Jeg ved, hvem der lækkede Pride-kampagnen i sidste uge.
-Gør du? -På en måde. Kom med.
For at forklare hvad der skete, må jeg gennemgå dagen trin for trin.
Det hele begyndte på min mors kontor.
Vi begyndte med at gennemgå kampagnen. Min mor sad her. Alyssa, du stod derovre.
-Nowhere, du stod herovre. -Kom nu videre.
Ja. Jeg advarede alle om behovet for øget sikkerhed.
Ingen virale danseudfordringer!
At lækage kunne true ikke blot kampagnen, men selve firmaet.
Dem, der lækkede den, tog billeder til fotoshootet.
-Præcis. -Åh gud.
Her er billederne fra fotoshootet taget med en telefon
og lækket, så alle kan se dem.
I var alle til stede, men ingen af jer er med på billederne.
-Det betyder… -At en af jer tog billederne.
En af jer lækkede kampagnen.
Var det den ambitiøse assistent?
Den unge nybegynder?
Den beskedne kunstner?
Den ærbare designer?
Marketingeksperten?
Eller hvad hulen, du nu er.
En af jer prøvede at sabotere handelen.
En af jer bragte firmaets fremtid i fare.
Jeg får ingen ro, før jeg finder ud af hvem!
Giv et varmt bifald til selveste Miss Bushwig, Serena Tea.
Og med bifald mener jeg dollars, folkens.
Det er Pridesæson, og spanden er ikke særlig stolt.
Giv så pigerne lidt kontanter. Få gang i pengeregnen.
Vis os, hvad Pride egentlig handler om. Penge.
Jeg er tilbage om ti minutter, børnlille. Glædelig Pride. Ellers…
Mener du virkelig, Pride handler om penge?
Nej da. Det handler også om politi, kinkshaming og forretningssamarbejde.
Den værste tid på året.
Hvad med repræsentation og inklusion?
Bør Pride ikke betyde noget?
Hit med en mursten. Den næste Marsha P. er klar til nye Stonewall-optøjer.
I guder. Jeg synes bare, Pride bør betyde noget.
Det gjorde det nok i modem-tidsalderen. Men se dig omkring.
Verden har scoret kassen. Også jeg. For jeg er en luder, skatter.
Det er vi alle.
Jeg må smutte. Min mand vil ses.
Ham den nuttede fra undertøjsaften? Få ham herhen.
Vent, mener du Ben? Han er ikke min mand.
Vi arbejder bare sammen.
I arbejdede hårdt på dansegulvet. Tro ikke, jeg ikke så det.
Vi var på ecstasy. Det betød intet. Vi har talt om det.
Som man gør om ting uden betydning.
-Det her er min mand. -Rider du ham hver aften?
-Er du misundelig? -Kun på absolut overfladisk vis.
Hvorfor har jeg ikke mødt ham? Tag ham med til undertøjsaften.
Han går ikke ud. I hvert fald ikke med mig.
-Aldrig? -Nej. Er det skidt?
Som Skytte har jeg naturligvis en mening.
Men for første gang i mit liv holder jeg den for mig selv.
Tak.
-Farvel, skat. Mor dig godt. -Farvel.
-Jeg har ikke engang rørt dig. -Det gør alligevel ondt.
To Barry's-hold i dag.
Vil du have massage?
Jeg tror, jeg er klar til mere træning.
Jeg er også klar til noget. En date.
Du hørte det godt. Jeg vil have bordreservation og fine servietter.
En hvid mand skal spørge: "Med eller uden brus" så hurtigt,
-at jeg glemmer, jeg betaler for vand.
-Jamen så får du det. -Mener du det? Skal vi ud?
Det bliver fornemt. Det bliver prætentiøst.
Det bliver meget, meget dyrt.
-Sikker på, du stadig vil…? -Ja, helt klart.
Siden sidste uges lækage har vi foretaget en grundig
og grænsende til ulovlig sikkerhedsundersøgelse.
Vi har afviklet samtaler, gennemsøgt computere
og lyttet i smug i båse på toilettet.
