Olá, malta, sou eu, o Marco.
Estou aqui para vos ensinar a fazer a maquilhagem à pressa…
… quando se divertiram um pouco demais para ir a casa.
SEGUNDA-FEIRA
Regra número um.
Quem tem tempo para eyeliner líquido?
Um lápis é perfeito quando estamos com pressa.
TERÇA-FEIRA
Regra número dois.
Se vais dar no duro a noite toda, dá ainda mais duro no corretor, miúda.
QUARTA-FEIRA
Regra número três.
Mantém-te hidratada.
A tua pele vai agradecer-te.
E a regra mais importante de todas...
QUINTA-FEIRA
... mantém a maquilhagem simples.
PARKER VEMO-NOS ESTA NOITE?
Porque se tiveres sorte…
... vais borrá-la toda outra vez.
Meu Deus!
Que tal outra ronda?
Lamento, senhor. Não sei falar desporto.
- Posso ensinar-te. - Ensinar-me?
Isto chama-se "prolongamento".
Meu Deus. Desconto de tempo!
Não sei nada sobre ti.
Andamos nisto há uma semana. Acho que sabes tudo o que importa.
O que é isto?
A equipa de hóquei do liceu. Sou de Boston em todos os sentidos.
O que é isto?
Champanhe de aniversário. Guardo sempre a garrafa.
O que é isto?
Isto. Nós.
O que se passa aqui?
Estamos a divertir-nos.
Só isso?
Gosto de ti.
Gosto de nós.
Mas pensei que as minhas cartas estavam na mesa.
Não quero nada sério.
Comigo?
Com ninguém.
Já passei por isso. Paguei a conta.
Não faz mal, certo?
Isto chega, certo?
Tenho de ir trabalhar depressa.
Não mudo de roupa há uma semana, vão topar-me a léguas.
Queres algo lavado? Tens ali um armário inteiro.
Por favor.
A não ser que possa transformar isto num top curto.
"Por favor."
Olha…
Estou por cá esta noite.
Eu não.
Mas vemo-nos em breve.
Prometo.
Sabes…
… isto entre nós é ótimo.
Não o compliquemos.
Está bem?
Está bem.
"Não sou demasiado orgulhosa para servir.
Não sou demasiado orgulhosa para me exibir.
Não sou demasiado orgulhosa para brilhar."
Bem-vindos à Pride, Glamorous by Madolyn.
E eu estou toda orgulhosa
por ter inventado o slogan.
É de uma canção antiga, ouvi no ginásio.
É das TLC, não é assim tão antiga.
- É uma canção muito antiga. - Não é.
Com uma mensagem muito importante.
"Eu sou boa.
Estou aqui.
Sou suficiente."
AlyssaDiz diz que os gays vão adorar!
Gostas, certo?
É difícil dizer, nunca participei na Pride.
Eu já.
Na Quibi.
Na MoviePass.
Na Duane Reade.
E esta campanha aborda o "básico".
B é de "beleza escaldante".
A pele está sempre na moda.
A é de "Ambígua".
Queremos que seja alegre e simples.
Pensem em "amor é amor" ou Lin-Manuel Miranda.
S é de "Sexy"? Não.
A pele vende, mas o "Sexo" assusta.
I é de "Inclusivo, mais ou menos".
Jeitosos de todos os credos e cores são bem-vindos à nossa mesa.
"C" é de "Corporações".
A nossa marca nas cores da bandeira Pride.
E, por fim, S é de "Sexy? Eu disse que não".
Eu percebo. Eu percebo. Jogar pelo seguro?
O facto de estarmos a participar significa alguma coisa.
Somos a primeira marca de luxo a entrar na Pride.
É essa a mensagem. Só temos de o fazer bem.
A imprensa vai engolir isto
e, mais importante,
a Vendemiaire também.
Salvando a tua empresa e o emprego de todos.
Bem, é um pouco básico.
De nada.
Só é algo ligeiro para o nosso estilo.
Britt, põe preto naquele debrum.
E que tal dourado?
Usamos as nossas modelos para contar a história.
Pomo-las a olhar para a câmara.
E tenho de saber quem vamos fotografar.
Que tal agora?
Sempre um passo à frente.
Muito bem, lembrem-se que esta campanha é confidencial.
Não partilhem imagens com amigos.
Não publiquem histórias sobre ela.
Não criem um desafio de dança viral dedicado a ela.
