Jeg vet hvem som lekket kampanjen.
-Vet du det? -På en måte. Bli med meg.
For å forklare hva som skjedde
må jeg gå gjennom alt som skjedde den dagen.
Det begynte på mammas kontor.
Vi gikk gjennom Pride-kampanjen.
Mamma satt her. Alyssa, du sto der.
-Nowhere, du sto her. -Fortsett.
Jeg sa at vi trengte ekstra sikkerhet. Ingen virale danseutfordringer.
Og at en lekkasje kunne sette hele firmaet i fare.
Lekkasjen kom ikke herfra, men fra fotograferingen.
-Nettopp. -Herregud.
Dette er bildene fra fotograferingen, tatt med noens mobil.
Og lekket så alle kunne se dem.
Dere var alle på fotograferingen, men ingen av dere er med på bildene.
-Det vil si... -At en av dere tok bildene.
En av dere lekket kampanjen.
Var det den ambisiøse assistenten?
Den unge nykomlingen?
Den uprentensiøse kunstneren?
Den anstendige designeren?
Markedsføringsstjernen?
Eller hva i all verden du er.
En av dere prøvde å sabotere salget.
En av dere satte firmaets framtid i fare.
Jeg gir meg ikke før jeg finner ut hvem det er!
Kan vi få litt kjærlighet til miss Bushwig, Serena Tea.
Og med det mener jeg dollar, venner.
Det er Pride-sesong, men bøtta er ikke så stolt.
Det er på tide å gi jenta litt kontanter. Få det til å regne.
Vis oss hva Pride handler om. Pengene.
Vi er tilbake om 10 minutter. God Pride. Eller så...
-Handler Pride bare om penger? -Selvfølgelig ikke.
Det handler også om politi, kink-shaming og selskaper som vil tjene penger.
Den minst fine tiden på året.
Hva med representasjon og inklusjon? Synes du ikke Pride bør bety noe?
Har noen en murstein? Dette er neste Marsha P. klar til neste Stonewall.
Herregud. Jeg synes bare at Pride bør bety noe.
Det gjorde kanskje det i gamle dager.
Se deg rundt. Alt handler om penger.
-Jeg er ei hore, skatten. -Det er vi alle.
Jeg må dra. Mannen min vil møtes.
Den søte fra undertøyskvelden? Inviter han.
Vent, mener du Ben?
Han er ikke kjæresten min. Vi jobber bare sammen.
Dere var sammen på dansegulvet. Jeg så det.
Vi var høye. Det var ingenting.
-Vi snakket om det. -Som man gjør når det ikke betyr noe.
-Dette er kjæresten min. -Er det dette du rir hver kveld?
-Er du sjalu? -Kun på den aller mest overflatiske måten.
Hvorfor har jeg ikke møtt han? Ta han med på undertøyskvelden.
Han går ikke ut. Ikke med meg.
-Aldri? -Nei.
Er det ille?
Jeg er Skytten, så jeg har en mening.
For første gang i livet, holder jeg den for meg selv.
Takk.
-Ha det. Kos deg. -Ha det.
-Jeg har ikke rørt deg ennå. -Det gjør fortsatt vondt.
Jeg tok to av Barrys timer.
-Skal jeg massere deg? -Jeg er klar for litt mer trening.
Jeg er også klar for noe. En date.
Du hørte hva jeg sa. Jeg vil ha en bordbestilling.
Med fine servietter.
En hvit mann skal si "med eller uten bobler" så fort
at jeg ikke vet at det handler om vann.
-Det skal du få. -Mener du det? Skal vi gå ut?
Det blir flott. Det blir pretensiøst.
Det blir veldig, veldig dyrt.
-Er du sikker på at du fortsatt vil... -Helt klart.
Etter forrige ukes lekkasje har vi gjennomført en grundig
og nesten ulovlig sikkerhetsoppdatering.
Vi har avhørt folk. Vi har gått gjennom datamaskiner.