Og vi er sikre på, at vi aldrig får en lækage igen.
Meget selvsikkert med tanke på, at I stadig ikke ved, hvem det var.
Lækager er en del af branchen. Den her gjorde os en tjeneste.
Blogs, vlogs og skønhedskonti taler alle om os.
De er vildt spændte på at se det.
Jeg elsker uhyggelige høstfester. Hvad med jer?
Vi er midt i juni.
Jeg elsker de store vogne og æblecideren. Den kølige oktoberluft.
Men ved I, hvad jeg elsker mest ved uhyggelige høstfester?
Overraskelserne. En afsindig mutant her, en skræmmende klovn der.
Overraskelser er ikke bare det bedste, men helt essentielt.
Uden overraskelsen er det bare teenagere i kostumer, der springer frem.
Så hvad har I uden overraskelsesmomentet?
Bare en samling nydelige reklamer?
Vi har en kampagne, som betyder noget. Folk taler om den, fordi…
De taler om den nu og ikke senere, som de burde.
-Når I lancerer den, vil de kede sig. -Hvad skal vi gøre? Begynde forfra?
Der er en uge til lanceringen.
I kunne droppe Pride og vente, til alt er faldet til ro,
og så fiske efter en ny ide, der giver omtale.
Vendemiaire er stadig lune på jer.
De er tålmodige, så det bør I også være. I har kun én chance. Forspild den ikke.
Vi ved, vi har et hit. I må lade os bevise det.
Hvordan det?
-Jo, altså… -Vi tænkte…
-Vi tænker… -En pyjamasfest. Nattøj.
Eller…
-Vi tester den. -Ja, præcis.
Der kommer et kundepanel, som vi vil teste kampagnen på.
De giver os deres ærlige mening.
Hvis de tager godt imod den, behøver vi ingen overraskelse.
-Så har vi et hit. -Det er meget at love.
Jeg må ringe rundt, men hvis I kan levere, kan jeg nok også.
Bare der ikke sker flere lækager. Den overraskelse har vi ikke brug for.
Det skal jeg personligt sørge for.
Mor! Undskyld. Jeg mener, mor.
Du behøver ikke kalde mig det. Vi arbejder sammen.
Hvad skal jeg så kalde dig? Julia?
Som om det er dit navn? Som om du overhovedet har et navn.
- Hvordan går det med Pride-kampagnen? -Godt. Vi skal teste den nu.
-Hvordan går din gennemgang? -Åh gud.
Island? Fint. Skønt. Alt følger deres tidszone.
Vi har telefonmøde kl. fire i morgen tidlig. Jeg overnatter.
Hvordan går det med din kæreste?
Nej, nej. Han er en dreng, og vi er venner.
Men han er ikke min kæreste.
Ikke endnu, da.
Vi skal dog spise middag i aften. Men hos hans ven. En Peter Luger.
Peter Luger er et steakhouse.
Et af byens bedste. Sikker på, I ikke er kærester?
-Det er vi måske. -Se dig lige.
Du finder balance i dit privatliv og arbejdsliv i byen.
Du har virkelig fået det hele.
Vil du møde Madolyn? Hun dufter fantastisk.
Jeg skal arbejde. Jeg er stolt af dig.
-Hvis det da betyder noget. -Selvfølgelig gør det det.
Stolthed betyder alt!
-I kyssede altså. Det er da noget. -Vi var på ecstasy.
Var det ægte, eller skyldtes det stofferne?
-Jeg vil bare vide, om det betød noget. -Ben, jeg er en homoseksuel kvinde.
Alt betyder noget for os. Ingen kommentar kan undgå at blive overanalyseret.
Ingen gestus kan undgå at blive dissekeret.
Intet blik kan undgå, at der lægges for meget i det.
Altså, han gned sig jo op ad mig. Virkelig meget.
Det betyder helt klart noget. Prøv igen og se, hvad der sker.
-Uden stoffer. -Hvad taler I om?
Lækagen. Ja. Vi taler om lækagen.