Se perdermos o elemento surpresa, perdemos a venda.
Mais alguma coisa?
Desculpe, mas tenho o Fitz em linha por causa das fotos.
Eu atendo.
E muito bem, Marco. Não teríamos este conceito sem ti.
Obrigado.
Isso tudo e não mudas de roupa há uma semana. Quem é ele?
Rapaz do Uber. Se passar mais uma noite em casa dele, fico a dever-lhe renda.
- Já tão sério? - Quem me dera.
Perguntei como era. Disse que estamos só a divertir-nos.
E depois cancelou tudo.
Assustei-o, não foi?
A diversão pode dar em algo. Sê paciente.
Se ele disser que não está pronto para algo sério,
diz-lhe que tu também não estás.
Por agora.
Tem SoulCycle às 14 horas.
Posso tentar preparar uma emboscada para acalmar as coisas.
Passa pelo Departamento Jurídico.
Precisamos da revisão da marca registada.
E a caminho passa pela casa de banho?
Passa água pelo cabelo, lava esse homem de ti.
Entendido.
Nem podias aplaudir o miúdo?
- Foi só uma ideia. - Que pode salvar a empresa.
Sei que tentaste sabotá-lo, mas talvez
algum crédito a quem o merece?
Eu também participei. Está bem?
Os meus aplausos?
És um homem branco rico nascido na América.
A tua existência é um aplauso.
É engraçado o quanto gostas daquele miúdo quando ele te está a humilhar.
Ele é meu protegido. Ele faz-me parecer bem.
Vai substituir-me quando eu tiver uma secretária.
O Marco Mejia vai ter uma secretária muito antes de ti.
Ele salvou a empresa, certo?
Tu tentaste.
Dei à tua mãe três anos de serviço impecável.
Estou sempre na berlinda. Eu mereci isto.
Claro.
Mas quando chega a hora de decidir quem promover,
quem achas que ela valoriza mais, o que tem ideias
ou o que tem as fotos prontas?
Se visse um fantasma, não teria medo.
Ficaria fascinado.
É uma descoberta que mudava a história.
Não acredites na fanfarronice. Sei de uma coisa que o aterroriza.
O que vais fazer esta noite, Marco?
Ia fazer uma coisa, mas agora não sei.
Porquê, vais sair?
Sim. Estava a pensar nisso.
Posso ir?
Claro. Sim. Se quiseres.
Parece-me ótimo.
Parece?
Sim.
Temos de passar mais tempo juntos. Somos amigos, certo?
Sim, certo.
Tenho de ir ao Departamento Jurídico. Fui.
Consegui. Convidei-o.
E qual é o problema? Ele aceitou.
Sim. Como amigos. É tudo o que alguma vez seremos.
Eu só…
… não sou o que ele procura.
Pelo menos, vocês falam.
A Venetia nem perto de mim respira desde a semana passada.
Pensei que tinham tido um momento.
E tivemos.
Mas ela retraiu-se.
Acho que não tem jeito para a ligação.
Há pessoas que não se sabem abrir.
Eu digo-lhe. Obrigada.
- Porque estás a avaliar a marca? - É por causa da Vendemiaire.
Estamos a assegurar que as cores, nomes de produtos
e slogans são claros em todos os territórios.
Até aqueles que já usamos.
Até estamos a contratar freelancers.
A minha mãe é advogada de marca registada. Precisa de trabalho.
- Não é a tempo inteiro. - Não importa.
- Teria de trabalhar de casa. - Melhor.
Ótimo. Passa o nome dela ao departamento. Trata disso.
Traz o café habitual da Madolyn.
A reunião com a Alyssa está a acabar.
E se parares para perseguir o do Uber,
despacha-te.
Deixo isto consigo.
E mais uma coisa.
Trabalhámos no seu perfil para o negócio da Vendemiaire
e acertámos no jackpot.
Está oficialmente na lista das 50 mulheres acima dos 50 que arrasam em Manhattan.
A celebração é esta noite.
É muito em cima da hora.
Estou a substituir alguém que desistiu?
- Bem… - Não me digas. Não quero saber.
É uma grande vitória para nós.
Pode ajudar na venda à Vendemiaire.
Não sei se tenho idade para isso.
É que tem uma associação tão forte com os anos 80.
Pesquisei no Google e vi que era cliente habitual do China Club.
Fui lá uma vez.
