Godt, så er det nu, folkens! Vi har en uge til at starte forfra.
Pride-kampagnen er smidt ud. Den var ikke god nok.
Det betyder, at vi har syv dage til at skabe en ny kampagne fra bunden.
Ja, det bliver hårdt.
Men ved I, hvad der er hårdere? Fiasko.
Så forbered jer på arbejde til langt ud på aftenen og knokleri,
for det her skal lykkes!
FØRSTE DAG
Sådan.
ANDEN DAG
Seks dage igen. Vi klarer det her.
Masser af tid.
TREDJE DAG
Godt, fem dage igen, folkens!
Masser af tid. Mindre end i går, men stadig tid nok.
Hvis vi arbejder i døgndrift, hvis vi sover på kontoret, hvis…
FJERDE DAG
Helt ærligt!
FEMTE DAG
Det er mit!
I er bedre end som så.
Vi kan stadig klare det, folkens.
SJETTE DAG
Ja, det kan virke håbløst. Det er måske endda håbløst.
Selv jeg er måske tæt på at give op. Men jeg gør det ikke.
For vi kan godt klare det her. Ikke?
Vi kan stadig nå det, folk…
Vi kan stadig nå det.
SYVENDE DAG
Jeg tror, hun synes om den. Hun gjorde det der med håret. Godt tegn.
Det gjorde hun også i går, og den kampagne smed hun ud.
Samt den, vi lavede søndag og mandag.
-Og lørdag… -Lad mig nu tro på det!
Jeg har ikke været hjemme i seks dage. Jeg har mit hår i en knold nu.
Hun skal kunne lide den.
Ca-ya-puccino
Caya-ya
Nu får Ben sin egen cappuccino
Dobbeltskud, lige som han kan lide det, ja
-Jeg har droppet mælkeprodukter. -Du kan få havremælk.
-Hvordan ser det ud? Kan hun lide den? -Hun gjorde det der med håret.
Men jeg ved det ikke, smukke. Jeg får intet at vide.
Ligesom alle andre her. Hun er alene med sine Post-its.
Godt nyt, alle sammen. Vi nærmer os.
Jeg ved godt, I er trætte. Det er jeg ved Gud også.
Men min erfaring siger mig, at visse kampagner er fuldendte fra starten,
mens andre må fremelskes. Vi gik lidt for langt her.
Modellerne er for venlige. Vi må have mere attitude og bevægelse.
Vi må finpudse den. Jeg lover, vi når i mål.
Lad os så komme videre.
Vi har kun til midnat.
Uploades illustrationerne ikke da, kan vi ikke nå at levere
til detailhandel og marketingkanaler som lovet. Så er der ingen kampagne.
Så er der intet brand at redde.
Når vi ikke vores deadline, er vi færdige.
-Nej, vi er ej. -Godt. Fint.
Det siger du bare hver dag,
og så kasserer vi ganske udmærkede kampagner.
Ganske udmærket er ikke perfekt.
Jeg ved godt, at min aktie hos dig er faldet på det sidste,
men at jeg skjulte den dårlige økonomi og nær kørte firmaet i sænk
betyder ikke, at jeg tager fejl. Vi må se at blive færdige.
Vær nu ikke så dramatisk. Vi er tættere på, end du tror.
Så venter jeg.
I øvrigt så virker vores wi-fi ikke.
Det er bare routeren, der driller. Jeg genstarter den.
Endnu en opgave, som ikke er sexet, sjov eller kreativ.
Men hvis ingen gør det, går alt i stå.
Jeg er routeren. Det er en metafor.
Vil du virkelig fryse Marco ud for evigt?
Jeg behandler ham bare, som jeg behandler andre kolleger,
jeg vil undgå og aldrig mere tale med.
Godt, jeg er med. Han ser en anden fyr. Han legede med dig.
-Han brugte dig til at få opmærksomhed. -Fortsæt endelig. Dejlige minder.
Du kan stadig godt være hans ven.
Ikke længere.
ER DU DER? HVAD MED EN KOP KAFFE?
NÅR SOM HELST. DU BESTEMMER HVOR. JEG KOMMER.
Marco, kom lige. Kom med.
Hvad er der galt? Er modellernes tatoveringer et problem?
Det klarer makeupartisten. Rapporten er sendt til dig. Hør her.