-Gennemgår listen over mistænkte. -Hvem tror I, det var?
Jeg ved det ikke. Det var måske dig.
Du har været svær at få fat i på det seneste. Farer altid rundt.
Aflyser aftaler i sidste øjeblik.
Jeg er ked af, du ikke kunne kigge forbi i går. Jeg skulle arbejde.
Den anden kvinde i vores forhold. Jeg kender hende alt for godt.
-Hvad med i aften? -Måske.
Men først må vi tale om min lille baby. Pride-paletten.
Eller den økologiske Pride-palette. Takket være hvem?
-Dig. -Mig.
Jeg kiggede på dit udkast til indpakningen.
-Ja, det skal rettes til. -Godt. Ja, det skal. Jeg har lidt noter.
"Lidt noter"?
-Det ligner et skattekort. -Jeg ville være grundig.
Hvad? Sådan gør vi. Folk siger, hvad de vil have, og så gør vi det.
Ja, når de er chefen. Jeg ved, hvordan du ser ud nøgen.
-Du kunne godt være lidt blidere. -Du kan da ellers godt lide det hårdt.
-Du gik virkelig til den. -Ja. Det er heftigt. Jeg er heftig.
Jeg kan ikke lade være. Det er mit første projekt.
Min lille baby. Det betyder meget for mig.
Jeg skal gøre mit bedste. Det lover jeg.
Skal jeg hjælpe dig med at overanalysere det der?
"Ikke for stolt" handler ikke om at score kassen som firma.
Det er en erklæring af, hvad vores firma står for.
Og en mulighed for, at jeg som kvinde, der har lært så meget af queer-miljøet,
kan stå frem og give noget tilbage.
-Åh gud. Hvordan lyder jeg? -Det er fint. Men jeg er partisk.
-Du er prof. -Klip det ud.
Undskyld, men hvad betyder det? "Ikke for stolt"? Jeg forstår det ikke.
De fleste chauffører venter i bilen.
"Ikke for stolt" er titlen på vores Pride-kampagne.
Det er sloganet.
Men hvad betyder det? Tak.
Er folk da for stolte, hvilket er et problem?
-Og det retter I op på? -Det er et ordspil.
-Altså en vits? -Nej, nej.
Det betyder, at vi er det første luksus-skønhedsbrand, der fejrer Pride.
Vi krydser en grænse og har et budskab.
-Hvad er budskabet? -Han forstår det ikke.
Miss Mejia? Hej. Vi har ikke mødt hinanden. Jeg hedder Chad Addison.
Ham, der prøvede på at få min søn fyret med det der fotofis. Rart at møde dig.
Du er advokat, ikke? Skylder du mig ikke et "angiveligt"?
Hvad kan jeg angiveligt gøre for dig?
-Jeg har brug for din hjælp. -Hvis det er det med Island, gør jeg ...
Nej, nej. Vi har en lækage i firmaet.
Lukker vi den ikke hurtigt, ryger handelen og vores jobs med.
Fint. Og? Jeg er erhvervsadvokat, ikke efterforsker.
Du undersøger juridiske problemstillinger. Det lyder efterforskeragtigt i mine ører.
Du er også den eneste nye siden lækagen, og dermed den eneste, jeg kan stole på.
Du prøvede at få min søn fyret. Angiveligt.
Jeg ville redde min mor fra hans særlige form for fis. Angiveligt.
Kommer der flere lækager, står vi i lort til halsen.
Ikke angiveligt, men definitivt.
Hvis det redder firmaet, er det det værd.
Slipper jeg for Island en enkelt dag, er det endnu bedre. Godt. I orden.
Vi er klar.
Hej. Goddag, små grise. Kom indenfor. Velkommen i laden. Jeg laver bare sjov.
Kom ind og sid ned. Klar til modeshow. Elsker dit tøj.
Jeg elsker det her Big Brother-øjeblik. Du kan smide nogen ud af huset.
Sid ned og find jer godt til rette. Fald ikke i søvn.
-Tak, fordi jeg må se med. -Jeg syntes, du skulle se det.
