[suona "Love at First Sight" (Ruff & Jam US Radio Mix) di Kylie Minogue]
Ciao, gente, sono io, Marco.
E v'insegno come sistemarvi al volo.
Dopo un po' troppo divertimento senza rientrare a casa.
LUNEDÌ
Regola numero uno:
chi ha il tempo per il liquid liner?
Una matita è perfetta in questi casi.
MARTEDÌ
Regola numero due:
se ci dai dentro tutta la notte,
dacci ancora più dentro col correttore.
MERCOLEDÌ
Regola numero tre:
idratazione.
La vostra pelle vi ringrazierà.
E la regola più importante di tutte…
GIOVEDÌ
…scegliete uno stile semplice.
[notifica al cellulare]
CI VEDIAMO STASERA?
Perché, con un po' di fortuna,
a fine serata, avrete il trucco rovinato.
["Love at First Sight" sfuma]
[musica emotiva]
[sussulta] Oh, mio Dio. [ride]
Ti va un altro round?
Scusi, signore, non capisco il gergo sportivo.
Non fa niente. Te lo insegno.
- Me lo insegni? [grida] - Questi sono i cosiddetti supplementari.
Oh, mio Dio. Time out!
[ridono]
Non so niente di te, coach.
Beh, ci vediamo da una settimana.
- Le cose importanti le conosci. - [ride]
Ecco…
Questa cos'è?
Squadra di hockey del liceo.
Sono di Boston dalla testa ai piedi.
Ehm… Questo, invece?
Champagne di un compleanno. Conservo sempre la bottiglia.
E questo?
[musica romantica]
Questo. Noi.
Che sta succedendo?
Ci stiamo divertendo insieme.
Tutto qui?
[sospira] Tu mi piaci.
- Funziona tra noi. - Mm.
Ma credevo di essere stato chiaro.
Non sto cercando niente di serio.
Con me?
No. Con nessuno.
Ci sono già passato.
E l'ho pagata.
Va bene così, no?
Può bastare, giusto?
- [cellulare vibra] - Oh.
- [cellulare vibra] - Oh, devo andare al lavoro.
Immediatamente.
Non mi cambio da una settimana. Me ne diranno di tutti i colori.
Vuoi qualcosa di pulito? Prendi quello che vuoi.
Oh, ti prego. [ride]
Oh, potrei trasformare questa in un crop.
- [gli fa il verso] Oh, ti prego. - [ridono]
[si schiarisce la voce] Ehi, ehm…
sono libero stasera.
[schiocca la lingua] Io no.
Ma, comunque dai, ci vedremo presto.
Promesso.
[poco convinto] Mm. Mm.
Senti,
mi piace questa situazione.
Cerchiamo di non complicarla.
D'accordo?
D'accordo.
[musica dolce continua]
D'accordo.
[Marco sospira]
[musica sfuma]
"Ho l'orgoglio di sfoggiare".
"Ho l'orgoglio di ostentare."
"Ho l'orgoglio di brillare."
Vi presento Pride,
creato da Glamorous by Madolyn,
e io ho l'orgoglio di dire che lo slogan è una mia idea.
- L'ho ripreso da una canzone vecchissima. - È delle TLC. Non è così vecchia.
- Sì, è vecchissima. - Non lo è.
Con un importante messaggio:
"Io ho un valore.
Io sono qui.
E sono abbastanza".
Alyssa dice: "I gay l'ameranno". [ride]
Ehm…
A te piace, giusto?
Non lo so, non ho mai fatto niente per il Pride.
Io, invece, sì.
Da Quibi.
Da MoviePass.
Da Duane Reade.
Ed ecco a voi le lettere chiave della campagna.
"B" sta per "bellezza".
La pelle è sempre di moda.
"A" sta per "ambiguità".
Vogliamo che abbia ritmo e che non abbia senso.
Come "Love is Love" o Lin-Manuel Miranda.
"S" sta per "sexy"? No.
La pelle vende, ma il sesso spaventa.
"I" per "inclusività-quasi".
Gente bella, di ogni confessione e colore, può sedersi al nostro tavolo.
"C" sta per "compagnia".