Hvorfor er du trist?
Din travle-bi-attitude narrer mig ikke. Jeg ved det, når du er ked af det.
Jeg blev dumpet for at være femme. Jeg vil ikke tale om eller tænke på det.
-Jeg vil bare gøre mit arbejde godt. -Så er det godt.
Du trænger til en pause. Du tager med hjem i aften.
-Nej. -Nej?
Hvem har lært dig at tale sådan til din mor?
Jeg ved godt, du bare vil passe på mig. Men jeg passer på dem.
Det er mit job.
Og så længe vi er her, er det vigtigere.
Jaså. Sikke moden og selvstændig, du er.
Som mor elsker jeg det. Men som mor hader jeg det også.
Skal jeg ikke tage mig af dig og hente kaffe til alle i juridisk?
-Fint. Fint. -Den kommer om…
To timer?! Du store. Levering er helt tosset i dag.
Kan du ikke bare gå ned og hente noget?
Så støder jeg muligvis på det problem, jeg prøver på at undgå.
Da jeg ikke vil vente to timer på at få mit fix,
så hør her: DoorDash kan ikke løse alle problemer med den fyr.
Vi må gøre en ende det her.
At du ligger i baghold på toilettet med dine planer? Ja tak.
Knokleriet må have en ende. Flyet må lande.
Vil du ikke nok hjælpe mig med min mor?
-Beder du mig tøjle hende? -Endnu bedre.
Nej. For jeg har tiltro til hende. Det burde du nok også have.
Den eneste, du har tiltro til, er dig selv.
Du vil bare forfremmes. Samtidig skal jeg være skurken og ordne alt.
Som routeren, hvilket er en metafor.
Vi har ikke talt om forfremmelse i ugevis.
Det behøver I heller ikke. Den er hjemme. Den økologiske linje? Hallo.
Hun har ikke lovet mig noget.
-Du må da have en god fornemmelse. -Det sagde du, ikke jeg.
Hvis det går helt galt, er der jo altid Revlon. Ikke sandt?
"Vent, hvordan ved Chad besked om Revlon?" De ringede og spurgte til dig.
Og nu ved han, jeg, hvad for en type du i virkeligheden er.
-Det var bare en frokost, og jeg aflyste. -Mens min mor var helt ude af den.
I nødens stund søgte du bare en udvej.
Så enkelt er det ikke. Jeg var bange, men endte med at gøre det rigtige.
Vil du gøre det rigtige nu? Så gør noget, som er svært.
Fortæl min mor det, hun ikke vil høre.
Red firmaet, mens det stadig kan reddes.
Morgenmaden er serveret.
Den bedste og eneste smoothie, kontorets køkken byder på.
Ikke dårligt. Har du selv lavet den?
Jeg rystede den og hældte den op.
Jeg må nok blive her lidt længere.
-Jeg kan da tage en Uber hjem. -En mand må have sit arbejde.
Må jeg spørge dig om noget?
Hvad siger de billeder dig?
-Spørger du mig? -Har du da pludselig ikke en mening?
Nu skal du høre, hvad jeg ser.
Hvor engageret, du er. Kampagnen betyder meget for dig, ikke?
Jeg skal ramme plet. Der er mange, der regner med mig.
-Jeg står helt ude på kanten. -Stol på dig selv.
Det har virket indtil nu.
-Madolyn? James er her. -James?
-Send ham bare ind. -Fik du ikke mine sms'er?
Vi skulle mødes til morgenmad. Du har åbenbart kun tid der.
Hvad… hvad er klokken?
-Jeg har arbejdet hele natten. -Det kan jeg se.
-Du har vist allerede fået morgenmad. -Nå, den? Teddy blendede dem.
Jeg hældte dem faktisk bare op.
-Jeg venter udenfor. -Fint.
Hvis du havde givet besked, kunne jeg have hentet takeaway.
-Du arbejder vel ikke altid i døgndrift. -Nej, det er min skyld.
Undskyld, jeg glemte morgenmaden.
Delien i stueetagen serverer æggesandwicher til kl. 11.
Jaså…
-Det lyder godt. -Gør det?
-Hej. Bestilling til Marco. -Fanget!
Åh gud!
-Har du ventet på mig? -Ja.
Læser og ignorerer du beskeder med vilje?
Ja.