Vi har meget at være stolte af.
Hvad nu, hvis nogen ikke kan lide kampagnen?
Nej, nej. Ingen negativitet. Jeg forbereder mig kun på succes.
Lad os nu håbe, det går godt.
Jeg er straks tilbage. Nogen har efterladt noget skrald derinde.
Hej. Vidunderligt. Fabelagtigt.
-Hvad laver du her, Dizmal? -Hvem er Dizmal? Jeg hedder Rob Short.
En homoseksuel i 20'erne, der nyder storbylivet.
Mine hobbyer er mode, natteliv samt at score lette penge i fokusgrupper.
Satte Venetia dig på målgruppelisten?
For år tilbage. Jeg har malket den lige siden.
Jeg sagde jo, Pride handler om penge. Jeg vil have min andel.
Alyssa? Hej. Vi må have de her ud. Jeg kender dem, og det er imod reglerne.
Nej, det er ej.
-Ikke? -Nej.
Men de hader Pride. De saboterer hele gruppen.
-Nej, jeg gør ej. -Nej.
Lyt ikke til ham. Han er rystet over, at Jesy forlod Little Mix.
Nej, jeg er ej. Godt, ja, det er jeg.
Du må ordne det. Smid dem ud… og så går hun. Godt.
-Det her er mit liv. Ødelæg det ikke. -Jeg lover at være fair.
Er det ikke det, Pride handler om?
De tester kampagnen!
-Det er dit værk. Vil du ikke se? -Jeg har fået nok feedback for i dag.
-Du er sur over mine noter. -Er jeg?
-Jeg var hård. -Ja, det var du.
-Jeg er ked af det. -Er du?
Ja, over at du har det sådan. Jeg mener, ja, mine noter var hårde.
-Men kun, fordi jeg kerer mig. -For det her eller mig?
Ja.
Jeg mener, begge dele.
Du ved, jeg går meget op i mit arbejde. Det er hele mit liv.
Og nu ved du, at jeg bliver prikken over negativ kritik.
Jeg siger til, når det er færdigt.
-Jeg bør nok lade dig i fred. -Helt klart.
Godt, alle sammen. I dag skal I se nogle reklamer,
vi overvejer at sende ud til sommer.
Hvordan føles det at få et af din karrieres største projekter bedømt?
Tja, du ved, det er sjovt. Det er tilfredsstillende.
-Jeg bør arbejde på mit pokerfjæs. -Hør…
I værste fald bliver kampagnen en fiasko, og du mister firmaet. Og hvad så?
-Du er stadig dig. -Det handler ikke om succes.
Det handler om at gøre noget, der betyder noget.
Du skal bare vide, at hvis du står bag lækagen,
kan du godt sige det til mig. Jeg er god til at lytte.
-Jeg står ikke bag lækagen. Er du med? -Godt.
Men jeg har et par teorier.
BERLINS BEDSTE BAGERIER
Ikke?
Hvis vi talte det igennem, kunne vi nok opklare sagen.
Vi kunne gøre det et sjovt sted?
-Hun elsker jo et Hinkle Room-øjeblik. -Det er fint.
-Jeg kommer, hvis du kommer. -Så ses vi.
-Du har set mange af de her, ikke? -Jo.
Hvad nu, hvis en ikke kan lide kampagnen? Kan de sabotere det hele?
Det kan de, og det gør de. Der skal kun én hater til at omvende en gruppe.
CHAD ADDISON SALGSCHEF
-Jeg er inde. -Godt. Skynd dig.
Vi hacker ikke The Matrix. Vi tjekker søgehistorie på firmaets wi-fi.
Det er lovligt. Jeg bryder ikke loven for din skyld.
-Sikker på, det virker? -Ja.
Søgehistorikken hos den, der lækkede kampagnen, vil tyde på forsæt.
Vi skal bare frem til de rigtige ord.
-Hvor ved du det fra? -Jeg har en søn, der lyver.
At sortere i hans fis er min hobby.
-Her er noget. -Hvad?