- A Jackie Collins baseou um livro em si. - Boato.
A Sommers acusou-a de plágio de penteado.
Ganhei esse caso.
Apareceu no Designing Women.
Era só uma criança.
Trabalhou na DARE com o Sr. T
e dançou com os Ursinhos Carinhosos… - Basta.
Não tenho nada novo para usar assim em cima da hora.
- Vai lá estar a Tilda Swinton. - Aceitem já o convite.
E quem devo confirmar como seu par?
Terás um nome quando eu tiver um nome.
Escândalo.
- Madolyn, tem um minuto? - Claro.
Este grande momento com o Marco fez-me pensar…
Sei que não gosta de falar do panorama geral, mas…
Também tenho ideias para a empresa.
E estou entusiasmada.
Gosto de um espírito competitivo.
Estou ansiosa por saber o que tens.
Estarei pronta.
- Digamos, amanhã de manhã? - Certo.
E fecha as portas.
Está bem. Obrigada.
Olá! Quem é este?
É o Danny.
O Danny? O Danny.
E quem é o Danny?
É só este tipo.
Até logo.
- Então, é disso que gostas? - Gosto de muitas coisas diferentes.
Estamos bem?
Meu Deus. Completamente.
Só quero o número da segurança social dele,
para o poder analisar antes de o matar.
- Este visual não é giro. - Não gostas de me ver de bolero?
Não. Isto. Tu. Estás com ciúmes.
Disse que não queria nada sério. Estamos só a divertir-nos.
A divertir-nos. Sim, estamos a divertir-nos!
Espera, estávamos a divertir-nos, porque…
Oh, não. Estou aborrecido.
Preciso de uma pausa.
Estás a acabar comigo?
Não, porque nós nunca namorámos, lembras-te?
Se precisares de alguém para falar, tenta o Danny.
Pareceu-me muito interessante.
Prazer em conhecer-te!
Adeus.
Não acredito que fiz aquilo. Fui um fedelho.
Nunca discuti com um tipo por causa de uma coisa dessas.
Que se passa comigo?
Tens sentimentos, é isso que se passa.
Fazem-se coisas estúpidas quando gostamos de alguém.
Sobretudo quando se é novo nisto, como tu.
Preciso dele de volta. Não me importo que se queira divertir.
Posso viver com isso.
Adoro diversão, sou divertido.
O que faço?
Tens de deixar de pensar nele.
Dizia-te como, mas dava azo a uma investigação dos RH.
Diz-me.
À medida que dois corpos se aproximam, os seus corações aproximam-se.
Tens de lembrar o teu corpo de que o coração tem opções.
Estás a dizer para dar uma queca?
Gabinete de Madolyn Addison. Número errado.
Miúda, o que é isto?
Não digas que estás a escrever um argumento.
Não, andei a ver cadernos à pesca de ideias
para a reunião com a Madolyn.
- Alguma coisa? - Sim.
Ideias antigas que todas as marcas já alcançaram.
Deve ter-me escapado algo.
- Deixa-me ajudar, posso ver. - Não, estou bem. Estou sempre bem.
Está bem, mas quando precisares de ajuda,
não sejas demasiado orgulhosa para pedir.
Madolyn, estão prontos para si. Ótimo.
A cor não me convence.
Não fica demasiado quente com o fundo?
Está a tocar.
James, é a Madolyn Addison.
A Madolyn Addison. A que devo o prazer?
Tenho um evento inesperado e de última hora,
esta noite.
Se estiver disponível...
Depende se demora.
Vou filmar umas cenas extra para uma campanha de maquilhagem.
Que estranho. Vamos filmar a nossa campanha publicitária hoje.
Istp é altamente confidencial, claro.
E também fica muito bem a fazê-lo.
Assinei acordos de confidencialidade.
O seu segredo está seguro.
Não. Nem pensar. Nada de fotos no estúdio.
As cabras más do Marketing insistem.
Sou pior e disse que não. Não o faças!
Nenhures, para. Não te atrevas, Nenhures!
Preciso de um café. Um macchiato.
Senhora Addison? Só quero dizer que é uma honra estar aqui.
É uma das originais.
- É como trabalhar com história. - História viva.
Vamos para a sala de espera.
E é tão boa com os seus fãs.
Estava a gravar aquela conversa?
É a definição de filmagens alternativas. É, não é?
Os bastidores. Decide a edição final. Garanto-lhe.
Claro.