Vi har smuglyttet på doene.
Vi er sikre på at det ikke bli flere lekkasjer.
Det er veldig selvsikkert. Dere vet jo ikke hvem som sto bak.
Lekkasjer er en del av spillet. Denne var bra for oss.
Bloggene, vloggene og skjønnhetssidene skriver om oss.
De vil vite hva som venter.
Jeg elsker en haunted hayride. Hva med deg?
Det er midt i juni.
Jeg elsker de store vognene, eplesideren og den kalde oktoberluften.
Men vet dere hva jeg liker best?
Overraskelsen. En mutant her og en skummel klovn der.
Overraskelsen er ikke bare det beste, men det viktigste.
Uten den
er det bare noen utkledde tenåringer som vil hoppe på deg.
Hva har dere uten overraskelsesmomentet?
Bare en masse fine reklamer?
Vi har en kampanje som betyr noe. Folk snakker...
De snakker om det nå og ikke senere.
Når dere lanserer den, kjeder de seg.
Hva skal vi gjøre? Starte forfra? Vi lanserer den om en uke.
Dropp Pride og vente til det har roet seg.
Da kommer dere med en ny idé som får folk til å snakke.
Vendemiaire liker dere fortsatt.
De er tålmodige. Det bør dere også være. Dere får én sjanse. Ikke kast den bort.
Det blir en hit. Du må bare la oss bevise det.
Hvordan?
-Vi tenker på... -Vi...
Vi tenkte på...
-Et pyjamasparty... -Kanskje...
Eller...
-Tester vi den? -Ja, nettopp.
Vi har allerede et testpanel som skal teste kampanjen.
De forteller oss hva de synes.
Får vi nok poeng, trenger vi ikke en overraskelse.
-Da har vi en suksess. -Det er mye å love.
Jeg må ta noen telefoner. Klarer dere det, gjør jeg det.
Bare vi ikke får en ny lekkasje. Det trenger vi ikke.
Det skal jeg personlig sørge for.
Mamma!
Beklager, jeg mener mamma.
Du trenger ikke kalle meg det. Vi jobber sammen.
Hva skal jeg kalle deg da? Julia?
Er det navnet ditt? Har du et navn?
-Hvordan går det med Pride-kampanjen? -Bra. Vi skal teste den nå.
Hvordan går det med varemerkene?
Island? Bra. Fint. Det følger deres skjema.
Jeg har et møte klokka fire og blir her i natt.
Hvordan har kjæresten din det?
Nei... Han er en mann og en venn. Men ikke kjæresten min.
Ikke ennå.
Men vi skal spise middag i kveld. Hos hans venn. Peter Luger.
Peter Luger er et steak house.
Et av byens beste. Er dere ikke kjærester?
Kanskje vi er det.
Se på deg. Du lever ditt private og profesjonelle liv i byen.
Du har alt.
Vil du møte Madolyn? Hun lukter fantastisk.
Jeg må jobbe. Jeg er stolt av deg.
-Hvis du bryr deg. -Selvfølgelig gjør jeg det.
Pride betyr alt.
Kysset dere? Det er da noe.
Vi var høye. Var det ekte? Eller var det dopet?
Jeg vil vite om det betydde noe.
Ben, jeg er en lesbisk kvinne. Alt betyr noe for oss.
Du kan overanalysere alle kommentarer. Du kan dissekere alle gester.
Du kan lese alt i et blikk.
Han gnei seg mot meg. Mye.
Det betyr helt klart noe. Prøv igjen, og se hva som skjer.
Men uten dopet.
-Hva snakker dere om? -Lekkasjen. Vi snakker om lekkasjen.
-Vi tenker på mistenkte. -Hvem tror dere det var?
Jeg vet ikke. Kanskje det var deg. Du har vært vanskelig å finne i det siste.
Du har det alltid travelt. Du avlyser avtaler i siste øyeblikk.