En ansat har ansøgt online om kreditkort med høj rente.
-Er det et spor? -Værre endnu.
Hans forældre har ikke advaret ham om forbrugsgæld.
Se ikke på mig. Jeg har aldrig overtræk.
Kreditkort med høj rente? Kun én ting er værre.
-Leasing. -Leasing.
Nye biler er til usikre typer, der vil imponere fremmede.
-Køb altid brugt! -Køb altid brugt!
Man bliver mobbet for at tænke praktisk.
Ja. Men ved du, hvem der ler sidst?
-Dem, der ikke har overtræk! -Dem, der ikke har overtræk!
-Godt, hvor var vi? -Nå ja.
-Find personen bag lækagen og red firmaet. -Ja. Kom så.
Er der nogen, der har noget at sige? Ja.
Jeg har været stille det meste af dagen, men har indset, jeg har noget at sige.
Faktisk en hel del.
Jeg var usikker på min holdning til kampagnen.
Men… jeg har tænkt over det…
…og har indset, hvor vigtigt det er at høre det her budskab,
især fra et stort brand som Glamorous by Madolyn.
Og jeg er stolt af, at min mors foretrukne makeup
endelig taler LGBTQIA+-miljøets sag.
Mange tak.
Skriv det på reklameskiltet.
Tak for jeres tid, alle sammen. Jeres checks er klar udenfor.
Smut så med jer! Seriøst. Vi skal bruge lokalet.
Kom af sted som hurtige kaniner, så bliver jeg glad. Tak.
-Tak. -Dizmal!
-Hej. -Jeg vil bare sige tak.
Du kunne have spoleret det hele, men det gjorde du ikke. Du syntes om det.
Du syntes da om det, ikke?
-Ikke her. Kom med. -Hvad…?
Jeg kan godt lide den her check.
Jeg siger det, dem der betaler, gerne vil høre.
-Du hadede det. -"Had" er et stærkt ord. Og rammende.
Men du får stadig toppoint, da vi er søstre.
Hvad med det, du sagde om budskabet og miljøet?
Jeg gør det her ofte.
Man siger det, de gerne vil høre, men giver oprigtige point.
Alle var jo så søde.
Hvad hvis de alle hadede det og gav os bundkarakter?
Det tror jeg, du finder ud af nu.
Normalt tager det længere tid at gennemgå resultatet,
men vi har aldrig før set så tydelige resultater.
Det her er uden tvivl
den bedst vurderede kampagne, jeg nogensinde har set!
Overrasket?
-Marketings seje tøser har gjort det igen. -Tro på det.
Jeg har talt med Vendemiaire, og de elsker den.
-"Ikke for stolt" er klar til lancering. -Fantastisk.
Hvad rører folk mest? Hvad betyder kampagnen for folk?
Ærligt talt? Alt. Og intet.
De giver toppoint, men se kommentarerne. Ingen kan sige, hvad kampagnen betyder.
Heteroerne tror, den er til dem. Homoerne ligeså. Alle ser det, de vil.
Men den får dem til at tale og tænke. Det må da betyde noget.
Det betyder det, folk ønsker. Det er pointen.
Det er præcis sådan, en Pride-kampagne bør være. Stolt, men ikke for stolt.
Hvorfor er der…?
-Mangler du noget? -Hej. Ja.
Jeg håbede, der var en skuffe fuld af gratis makeup, jeg kunne stjæle.
Du kan få den her. Den er udløbet.
Godt nok. Vent, dig kender jeg.
Du er jo officer Lækkermås fra undertøjsaften. Marcos fyr.
-Kaldte ham mig det? -Du har ikke brug for hjælp til at rødme.
Det er ikke min sag, men som Skytte føler jeg, det er.
Du ved da, at Marco har noget kørende med en?
Jo, selvfølgelig.
Tror du bare, jeg er en nørdet kollega,
som er desperat efter noget, jeg ikke fatter er umuligt? Hvor ynkeligt.
Julesweatre er ynkelige. At have følelser for nogen er bare en del af livet.
