EEN NETFLIX-SERIE
Het is zover, mensen.
We hebben één week voor iets nieuws.
De Pride - campagne was niet goed genoeg.
We hebben dus zeven dagen om een nieuwe campagne te verzinnen.
Ja, dat wordt moeilijk.
Maar weet je wat nog moeilijker is? Falen.
Bereid je voor op lange avonden en hard werken…
…want het is zover.
DAG ÉÉN
DAG TWEE
We hebben nog zes dagen. Dit kunnen we.
Tijd genoeg.
DAG DRIE
Nog vijf dagen, mensen.
Genoeg tijd. Minder dan gister, maar genoeg.
Als we door blijven werken, aan onze bureaus slapen, als we…
DAG VIER
O, kom op.
DAG VIJF
Jullie kunnen beter.
Alles kan nog, mensen.
DAG ZES
Het lijkt misschien hopeloos…
…dat is het misschien ook…
…misschien wil ik het zelfs wel opgeven, maar dat doe ik niet.
Want dit kunnen we. Toch?
We kunnen dit nog…
We kunnen dit nog.
DAG ZEVEN
Ze vindt het goed. Ze zat aan haar haar, dat is een goed teken.
Dat deed ze gisteren ook, en dat idee wees ze af.
En die van zondag en maandag ook.
En zaterdag… -Gun me dit.
Ik ben al zes dagen niet thuis geweest. Ik draag een knotje.
Ze moet dit goedkeuren.
ca-ja-ja, ca-ja-pu-cci-no
ca-ja-ja, ca-ja
ik heb cappuccino voor Ben
twee shots, precies wat hij wilde
Ik drink geen lactose. -Ik haal wel havermelk.
Hoe ziet het eruit? Vindt ze het leuk?
Ze zat vanochtend aan haar haar.
Ik weet het niet, knapperd. Ze houdt me erbuiten.
Net als iedereen hier.
Ze is alleen met haar notities.
Goed nieuws, allemaal. We zijn er bijna.
Jullie zijn allemaal moe. Dat ben ik ook.
Maar de ervaring leert dat sommige campagnes in één keer klaar zijn…
…terwijl andere wat meer tijd kosten.
Deze optie is niet perfect. De modellen zijn te vriendelijk.
Het mag wat brutaler en minder statisch.
We moeten de details aanscherpen, maar dat gaat ons lukken.
Aan het werk.
We hebben tot middernacht.
Als we de ontwerpen niet uploaden, kunnen we niet op tijd leveren…
…aan alle winkels en reclamebureaus.
Dan is er helemaal geen campagne en geen bedrijf om te redden.
Als we deze deadline missen, zijn we de klos.
Nee, hoor. -Oké, super.
Maar dat zeg je elke dag…
…en dan gooi je weer een prima campagne weg.
Prima is niet hetzelfde als perfect.
Ik weet dat je me de laatste tijd niet hoog hebt zitten…
…maar dat ik onze financiën verzweeg wil niet zeggen dat ik het nu mis heb.
Dit moet afgelopen zijn.
Doe niet zo dramatisch. We zijn er bijna.
Dan wacht ik af.
O, de wifi doet het trouwens niet.
De router heeft kuren. Ik zal hem opnieuw opstarten.
Nog zo'n taak die niet sexy, leuk of creatief is…
…maar wel essentieel.
Ik ben de router.
Dat was een metafoor.
Blijf je Marco echt negeren?
Ik behandel hem hetzelfde als elke andere collega…
…die ik nooit meer wil zien.
Oké, ik snap het.
Hij heeft een vriend. Hij hield je aan het lijntje.
Hij heeft je gebruikt voor aandacht. -Ga zo door, ik herbeleef dit graag.
Jullie kunnen nog wel vrienden zijn.
Niet meer.
PARKER: BEN JE DAAR? ZIN IN KOFFIE?
WANNEER JE TIJD HEBT. KAN ZELFS OVERDAG.
ZEG JIJ MAAR WAAR.
Marco, kom eens hier.
Wat is er? Zit juridische zaken in de knel met de modellen?