Du holder altså stadig af mig. Og jeg holder stadig af dig.
Det er vel tre minutter værd. Din bestilling er ikke klar.
Hvor blev du af?
Jeg gik.
Efter at du løj, fordi du er flov over mit beat,
mit look, min glamour, mit jeg.
Ja. Det er skidt. Jeg er skidt.
Men er jeg den første, du har datet, som havde det svært med det?
Ja!
Altså… fordi du sådan set er den første fyr, jeg rigtigt har… datet.
Vent, hvad? Hvordan det?
-Var du jomfru? Tog jeg…? -Overhovedet ikke.
Du var bare første gang, noget blev seriøst.
Godt, så… Vi har altså begge to meget at lære.
Jeg skal vænne mig til en fyr, der vækker opsigt.
Og du skal lære, at folk fortjener at få en chance for at udvikle sig.
-Du løj for mig. -Og det kommer jeg til igen.
-Jamen… -Og det kommer du også til.
Det, vi har, stikker dybere, og det ved du godt.
Det er aldrig let, når det er godt. Men når det er godt, er det fantastisk.
Bestilling til Marco.
BEN
Ved du, hvad der er fantastisk? En, der ikke lyver.
En, der kan lide en, som man er.
En, der altid er der. Sådan en havde jeg. Han jagtede mig hele tiden.
Jeg behandlede ham som en ven, mens du behandlede mig som skidt.
Men jeg retter op på det. Jeg vil prøve på at få ham tilbage.
-Vent… -Nej. Vi er færdige. Det er forbi.
Om så selveste Monét X Change overrakte mig 100 gule roser
med et banner påtrykt "Parker undskylder", ville jeg ikke skifte mening.
-Hvem er Monét X Change? -Såmænd bare verdens bedste dragqueen.
At du ikke ved det, er endnu et tegn på, at vi ikke passer sammen.
Jeg er ligeglad med, hvad Chad siger. Jeg er ikke et sjælløst monster.
Madolyn er ikke et trinbræt for mig. Jeg vælger ikke altid mig selv. Vel?
Svar hurtigere, at jeg har ret.
Jeg påtalte alarmklokkerne på vores første date, men jeg er her stadig.
Fortsæt, så ser vi, hvor længe jeg bliver her.
Du er ikke et sjælløst monster.
-Men… -Men…
Du må indrømme, at du har det med at holde alle muligheder åbne.
Hvor vover du? Jeg gav dig min wi-fi-adgangskode.
Hvad med koden til døren? Jeg overnatter jo nærmest altid.
Hvis vi giver for mange koden, ændrer viceværten den.
Jeg følger bare reglerne.
Du gjorde det rigtige med Revlon. Det er det, der tæller.
Og du vil gøre det rigtige igen.
Madolyn. Madolyn!
-Vi er næsten i mål. -Hurra!
Vi skal bare fotografere modellerne én gang til.
Nej. Vi kan ikke starte forfra. Ikke med…
…kun 15 timer til aflevering.
Du hørte hende jo. Vi er nødt til det. Vi må tro på det.
Du må tale med hende. Kom nu.
Hvis det her er det, Madolyn har brug for, så giver vi hende det.
Nej!
Jeg er muligvis den eneste, der kan eller vil sige det,
men det gør det ikke mindre vigtigt. Nej.
Jeg har gjort alt for, at processen har kørt på skinner,
mens min mor har gjort alt for at køre os ud over en klippe!
Jeg har fået nok af at spille togkonduktør.
Toget stopper nu.
Når hun ser virkeligheden i øjnene og tager voksne beslutninger, er jeg her.
Men indtil da strejker jeg!
Hvem er med mig?
Det er i orden. Der skal kun én mand til at ændre verden.
Én mand… og en pose Goldfish.
Nu er hun jeres!
Folkens…
Vi kan ikke lade én person hindre os i det, vi er i færd med.
Det gør vi ikke! Tilbage til arbejdet!
Modellerne er booket. De er her om en halv time.
Fotoudstyret er klar. Garderoben bugner.
-Vi er klar. -Bortset fra Chad og hans strejke.
Få ikke børn, Venetia. Så lever du længere.
De piger har den rette attitude. Gid de havde mere erfaring.
Kan de ikke vejledes?