Il nostro brand avrà i colori della bandiera del Pride.
E, infine, "S" sta per "Sexy? Ho detto no!"
Ho capito, ho capito, ho capito. Andiamo sul sicuro.
Beh, ehm, già il fatto che ne stiamo parlando è rilevante.
Siamo i primi del settore ad affrontare il tema Pride.
È questo il messaggio. Dobbiamo solo…
farlo per bene.
I giornalisti impazziranno, ma…
molto più importante, anche la Vendemiaire.
Salverà la tua azienda e anche il lavoro di tutti.
È tutto, ehm…
come dire… semplice.
Non c'è di che.
È un po' troppo chiaro per i nostri canoni.
Britt, ci vuole più nero nelle immagini.
E anche dell'oro, eh?
E voglio i nostri modelli e le nostre modelle.
Devono guardare dritto nell'obiettivo.
E fatemi sapere chi sceglierete.
Vuoi scoprirlo subito?
- Sei sempre un passo avanti. - [soddisfatta] Mm.
[sussurra] Sei insopportabile.
Allora, ricordate che questa campagna è riservata.
Non condividete i materiali con gli amici.
Niente post o storie sull'argomento.
Niente challenge virali con balletti dedicati, chiaro?
Senza l'elemento della sorpresa salta la vendita.
C'è qualcos'altro?
Scusa, Madolyn. C'è Fitz al telefono per gli scatti di oggi.
Oh, adesso vado.
E, ottimo lavoro, Marco. Ho avuto questo concept grazie a te.
[Madolyn ride]
[tutti applaudono]
Grazie.
E tutto senza cambiarti per una settimana.
- Mm. - Lui chi è?
- Il ragazzo Uber. - Mm!
Se passo un'altra notte da lui, gli pagherò l'affitto.
- È già una cosa così seria? - Vorrei.
Gli ho chiesto a che punto siamo.
Ha detto che ci divertiamo, e stasera non vuole uscire.
- L'ho spaventato, vero? - Il divertimento può diventare altro.
Abbi pazienza.
Se dice di non essere pronto per una storia seria,
di' che neanche tu lo sei…
- Mm. - …per ora.
Va alla SoulCycle alle due.
Forse potrei organizzare una bella imboscata tranquilla
per calmare le acque.
Parla con il team legale, prima, riguardo alla revisione del marchio.
E, quando torni, fa' un salto in bagno.
Spruzza l'acqua tra i capelli, levati il suo odore di dosso.
Giusto.
Glielo vuoi fare almeno un applauso?
[sospira] Era solo un'idea.
Che potrebbe salvare l'azienda.
So che hai cercato di gambizzarlo, ma vuoi dargli un minimo di credito,
se lo merita?
Ehi! Anch'io ho partecipato. Ok?
Dove sono i miei applausi?
Sei un uomo ricco e bianco nato in America.
La tua esistenza è un applauso.
[sospira]
È curioso quanto adori quel ragazzino, quando non fa altro che umiliarti.
È il mio protetto. Mi fa fare bella figura.
E sarà al mio posto quando avrò una scrivania.
[ride, sarcastico]
Marco Mejia avrà la sua scrivania molto prima di te, sai?
Insomma, lui ha salvato l'azienda.
Giusto?
Non ci provare.
Ho servito tua madre per tre anni senza mai sbagliare.
Io sono sempre impeccabile. Quindi, me la merito.
Certo.
Ma quando dovrà decidere chi promuovere,
secondo te, chi preferirà?
La persona che ha le idee o quella che ha le foto pronte?
[musica buffa carica di suspense]
[grida] Buh!
Se vedessi un fantasma, non avrei paura.
Sarei affascinato.
[Marco] Mm.
È una scoperta che potrebbe cambiare la storia.
Non abboccare. È uno spaccone. So che c'è una cosa che lo terrorizza.
[Marco, interessato] Mm.
Che cosa fai stasera, Marco?
Avevo un impegno, ma ora non lo so.
Perché? Vuoi uscire?
Sì, ci stavo…
Ci stavo pensando.
Usciamo insieme?
[imbarazzato] Certo. Sì. Se ti va.
