Hva skal jeg gjøre? Skal jeg klappe med den?
Sjarmerende.
Hei, Glamour-familien, velkommen tilbake til kanalen.
Jeg er Marco Mejia.
Jeg bruker ikke bare Glamorous by Madolyn, jeg jobber her også.
I dag har jeg besøk av en veldig spesiell,
utrolig nydelig gjest,
legenden, divaen og sjefen min, miss Madolyn Addison.
-Takk, det er hyggelig å være her. -Takk for at du ansatte meg.
-Hvordan er det å ha meg som sjef? -Det er fantastisk. Du er den beste.
-Hvordan er det å ha meg som assistent? -La meg bare si...
Du er en helt unik assistent.
DRITTKASTINGSNIVÅ: 6
Ok, takk for den.
Hvorfor er vi her? Hva skal vi vise barna?
Vi har en helt ny økologisk Pride-palett.
Fra Madolyn...
-Takning to. -Fra Glamorous by Madolyn.
-Hvorfor Pride? Hvorfor nå? -Det er et godt spørsmål.
Vi feirer Pride.
Vi redefinerer hva luksus betyr for merket vårt.
Det er en kampanje som jeg gleder meg til å vise dere.
Sørg for å se på i kveld. Da sender vi live fra lanseringsfesten.
Men til da...
-Vær glamorøse... -Vær glamorøse...
Da vi startet dette,
lovte du at folk skulle snakke om det. Og det gjør de.
Alle vil se kampanjen deres.
-Til og med meg. -Og det får alle. I kveld.
Du også.
Hva med en forhåndsvisning?
Bare et kort glimt?
Et hint?
Kan jeg ikke få en smak?
Madolyn vil at du skal bli like overrasket som resten av verden.
Ok. Men det føles bra.
Og jeg kan ikke si et tall,
men jeg tror Vendemiaire kommer med et bud
som vil gjøre deg glad.
Hva slags bud tror du vi kan forvente?
Skal vi snakke om tall nå?
-Det var du som nevnte det. -Jeg vil høre deres først.
Det gir tillit å høre deres.
-Tror du Vendemiaire byr under? -Hvorfor? Er du redd vi avviser det?
Chad, jeg tror alle går glade hjem i kveld.
Og inspirerte også, ikke sant? Det er jo Pride.
Ikke sant.
-Vi ses snart. -Takk i like måte.
Ja!
Chad? Kom igjen, feire det.
-Du liker jo å skyte fram brystet. -Det stemmer, det gjør jeg.
Men jeg kan ikke.
Det føles ikke riktig.
Mykynnleigh bør frykte at vi avviser det. Det gjør hun ikke.
Med så mye oppmerksomhet bør vi få et bedre bud.
-Men det har vi ikke. -Men det vet ikke hun.
Hun later som at hun gjør det.
Hun har selvtilliten til en medioker hvit mann.
Nettopp, som om hun kan lese tankene våre.
Du sa at hun holdt øye med oss. At hun visste alt som skjedde.
Hun har ikke en muldvarp.
Madolyn var muldvarpen. Det var hun som lekket kampanjen.
Ja.
Jeg må snakke med mamma. Ikke om dette, om noe annet.
Kanskje det kan vente.
Jeg vet at du er bekymret. Det var jeg også.
Men vi vant! Nå skal vi nyte det.
-Sørg for at du gjør det. -Ok.
Madolyn Addisons kontor. Beklager, listen ved kveldens tilstelning er full.
Vi har ikke plass til deg.
Madolyn Addisons kontor. Nei, vi har ikke plass til deg.
Madolyn Addisons...
Nei, vi har ikke plass til deg. Listen er full. Punktum er satt.
Om du så er Madison Beer selv, får jeg det ikke til.
Er det Madison Beer?
Hei, diva. Jeg elsker albumet ditt.
Vi har ikke plass til deg. Beklager. Kyss.
Jeg vet hvordan det er å jobbe med gjestelisten før lansering.
Det er som å være spilleder. Spillere vil alltid ha spesialbehandling.
Men hvis du går i en felle i spillet mitt,
så beklager jeg, men da ruller du for å unngå det magiske missilet.
-Apropos magisk missil... -Jeg hører dere.
-Når skal vi ned i fangehullet igjen? -Snart.
Hvorfor står ikke du på listen i kveld?
Alle skal dit.
I kveld er den store finalen mot Spider Queen.
Jeg spiller som Dungeon Master. Jeg kan ikke skuffe dem.
-Du er flink akkurat der. -Jeg er bedre.
Spesielt andre gangen.
Sex er som å spille Mafia. Første spill er bare for å bli kjent.
Det ser ut som vi har en andre offisiell kontorromanse.
Det skal vi ikke kalle det.
-Hvorfor ikke? -Det har bare vart i en uke.