Beklager at du ikke kunne komme i går. Jeg måtte jobbe.
Den andre kvinnen i forholdet vårt. Jeg kjenner henne godt.
-Hva med i kveld? -Kanskje.
Men først må vi snakke om babyen min. Pride-paletten.
Eller skal jeg si den økologiske Pride-paletten.
-Takket være hvem? -Deg.
Meg.
-Jeg så på førsteutkastet til emballasje. -Den må forbedres.
Ja, det gjør den. Jeg har noen notater.
"Noen notater?"
-Det likner på et skattekart. -Jeg ville være grundig.
Hva? Det er jobben vår. Folk sier hva de vil ha, og vi gjør det.
Ja, når du er sjefen.
Jeg vet hvordan du ser ut naken. Du kan være forsiktigere.
Sist jeg sjekket, likte du harde tak.
-Men du har virkelig jobbet. -Jeg vet at det er mye.
Jeg vet at jeg er mye. Jeg kan ikke for det.
Det er mitt første prosjekt. Min lille baby. Det betyr mye for meg.
Jeg skal gjøre mitt beste. Jeg lover.
Trenger du min hjelp med å overanalysere det?
"Ain't Too Proud" handler ikke om å tjene penger.
Den handler om hva merket vårt står for.
Det er en mulighet for meg, som kvinne,
som har lært mye av det skeive samfunn, til å ta stilling og gi noe tilbake.
Herregud, hvordan høres jeg ut?
Fantastisk. Men jeg er partisk. Du er profesjonell.
-Det må du klippe bort. -Unnskyld at jeg avbryter.
Hva betyr "Ain't Too Proud"? Jeg skjønner det ikke.
De fleste sjåfører venter i bilen.
"Ain't Too Proud" er navnet på Pride-kampanjen vår.
Det er slagordet vårt.
Men hva betyr det?
Takk.
Er folk for stolte? Er det et problem som dere løser?
Det er et ordspill.
-Er det en vits? -Nei...
Det betyr at vi er det første luksuskosmetikkmerket som feirer Pride.
Vi krysser en grense, og vi sier noe.
-Sier hva da? -Han skjønner det ikke.
Miss Mejia?
Hei, vi har ikke hilst. Jeg er Chad Addison.
Han som ville sparke sønnen min for bildet? Hyggelig.
Er ikke du advokat? Skylder du meg ikke en "angivelig"?
Hva kan jeg angivelig gjøre for deg?
Jeg trenger din hjelp.
Hvis det er det med Island, gjør jeg mitt beste...
Nei, nei... Det er en lekkasje på kontoret.
Finner vi den ikke fort, mister vi salget og jobbene våre.
Flott. Og? Jeg er varemerkeadvokat, ikke detektiv.
Du gransker juridiske ting. Det høres ut som en detektiv.
Bare du ble ansatt etter lekkasjen. Du er den eneste jeg kan stole på.
Du prøvde å sparke sønnen min. Angivelig.
Jeg prøvde å redde mamma fra hans helt unike type vrøvl.
Angivelig.
Hvis den som lekker slår til igjen, har vi et problem.
Ikke angivelig, men definitivt.
Redder det firmaet, er det verdt det.
Og hvis jeg slipper Island en dag, er det enda bedre.
Ok, avtale.
Vi er klare her inne.
Hei, grisungene mine.
Velkommen inn på låven. Jeg tøyser.
Kom inn, slå dere ned.
Motevisning. Jeg elsker antrekket ditt.
Jeg elsker dette Big Brother-øyeblikket.
Som om du skal kaste noen ut av huset.
Sett dere ned og finn dere til rette. Ikke sovne.
-Takk for at jeg får se på. -Jeg ville at du skulle se det.
Vi har mye å være stolte av.
Hva om noen ikke liker kampanjen?
Nei, ikke vær negativ. Jeg planlegger bare for suksess.