Volentieri.
Davvero?
Sì.
Ecco, possiamo vederci di più.
Siamo amici, giusto?
Sì. Giusto.
Mm.
Devo parlare con gli avvocati. Scappo.
[mugugna, contrariato]
Ecco, l'ho fatto. Gli ho chiesto di uscire.
- E qual è il problema? Ha detto di sì. - Certo, come amici.
Non saremo mai altro.
Io…
non sono quello che sta cercando.
Almeno voi due parlate.
Venetia mi tratta come un'appestata da una settimana.
Ma non c'era stato un avvicinamento?
Infatti.
Ma poi si è tirata indietro.
Credo non sappia gestire le relazioni.
- Mm. - Non tutti sono capaci di aprirsi.
Ok, lo avverto. Grazie.
Perché facciamo una revisione del marchio?
L'ha voluto la Vendemiaire.
Vogliono assicurarsi che colori, nomi dei prodotti e slogan
siano chiari e comprensibili ovunque vendiamo.
- Anche quelli in uso da tanto. - Mm.
Vogliono persino assumere avvocati freelance.
Mia madre è specializzata nel settore. Le serve lavoro.
- Non è un impiego full-time. - Non importa.
- E lavorerebbe da casa. - Anche meglio.
Ottimo. Fa' il suo nome, e la assumeranno.
Perché non prendi il solito per Madolyn? Ha quasi finito l'incontro con Alyssa.
Oh, e se ti fermi a spiare il ragazzo Uber, almeno mettici poco.
- [Marco ridacchia] - Mm.
[sospira]
Ok, questi li lascio a te e… Uh, ultima cosa!
Lavoravamo al tuo profilo per l'affare con la Vendemiaire,
e abbiamo appena fatto jackpot. [ride]
Tu sei una delle 50 donne over 50 che ha sfondato a Manhattan.
[Alyssa continua a ridere]
Cocktail party, stasera.
Beh, quanto poco preavviso.
Sono forse un ripiego dell'ultima ora?
- [inspira] Ecco, in… - No, non dirmelo.
Non voglio saperlo.
È un'ottima notizia per noi.
Può aiutarci con la Vendemiaire.
È solo che non credo di essere in quella fascia d'età.
[Alyssa ride, poi smette, imbarazzata]
Ehm, il fatto è che sei molto collegata
agli anni Ottanta.
Dice Google che sei cliente abituale di un posto chiamato il China Club.
Oh, ci sono andata una volta.
- Collins ha basato un libro su di te. - Pettegolezzi.
Hai rubato il taglio di capelli alla Sommers.
E ho vinto la causa.
Hai fatto un cameo in Quattro donne in carriera.
Ero solo una…
Una bambina.
Hai fatto una campagna antidroga con Mr. T, ballando con gli Orsetti…
Ora basta!
È che non ho niente di nuovo da mettermi con così poco preavviso.
Ci sarà Tilda Swinton.
Rispondi immediatamente.
[ridacchia] E chi metto come "più uno"?
Ti darò un nome, quando ce l'avrò, un nome.
Scandaloso.
[sospira]
- [passi si avvicinano] - [bussano]
Madolyn, hai un minuto?
[Madolyn] Certo.
Questa proposta di Marco mi ha fatto riflettere,
e so che non ti piace parlare di progetti futuri, ma…
anch'io avrei qualche idea per l'azienda, che mi entusiasma tantissimo.
Però…
Mi piace lo spirito competitivo.
Non vedo l'ora di sentire cosa mi proporrai.
Io sarò pronta.
[Madolyn] Parliamone domani mattina.
- Certo. - E, ah… Chiudi le porte.
Ok, grazie.
- [porta si chiude] - [sospira]
JAMES CRANE REGISTA DI FILMATI AZIENDALI
Mm.
[Marco sussulta]
- Va bene. - Ciao.
Lui chi è?
Lui è Danny.
Danny.
Danny. E chi è Danny?
Beh, è lui.
Mm.
A stasera.
- Ti piace uno così? - Ehm, mi piacciono tante cose diverse.
Tutto bene?