Hvis du har mere makeup, har jeg nogle drinksbilletter.
De er gyldige til Dum Kælling hver tirsdag.
Kig forbi, og få en ven. Find en, du får til at rødme.
Tak.
Testen er forbi.
Bedst vurderede kampagne nogensinde.
-Det er dit værk. Du bør være stolt. -Bed nu bare om det, du vil bede om.
Er du færdig med ændringerne?
Papirudgaver her. Alt ligger på drevet.
Og jeg kommer ikke i aften.
Vent, øjeblik. Jeg skal lige forstå det rigtigt.
Jeg bad dig udføre dit arbejde, det gjorde du, og nu er jeg skurken?
Jeg bruger måske ikke fløjlshandsker, men er du ikke lidt sart?
-Du kunne måske være blidere. -Fordi vi dater?
Ja, Venetia. Fordi vi dater.
Velkommen til det svære. Det er mig. Et andet menneske. Rart at møde dig.
Jeg er mere end hende, der får dig til at komme.
Og jeg er mere end en ven, der hepper på dig.
Jeg har følelser.
Jeg kan ikke holde dem adskilt bare for at gøre dit liv lettere.
Jamen, goddag, Britt. Jeg er også et andet menneske
med masser af følelser, alle er ligeglade med.
Ved du, hvad jeg gør? Jeg holder dem for mig selv.
Fordi jeg er nødt til det. Så hvorfor kan du ikke det?
Holder du af mig?
-Jeg er her jo, ikke? -Indtil videre.
Men holder du af mig?
Ikke, når det er nemt, men når det er hårdt?
Når jeg er en kælling. Når jeg er usikker.
Når jeg har brug for at blive holdt i hånden.
Eller er jeg et trin på en stige, hvor du ikke ser dig tilbage?
-Jeg vil betyde noget for dig. -Det gør du også.
Bevis det.
-Hvad er der sket? -Jeg skadede min ryg under et dødløft.
Jeg håber, kiropraktoren kan udrette et mirakel, men jeg tvivler.
-Vi kan altså ikke gå ud i aften? -I så fald skal jeg sidde i kørestol.
Det går nok. God bedring.
-Marco? Hold du bare fri for i dag. -Skal jeg følge dig ud?
Jeg ved godt, at testen gik godt, men jeg føler ikke, de forstod kampagnen.
Eller også gjorde de, men vi formåede ikke at sige noget meningsfuldt.
-Hvad prøvede vi på at sige? -Ærligt talt er jeg ikke sikker.
Jeg er nok ude af trit med homomiljøet.
Det kan vi da rette op på. Vi kan tage på homobar i aften.
-Møde nogle fans. Kalde det research. -Jeg har ikke været på homobar i årevis.
-Jeg formoder, du kender et sted? -Det gør jeg faktisk.
I Brooklyn.
Tænk ikke på køen. Du følges jo med mig.
-Der er ingen kø. -Endnu bedre. Denne vej.
Undskyld os.
Du gode gud!
-Ja! -Vidunderligt.
Det var aftenens show. Der kommer mere til midnat, så bliv hængende.
I aften er fuld af overraskelser.
Enten er det Madolyn Addison eller hendes overbevisende tvilling.
Hvis du har et megamix til os, kommer du på scenen.
Øjeblik. Dig kender jeg.
Var det ikke dig, der elskede vores kampagne?
Nej, de gjorde ikke.
-Ikke? -Det gjorde vi heller ikke.
Her bliver snart lidt beskidt.
-Lad os sætte os i VIP-loungen. -Fint.
Piger, vi har en særlig gæst. Selveste Madolyn Addison.
-Hvad? -Det er Serena, Chiquitita og Priyanka.
-Lad os få en drink. -Goddag, de damer.
Undskyld. Du er den største berømthed, de har mødt.
-Hold op. -Sandt, men jeg har mødt Rosalia.
-Sandt nok. -Ja, det har hun.
Der er intet at frygte. Jeg bider ikke.
Det her… Her tilbragte jeg min ungdom. Backstage-området.