La oss håpe at det går bra.
Jeg er snart tilbake. Noen har glemt litt søppel der inne.
Hei. Nydelig. Fantastisk.
-Hva gjør du her, Dizmal? -Hvem er det? Jeg er Rob Short.
En skeiv i 20-årene som bor, elsker og lærer i byen.
Hobbyene mine er mote, uteliv
og å lure meg inn i fokusgrupper for pengene.
Var det Venetia som skrev deg på listen?
For flere år siden. Og jeg har utnyttet det siden.
Jeg sa jo at Pride handler om penger, og nå skal jeg ha mine.
Alyssa, hei... Vi må fjerne han.
-Jeg kjenner han. Det er imot reglene. -Nei, det er det ikke.
-Ikke det? -Nei.
Men de hater Pride. De vil ødelegge hele gruppen.
-Nei, det gjør jeg ikke. -Nei.
Ikke hør på han. Han vil ikke tro Jesy forlot Little Mix.
Hva? Nei.
Ok, greit, det stemmer.
Du må fikse det. Du må kaste dem ut av...
Og hun... Ok.
Dette er livet mitt. Ikke ødelegg det.
Jeg skal være rettferdig. Er det ikke det Pride handler om?
De tester kampanjen.
-Det er arbeidet ditt. Vil du ikke se? -Jeg har fått nok tilbakemelding.
-Du er sur over notatene mine. -Er jeg?
Jeg var hard.
-Ja, det var du. -Unnskyld.
-Mener du det? -Ja, for at du føler det.
Notatene mine var harde, men bare fordi jeg bryr meg.
-Om dette, eller om meg? -Ja, om begge deler.
Du vet hvor viktig jobben min er for meg. Den er livet mitt.
Nå vet du at jeg ikke liker å få dårlig tilbakemelding.
Jeg sier fra når jeg er ferdig.
-Jeg bør nok la deg være i fred. -Ja.
Ok, alle sammen...
I dag skal dere få se noen reklamer som vi overveier å lansere i sommer.
Hvordan føles det å få ett av din karrieres største prosjekt bedømt?
Det er gøy. Det er tilfredsstillende.
Jeg må jobbe litt med pokeransiktet.
Du?
I verste fall mislykkes kampanjen og du mister selskapet ditt.
Hva så? Du er fortsatt deg selv.
Dette? Det handler ikke om suksess, men om å gjøre noe som betyr noe.
Jeg vil bare si at hvis det er du som er lekkasjen,
så kan du fortelle meg det. Jeg er god til å lytte.
-Jeg er ikke lekkasjen. Ok? -Ok.
Men jeg har noen teorier.
BERLINS BESTE BAKERI
Ikke sant?
Jeg tror vi kan løse saken hvis tar en nærmere titt på den.
Kanskje på et litt morsommere sted.
-Hun elsker å dra på Hinkle Room. -Det kan fungere.
-Jeg kommer hvis du kommer. -Avtale.
-Du har sett mange av dem. -Ja.
Hva skjer hvis noen ikke liker kampanjen? Kan de ødelegge alt?
Ja, og det gjør de. Én hater kan snu hele gruppen.
CHAD ADDISON SALGSSJEF
-Jeg er inne. -Ok, vær rask.
Vi hacker ikke Matrix, ok?
Vi sjekker søkehistorikken på selskapets wifi.
Det er lovlig. Jeg bryter ikke loven for deg.
-Er du sikker på at det fungerer? -Ja.
Den som lekket kampanjen har en søkehistorikk som viser hensikt.
Vi må bare finne riktig søkeord.
-Hvordan vet du alt dette? -Sønnen min lyver.
Å avsløre løgnene hans er hobbyen min.
-Jeg fant noe. -Hva da?
Du har en ansatt som har søkt om kredittkort på nettet.
-Er det et spor? -Det er verre.
Foreldrene har aldri lært han om forbrukslån.