Oh, mio Dio, figurati! [finge una risata]
Dammi solo i contatti social di Danny, così posso studiarlo prima di ucciderlo.
Non sei molto carino, Marco.
Oh, no. Non mi sta bene questo bolero?
Parlo di te. Tu sei geloso.
Ho detto che non volevo niente di serio. Ci stiamo divertendo.
[ride, stizzito] Certo, sì. Ci stiamo divertendo!
Anzi, aspetta. Ci stavamo divertendo, perché…
Oh, no. Mi sono stufato. Mi serve una pausa.
[ridacchia] Mi stai mollando, Marco?
Ah! No, perché noi non siamo mai stati insieme, ricordi?
Se vuoi parlarne con qualcuno, prova con Danny.
Sembra molto interessante.
È stato un piacere. Oh…
[furioso] Ciao!
Non posso credere di averlo fatto. Sono proprio un bambino.
Cioè, non ho mai, mai chiuso con qualcuno per una cosa del genere.
Mai!
[sbuffa] Che cosa mi prende?
Hai dei sentimenti. Ecco che ti prende.
Facciamo sciocchezze
quando ci lasciamo andare troppo in fretta,
soprattutto le prime volte, come nel tuo caso.
[Marco] Adesso lo rivoglio.
Non m'interessa se vuole divertirsi. Posso accettarlo.
Amo divertirmi.
Sono divertente.
Che cosa faccio?
Devi smetterla di pensare a lui.
Ti direi come fare, ma causerebbe un'indagine delle Risorse Umane.
Dimmelo.
Quando due corpi si avvicinano, lo fanno anche col cuore.
Devi ricordare al tuo corpo che il tuo cuore ha più opzioni.
Devo scopare, vuoi dire?
[sussulta]
Ufficio di Madolyn Addison?
Ha sbagliato numero.
Tesoro, quello cos'è?
Non dirmi che scrivi uno spettacolo.
[sospira] No, sfoglio vecchi quaderni
alla ricerca di idee da proporre a Madolyn, domattina.
- C'è qualcosa? - Sì.
Vecchie idee che tutti gli altri brand hanno avuto prima di noi.
- Mm. - Dev'esserci qualcosa che mi è sfuggito.
- Ti aiuto. Do un'occhiata. - No, me la caverò.
Me la cavo sempre.
Ok.
Spero che quando ti servirà il mio aiuto, sarai orgogliosa di chiedermelo.
- [sbuffa] - [ride]
Madolyn, ti aspettano sul set.
Ottimo.
[musica techno]
[chiacchiericcio]
[risate]
[scatti di foto]
[Madolyn, esitante] Mm.
Quel colore non mi convince.
Non è un po' troppo forte abbinato allo sfondo?
- Eccolo. - Oh, ah.
[si schiarisce la voce]
James, sono Madolyn Addison.
[James] Madolyn Addison. A cosa devo il piacere?
Avrei un evento molto, molto, inaspettato, senza alcun tipo di preavviso,
questa sera.
In caso fossi libero.
[James] Eh, dipende dall'ora.
Riprendo il backstage della campagna di un'azienda di cosmetici.
Strano, oggi anche noi abbiamo le riprese per la nostra campagna.
È tutto estremamente riservato.
Mm, mm. E per l'occasione sei vestita benissimo.
[ride]
Ho firmato gli accordi di riservatezza.
- [sussulta] - Il tuo segreto è al sicuro.
Ehi, no. No, no, no. Assolutamente no. Niente foto.
Ma le stronzette del marketing insistono.
Io sono ancora più stronzo e ti dico di no. Non si può fare.
Nessuno! Nessuno, basta. Non ti permettere!
- Cara, mi serve un caffè. Macchiato. - Vado.
- Sig.ra Addison? - [Madolyn] Mm mm?
Volevo solo dirle che è un onore per me essere qui.
Insomma, cavolo, lei è una leggenda.
Lavoro con chi ha fatto la storia.
E continuo a farla.
Ops! No, no. Torna in sala d'attesa.
Vieni.
[James] Sei molto carina con le tue fan.
[Madolyn] Hai ripreso questa conversazione?
Sì.