Hvis nogen ved, hvordan modelarbejde gøres, er det Madolyn Addison.
Mig? Nej. Jeg har ikke været model i umindelige tider.
Det kan være en masterclass.
Arbejd med kameraet som Madolyn Addison.
Der mangler tydeligvis noget her. Det er måske dig.
KOM OVENPÅ NU!
Jeg tjekker lige, om de har brug for dig på settet.
-Goddag, Venetia. -Hej. Hvad sker der?
Du skulle først komme i næste uge til lanceringsfesten.
Jeg vil sikre mig, at der bliver en lanceringsfest.
-Hvor er kampagnen? Alle venter på den. -Vi retter de sidste detaljer.
Jeg er bekymret. Og det er du vist også.
Det er ikke noget, vi ikke kan håndtere. Madolyn er bare lidt ubeslutsom.
Hvad? Leger hun Marie Kondo og smider alt ud, der ikke bringer glæde?
Det sker ofte.
Altså… ja, faktisk. Men vi skal nok nå i mål. Det lover jeg.
Hvis I ikke gør, bør I nok have en plan B klar.
Kig det, Madolyn har smidt ud, igennem,
og få stykket den bedst mulige version af kampagnen sammen.
Noget, der er godt nok til at aflevere. For en sikkerheds skyld.
Undskyld mig, men… hvad? Jeg stikker ikke en kniv i ryggen på min mentor.
Selv ikke hvis det redder kampagnen og handelen?
Og din forfremmelse, som, pyt, jeg kan effektuere, hvis du gør det rigtige.
Jeg gør det rigtige.
Jeg støtter Madolyn til den bitre ende.
Du kan ikke lokke mig med noget for at standse mig.
-Vi ses til festen. -Vi ses.
Blood Shroud nu. Nu.
Han hidkalder Doomguard.
Chain of Lightning. Chain of Lightning!
-Jeg har ikke tid. Jeg er på togt. -Efter hvad? Nyt tøj?
For det ved jeg et og andet om, min kære.
Det er et spil. Kun sådan kan jeg glemme den helvedesstorm
af ligegyldigt arbejde, der kan komme væltende lige straks.
Vi kan altid spilde tiden med en kiki. Som vi gjorde førhen.
Har vi ikke allerede…
…prøvet det?
Jo, men, jeg mener… vi kunne da godt gøre det igen.
-Ikke? -Skal du ikke arbejde?
Jo. Jo, det skal jeg.
Jeg skal passe to telefoner helt alene.
Thi vores dronning prøver på at redde firmaet og vores jobs,
mens du bare spiller computer.
-Så bed nogen hjælpe dig. -Meldte du dig lige frivilligt?
Eller er dit lille togt vigtigere end at hjælpe til?
Udfordrede du lige min arbejdsmoral?
Altså…
Jeg opgav lige et meget sjældent fund for din skyld.
Bare rolig, jeg er det værd. Denne vej, computerdreng.
Følg mig.
Se så her.
Har du fået alt det i stand her til morgen?
Præcis som forventet.
-Og i tilfælde af, at du er tørstig… -Måske senere.
Hej!
-Hej, Madolyn. -Wessy!
Klar til at lære pigerne lidt Madolyn-magi?
-Goddag, de damer. -Hej.
Den farve er flot til hende.
Nej, nej. Ikke dreje rundt.
-Nej? -Nej.
Du har ikke brug for det.
Godt, godt. Sæt farten ned.
-Ikke så hakkende. Glidende bevægelser. -Godt.
Er du med?
Det er godt. Ja. Fint.
Nej, søde, det er herovre. Her er lyset. Hold dig til det.
Ja. Hun er fantastisk. Vidunderligt.
Fantastisk. Det er lige sagen.
-Smukt. -Der har vi det.
Hej. En chef skal godkende det her, og din mor er optaget.
Beklager. Jeg er her ikke.
Jeg strejker.
Kan din kuglepen bryde strejken, da det ikke er mig, du skal overbevise?
Det her er lovlig arbejdsnedlæggelse. Og det vil redde det hele. Vent og se.
Jeg beklager, men stedet falder ikke fra hinanden uden dig, så…
Nej. Men det vil hun.
Hun…? Nå, det er det, det handler om. Du sætter hendes kærlighed på prøve.
Nej, det er lovlig arbejdsnedlæggelse.