Det vet jeg alt om. Jeg bruker aldri kreditt.
Kredittkort? Det er bare en ting som er verre.
Nye biler er for usikre mennesker som vil imponere fremmede.
-Kjøp alltid brukt. -Kjøp alltid brukt.
-Man blir mobbet for å tenke sånn. -Ja. Men hvem ler sist?
-Folk som ikke bruker kreditt. -Folk som ikke bruker kreditt.
-Hvor var vi? -Ja. Finn lekkasjen, redd firmaet.
Ja. Nå gjør vi det.
Ok, har noen flere kommentarer?
Ja.
Jeg har vært stille det meste av dagen, men jeg har faktisk noe på hjertet.
Faktisk ganske mye.
Jeg visste ikke hva jeg syntes om kampanjen.
Men...
...jeg har tenkt på det...
Og jeg innså hvor viktig det er å høre et budskap som dette.
Spesielt fra et stort merke som Glamorous by Madolyn.
Jeg er stolt av at mammas favorittsminkemerke
endelig støtter LGBTQ+-miljøet åpent.
Takk.
Skriv det på plakaten din.
Takk for at dere tok dere tid. Dere kan hente sjekkene deres utenfor.
Ut med dere!
Jeg mener det. Vi trenger rommet til noe annet.
Det er fint hvis dere kan hoppe av sted som kaniner. Takk.
-Takk. -Dizmal?
-Hei. -Jeg vil bare takke deg.
Du kunne ødelagt alt, men det gjorde du ikke. Du likte den.
Du likte den vel?
-Ikke her. Bli med. -Hva?
Jeg liker denne sjekken.
Og jeg sier alt det de som betaler meg vil høre.
-Du hatet den. -Det er et sterkt ord, og korrekt.
Men du får fortsatt 10 poeng. Vi er søstre.
-Men alt du sa om budskapet og miljøet? -Jeg gjør dette hele tiden.
Du sier det de vil høre, men gir poeng etter det du mener.
Men alle var så snille. Tenk om alle hatet det?
Det får du snart vite.
Det pleier å ta lengre tid å få resultatet.
Men vi har aldri sett et så tydelig resultat.
Dette er, uten tvil,
den beste testkampanjen jeg noensinne har sett!
Overraskelse.
Tøffingene i markedsføring har klart det igjen.
Tro på det.
Jeg har allerede snakket med Vendemiaire. De elsker den.
-"Ain't Too Proud" har fått grønt lys. -Så bra.
Hva likte de best? Hva betyr kampanjen for folk?
Ærlig talt? Alt.
Og ingenting.
De ga oss høye poeng, men se på kommentarene.
Ingen forstår hva kampanjen vil si.
Både de streite og skeive tror den handler om dem.
Alle ser det de vil.
Den får dem til å snakke og tenke seg om. Den må da bety noe?
Den betyr det folk vil at den skal bety. Det er poenget.
Akkurat sånn skal en Pride-kampanje være. Den er stolt, men ikke for stolt.
Hvorfor...?
-Trenger du noe? -Hei... Ja.
Jeg håpet å finne en skuffe med gratis sminke som jeg kunne stjele.
Ja... Du kan få denne. Den har gått ut på dato.
Det er bra nok. Jeg kjenner deg.
Du er Ensign Cutiepants fra undertøyskvelden.
Du er Marcos gutt.
-Kalte han meg det? -Du trenger ikke dette for å rødme.
Det angår ikke meg, men som Skytten føles det likevel sånn.
Du vet vel at Marco har en annen?
Ja, selvfølgelig vet jeg det.
Tror du jeg bare er en nerd han jobber med?
Som desperat vil prøve meg på noe som er umulig?
Det er patetisk.
Julegensere er patetiske. Å ha følelser er en del av livet.
Hvis du har mer sminke, har jeg drinkbilletter.
De kan brukes på festen min Dumb Bitch.