Det har vart en hel sommer.
-Hvordan tar Uber-gutten det? -Det får vi snart vite.
Jeg skal spise lunsj med han i dag.
-Skal du møte han? Etter det han gjorde? -Hva? Jeg er moden.
Vi må gjøre det slutt offisielt.
Jeg har med en notar og alt.
-Så du er ferdig med han? -Ja, det er jeg.
Greit, jeg tenker på han noen ganger.
Jeg savner han litt. Bare litt.
Er det ille?
Jeg tror miss Rodrigo har en sang eller tre om det.
Ja, det er sant. Hun løy ikke. Følelser er vanskelige.
Men jeg skal ordne opp i det.
Jeg skal møte han ansikt til ansikt og gjøre det slutt.
Det er over. Punktum.
Det er vel det rette, ikke sant?
Bare sørg for å lukke kapitlet, eller så lurer du på slutten.
-Og Ben, er han...? -Jeg skjønner ikke at han kan gå.
-Kom inn, James. -Du er vanskelig å overraske.
Du står i kalenderen, og jeg hater overraskelser.
Jeg har noe du ikke hater. EPK-en min.
Den er ferdig. Alt er redigert. Jeg håper du liker den.
Du ser fantastisk ut. Du er proff. Du har gjort det i mange år.
Her er du.
Det er reisen din. Det du har skapt.
Jeg kan ikke se på meg selv. Kan du sende den som e-post?
Ja, klart det.
-Skal vi ta bilen din til tilstelningen? -Ja.
Med mindre jeg vil gjøre Teddy sjalu.
Du må innrømme at han har et godt øye til deg.
Teddy? Til meg? Nei, han er en del av familien.
Hvis du sier det...
-Jeg overtenker det. -Ja.
-Ingen spionerer vel på oss? -Nei.
-Ja. -Ja.
Ja, jeg er ikke bekymret.
Renner vannet for å forstyrre avlytterutstyret?
Jeg så det på "Homeland". Det fungerer.
Selskapet kan gå rett i en felle.
Eller så leter du etter noe som kan ødelegge noe bra.
Jeg har ikke ødelagt dette.
Jeg er en følelsesmessig bombepatrulje. Nå dater du en Jomfru.
-Beklager at jeg er Skorpion. -Din Jupiter er i Krepsen.
-Er det bra? -Det er nydelig.
Teddy? Hva er i veien?
Jeg så gjennom Madolyns timeplan i kveld.
Jeg har kalenderen hennes, men du kan spørre henne. Hun er der inne.
Ja, men det er også...
Er noe galt?
Jeg venter på møterommet.
Så rart.
Madolyn?
Har du lagt merke til at Teddy har oppført seg annerledes?
Han er alltid uforutsigbar.
Jeg tror jeg glemte noe i bilen. Jeg kommer snart.
-Marco? -Parker.
-Takk for at du kom. -Selv takk. Jeg ville gjøre dette.
Hva er dette?
Jeg vil bare avslutte boka om oss, ansikt til ansikt.
Du skal vite at det er slutt.
-Det er det. -Ja, det er det.
Ja, jeg tenker fortsatt på deg.
Jeg savner deg kanskje litt.
Jeg liker kanskje hvordan du ser ut nå, men det spiller ingen rolle.
-Det er slutt. -Jeg skjønner.
Det er slutt.
Og takk for at du er så snill. Jeg ser forferdelig ut i dag.
-Nei, det gjør du ikke. -Jeg har ikke dusjet.
Det vet du at jeg liker.
-Hvor lang er lunsjen? -40 minutter.
Det er nok.
Det er gøy når man har dårlig tid. Det må vi prøve igjen.
Vi skal ikke prøve noe igjen. Noensinne.
-Dette var feil. -Det føltes riktig.
-Jeg skulle gjøre det slutt i dag. -Ja, jeg vet det.
Jeg skulle overbevise deg om det motsatte. Fungerte det?
-Du løy for meg. -Jeg sa unnskyld.
Du liker ikke utseendet mitt.
Eller klærne mine. Du får meg til å føle meg ussel.
Det har ingen gjort mot meg før.
Du skammer deg over meg.
Jeg har aldri datet en som deg. Ok? Jeg er ikke perfekt.
Jeg kan vokse. Du må gi meg sjansen.
Du?
Det er ikke perfekt. Det er bedre.
Det er rotete. Det er sint. Det er ekte.
Det er ikke sånn med alle. Ikke ødelegg det.
En hel verden der ute liker meg for den jeg er.
Jeg velger dem. Ikke deg.
Du kan prøve å glemme meg, men det går ikke.
Du kan ikke bare slå det av. Det vet jeg. Det kan ikke jeg heller.
-Du hadde rett. -Jeg vet det!