Ehm, vuol dire questo riprendere il backstage.
Sono le interazioni dietro le quinte. Poi scegli tu cosa montare.
È evidente.
- L'evento di stasera a che ora è? - Alle sette.
Abbigliamento da cocktail.
Ci vediamo al piano terra dell'Ecumene Hotel.
Bene.
E di che si tratta? Un evento di affari o privato?
[sussurra] È per le 50 over 50…
- Cosa? - Per le… [tossisce] …50 over 50.
- Io… Potresti ripetere? - [grida] Le 50 over 50!
[cala il silenzio]
- È chiaro? - [ride]
Ok. Complimenti.
- Sembra una cosa molto importante. - Mm…
Quindi, quando abbiamo finito, ci vediamo lì?
Ti scriverò io.
D'accordo.
[musica pop allegra]
[musica sfuma]
Ehi, ragazzo computer.
- Quindi usciamo, stasera? - Sì, certo. Se ti va.
Bene, perché oggi c'è il party in intimo all'Hinkle Room
e ci andremo.
[esita] "Party in intimo", ovvero una celebrazione dell'intimo?
"Party in intimo", ovvero chiamate la Aguilera
perché stasera facciamo gli sporcaccioni.
[bip di ascensore]
[Ben] Ok.
Cosa ti preoccupa tanto?
Oh, niente.
Solo l'incontro con Madolyn di domani.
Capirà che sono un'imbrogliona senza idee
che merita di rispondere al telefono per sempre.
E qual è il tuo piano? Ne hai sempre uno.
Oh, ce l'avevo, un piano.
Farmi le ossa, fare carriera, e avere ciò che merito.
Ho sempre pensato di essere una star.
È un obbligo, giusto? Cioè…
Devo essere speciale. Devo valere qualcosa, no?
- [sospira] Non ti ho mai vista così. - Come? Patetica?
- Provare qualcosa è patetico? - Sì.
- Hai tutta la notte. Pensa a qualcosa. - È… È che io non so se sono in grado.
Se ti dessi una mano?
Scusa se mi sono offerta.
No, ti prego, ti prego.
Ho bisogno che tu mi aiuti a pensare a qualcosa.
Allora conta su di me.
- Promesso? - Mm.
Uh. Ci serve una botta. Per iniziare al meglio.
No, non ci serve.
Se ti dedico la mia notte, devi prendere la cosa sul serio.
Ok, ma non hai provato la mia roba. Ne basta un po' e le cose diventano serie.
[tituba] Mm. Mm mm.
[chiacchiericcio indistinto]
Ah.
Oh, mamma mia. Sembri una top model.
Un'ex top model.
È un titolo conferito a vita?
Come "senatore",
o "regina del rock"?
Coraggio liquido.
Ehm… Andiamo su? L'evento sta per iniziare.
Prima regola: l'entrata sempre a effetto.
[assente] Ah, ah.
Forse mi sbaglio, ma qualcosa mi dice che temporeggi.
[musica malinconica]
Se potessi fingere un malore, lo farei.
Sei un uomo, non capisci come funziona in questa città.
Non appena io salirò quelle scale,
sarà ufficiale.
No, sarà ufficiale che sei una che spacca.
A qualunque età.
[compiaciuta] Mm.
[Julia] Ma guarda, sei tornato!
Qualcuno, all'improvviso, ha deciso che era ora di cambiarsi le mutande.
Il tuo amico, evidentemente, non ha una lavatrice.
Sì che ce l'ha. È solo che non so usarla.
[Julia] Mm. Ok.
[Marco sbuffa]
Ti andrebbe di parlarne?
- No? - Grazie a Dio, neanche a me.
[sospirano, sollevati]
Ah, tu lo sapevi che c'è un'intera serie di reality
dedicati a donne di mezza età
che litigano tra di loro sul nulla assoluto?
Centinaia di arpie laccate con extension da liceali,
che si accapigliano per niente tra rese dei conti in ristoranti vuoti
e a finte feste.
E io me li sono guardati tutti. Mio Dio, mi serve un lavoro. Mio Dio.
Quindi qualcuno non ha controllato le email, oggi.