Tror du ikke, min søn løb op på værelset i håb om, at jeg løb efter ham?
Du er ligeglad med os og firmaet. Du vil bare bevise, at hun elsker dig.
Kan du se den trøje? Den tilhørte min far.
Den mand, der forlod min mor, da han hørte, hun skulle have mig.
Kan du se det efternavn? Det er hans, ikke mit.
For jeg tog hendes navn. Jeg valgte side. Støttede hende i alt.
Selv de fejl, jeg har begået på det sidste, har været for hendes skyld.
Så ja, jeg er ret sikker på, at hun elsker mig.
Jeg mener, se på mig. Jeg har gjort mig fortjent til det.
Du kræver nok for meget af hende. For meget anerkendelse og bekræftelse.
Du søger måske noget her, du ikke kan finde.
Jeg ved, hun kommer til mig. Hun giver op. Og så redder jeg firmaet.
Det håber jeg, for jeg er begyndt at sende mit CV rundt, og ingen bider på, så…
-Skal jeg sætte initialer på, eller…? -Ja tak. Her og her.
Det her kan jeg godt lide.
De ser engagerede ud, men vi må have flere valgmuligheder.
Virker de ikke stadig lidt for opstillede?
-Det ordner jeg. -Godt.
Hvad var der galt?
Du lærte pigerne at posere. Vi ordnede det.
De har været modeller i fem minutter.
Det er aldrig perfekt de første par gange. Det burde du vide.
Hvad med de første 100 gange?
For en uge siden gik jeg backstage og følte mig godt tilpas.
Det mindede mig om, hvorfor jeg gik ind i branchen. Fantasien. Glamouren.
Det er det, jeg jagter. Jeg fortsætter, til jeg finder det.
Hvad hvis det ikke lykkes?
Du trænger til en pause. Kom igen senere med en mere positiv indstilling.
-Hvad laver du? -Slapper af.
Så godt går det altså med fotoshootet.
-Bør jeg opdatere min LinkedIn-profil? -Hvor langt var vi med kampagnen i morges?
Er den færdig? Er der noget tilbage?
Nej. Den skulle bare arrangeres og komprimeres til uploading.
Vil du ordne det for mig?
Gør den klar til uploading? For en sikkerheds skyld?
Hvorfor? Har Madolyn bedt om det?
Nej. Men vi får muligvis brug for den.
Jeg vil bare have den klar. Kom nu. Det er vigtigt.
Jeg går i gang.
Undskyld. Jeg ville ikke afbryde… det her.
Jeg leder efter et sted at vente på Madolyn.
Du har fundet det. Sid ned, tag noget at drikke, og køb en vokal.
Fint.
Værsgo.
Lader Madolyn dig bare slå lejr her?
Når hun ikke er her, ja. Af og til endda, når hun er.
Hvor tæt knyttet er I? Siger hun nogensinde… noget om mig?
Det ville hun aldrig gøre, da det ville være uprofessionelt.
Godt, men… kom nu. Jeg kan da godt se, hvad der foregår.
Du er ikke bare hendes ansatte. Du er hendes ven.
Ja. Ja, det er jeg vel.
Og det er det hele, ikke?
Jeg må vel gerne spørge. Jeg er ny.
Det er svært ikke at føle sig som noget særligt i hendes selskab.
Men nej. Vi er kun venner.
Jeg brød mig ikke om at spørge, men nu er jeg glad for, at jeg gjorde det.
Jeg smutter, men hør… Jeg håber, vi ses.
Hør… Du har holdt længe hos Madolyn.
Du skal ingen steder.
Det er rigtigt. Det skal jeg ikke.
Mor? Hvad er der galt? Hvad er der sket? Har du brug for mig?
Jeg er lidt smudsig. Giv mig lige fem minutter.
Hvor er det der blad, vi kiggede i i sidste uge?
Engelsk Vogue? Det ligger herovre et sted.
Vent. Jeg troede, du strejkede.
Korrekt. Det gør jeg.
Men hvis du har brug for mig, kan du jo spørge.
Jeg giver ikke op.
Det gør jeg heller ikke.
Men hvis routeren driller… er jeg her.
-Madolyn Addisons kontor. -Ynkeligt.
Kan du ikke tage den hurtigere? Var jeg så langsom, blev jeg fyret.