Kom, få en venn. Kanskje noen rødmer av deg.
Takk.
Testen er over.
Kampanjen fikk flest poeng noensinne.
Det er takket være deg. Du skal være stolt.
Bare spør meg om det du skal.
Har du revideringene mine?
Her er de fysiske kopiene. Resten ligger på harddisken.
Jeg kommer ikke på besøk i kveld.
Vent litt... La meg se om jeg skjønner dette.
Jeg ba deg om å gjøre jobben din, du gjorde den.
Og nå er jeg skurken?
Jeg er ikke den mildeste typen, men kan du være mindre følsom?
-Kanskje du kan være mer følsom. -Fordi vi dater?
Ja, Venetia, fordi vi dater.
Velkommen til det vanskelige ved meg.
Et helt annet menneske. Hyggelig å møte deg.
Jeg er mer enn jenta som gir deg orgasme.
Jeg er mer enn en venn som heier på deg.
Jeg har følelser.
Jeg kan ikke holde dem atskilt for å gjøre livet ditt lettere.
Hei, Britt. Jeg er også et helt annet menneske.
Med mange følelser som ingen bryr seg om.
Men dem holder jeg for meg selv, for det må jeg.
Hvorfor gjør ikke du det?
Er du glad i meg?
-Jeg er jo her. -Ja, akkurat nå.
Men er du glad i meg?
Ikke når det er lett, men når det er vanskelig?
Når jeg er en idiot og føler meg usikker?
Når jeg trenger en som holder meg i hånden?
Er jeg bare et trinn på stigen
som du aldri ser tilbake på når du er ferdig?
-Jeg vil bety noe for deg. -Det gjør du.
Bevis det, da.
-Hva har skjedd? -Jeg skadet ryggen i et løft.
Jeg får se om kiropraktoren kan utrette mirakel, men jeg tror ikke det.
-Kan vi ikke gå ut i kveld? -I så fall må jeg sitte i rullestol.
Det gjør ikke noe. God bedring.
-Du kan gå hjem for i kveld. -Skal jeg følge deg ut?
Jeg vet at resultatene var fantastiske.
Men det virket ikke som de forsto den helt.
Kanskje de gjorde det, men at vi ikke sa noe meningsfullt.
-Hva prøvde vi å si? -Jeg vet faktisk ikke helt selv.
Kanskje har jeg mistet kontakten med de skeive.
Det kan vi ordne. Vi kan dra på homsebar i kveld.
Møte noen fans. Du kan kalle det forskning.
Jeg har ikke vært på homsebar på årevis.
-Men du vet vel om et sted? -Ja, det gjør jeg faktisk.
I Brooklyn.
Ikke tenk på køen, du er med meg i kveld.
-Det er ingen kø her. -Enda bedre.
Denne veien.
Unnskyld.
Herregud!
-Ja! -Fantastisk!
Det var showet vårt.
Det kommer mer klokka tolv, så ikke gå noen steder.
Denne kvelden er full av overraskelser.
Det er enten Madolyn Addison, eller tvillingsøstera hennes.
Har du en megamix til oss, har vi en plass til deg.
Vent litt, jeg kjenner deg.
Var det ikke du som elsket kampanjen vår?
Nei, det gjorde hen ikke.
-Ikke det? -Ikke vi heller.
Dette stedet blir snart ekkelt.
-Skal vi sette oss på VIP-rommet? -Ok.
Jenter, vi har fint besøk. Selveste Madolyn Addison.
-Hva? -Dette er Serena, Chiquitita og Priyanka.
-Hei. -Vi trenger en drink.
Hei, damer.
Beklager, de har aldri møtt en større kjendis enn deg.
-Slutt. -Det er sant, men jeg har møtt Rosalía.
-Det er sant. -Det stemmer.
Det er ikke noe å være redd for. Jeg biter ikke.
Dette?
Jeg tilbrakte ungdommen her.
Bak scenen.