- Di che parli? - Dai, guarda.
Sì.
[musica allegra]
Glamorous sta assumendo?
[assente] Mm mm.
Revisione del marchio? Freelance?
Lavorerai da casa, ma la buona notizia è che si tratta…
Di un vero lavoro! Cosa che quelle donne non hanno.
- Uh! - Bene, devo compilare questi moduli.
Assumono ora.
Aspetta. Non finisci di vederlo?
Ehm, non sono come il resto dell'America. Ho visto abbastanza.
[Marco] Oh.
[musica sfuma]
Ok, idee. Su, forza.
Inizia tu.
Sono solo una designer. Non ho idee. Io ricevo degli ordini.
Non ti appassiona Glamorous by Madolyn
e la sua missione di far sentire tutti belli?
Neanche uso i nostri prodotti. Non sono biologici.
Questo è solo un lavoro.
Difficile trovarlo con un diploma artistico.
Bene, non parliamo più di me, ma di ciò che proporrai a Madolyn domani.
Oh! Trovato!
- Cosa? - [tintinnare di bottiglie]
Lo champagne speciale di Chad.
È riservato alle grandi occasioni.
[mugugna]
Che c'è? Non vuoi farti una botta, almeno beviamo.
Ok. Se non vuoi neanche tentare, allora non sprecherò il mio tempo.
Non mi viene niente.
Davvero.
Non ho neanche un'idea.
Beh, niente d'interessante per Madolyn.
- Sei troppo severa con te stessa. - No, ti sbagli.
Ciò che mi sono appuntata è stato fatto perché qualcuno ci ha pensato prima.
So reinventare un look, sono furba negli affari,
e non ne sbaglio una, ma… mi manca tutto il resto.
- Non sono abbastanza. - [tappo scoppia]
Perché mi hai supplicata di restare se non ci vuoi provare?
Volevo un altro appuntamento.
Lo potevi chiedere.
Se domani dev'essere la mia fine, non lasciarmi sola stasera.
Si dovrebbe bere freddo.
Ancora non mi conosci?
Sono una ribelle.
[suona "Real Talk" (2022 Mix) di Anna Lunoe & Touch Sensitive]
[sbuffa]
[sospira]
[Marco sorride]
["Real Talk" continua]
Guarda che braccia. Ti stai allenando, sorella.
Niente in confronto ai maschi seminudi che vedremo.
Già. Chi sono questi maschiacci? È atterrato un aereo da Mykonos?
Forse c'è una lezione di Barry, stasera.
Ciao.
Grazie.
[musica techno suona dalle casse]
Marco Mejia! Incredibile, ho ricordato il tuo nome.
E tu sei Guardiamarina Tenero. Come va sull'Enterprise?
Bene, grazie, ma preferirei non parlarne più.
Siete qui per il party?
Sì. È tuo?
Assolutamente no.
Non organizzerei, condurrei né parteciperei a una serata così basic.
Ma con questo lavoro guadagno qualcosa,
e posso offrire l'ingresso a un amico…
o due.
Avete paura.
- No. - No, siamo tranquilli.
Se vi servisse coraggio in polvere…
Oh, no, è droga.
È un po' di Molly di qualità
confiscata a un twink pazzo di Hell's Kitchen.
Dà un tocco di brio alla serata e di sicurezza in più.
Una leccatina?
Ehm…
Io sì, se ti unisci.
Ma vi avverto…
- [entrambi brontolano] - Esatto.
Ha quel sapore.
Su, divertitevi.
Non è stato poi così male, ammettilo.
Anche se Tilda non è venuta, è stato esaltante trovarsi
dove artisti come Kevyn Aucoin e Phyllis Cohen sono stati celebrati.
Mm.
- [James sospira] - E ora?
Dove si va?
Beviamo qualcosa da me.
- Mm. - Ma devo dirti una cosa prima.
La domestica è in vacanza.
Non so se sono pronta a tanto.
Certo, sì.
Allora, alla prossima. Organizzo io, offro io.
[ridacchia]
[tituba] Mm. Sì.
[musica pop dalle casse]
Ti è salita?
No, a te?
No.