-Tror du, du kan slå mig? -Ring op og find ud af det.
-Her er ikke særligt travlt, hvad? -Her er stille nu, men det går snart amok.
Kom så. Frygter du, jeg snupper din krone?
-Du har ikke rigtigt brug for hjælp, vel? -Jo da.
Jeg mener det.
Jeg… jeg ved besked om den anden fyr.
Gør du? Så er det derfor, du har været så underlig.
Godt. Du ved det.
-Det er slut med ham. -Og… hvad, er det så min tur?
Hvad?
Jeg havde ikke forudset det med ham.
Eller med dig. Det skete ligesom bare.
Det er slut. Jeg er her nu. Du er her nu.
Du må ikke hade mig.
Jeg hader dig ikke.
Jeg…
Jeg har villet have dig siden den dag, vi mødtes.
Jeg talte om dig og tænkte på dig.
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne for at blive klog på dig,
så jeg kunne være god nok til dig.
-Ja, jeg… det kender jeg godt. -Men jeg var bare en reserve.
Han var nok, og det var jeg ikke.
-Men det er slut med ham. Det… -Nej, det er ej.
Han vil altid være der, og jeg vil aldrig være ham.
-Kan vi så ikke engang være venner? -Selvfølgelig ikke.
-Hvorfor ikke? -Fordi…
Jeg kan ikke være så tæt på dig uden at ville have dig.
Ingen makeup kan vist dække det.
Hvad sker der her?
-Fejrer vi noget? Lykkedes det? -Vi er kun lige gået i gang.
-Jo. -Nå, så I hygger jer bare?
Nej. Vi lærer hinanden at kende.
Vi vil være sikre på, at alle er naturlige og afslappede
ligesom på baren, ikke sandt? Og mere kaffe.
Madolyn, jeg beklager. Men vi har kun fire timer igen.
-Det går godt. -Ja.
Men vi skal stadig vælge billeder, gennemgå tekst, rette design og aflevere.
Vi har arbejdet hårdt, og vi har allerede mange gode muligheder.
Hvis du nu bare vælger en nu, så er vi færdige.
Hvad med, at jeg siger til, når jeg er færdig?
Værsgo. Hvad syntes I om…?
DEN ER KLAR!
Fræk foundation! Fantastisk!
-Er det den? -Velkommen til plan B.
Hele kampagnen fra gennemgangen i morges. Arrangeret og komprimeret.
Klar til at blive leveret til forhandlernes FTP.
Sæt det i og send den.
-Har du virkelig lyst til det? -Nej, det har jeg ikke.
-Men jeg er nødt til det for hendes skyld. -Du forråder hende.
Jeg redder hende. Ved at forråde hende.
-Jeg redder firmaet og handelen. -Hun fyrer dig.
Hun vil forstå. Med tiden, i det mindste.
-Det er en gentagelse af Revlon, ikke? -Det er værre.
Du tromler hende og lader, som om det er en god gerning.
Du har ikke været der. Hun er helt væk.
-Så hjælp hende. -Jeg prøvede.
Så anstreng dig noget mere.
Det er det med forpligtelse igen. Du satser aldrig helt og fuldt på folk.
Jeg ved godt, det er noget rod. Det er svært og skræmmende.
Men tager du ikke springet, er der ingen risiko. Ingen loyalitet.
Ingen kærlighed.
-Nogen skal jo være skurken. -Nej, de skal ikke.
Du skal ikke.
-Skønt, tak. -Klart.
-Madolyn, har du tid? -Ja. Hvad er der?
Jeg er bekymret. Det har jeg været i timevis.
Jeg troede, vi var tæt på, men vi kommer ingen vegne, og det går ikke.
Designafdelingen har stykket en reserveplan sammen.
Kampagnen fra i morges. Klar til levering. En plan B.
Leverede du en kampagne uden min godkendelse?
Nej. Jeg standsede den.
Selv om det er en god kampagne, og vi kunne levere til tiden,
kan ingen andre end du træffe det valg. Det er op til dig.
Alt gav mening den aften i barens backstagelokale.
Selvfølgelig gav det mening.
Du var der, hvor det hele begyndte. Ved sminkebordet.
Det forbinder os alle og får os til at føle, at alt er muligt.
Gid jeg kunne hælde den oplevelse på flaske.