- A que horas é esse evento? - É às 19 horas.
Roupa formal.
Encontramo-nos no Hotel Ecumen.
Ótimo. E o que é, exatamente? Negócios? Pessoal?
É a lista das 50 acima dos 50…
- O quê? - É a lista das 50 acima dos 50.
Mais uma vez.
Cinquenta acima dos 50!
A lista.
Está bem.
Parabéns. Parece ser muito importante.
Quando acabarmos aqui, encontramo-nos lá?
Eu mando-lhe uma mensagem.
Está bem.
Rapaz do computador, ainda é para sair?
Sim, claro. Se quiseres.
Ótimo, porque é Noite de Roupa Interior no Hinkle Room e nós vamos.
Noite de Roupa Interior, tipo, uma celebração da roupa interior?
Roupa Interior, tipo, chamem a Aguilera,
porque hoje é para ser "Dirrty".
Está bem.
Porque estás tão tensa?
Por nada. A minha reunião com a Madolyn de manhã
onde serei exposta como uma fraude sem ideias
que merece ficar a atender telefones para sempre.
Qual é o plano? Tens sempre um.
Não, eu tinha um plano.
Pagar as minhas dívidas, subir na carreira. Ter o que mereço.
Sempre pensei que era uma estrela.
Tenho de ser, certo?
Tenho de ser especial. Tenho de valer alguma coisa.
- Nunca te vi assim. - O quê, patética?
- É o que chamas ter sentimentos? - Sim.
Tens a noite toda. Pensa em algo.
Não sei se consigo.
E se eu ajudar?
Desculpa ter-me oferecido.
Não, por favor. Preciso de ti.
Para me ajudares a pensar numa coisa.
- Então, conta comigo. - Prometes?
Precisamos de um empurrão. Só para começar.
Não, não precisamos.
Se vais ter a minha noite, leva isto a sério.
Está bem, mas não tentaste a minha cena.
Uma colher disto e a coisa fica séria.
Caramba, parece uma supermodelo.
Ex-supermodelo.
É um título para a vida?
Como senador ou…
… rainha do rock?
Coragem líquida.
Não devíamos ir para a festa?
Regra número um: entrar sempre em grande.
Posso estar enganado, mas algo me diz que está a empatar.
Se pudesse fingir um ferimento, fá-lo-ia.
É um homem. Não entende como funciona.
Assim que subir aquelas escadas,
tornou-se oficial.
O que é oficial é que continua a arrasar.
Em qualquer idade.
Olha só, vieste a casa!
Alguém decidiu que estava na hora de mudar de cuecas.
O teu amigo não deve ter máquina de lavar.
Tem, sim, mas não sei usá-la.
Está bem.
Queres falar sobre isso?
- Não? - Ótimo, porque eu também não.
Sabias que há uma série de reality shows
dedicada a documentar mulheres de meia-idade a discutir
por razão nenhuma?
Montes de harpias cheias de laca numa dúzia de cidades,
com extensões de cabelo à colegial, discussões sem nexo,
confrontos inúteis em restaurantes vazios
e festas de lançamento encenadas.
E eu vi-os a todos. Meu Deus, preciso de um emprego. Meu Deus!
Alguém não viu o e-mail hoje.
Queres dizer…
A Glamorous está a contratar?
Revisão de marca registada? Freelancer?
É para trabalhar de casa. A boa notícia é que é trabalho.
Um emprego a sério!
O que é mais do que estas mulheres podem dizer.
Tenho de preencher isto. Estão a contratar.
Espera. Não vais acabar?
Ao contrário do resto da América, já vi o suficiente.
Muito bem, ideias. Vamos.
Começa tu.
Sou apenas designer. Não faço ideias, só acato ordens.
Não tens paixão pela Glamorous by Madolyn
e a missão de fazer o mundo parecer belo?
Nem uso as nossas coisas, não são orgânicas. É só um trabalho.
Sabes como é difícil arranjar emprego na escola de arte?
Vamos falar menos sobre mim
e mais sobre o que vais apresentar amanhã.
Descobri!
O quê?
O champanhe de celebração do Chad.
Está a guardá-lo para uma ocasião especial.
Se não vamos snifar, mais vale abrir uma garrafa.
Se nem tentas, não vou perder tempo.
Não tenho nada, literalmente.
Não tenho ideias.
Nada que mereça o tempo da Madolyn.
Estás a ser dura contigo mesma.