-Om hva da? -Mykynnleigh lå i bakhold.
Hun visste hva som skjedde, hva vi tenkte på.
Hvordan? Ingen snakket med henne.
Det trengte de ikke. Hun avlyttet oss. Med denne.
-Hvor fant du den? -I Madolyns bil.
-Overveier du ikke andre tilbud? -Vi har ikke noen andre.
Det er Vendemiaire og bare Vendemiaire.
Stopp det.
Det var i går.
Den har flere timer med samtaler som det. Telefonsamtaler og alt.
Den går på batteri, stemmeaktivert og med innebygd wifi.
Den er lett å gjemme overalt.
Det er ikke mulig.
Teddy gjorde det ikke. Det er han ikke i stand til.
Mykynnleigh prøvde å rekruttere meg.
Er jeg den eneste?
Det kan være for penger. Eller fordi han er sjalu på James.
Det må du ha tenkt på.
Derfor er Mykynnleigh så selvsikker. Hun vet alt.
I kveld spiller ingen rolle.
Vendemiaire kommer med et lavt bud, og vi må godta det.
Men et salg er vel et salg? Det går nok bra.
Selskapet er mammas arv, Venetia. Vi fortjener den beste avtalen vi kan få.
-Vi skal vel ikke ødelegge det nå? -De viser respekt med penger.
Ring Teddy. Jeg må snakke med han.
Han må ikke vite at vi vet det. Det er vår siste fordel.
Jeg vet hva jeg gjør.
Ben?
Spørretid. Hva skjer hvis du lar Spider Queen være alene i kveld?
Da vil hun ødelegge landet Waterdeep. For alltid.
Hva skjer hvis du spiller spillet en annen kveld,
og drar på tilstelningen med meg i stedet?
Med deg? Som en date?
Som om vi dater?
Kanskje? Jeg vet ikke.
Jeg føler bare at det er på tide å legge det som er bak oss, bak oss.
Og gi dette en ekte sjanse.
Hva sier du?
Ja, jeg kan bli med. Men jeg har ikke noe å ha på meg.
Det løser vi.
Det løser jeg, og så tvinger jeg han til å gå med det.
Din dag kommer, Spider Queen. Bare ikke i kveld.
Hva er det?
Er luften for varm? Trenger du mat?
Har du kalde føtter? Skal jeg bare fortsette å kjøre?
-Vi kan være i Canada i kveld. -Du er i god form.
-Vi har ikke vært alene på en stund. -Du savner James.
Spiller det noen rolle?
Jeg fortsetter kanskje å møte han, så jeg er nysgjerrig.
Nei, det er du ikke.
-Tror du ikke jeg vet hva jeg vil? -Dette vil du ikke høre.
Sa ikke du at jeg skulle gi han en sjanse?
Hva skal jeg si? At han utnytter deg?
At du aldri vil se han igjen når han er ferdig med deg?
Det vil du ikke høre, så det sier jeg ikke. Men det er sant.
Tror du ikke jeg vet når jeg blir utnyttet?
Det er ikke min rolle.
Hvis du har noe på hjertet, er det nå du skal si det.
Nei, jeg sier det ikke. Og det blir aldri sagt.
Hei, Chad.
Kan du og Venetia møte meg hjemme om 30 minutter?
Vi må snakke sammen.
Ben?
Nei.
Kanskje vi skal dra hjem til deg og hente Star Trek-uniformen.
Bare finn noe. Jeg må se bra ut for Marco.
Dere er lykkelige. Dere dater.
Du hørte hva han sa. Vi kaller det ikke det.
Men det gjør jeg.
Da Marco kom gående, visste jeg det. Og jeg bare...
Jeg ville ikke prøve. Jeg ville ikke mislykkes.
Men nå er jeg her. Jeg klarer det.
Jeg er glad du tillater deg det. Det trodde jeg ikke.
Ikke jeg heller.
Spesielt ikke... På grunn av den andre fyren.
-Er det en annen fyr? -Ja, det var det.
Han fikk Marco til å føle seg ussel, og det gjør ikke jeg.
Punktum.
-Jeg har en idé, men du må stole på meg. -Ok.
Du pynter deg skikkelig i kveld.
Det er en sminketilstelning. Dragqueen-reglene gjelder.
Ser de deg ikke på bakerste rad, bruker du ikke nok.
Jeg kan fortsatt få deg inn.
Nei, festen min har begynt. Bare kos deg.
Mamma? Hvordan vet du når noen er riktig for deg?
Har det noe med han som sendte deg dem å gjøre?
På en måte.
Ja, jeg kan fortelle hvordan du vet at han er feil mann for deg.
Han gjør deg gravid og drar.
Så må du oppdra hans suste, men elskverdige sønn alene.
Jeg vet at pappa var en idiot og ikke verdens beste mann, men...