Hvorfor kan vi ikke det?
Vi kan genskabe sminkebordet her. Fuldt af liv og venskab.
Med rod og kærlighed.
Vi kan sætte dig ved det.
Nej. Jeg har ikke været model i over 20 år.
Det ville skabe masser af omtale.
Og hvis det ikke lykkes, har vi jo plan B.
Hvilken plan B?
Folkens! Folkens!
Vi kører på for fuld damp med den sidste kampagne.
Det her er ikke for sjov. Det er sagen.
Jeg ved godt, I er udkørte,
men det her vil kræve alt, hvad I har i jer.
-Så giv det. For nu gør vi det her! -Ja!
CHAD ADDISON SALGSCHEF
-Billederne er på serveren nu. -Jeg retter farverne.
-Her er teksten. Madolyn har godkendt. -Klargør til detailhandelen.
-Vi gjorde det, venner. -Nej, I gjorde ikke.
Vi kan ikke finde kunstneren bag modellens tatovering på læggen.
Vi må ikke bruge billeder, hvor den er på. Det står i min rapport.
Jeg sendte den til dig.
Den smuttede for mig. Undskyld. Hvad gør vi nu? Dropper dem?
-Rediger billederne. -Det kan vi ikke nå.
-Ben kan godt. -Kan jeg?
-Du er et computergeni. Han kan dække den. -Ikke så hurtigt.
20 procents ændring gør det til fair use.
-Det kan jeg ikke. Jeg er ikke god nok. -Hallo!
Du er god nok. Hvis du ikke behandler dig selv som sådan, hvem gør så?
Lad os hidkalde Doomguard.
Perfekt.
-Færdig. -Ja!
Britt!
-To minutter. -Færdig.
-Send. -Åh nej. Vores wi-fi er nede.
-Igen? -Prøv nedenunder.
-Tilslut til min telefon. -90 sekunder.
-Kan nogen resette routeren? -Det kan jeg.
GENSTARTER NETVÆRK SYSTEM ONLINE
-Forbindelse. -Send!
-Fem, fire, tre, to… -Fire, tre, to…
Færdig.
Ja! Åh gud!
Vi gjorde det.
Vil du ikke være med til at fejre det?
Hør, Venetia, den plan B var din ide, ikke sandt?
Jeg troede, jeg skulle beskytte dig.
Jeg vil savne dig lige udenfor.
Det bliver ikke det samme, at du har dit eget kontor.
Madolyn…? Forfremmede du mig lige?
Det er officielt, når handelen går igennem.
Sig nu godnat og nyd fejringen.
-Tak, Madolyn. -Gå så.
-Lad os drikke! -Sådan.
Hvis vi løber tør, har jeg en særlig flaske gemt et sted.
-Vi klarer os nok. -Godt.
-Ingen tyggegummi. -Du har ikke børstet tænder i en uge.
Du har brug for det. Tro mig.
Det var så lidt.
-Jeg er stolt af dig. -Det er jeg også.
Pound 3206.
Det er koden til døren, hvis du vil skrive den ned.
Bare rolig. Jeg glemmer den ikke.
-Er strejken forbi? Er du tilbage? -Indtil videre.
Du havde ret. Jeg er her af de forkerte grunde.
Jeg må holde op med at søge hendes anerkendelse.
Det, jeg har brug for, må jeg finde et andet sted.
Hun ved det ikke endnu, men…
-Når handelen er gået igennem… -Siger du op.
Der var en anden fyr.
Han fik mig til at føle, at jeg aldrig ville være god nok.
Og at jeg skulle arbejde for at få ham.
Hvis jeg fik dig til at føle sådan, er jeg meget værre end ham.
For du er meget bedre end mig.
Hvis vi ikke engang kan være venner, ville jeg bare… få det sagt.
Hvad så nu?
En togtur hjem for at sove hele weekenden.
Min lejlighed er tættere på.
Hvis du ikke er for træt.
Hej!
Hallo?
Er du Marco Mejia?
Hvad hulen er det for et job? Her sad jeg hele natten på et værelse i Jersey
og ventede på en Jersey-twink, som skulle have Jersey-roser.
Ved du hvad? Det her kan rende mig.
Og du kan rende mig!
PARKER UNDSKYLDER
Tekster af: Josephine Salome Ulnits