Não, não estou.
Tudo nos meus cadernos já foi feito,
porque alguém já teve a ideia.
Posso mudar visuais, fazer acordos, nunca faço asneira.
Falta-me o resto. Não sou suficientemente boa.
Porque me imploraste para ficar se não ias tentar?
Acho que queria um segundo encontro.
Podias ter perguntado.
Se tenho de cair amanhã, não me faças ficar sozinha esta noite.
Precisa de ir para o frio.
Ainda não me conheces?
Sou quente.
E esses braços? Sempre em forma!
É um aquecimento para a quase nudez que aí vem.
O que se passa com estes rapazes? Aterrou algum avião de Mykonos?
Talvez haja uma aula do Barry's esta noite.
Obrigado.
Marco Mejia! Nem acredito que me lembrei do teu nome.
Alferes Giraço! Como está tudo na Enterprise?
Ótimo, obrigado. Gostaria de esquecer isso.
Vieram para festejar?
Sim, a festa é tua?
Claro que não.
Não organizaria, receberia ou participaria numa noite tão básica como esta.
Mas faço uns trocos aqui à porta.
E talvez até abdique do pagamento de um amigo... ou dois.
Parecem assustados.
- Não. - Não, estamos na boa.
Se precisarem de coragem em pó...
Oh, não, são drogas.
É só um pouco de ecstasy,
que confisquei a um twink de Hell's Kitchen.
Dá à noite um pouco de brilho, enche uma miúda de confiança.
Querem dar uma lambidela?
Eu faço, se tu fizeres.
Agora, um aviso.
Sabe a isso.
Por isso, divirtam-se.
Admita que não foi tão mau como esperava.
Apesar de a Tilda não ter vindo, foi glorioso estar numa sala
onde artistas como Kevyn Aucoin e Phyllis Cohen foram reconhecidos.
Bem…
Para onde vamos?
Podíamos ir até minha casa.
Mas devo avisar que a minha empregada está de férias.
Não sei se estou preparada para isso.
Certo.
Certo, então para a próxima, o plano é meu, pago eu.
Sim.
Estás a sentir?
Não. E tu?
Não.
Aposto que era açúcar ou isso. Fomos enganados.
Tudo bem. Não precisamos de drogas para dar uma queca.
Somos umas brasas.
Certo?
Tu sabes que és.
Eu sou bonito, há uma diferença.
Os homens não gostam disso.
Eu gosto.
Eu sei que sim.
Porque me queres.
E tu queres-me a mim.
Posso contar-te um segredo?
Aqui, todos me querem.
Posso contar-te um segredo?
A mim também!
- Estou a sentir. - Eu sinto.
Tens cinco horas até à apresentação.
Qual é o plano?
Inventar uma nova crise com que ela tem de lidar,
esperar que ela esqueça tudo
e eu continuo a perguntar-me, porque não saio do sítio.
Porque continuas a falar de ti como se não fosses suficientemente boa?
Porque não sou.
Olha para mim. Estou encalhada.
Se fosse boa, tinha a ideia. E não tenho.
Que importa?
Ainda és boa e ainda és importante.
Não és o teu trabalho.
Então, quem sou?
És a rapariga que disse não à Revlon.
Tinhas aquele trabalho.
Podias ter fugido e não o fizeste.
Porque tens alma.
Porque és importante.
Tu és assim.
A maquilhagem não te interessa, pois não?
Estás bem, mais ou menos.
Deixa-me mostrar-te como se faz.
Não, obrigada.
A Glamorous by Madolyn não toca na minha pele.
Porque não é orgânico?
Sei que não tens medo de meter uns químicos no nariz,
mas há quem tenha a cara em mais consideração.
Temos de ter alguma coisa orgânica.
Não temos. Confia, já vi.
Porque não?
A Madolyn não quer manchar as famosas fórmulas.
Mas podemos ter uma linha orgânica.
A ideia é simples. Porque não o fizemos?
Não sei.
Mas é…
Uma ideia.
- Uma ideia. - Uma ideia.
Meu Deus! Está bem.
Cinco horas. Vou a casa, mudo de roupa, escrevo a apresentação.
Tenho de fazer isto.
Olha.
Temos de fazer isto.
Tudo bem, rapaz?
Onde estás?
Na rua, a chamar a atenção.
Ciúmes?
Talvez.
Onde estás?
Estou na cama.