Dat kunnen we allemaal oplossen. Het verslag staat in je inbox.
Waarom ben je zo sip?
Doe niet alsof het door de drukte komt. Ik zie dat er iets is.
Ik ben gedumpt omdat ik femme ben. Ik wil er niet over praten.
Ik wil gewoon mijn werk doen. -Zo is het genoeg.
Je hebt rust nodig. Vanavond kom je thuis.
Nee. -Nee?
Sinds wanneer praat je zo tegen je moeder?
Ik weet dat je voor me wilt zorgen, maar ik zorg voor hen.
Dat is mijn werk.
Zolang we nog bestaan, is dat het belangrijkst.
Wat volwassen en onafhankelijk van je.
Als je moeder vind ik dat super.
Maar als je moeder vind ik het niks.
Zal ik anders cappuccino's halen…
…voor je hele afdeling? -Is goed.
Het komt eraan over…
…twee uur. De bezorgers hebben het druk vandaag.
Kan je het niet zelf gaan halen?
Dan kom ik misschien het probleem tegen dat ik ontloop.
Als iemand die geen twee uur op koffie wil wachten…
…zeg ik dit: Je kan hem niet voor eeuwig ontlopen.
Dit moet afgelopen zijn.
Mij laten schrikken op de wc's? Inderdaad.
Nee, het doorwerken.
Het moet af zijn. Wil je mij alsjeblieft helpen met mijn moeder?
Moet ik haar terugfluiten? -Nog beter.
Nee. Ik geloof in haar. Dat zou jij ook moeten doen.
Jij gelooft alleen maar in jezelf.
Je wilt gewoon een promotie. Intussen ben ik de boeman die alles moet oplossen.
Zoals die router. Dat is een metafoor.
Mijn promotie komt al weken niet ter sprake.
Dat hoeft ook niet, je bent al binnen.
Met die natuurlijke lijn? Kom op.
Ze heeft nog niks beloofd.
Toch lijk je een goede kans te maken.
Dat zeg jij, ik zeg nog niks.
In het ergste geval kan je nog naar Revlon, toch?
'Wacht, hoe weet Chad daarvan?' Ze hebben me gebeld om naar je te vragen.
Nu weet ik precies wat voor persoon jij bent.
We zouden kennismaken, ik heb afgezegd.
Toen mijn moeder de controle verloor…
…toen het hier slecht ging, zocht jij een uitweg.
Zo simpel is het niet. Ik was bang en uiteindelijk heb ik het juiste gedaan.
Wil je nu ook het juiste doen? Doe dan het moeilijke.
Vertel mijn moeder wat ze niet wil horen.
Red dit bedrijf, nu het nog kan.
Hier is je ontbijt.
De beste en enige smoothie uit je kantoorkeuken.
Niet verkeerd. Heb je die zelf gemaakt?
Ik heb hem geschud en in een beker geschonken.
Ik ben hier nog wel even.
Ik neem wel een Uber naar huis. -Dit is mijn werk.
Mag ik je iets vragen?
Wat zie jij in deze afbeeldingen?
Vraag je dat aan mij?
Heb je ineens geen mening meer?
Weet je wat ik zie?
Jouw toewijding. Deze campagne betekent veel voor je, of niet?
Ik moet dit goed doen. Er wordt op me gerekend.
Er hangt zo veel vanaf. -Geloof in jezelf.
Dat heeft altijd gewerkt.
Madolyn, James is er.
James?
Laat hem binnen. -Heb je mijn appjes niet gelezen?
We zouden samen ontbijten. Verder heb je nooit tijd.
O, hoe…
Hoe laat is het?
Ik heb de hele nacht gewerkt. -Ik zie het.
En je hebt al ontbeten. -Deze? Die heeft Teddy gemaakt.
Ik heb ze alleen ingeschonken.
Ik wacht wel buiten. -Oké.
Als je het had gezegd, had ik ontbijt meegenomen.
Dit zijn toch geen normale werktijden? -Dit is mijn schuld.
Sorry dat ik het vergeten ben.