Noen av mine beste minner, klærne, sminken...
Det var hjemmet mitt.
Og jentene var familien min.
Er det Glamorous? Er det mitt?
Planla du det?
Ryktet mitt er litt frynset, men vi behandler varene dine godt.
-Det er spesielt. -Veldig.
-Vi elsker det. -Det betyr mye.
Ok, folkens. La oss skåle.
Skål for å gjøre verden vakrere.
-Ett ansikt om gangen. -Skål.
-Fant du noe? -Ja.
-Mer porno. -Hvordan kan folk se så mye porno på jobb?
Jeg aner ikke, men du bør nok investere i et innholdsfilter.
Kanskje vi bare må innrømme at vi er dårlige detektiver
og legge det bak oss.
Nei, aldri i livet.
Vi kan ikke få en lekkasje til. Det står for mye på spill.
Jeg sa til mamma at jeg skulle løse det.
Ikke at hun bryr seg.
Mora di setter nok pris på alt du gjør.
Jaså?
For jeg har følt meg som skurken i det siste.
Og hvorfor? Fordi jeg gjør jobben min? Fordi jeg skaper rammer?
For å ha takket nei til flere studieplasser
for å bare være drittsekken som alltid er i veien?
Det er bra at du bryr deg.
Bare sønnen min brydde seg om mine meninger.
Han er glad i meg, men hører på henne.
Hun hører på meg, men snakker med Marco.
Ikke rart du misliker Marco. Han tok din plass.
Jeg har fortsatt navnet hennes.
Han tar bare telefonen og henter kaffe.
Og gir henne råd.
Og ler av vitsene hennes.
Før trengte hun meg.
Nå stoler hun ikke engang...
Julia, takk for innsatsen din i dag, men vi er ferdige her.
Hvorfor? Løste du plutselig saken?
Ja. Og jeg håper jeg tar feil.
For alles skyld.
Er du sikker på at du ikke vil ha skyss hjem?
Ikke til Jersey. Du har krysset nok broer i kveld.
Det er sant.
Jeg skulle ønske at vi kunne tatt en sjanse med kampanjen.
Å forandre verden krever mot, og jeg er bare én kvinne.
En rik, hvit kvinne.
-Jeg lever godt. -Og er berømt.
Du har ikke noe å tape.
Hvem kan ta en sjanse hvis ikke du kan det?
Takk, Marco.
Dette var kjempemoro.
Fortsatt sulten?
Husker du at vi skulle spise Peter Luger før jeg fikk skadet ryggen?
Noen smertestillende tabletter senere fikk jeg en idé.
Kanskje man kan få maten levert?
Og gjett hva.
Det kan man.
-Jøss, hvor mye har du bestilt? -Alt.
Har du bestilt alt dette? For min skyld?
Ja, hvorfor ikke? Du er verdt det.
Jøss! Jøss!
Vent, vent. Det virker ikke som at du har vondt.
Jeg sa jo at jeg har tatt en tablett.
Nei, nei. Du kan ikke få hekseskudd
og løfte opp noen etter å ha tatt en tablett.
Skadet du deg?
Løy du for å unngå daten?
Jeg ville gå. Jeg mener det.
Men...?
Hvorfor går vi aldri ut sammen? Ellers møtes ute.
Hvorfor?
Er du flau over meg?
Jeg er bare nok en finansfyr som verden gjør narr av.
Jeg har aldri datet en som deg.
Jeg er ikke vant til det.
Ingen snur seg etter meg. Jeg er ikke modig.
Jeg er ikke som deg.
Unnskyld.
Kan du bare være sammen med meg her?
Ikke der ute?
Jeg trodde du likte meg.
Jeg prøver, Marco. Det gjør jeg virkelig.
Jeg må gå.
Du... Vent!
Ikke la alt være bortkastet fordi jeg gjorde en feil.
Vi har noe fint sammen.
Vi hadde noe fint. Det er slutt.