Que divertido!
Manda cumprimentos ao Danny.
Cancelei. O Danny não está.
Mas tu devias estar.
Pensei que estávamos a dar um tempo.
Também eu.
Não me obrigues a confiscar isso.
Toma as drogas na casa de banho, como todos!
Meu Deus, sabes mesmo dançar!
Claro que sei. É a minha canção preferida e nunca a tinha ouvido.
Como te sentes?
Com vontade de fazer cocó.
Importas-te que me vá embora?
Sim, estou bem.
Marco!
És lindo.
Repete lá.
Divertiste-te?
Sim, diverti.
Lambi ecstasy,
beijei uns rapazes.
E tu?
Não fiz porra nenhuma.
Não, não podemos.
Estou doente.
Estás constipado?
Pior.
Fiquei com sentimentos.
Talvez eu também.
Pensei que não procurasses nada sério.
Não procurava.
Mas encontrei-o na mesma.
Mexe-te!
Agora não.
Estou a saudar o sol!
Imagino que não tenhas visto os alertas do Google.
Para que conste, não fui eu
e processo quem disser que fui.
Está bem. É muito mau?
Tenebroso.
Preciso de ver tudo agora.
O orgânico não se limita a polir o produto em termos progressivos,
um produto mais saudável para um mundo mais limpo,
mas também dá à nossa marca uma nova camada de luxo.
Pense na Goop ou na Whole Foods: elegantes, qualidade superior.
Os clientes adoram as nossas fórmulas.
Metermo-nos nisso seria um risco.
E se fizéssemos uma cápsula?
Um lançamento orgânico especial, só para a Pride.
Um produto. Uma paleta. Algo pequeno, manejável. Acessível.
Damos aos clientes uma nova fórmula,
vemos se gostam, ajustamos, aperfeiçoamos, acertamos.
Supervisionarás o desenvolvimento do produto.
Sim.
E ajudarás a gerir a campanha da Pride.
E cumprirás as responsabilidades de assistente.
Sabes que dependo de ti.
Sei que o trabalho não é tudo.
É exatamente o que pode esperar de mim.
Tudo.
Aguardo a apresentação.
- E parabéns. - Está bem!
Obrigada!
Boa!
Vou fazer uma apresentação.
A Madolyn quer ver a minha apresentação.
Como te sentes?
Não sinto nada. Não tenho sentimentos.
É muito estranho, mas não odeio.
Ontem à noite, foi uma loucura.
Lembras-te de alguma coisa?
Um pouco.
Lembras-te de dançar no bar pelas gorjetas?
Não.
Lembras-te de tocar uma música na cabina do DJ?
Não me lembro mesmo.
Lembras-te de curtir?
Sim, lembro.
É uma loucura o que se faz pedrado, certo?
É, não é? Tipo...
Mesmo assim, gostei muito.
Gostaste?
Sim. Foi divertido.
Devíamos repetir, um dia destes.
Talvez só meia lambidela, para a próxima.
Ou talvez tomemos o comprimido todo.
Senti a tua falta no comboio, esta manhã. Outra das tuas noites?
O que fazes aqui?
A saborear o elemento-surpresa.
Agora trabalho aqui.
O biscate da marca registada?
Não, é freelance. Devias trabalhar em casa.
Dei argumentos convincentes para juntar tudo,
dar-me tudo a mim e tornar-me interna.
E o teu trabalho de escritório nojento e bege?
Demiti-me disso. Isto paga muito melhor!
Pareces preocupado.
Não.
Não estou preocupado.
Estou aterrorizado.
Trabalhei muito por este trabalho, por esta independência,
por este espaço longe de ti.
Não podes chegar aqui e colonizá-lo!
Por favor. Alguma vez não respeitei a tua independência?
Espera. Deixa faz assim. Assim.
Vemo-nos ao almoço.
Já soubeste?
De quê?
Vê por ti mesma.
A minha campanha da Pride.
Foi divulgada.
Colunas da indústria, blogues de beleza,
mexericos, está em todo o lado, mãe.
Perdemos o elemento-surpresa,
mas ainda estamos no jogo.
Vê com mais atenção.
Têm fotografias?
Era um set seguro, certifiquei-me disso.
Sem visitas, nem telemóveis,
exceto funcionários da Glamorous.
Isto não é só uma fuga.
Temos um infiltrado.
Legendas: Carolina Jou Correia Vieira Dias