Het cafeetje beneden serveert broodjes tot 11.00 uur.
Nou…
…dat klinkt best goed. -O, ja?
Hoi, bestelling voor Marco. -Hebbes.
Wacht je hier al de hele ochtend? -Ja.
Negeer je mijn appjes om een punt te maken?
Ja.
Dus je geeft nog om me. En ik nog om jou.
Praat met me. Je bestelling is er toch nog niet.
Waar ben je heen gegaan?
Ik ging weg.
Nadat je tegen me loog omdat je je schaamt voor mijn make-up.
Voor mijn look, mijn glam, mijn ik.
Oké, dat is slecht. Ik ben slecht.
Maar ben ik echt de eerste die daar moeite mee heeft?
Ja.
Je bent de eerste jongen met wie ik echt date.
Wacht, wat?
Hoe dan?
Was je nog maagd? Heb ik… -Absoluut niet.
Jij was de eerste persoon met wie het serieus werd.
Oké, dan…
…hebben we allebei veel te leren.
Ik moet wennen aan een jongen die de aandacht trekt.
En jij moet leren dat mensen soms een tweede kans verdienen.
Je hebt gelogen.
En ik zal vaker liegen.
En jij ook.
Wat wij hebben gaat dieper. Dat weet je.
Het is niet altijd makkelijk, maar het is wel heel fijn.
Bestelling voor Marco.
Weet je wat nog fijner is? Iemand die niet liegt.
Iemand die je leuk vindt om wie je bent.
Iemand die er altijd voor je is. En dat had ik.
Hij was er al die tijd.
En ik zag hem gewoon als vriend terwijl jij mij zo behandelde.
Ik ga het oplossen. Ik ga hem terugwinnen.
Wacht. -Nee, het is voorbij tussen ons.
Al zou Monét X Change me persoonlijk honderd gele rozen overhandigen…
…en een briefje met 'het spijt Parker', ik verander niet van gedachten.
Wie is Monét X Change? -De beste drag queen ter wereld.
Nog een teken dat we niet bij elkaar passen.
Wat Chad ook zegt, ik ben geen harteloos monster.
Madolyn is meer dan een carrièrestap. Ik kies niet altijd voor mezelf. Toch?
Zeg dat ik gelijk heb.
Hé, ik noemde de alarmbellen al op onze eerste date, en ik ben er nog.
Ga zo door, eens kijken hoelang ik blijf.
Je bent geen harteloos monster.
Maar? -Maar…
Je houdt wel graag je opties open.
Hoe durf je? Je hebt mijn wifi-wachtwoord.
Wat dacht je van de deurcode? Ik zie je bijna dagelijks.
Als te veel mensen die weten, wordt hij gewijzigd.
Ik hou me aan de regels.
Je hebt juist gehandeld met Revlon. Dat telt.
En je zal nu ook juist handelen.
We zijn er bijna.
Ik heb nog één sessie met de modellen nodig.
We kunnen niet opnieuw beginnen, met…
…vijftien uur tot de deadline.
Je hebt haar gehoord.
Het moet wel. We moeten haar vertrouwen.
Praat met haar. Alsjeblieft.
Als Madolyn dit nodig heeft, respecteren we dat.
Nee.
Misschien ben ik de enige die het durft te zeggen…
…maar dat maakt het niet onbelangrijk.
Nee.
Ik heb er alles aan gedaan om dit proces in goede banen te leiden.
Mijn moeder doet er alles aan om de boel te saboteren.
Ik ben het zat om daarin mee te gaan.
Nu is het voorbij.
Als ze klaar is om verstandige keuzes te gaan maken, ben ik hier.
Tot die tijd staak ik.
Wie doet er mee?
Het is goed. Eén persoon kan de wereld veranderen.
Eén persoon…
…en een zak zoutjes.
Ze is nu jullie probleem.
Mensen…
…we kunnen ons niet door één persoon laten tegenhouden.
Dus dat doen we niet.
Aan het werk.
De modellen zijn er over een halfuur.
De fotospullen staan klaar, er zijn allerlei opties voor kleding.
