio! Ok.
Cinque ore. Vado a casa, mi cambio e preparo il discorso.
Devo farlo.
Ehi.
Dobbiamo farlo.
Come va, bello?
Dove sei?
Fuori, a farmi notare.
Geloso?
Forse.
Tu dove sei?
A letto.
Divertente.
Salutami Danny.
Gli ho dato buca. Danny non è qui.
Dovresti esserci tu, però.
Credevo ci fossimo presi una pausa.
Anche io.
Non farmela confiscare.
Fattela in bagno, come tutti gli altri!
Caspita, tu sì che sai ballare!
Certo! È la mia canzone preferita, e non l'avevo mai sentita prima.
Come ti senti?
Devo fare la cacca.
Va bene se me ne vado?
Sì, va' pure.
Marco.
Sei bellissimo.
Tienilo a mente.
Ti sei divertito?
Sì, molto.
Mi sono fatto di ecstasy,
ho baciato dei ragazzi…
E tu?
Non ho fatto un cazzo.
No, non possiamo.
Sono malato.
- Ti sei raffreddato? - Peggio.
Mi sono innamorato.
Allora, forse mi sono ammalato anch'io.
Credevo non stessi cercando qualcosa di serio.
Infatti.
Ma l'ho trovato comunque.
Largo!
Non ora.
Sto facendo il saluto al sole.
Immagino che il tuo Google Alert non sia esploso, stamattina.
Non sono stata io,
e farò causa a chiunque dica il contrario.
Ok. Quanto è grave?
È mortale.
Devo vedere tutto, subito.
Passare al biologico non solo renderà il prodotto più progressista,
"un prodotto sano, per un mondo pulito",
ma lo renderà anche più prestigioso.
Pensa a goop o a Whole Foods: esclusività, avanguardia.
Non dimenticare che i nostri clienti adorano le nostre formule.
Alterarle sarebbe un rischio.
E se facessimo una capsule?
Un'edizione speciale e organica, dedicata al Pride.
Un solo prodotto! Una palette. Piccola, gestibile, alla portata di tutti.
Così, potremmo testare la nuova formula,
vedere se piace, sperimentare, rifinire e perfezionare.
Dovrai supervisionare lo sviluppo del prodotto.
Sì.
E aiutare con la campagna Pride.
Ed espletare le tue mansioni di assistente.
Sai quanto conto su di te.
So che il lavoro non è tutto.
E questo è esattamente ciò che puoi aspettarti da me:
tutto.
Aspetto la presentazione.
E congratulazioni.
Grazie.
Sì!
Devo fare una presentazione.
Madolyn vuole vedere la mia presentazione!
Come ti senti?
Non mi sento. Sono come anestetizzato.
È strano, ma non mi dispiace.
È stata una serata sfrenata.
Ti ricordi qualcosa?
Ben poco.
Ricordi di aver ballato sul bancone del bar per le mance?
No.
Ricordi di esserti messo alla consolle del DJ?
Assolutamente no.
Ricordi che abbiamo limonato?
Sì, quello sì.
Si fanno cose folli, quando si è fatto.
Già!
Ma comunque, mi è piaciuto molto.
Davvero?
Sì. È stato divertente.
Dovremmo rifarlo, prima o poi.
Magari, la prossima volta, mezza leccata.
O magari, una pasticca intera.
Non ti ho visto in metro, stamattina. Un altro pernottamento?
Che ci fai qui?
Assaporo l'effetto sorpresa.
Lavoro qui, ora.
Il controllo marchi?
Era una posizione freelance, devi lavorare da casa.
Ho preparato un'arringa convincente,
e mi sono accaparrata tutto il lavoro e un posto in sede.
E il tuo orribile lavoro d'ufficio beige?
L'ho mollato. Questo paga molto meglio.
Sembri preoccupato.
No, non sono preoccupato!
Sono terrorizzato.
Ho lottato per questo lavoro, per questa indipendenza,
per un posto lontano da te.
Non puoi venire qui e colonizzarlo!
Ma per favore! Quando mai non rispetto la tua indipendenza?
Aspetta. Lì, così.
Ci vediamo a pranzo.
Hai sentito?
Cosa?
Guarda tu stessa.
La mia campagna Pride.
È trapelata.
Articoli, blog beauty, pagine gossip… È ovunque, mamma.
Ok, abbiamo perso l'effetto sorpresa,
ma siamo ancora in partita.
Guarda meglio.
Hanno delle foto?
Il set era protetto, me ne sono assicurato io.
Niente visitatori e niente telefoni, eccetto quelli dei dipendenti.
Non è una semplice fuga di notizie.
Abbiamo una talpa.
Sottotitoli: Arianna Masiero