Nogle af mine bedste minder. Tøjet, makeuppen…
Det var mit hjem. Og pigerne var min familie.
Vent, er det Glamorous? Er det min?
Har du planlagt det?
Mit sminkebord er lidt slidt, men vi behandler dine ting pænt.
-De er noget særligt. -Vi elsker dem.
-Det betyder meget for mig. -Godt, folkens. Lad os skåle.
Skål for at gøre verden smukkere.
-Et ansigt ad gangen. -Skål.
-Har du fundet noget? -Ja. Mere porno.
Hvorfor ser folk så meget porno på arbejdet?
Ingen anelse, men I bør sætte filtre på.
Vi bør måske indrømme, at vi er elendige efterforskere og droppe det.
Nej. Ikke på vilkår.
Vi kan ikke risikere endnu en lækage. Der er for meget på spil.
Jeg lovede min mor at ordne det, og det gør jeg.
Selv om hun er ligeglad.
Jeg er sikker på, din mor værdsætter din indsats.
Er du? Fordi lige for tiden føles det, som om jeg er skurken.
Og hvorfor? Fordi jeg passer mit arbejde? Skaber struktur?
Fordi jeg sagde nej til talrige tilbud efter eksamen for at arbejde her
og være et røvhul, som altid er i vejen?
Hun er heldig, du kerer dig. Gid min søn gik op i, hvad jeg mener.
Han holder af mig, men lytter til hende.
Hun lytter til mig, men hun taler med Marco.
Ikke sært, du ikke kan lide Marco. Han indtog din plads.
Det er stadig mig, der har hendes efternavn.
Han passer telefon og henter kaffe til hende.
Og giver hende råd.
Og ler af hendes vitser.
Engang havde hun brug for mig. Nu stoler hun end ikke…
Julia, tak for din indsats i dag, men vi er færdige.
Hvorfor? Har du pludselig opklaret sagen?
Ja. Og jeg håber, jeg tager fejl. For vores alle sammens skyld.
Er du sikker på, du ikke vil have et lift?
Ikke til Jersey. Du har krydset broer nok i aften.
Sandt nok. Jeg ville ønske, vi kunne have taget en chance med den kampagne.
At ændre verden kræver chutzpah, og jeg er jo bare én kvinde.
En rig, hvid kvinde.
-Jeg er velstillet. -Og berømt.
Du har faktisk intet at tabe.
Hvis du ikke kan tage en chance, hvem kan så?
Tak, Marco. Det var en fed fest.
HEJ SMUKKE
STADIG SULTEN?
Husker du, at vi skulle på Peter Luger, inden jeg fik en rygskade?
Oxycodon og paracetamol i kombi gav mig en ide:
Det kan være, de bringer ud. Og tænk engang.
Det gør de.
PETER LUGER
-Åh gud. Hvor meget bestilte du? -Alt på menuen.
Har du købt alt det… til mig?
-Ja, hvorfor ikke? Du er det værd! -Åh gud!
Vent lidt. Du lader ikke til at være skadet.
Som sagt. Oxycodon og paracetamol-kombi.
Nej. Man kan ikke få hold i ryggen og så løfte nogen efter en pille.
Kom du overhovedet til skade?
Løj du for at slippe for vores date?
-Jeg ville gerne. Det ville jeg. -Men hvad?
Vi går aldrig ud sammen. Eller mødes ude. Hvorfor ikke?
Skammer du dig over mig?
Jeg er bare endnu en finansfyr, som verden griner ad.
Jeg har aldrig datet en som dig. Jeg er ikke vant til det her.
Jeg vækker ikke opsigt. Jeg er ikke modig.
Jeg er ikke som dig. Beklager.
Du kan altså kun være sammen med mig her? Ikke udenfor?
-Jeg troede, du holdt af mig. -Jeg prøver, Marco. Det gør jeg virkelig.
Jeg går.
Hør… vent.
Hallo! Smid ikke det hele væk, fordi jeg kvajede mig.
-Vi har noget godt sammen. -Havde noget godt sammen. Det er forbi.