We zijn er klaar voor. -Behalve Chad en zijn staking.
Krijg nooit kinderen, dan leef je langer.
Deze meiden zijn goed.
Hadden ze maar meer ervaring.
Kan je ze niet coachen?
Als iemand weet hoe modellenwerk moet, is het Madolyn Addison.
Ik? Nee.
Dat heb ik al heel lang niet gedaan.
Je kan ze iets leren.
De camera betoveren in de stijl van Madolyn Addison.
Er ontbreekt hier duidelijk iets. Misschien ben jij het wel.
BOVEN, NU
Ik ga kijken hoe het op de set gaat.
Hallo, Venetia. -Hoi.
Wat is dit?
Je zou pas terugkomen voor het lanceringsfeest.
Ik kom zorgen dat die überhaupt plaatsvindt.
Waar blijft de campagne? -We zetten de puntjes op de i.
Ik ben bezorgd, Venetia. En jij ook, zo te zien.
Het komt goed, Madolyn heeft moeite met knopen doorhakken.
Is ze een soort Marie Kondo?
Gooit ze alles weg wat geen vreugde brengt? Dat zie ik vaker.
Ja, inderdaad.
Maar we komen er wel. Beloofd.
Verzin voor de zekerheid toch maar een plan B.
Bekijk alles wat ze heeft afgewezen…
…en stel een tweede versie van de campagne samen.
Iets wat goed genoeg is, voor de zekerheid.
Sorry, wat?
Ik ga niet achter haar rug om.
Ook niet als het de overname redt?
En je promotie, die ik officieel kan maken als je juist handelt.
Ik handel al juist.
Ik sta achter Madolyn.
Je kan niks doen om me tegen te houden.
Ik zie je op het feest. -Tot dan.
Blood shroud, nu. Nu.
Hij roept de Doomguard op.
Chain of lightning.
Geen tijd, ik ben aan het plunderen.
Wat, je kledingkast?
Daar weet ik het een en ander over.
Het is een game. Zo hoef ik niet te denken aan al het werk dat er zo aankomt.
We kunnen altijd een feestje bouwen, zoals vroeger.
Dat hebben we…
…toch al gedaan?
Ja, maar het kan nog een keer.
Toch? -Moet je niet werken?
Ja.
Dat klopt.
Ik hou twee telefoons in de gaten, in m'n eentje…
…voor onze koningin die het bedrijf en onze banen probeert te redden.
Terwijl jij een beetje zit te gamen.
Zoek dan hulp. -Bied jij je nou aan?
Of is je spelletje belangrijker dan je werk?
Trek je mijn arbeidsethos nou in twijfel?
Ik bedoel…
Ik heb een heel zeldzame beloning voor je opgegeven.
Geen zorgen, ik ben het waard.
Deze kant op, computerjongen.
Volg mij.
Daar zijn we.
Heb je dit op één ochtend geregeld?
Ik had niet anders verwacht.
Mocht je dorst hebben… -Misschien straks.
Hé, Madolyn. -Schoonheid.
Klaar om de meiden wat Madolyn-magie te laten zien?
Hallo, dames. -Hé.
Die kleur staat haar mooi.
Nee, geen draai.
Nee? -Nee.
Die heb je niet nodig.
Oké, rustig aan.
Niet zo schokkerig, maar vloeiend. -Oké.
Oké?
Dat is mooi, dat vind ik super.
Nee lieverd, deze kant.
Kijk richting de grootste lamp.
Zij is super.
Dat is geweldig.
Dat is super, echt geweldig.
Prachtig. -Dit is wat ik zocht.
Hé, mijn afdeling heeft goedkeuring nodig en je moeder is druk, dus…
Sorry, ik ben er niet.
Ik staak.
Misschien hoeft je pen niet te staken…
…aangezien ik je vijand niet ben? -Ik heb recht op staking.
En het zal helpen, wacht maar.
Sorry dat ik het zeg, maar de boel stort nog niet in zonder jou.
Nee.
Maar zij wel.
Zij?
Dus daar gaat dit over. Je wilt haar liefde testen.
Nee, ik wil staken.