Scommetto che era lo zucchero di qualche caramella. Ci ha imbrogliati.
È uguale. Non ci serve la droga per rimorchiare. Siamo sexy.
Giusto?
Tu lo sei di sicuro.
Io sono carino.
È diverso.
Di solito non piaccio ai ragazzi.
A me piaci.
Questo lo so.
Perché tu mi vuoi.
E tu…
vuoi me.
Posso dirti un segreto?
Qui tutti vogliono me.
Posso dirti un segreto?
Anche me.
[insieme] È salita.
[suona "Not Myself Tonight" di Christina Aguilera]
["Not Myself Tonight" sfuma]
Ok, mancano cinque ore alla riunione con Madolyn.
Qual è il piano?
Oh, inventerò una nuova crisi che dovrà risolvere,
sperando che dimentichi la cosa,
mentre io mi chiedo perché la mia vita si sia impantanata.
Perché continui a dire che non sei abbastanza brava?
Perché è vero.
Guardami. Sono bloccata.
Se fossi brava, mi verrebbe un'idea. E non è così.
Ah, e chi se ne frega?
Hai comunque un valore, sei comunque importante.
Tu non sei il tuo lavoro.
[musica emotiva]
Allora chi sono?
Tu sei la ragazza che ha detto di no alla Revlon.
Ti avevano offerto quel posto.
Potevi andare via, ma non l'hai fatto.
Perché hai un'anima.
E sei importante.
Ecco che cosa sei.
Cavolo.
A te non interessa davvero il make-up.
[imbarazzata] Ehm, stai benino.
Ok. Beh, ti mostro io come si fa.
No, grazie.
I prodotti Glamorous non toccheranno la mia pelle.
Come mai? Perché non sono biologici?
So che non hai paura di tirare su dal naso sostanze chimiche, ma…
esistono persone che tengono alla propria faccia.
Beh, ci sarà pure qualcosa di biologico.
Non c'è. Credimi. Ho controllato.
Perché no?
Forse Madolyn non vuole contaminare le sue formule.
Ciò non esclude una linea di prodotti biologici.
È un'idea semplice. Perché non l'abbiamo realizzata?
Non lo so.
- Ma questa è… - [sussulta] Un'idea.
- Un'idea. - Un'idea!
Oh, mio Dio!
Ehm, cinque ore.
Torno a casa, mi cambio, scrivo il discorso…
Ce la devo fare.
Ehi.
Ce la dobbiamo fare.
[musica pop risuona dalle casse in lontananza]
[cellulare squilla]
Come va, bello?
Dove sei?
Sono uscito.
Per avere attenzioni.
Geloso?
Può darsi.
Tu dove sei?
[Parker] A letto.
[sarcastico] Oh, divertente.
Di' a Danny che lo saluto.
Ho disdetto con lui.
Danny non è qui.
Dovresti esserci tu.
Ma ci eravamo presi una pausa.
[sospira]
Così credevo.
[ musica pop]
Non costringermi a confiscartela! Drogati in bagno come tutti gli altri.
Mio Dio, sei bravo a ballare.
Certo che sì. È la mia canzone preferita e non l'avevo mai sentita così.
Come ti senti?
- Come se dovessi fare la cacca. - Ehm, ti dispiace se vado via?
[sospira] No. Sto bene.
Marco.
Sei una meraviglia.
Tienilo a mente.
[Marco ridacchia]
Beh,
ti sei divertito?
Sì, in effetti.
Ho leccato un po' di Molly, baciato qualche ragazzo.
Invece, tu?
[Parker] Mm.
Io non ho combinato un bel niente.
[ridacchia]
No, non possiamo.
Sto male.
Hai la febbre?
[Marco] Peggio.
Io provo qualcosa.
[musica romantica]
Beh, forse anch'io.
Credevo che non cercassi qualcosa di serio.
[Parker] È così.
Ma l'ho trovato lo stesso.
[musica sfuma]
[chiacchiericcio indistinto]
[Chad espira]
[AlyssaDice] Allarme!
Non ora. [geme per lo sforzo]
Sto salutando il sole.
Il tuo Google Alert non è impazzito stamani?