Jeg håber, vi kan holde i går mellem os.
-Lækagen er din sag. Island er min. -Nej, jeg mener det andet.
Det med min mor.
At jeg ikke føler, jeg er god nok i hendes øjne.
Jeg må holde op med at justere min opvarmning. Det gør mig tosset.
Du har intet at bekymre dig om.
I øvrigt er du den perfekte søn i enhver mors øjne.
-Jeg savnede dig i går aftes. -Du sagde, jeg ikke skulle komme.
Det havde været en fin undskyldning, hvis du var kommet.
-Jeg kunne ikke. Jeg skulle arbejde. -Selvfølgelig.
Vil du ikke gerne se, hvad der er i æsken?
-Er det…? -En prototype af din emballage.
Ja. Luk den op.
-Er den…? -Økologisk? Ja.
Den første prøve på vores nye øjenskyggeformel.
Direkte fra laboratoriet. Håndlavet. Den allerførste portion.
Den skulle slet ikke være klar endnu, men jeg spurgte, og de gjorde det.
-Jeg bruger kun økologisk. -Jeg lytter faktisk til dig af og til.
Du er jo et andet menneske, når alt kommer til alt.
Det er lidt sygt, at arbejde er dit kærlighedssprog.
Velkommen til det her andet menneske.
-Du kan godt se det, ikke? -Pyntekanten er for smal.
Det haster ikke.
Men jeg skal have den i dag.
Var du længe oppe?
Jeg fyrede den af, og det var det gode af det.
Fortalte Madolyn dig, hvad mødet går ud på?
Nej. Tegner det skidt?
Det er et møde for hele firmaet. Det er næppe noget godt.
Hør… jeg trænger til at komme ud i weekenden.
Skal du noget?
Ja, jeg ville tage på The Hinkle Room.
Hvor har du tabt min invitation?
Det er nok bedre, at jeg er alene. Så er det lettere at møde fyre.
Ellers bruger jeg bare hele aftenen… på at tale med dig.
-Men du kan jo godt lide at tale med mig. -Vi ses til mødet.
Jeg havde ret i én ting. Den, der lækkede kampagnen, var ikke synlig.
Men jeg tog fejl om noget andet.
Jeg formodede, det ikke var dig.
-Hvorfor gjorde du det? -Omtale.
-Og det virkede. -Hvorfor sagde du ikke noget?
Hvorfor sagde du ikke, at pengene fossede ud?
Fordi jeg ville rette op på det. Jeg ville redde os.
Ved du hvad? Du ligner mig mere, end du nogensinde vil indrømme.
Hvad mere har du ikke sagt?
Tænkte du over mulighederne for, at det gav bagslag?
Du burde have talt med mig om det.
Stoler du ikke på mig længere?
Jeg stoler på mig selv. Vi ses til mødet.
I har sikkert alle sammen hørt,
at vi har arbejdet på at sikre salget af firmaet til Vendemiaire…
…ved at levere en Pride-kampagne, der har betydning.
Det troede jeg, vi havde gjort. Indtil i går aftes.
Da blev jeg inviteret med på en dragklub af alle steder.
Og til min store glæde mødte jeg en af vores kunder.
Jeg så, hvordan hun opbevarede vores produkter på en hædersplads,
fordi vi betyder noget for hende.
Hvor er hun i den her kampagne?
Jeg kan ikke se hende. Kan I?
Jeg kan kun se smukke modeller og strømlinet tekst
samt vores trang til at blive rost og lykønsket.
Jeg tror, vi kan gøre det bedre. Jeg ved, vores kunder fortjener mere.
Derfor smider vi det hele ud,
og så starter vi forfra.
Det betyder, at vi har en uge
til at levere noget nyt lavet fra bunden.
Vi har syv dage til at bruge vores stemme til at sige noget, som betyder noget.
Jeg ved, det er meget at bede om.
Men hvis vores kunder sætter os op på en piedestal…
…kan vi i det mindste gøre gengæld.
Jeg håber, I vil være med.
Tekster af: Josephine Salome Ulnits