Marco rent weleens naar zijn kamer in de hoop dat ik hem volg.
Je geeft niet om ons of het bedrijf.
Je wilt alleen bewijzen dat ze van je houdt.
Zie je dat shirt?
Dat is van m'n pa.
De man die haar verliet toen hij hoorde dat ze zwanger was.
Zie je die achternaam? Die is van hem, niet van mij.
HAYES
Want ik heb haar naam overgenomen en haar kant gekozen.
Zelfs alle fouten die ik gemaakt heb…
…waren niet voor mij, maar voor haar.
Ik weet vrij zeker dat ze van me houdt.
Ik bedoel, kijk naar me.
Ik heb het verdiend.
Misschien zoek je te veel goedkeuring van haar.
Misschien zoek je iets wat er niet is.
Ik weet dat ze zal toegeven.
Ik ga dit bedrijf redden.
Dat hoop ik, want ik ben vacatures gaan zoeken en kom nog niks tegen.
Moet ik mijn paraaf zetten, of… -Ja, graag. Hier en hier.
Dat is een mooi shot.
Ik heb wel meer opties nodig.
Ze voelen nog wat gemaakt, vind je niet?
Dat kan ik oplossen.
Wat was er mis?
Je hebt ze gecoacht. We hebben het opgelost.
Venetia, ze zijn harstikke nieuw.
De eerste keer is nooit perfect, dat zou jij moeten weten.
En de eerste honderd keer?
Een week geleden was ik achter de schermen en dat voelde goed.
Ik weet weer waarom ik dit bedrijf begon. De fantasie, de glamour.
Dat wil ik terugvinden. Ik blijf het proberen tot het gelukt is.
En als het niet lukt?
Neem even pauze, Venetia.
Kom maar terug als je positiever kan zijn.
Wat doe je?
Ontspannen.
Dus zo goed gaat de fotoshoot.
Moet ik mijn LinkedIn vast updaten?
Hoe stond de campagne er vanochtend voor?
Was die af? Moest er nog iets gebeuren?
Nee, hij hoefde alleen nog gecomprimeerd en geüpload te worden.
Zou je dat kunnen doen?
Klaarmaken om te uploaden, voor de zekerheid?
Hoezo?
Wil Madolyn dat?
Nee.
Maar het is wellicht nodig.
Ik wil hem achter de hand hebben.
Alsjeblieft.
Het is belangrijk.
Ik zal beginnen.
Sorry, ik wilde je niet storen. Kan ik hier zitten terwijl Madolyn druk is?
Dat mag zeker. Ga zitten, pak een drankje.
Maak het je gemakkelijk. -Oké.
Ga je gang.
Mag je hier gewoon zitten van Madolyn?
Ja, als ze er niet is. Soms zelfs als ze er wel is.
Hoe close zijn jullie? Praat ze weleens over mij?
Dat zou niet professioneel zijn.
Klopt, maar ik zie wel wat hier gaande is.
Je bent meer dan een werknemer.
Jullie zijn vrienden.
Ja, dat is waar.
Is dat alles wat er speelt?
Ik ben nieuw hier.
Ze geeft je het gevoel dat je speciaal bent.
Maar nee, we zijn gewoon vrienden.
Ik vond het niet leuk om te vragen, maar ik ben blij dat ik het gedaan heb.
Ik ga ervandoor. Ik zie je wel weer.
Je bent al best lang bij Madolyn.
Ze wil je niet zomaar kwijt.
Dat klopt.
Ik blijf.
Mam, wat is er mis? Heb je me nodig?
Geef me vijf minuutjes om me op te frissen.
Waar is dat tijdschrift dat we samen doorkeken?
De Britse Vogue.
Die moet hier ergens liggen.
Wacht.
Je staakte toch?
Dat is ook zo.
Ik staak.
Maar als je me nodig hebt, mag je het altijd vragen.
Ik geef het niet op.
Ik ook niet.
Maar als de router kuren heeft, ben ik er.
Het kantoor van Madolyn Addison. -Triest.
Als ik de telefoon zo langzaam zou opnemen, was ik al ontslagen.