Per la cronaca, non sono stata io
e giuro che farò causa a chi dice il contrario.
Ok. È davvero così grave?
Bene, voglio vedere tutto. Ora.
[sospira]
[Venetia] Passare al biologico darebbe nuovo smalto in termini progressisti, sai?
Un prodotto più sano per un mondo più pulito,
ma donerebbe anche al nostro brand una patina di lusso.
Come Goop o Whole Foods: eleganza di fascia alta.
Non scordare che i clienti amano le nostre formule.
Ci esporremmo a un bel rischio.
Ma un'edizione limitata?
Dei prodotti biologici speciali per il Pride.
Un prodotto, una palette.
Qualcosa di piccolo, di gestibile, di realizzabile.
Diamo ai clienti un assaggio di una nuova formula,
vediamo se piace, sperimentiamo, miglioriamo,
facciamo centro.
Dovrai occuparti tu dell'intera fase di sviluppo.
- Sì. - Pianificare la campagna pubblicitaria.
E intanto rispettare i tuoi doveri di assistente.
Lo sai che dipendo da te.
So che il lavoro non è tutto,
ma è proprio questo che puoi aspettarti da me:
tutto.
Attenderò la tua palette. E congratulazioni.
[emozionata] Ok.
Grazie.
[si schiarisce la gola]
[musica allegra]
Sì!
Farò una palette. Sì.
Madolyn vuole la mia palette. [ride]
Allora, come ti senti?
[esita] Ehm…
Non mi sento. Ora non provo niente.
È molto strano, ma…
non è così male.
[Marco assente] Mm.
Ci siamo scatenati un po', ieri sera.
Ricordi qualche particolare?
Qualcosa.
Tu ricordi di aver ballato sul bancone per le mance?
Io, no.
Tu ricordi di aver fatto il DJ per qualche pezzo?
Assolutamente no.
Tu ricordi che ci siamo baciati?
[musica emotiva]
Sì, certo.
Incredibile quel che si fa da sballati.
Lo so, sì.
Tipo: "Ah!"
Comunque, ehm… [esita]
…mi è piaciuto tanto.
- Davvero? - [bip di ascensore]
Sì, è stato forte.
Dovremmo rifarlo, una volta.
Magari dando solo mezza leccata.
O magari prendiamo una pasticca.
Non eri sul treno, stamattina.
- Che… - Una delle tue notturne?
- Mamma, che cosa ci fai qui? - Mi gusto l'effetto sorpresa. [ride]
Io lavoro qui dentro, adesso.
Per la revisione del marchio?
No, tu sei una freelance. Dovresti rimanere a casa.
Li ho convinti a non disperdere le mansioni, di darle tutte a me,
rendendomi un'interna.
E il tuo posto in quell'orrido ufficio beige?
L'ho lasciato. Qui pagano molto di più.
Sembri preoccupato.
[ride, ironico] Oh, no. Non sono preoccupato. Sono terrorizzato.
Mi sono sudato questo lavoro,
la mia indipendenza, il mio spazio lontano da te.
Non puoi venire qui e colonizzarlo!
Ti prego. Quando mai non avrei rispettato la tua indipendenza?
- Aspetta, ti sistemo. - Dai.
Ecco, così. Bene.
Ci vediamo a pranzo. [bacio]
[sbuffa]
[cellulare vibra]
[porta si apre]
Hai già saputo?
Cosa?
[musica carica di suspense]
Ok.
[sospira] Ecco.
Leggi tu stessa.
La mia campagna Pride.
È virale.
Rubriche di settore, blog di make-up, account di gossip.
- È ovunque, mamma. - Ok, ok, ok.
Non ci sarà l'effetto sorpresa, ma siamo comunque in ballo.
[dissente] Ah, ah, ah. Guarda meglio.
Hanno delle foto.
Era un set molto sicuro.
Me n'ero accertato. Niente visitatori, niente telefoni.
Tranne quelli dei dipendenti di Glamorous.
Non è solo una fuga di notizie…
Abbiamo una talpa.
[musica tensiva cresce e sfuma]
[musica allegra]
[musica sfuma]