Jeg håper vi kan holde gårsdagen for oss selv.
Du tar deg av lekkasjen. Jeg ordner Island.
Nei, jeg mener det andre.
Det med mamma.
At jeg ikke føler meg god nok til henne.
Jeg må slutte å tukle med pre-workouten. Jeg blir helt gal.
Du trenger ikke bekymre deg.
Og bare så det er sagt, du er den perfekte sønn for enhver mor.
-Du kom ikke i går. -Du sa at jeg ikke skulle komme.
Det hadde vært en god unnskyldning hvis du kom.
-Jeg kunne ikke. Jeg måtte jobbe. -Selvfølgelig.
Vil du ikke vite hva som er i esken?
-Har du...? -Lagd en prototyp av emballasjen?
Ja. Åpne den.
-Er den...? -Økologisk? Ja.
Første utgave av den nye øyenskyggeoppskriften.
Rett fra laboratoriet.
Blandet for hånd.
Den første prøven.
Den burde ikke vært ferdig ennå, men jeg spurte, og de ordnet det.
Jeg bruker bare økologisk.
Jeg hører på deg noen ganger.
Du er tross at et helt annet menneske.
Det er sykt at arbeid er kjærlighetsspråket ditt.
Velkommen til dette andre mennesket.
-Du ser det vel? -Kantingen er for smal.
Ikke noe stress...
...men jeg trenger den i dag.
Ble det sent i går?
Det gikk hardt for seg, og det er det positive.
Har Madolyn sagt hva møtet handler om?
Nei. Er det noe ille?
Det er et møte for hele selskapet. Det kan ikke være bra.
Du...
Jeg trenger å komme meg ut i helga. Har du planer?
Ja, jeg skal på Hinkle Room i helga.
Hvor glemte du invitasjonen min?
Det er nok best at jeg drar alene.
Da er det lettere å møte menn.
Ellers bruker jeg hele kvelden på å snakke med deg.
Du liker å snakke med meg.
Vi ses på møtet.
Jeg hadde rett i en ting.
Lekkeren er ikke på bildene.
Men jeg tok feil angående noe annet.
Jeg tok for gitt at det ikke var deg.
Hvorfor gjorde du det?
Oppmerksomhet.
Og det fungerte.
Hvorfor sa du det ikke til meg?
Hvorfor sa du ingenting til meg om at vi blør penger?
Fordi jeg ville løse det.
Jeg ville redde oss.
Du vet, du er mer lik meg enn du vil innrømme.
Er det andre ting du ikke har fortalt?
Tenkte du på hvordan det kunne slå tilbake?
Du burde snakket med meg.
Stoler du ikke på meg lenger?
Jeg stoler på meg selv.
Vi ses på møtet.
Dere har nok hørt
at vi har jobbet for sikre
salget til Vendemiaire
ved å lansere en Pride-kampanje som gjør en forskjell.
Jeg trodde vi hadde det. Til i går kveld,
da jeg ble invitert til en dragklubb, av alle steder.
Der sto jeg ansikt til ansikt med en av kundene våre.
Da fikk jeg se hvor godt hun tok vare på produktene våre,
fordi vi er viktige for henne.
Hvor er hun i denne kampanjen?
Jeg ser henne ikke. Gjør dere?
Jeg ser bare pene modeller, strømlinjing og vår sult
etter å bli rost og gratulert.
Jeg tror vi kan bedre.
Jeg vet at kundene våre fortjener bedre.
Derfor forkaster vi dette
og begynner på nytt igjen.
Det betyr at vi har én uke på oss
til å lage noe helt nytt.
Vi har sju dager til å bruke stemmen vår til å si noe som betyr noe.
Jeg vet at det er mye forlangt.
Men hvis kundene våre setter oss på en pidestall...
...kan vi i det minste gjøre det samme for dem.
Jeg håper dere støtter meg.
Tekst: Tone Hansen