Denk je dat je mij kan verslaan? -Bel me en kom erachter.
Het is hier niet zo druk, hè?
Het is nu rustig, maar zo meteen barst het los.
Kom op, of ben je bang dat ik sneller ben?
Je hebt me helemaal niet nodig, hè? -Natuurlijk wel.
Ik meen het.
Ik…
Ik weet van die andere jongen.
Echt? Dus daarom gedraag je je zo vreemd.
Oké, je weet het.
Dat is voorbij.
Super, dus nu is het mijn beurt?
Ik had hem niet gepland.
Of jou. Het is gewoon gebeurd.
En het is voorbij. Ik ben nu hier.
En jij bent hier.
Haat me niet.
Ik haat je niet.
Ik…
Ik wil jou, al sinds onze eerste ontmoeting.
Ik praatte over je, dacht aan je.
Ik deed er alles aan om je te leren kennen.
Om goed genoeg voor je te zijn.
Ja, ik…
Ik weet hoe dat voelt. -Ik was al die tijd tweede keus.
Hij was genoeg en ik niet.
Nee, maar hij is nu weg. -Niet waar.
Hij zal er altijd zijn, en ik zal hem nooit zijn.
Kunnen we niet eens vrienden zijn?
Natuurlijk niet.
Waarom niet?
Omdat…
…ik niet zo close kan zijn zonder je te willen.
Geen enkele hoeveelheid make-up kan dat redden.
Wat gebeurt hier?
Wordt er iets gevierd? Is het klaar? -We beginnen pas net.
Ja. -Dus je zit gewoon vrienden te maken?
We leren elkaar kennen.
Iedereen moet zichzelf kunnen zijn en ontspannen…
…net als in de club, snap je?
En meer koffie.
Madolyn, sorry, maar we hebben nog vier uur.
Het gaat zo goed. -Ja.
We moeten nog een selectie maken, herzien…
…verbeteren, ontwerpen, goedkeuren en leveren.
We hebben hard gewerkt en er zijn zo veel goede opties.
Kies er nu één en we zijn klaar.
Ik laat je wel weten als ik klaar ben.
Wat vond je daarvan?
BRITT: HET IS KLAAR
Die foundation, fantastisch.
Is dat het? -Welkom bij plan B.
De hele campagne van vanochtend.
Georganiseerd, gecomprimeerd…
…en klaar voor levering via de server.
Je hoeft hem alleen maar in te pluggen.
Wil je dit echt doen? -Nee.
Maar ik moet wel.
Je verraadt haar.
Ik red haar.
Door haar te verraden.
Ik red het bedrijf en de overname.
Ze gaat je ontslaan.
Ze zal het wel begrijpen. Op den duur.
Dit is net als Revlon, hè? -Dit is erger.
Je gaat achter haar rug om en doet alsof dat goed is.
Je hebt haar niet gezien. Ze doet verwaand.
Help haar dan. -Dat doe ik.
Help dan nog meer.
Dit gaat weer over toewijding.
Je gaat er nooit volledig voor.
Ik weet dat het pittig is.
Het is moeilijk en eng.
Als je de sprong niet waagt, is er geen risico.
Dan is er geen trouw.
Geen liefde.
Iemand moet de boeman zijn.
Nee, helemaal niet.
Zeker jij niet.
O, super. Dank je.
Madolyn, heb je even? -Ja, hoor.
Ik maak me al uren zorgen.
Ik dacht dat we er bijna waren, maar we hebben niks.
Dit werkt niet.
De ontwerpafdeling heeft een tweede optie voorbereid.
De campagne van vanmorgen, klaar voor verzending. Het is plan B.
Heb je zonder mijn goedkeuring een campagne geüpload?
Nee, ik heb het tegengehouden.
Hoewel dit een goede campagne is die op tijd klaar is.
Alleen jij kan deze keuze maken.
Het komt op jou aan.
Die avond achter de schermen was alles zo duidelijk.
Natuurlijk.
Je was op de plek waar alles begon. De make-uptafel.
Die verbindt ons en geeft ons het gevoel dat alles kan.
Ik wil dat gevoel kunnen bottelen.
Waarom niet?
We kunnen die make-uptafel hier namaken. Vol leven en vriendschap…
…en rommel en liefde.
Jij kan zelfs op de foto.
Nee, ik heb al twintig jaar geen modellenwerk gedaan.
Het zou wel veel sensatie creëren.
En anders is er altijd plan B.
Welk plan B?
Mensen.
De laatste campagne is in volle gang.
Dit is geen grap.
We zijn er.
Jullie zijn allemaal moe…
…dus dit vraagt veel van jullie…
…maar geef alles wat je hebt. -Ja.
CHAD ADDISON, VERKOOPDIRECTEUR
De foto's staan op de server. -Ik doe nu kleurcorrecties.
De nieuwe versie is klaar en goedgekeurd. -Winkelversie komt eraan.
Het is gelukt, jongens.
Niet waar.
We hebben de rechten voor haar tatoeage niet.
We mogen niks gebruiken waarop die zichtbaar is. Dat staat in het rapport.
Dat heb ik je gestuurd.
Dat heb ik gemist, sorry. Wat doen we nu?
Pas ze aan. -Bewerk ze.
We hebben geen tijd.
Ben kan het. -O, ja?
Jij bent razendsnel met computers.
Hij kan ze bewerken. -Niet zo snel.
Het hoeft maar een beetje aangepast te worden.
Dat kan ik niet. Zo goed ben ik niet.
Hé.
Zo goed ben je wel. En als jij dat niet ziet, wie dan wel?
Tijd voor de Doomguard.
Super.
Klaar. -Ja.
Britt.
Twee minuten.
Klaar. -Verzenden.
De wifi ligt eruit. -Wat is er?
Alweer? -Het tweede netwerk.
Verbind met mijn telefoon. -Negentig seconden.
Weet iemand hoe je een router reset? -Ik wel.
AAN HET HERSTARTEN
Gelukt. -Verzend hem.
Vijf, vier, drie, twee…
Klaar.
Ja. O, mijn god.
Het is gelukt.
Wil je het echt niet komen vieren?
Zeg Venetia, dat plan B was zeker jouw idee?
Ik dacht dat ik je moest beschermen.
Ik ga je wel missen.
Alles wordt anders als jij je eigen kantoor hebt.
Madolyn…
Krijg ik promotie?
Als de overname doorgaat, maak ik het officieel.
Ga nu gauw mee feesten.
Dank je, Madolyn. -Ga.
Laten we drinken.
Als het op is, heb ik nog ergens een geheime fles staan.
Het is vast genoeg. -Oké.
Ik hoef geen kauwgom. -Je poetst al dagen je tanden niet.
Je hebt het nodig.
Graag gedaan.
Ik ben trots op je.
Ik ook op mezelf.
3206.
Dat is mijn deurcode. Misschien wil je die opschrijven.
Ik zal hem niet vergeten.
Staak je niet meer? Ben je terug?
Voor nu.
Je had gelijk. Ik ben hier niet met de juiste redenen.
Ik moet niet leven voor haar goedkeuring.
Wat ik ook nodig heb, dat moet ik elders zoeken.
Ze weet het nog niet.
Na de overname…
Vertrek je.
Er was een andere jongen.
Bij hem voelde ik me nooit goed genoeg.
Ik moest altijd voor hem vechten.
Als ik jou zo heb laten voelen, ben ik een nog slechter persoon.
Want jij bent zoveel beter dan ik.
Als we geen vrienden kunnen zijn…
…wilde ik dat even kwijt.
Wat nu?
Met de trein naar huis, heel lang slapen.
Ik woon dichterbij.
Als je niet te moe bent.
Hallo?
Ben jij Marco Mejia?
Wat is dit voor onzin?
Ik zit hier de hele nacht in een slaapkamer in Jersey…
…op een of andere twink te wachten met een bos rozen.
Weet je wat?
Dit is klote.
En jij ook.
HET SPIJT PARKER
Ondertiteld door: Robin Sonders