Likte du han?
Jeg elsket han.
Han var morsom.
Han viste seg fram og var god til å kle seg.
Han snakket seg ut av alt. Høres det kjent ut?
Jeg var alltid redd for å miste han. Jeg prøvde alltid å være bra nok for han.
Noen ganger når du er ung,
er det mer fristende å jakte kjærligheten enn å bli elsket.
Han var nok bare en stor feil.
Ja, men jeg fikk noe fint ut av det.
Nei, han var en feil.
Men han var riktig feil.
Jeg håper du også gjør riktige feil.
Hei, ja? Ja, det passer godt.
Ja.
-Så? Tilsto Teddy det? -Nesten. Han vet ikke at jeg vet det.
Mykynnleigh må ha vervet han.
Hva betyr det for oss? For avtalen? Hva gjør vi?
-Jeg vet at du vil avlyse det... -Nei. Vi skal utnytte det.
Hva gjorde du med opptakeren?
Jeg slettet alt fra i dag og la den tilbake.
Bra. Jeg vil at Mykynnleigh skal høre dette.
-Jeg har en god følelse for i kveld. -Samme her.
Det blir mer spennende enn jeg noensinne kunne tro.
Ja.
Jeg bør ikke dele det med noen,
men vi avlyser Vendemiaire-salget i kveld.
-Er det gode nyheter? -Fantastiske!
Jag har fått tre nye tilbud den siste uka.
Bransjen snakker bare om oss, og mer penger betyr større frihet.
Jeg kunne ikke vært gladere.
-Vet Vendemiaire det? -Vendemiaire? Nei, de vet ingenting.
Jeg gleder meg til å fortelle dem det.
-Hei. Jeg skal på tilstelningen. -Så bra for deg.
Mykynnleigh Williams.
-Jeg står på listen. -Ja vel.
Ok, jobb. Du er på listen med stor L.
Det er tidlig. Vi har så vidt begynt. Denne veien.
Pride-opplevelsen din venter på deg. Kom.
Beklager, men hvor er festen?
Festen venter, men først må du svare på et spørsmål.
-Kan du overleve Pride? -Ja.
Bra. Følg etter meg.
Det var sommeren 1969.
New York-politiet ransaket flere møtesteder for skeive i byen.
Bortsett fra på The Stonewall Inn, der de gjorde motstand.
Det hele varte i seks netter i gatene i Greenwich Village.
Det er det vi i dag kaller Stonewall-opprøret.
Det startet bevegelsen som hyller skeiv identitet og synlighet,
det vi i dag kaller Pride.
Ingen vet hvordan opprøret startet,
men vi hedrer dragartist og fortaler for skeive, Marsha P. Johnson,
for å kjempe tilbake ved Stonewall og dermed inspirere til Pride.
Mykynnleigh Williams,
hvilke av disse utsagnene er miss Johnsons?
Én: "Jeg er kanskje gal, men det betyr ikke at jeg tar feil."
To: "Du har ikke alle rettigheter som menneske"
"før du har alle rettigheter."
Eller tre:
"Så lenge skeive ikke har rettigheter i USA, kan vi ikke feire noe."
-Alle sammen? -Ja, Mykynnleigh, alle sammen!
Du klarte det. Du er klar til å overleve Pride. Kom.
Hvor skal vi?
Du startet Pride, Mykynnleigh.
Det er tid for paraden. Vis dem Priden din.
Ok... Hei. Unnskyld...
Nå danser vi. Vi har det gøy. Stoltere, Mykynnleigh, stoltere!
-Sånn. -Takk.
-Vi er nesten framme. -Ok.
Du klarte det, Mykynnleigh. Fortsett, følg etter meg.
Takk.
Næringslivet i USA elsker Pride.
De profitterer på én regnbue-logo om gangen.
Er du klar til å utnytte Pride og vaske bort den umoralske kapitalismen?
-Ja. -Gå gjennom regnbuevasken.
-Kom. Vi har mye igjen. -Ok.
Nå gjelder det. De høye forventningenes fjell.
Alle bedrifter som vil benytte Pride, må bestige det.
Nå er det din tur.
Kan man være inkluderende, men forsiktig? Tiltrekke seg blikk uten å bli brent?
Etter alle disse tiårene, alt arbeidet og forventningene,
kan du bruke Pride til å si noe som faktisk betyr noe?
-Ja, det kan jeg. -Dra, da.
Ok, takk.
Det ser ut som du overlevde Pride.
-Må alle gjøre det? -Til og med Madolyn.
Skal vi vise deg rundt?
Vi vil vise deg hva Pride betyr for oss hos Glamorous by Madolyn.
Ben?
Ok, diva. Jobb.
Klarte jeg det?
Jeg prøver litt for hardt, sant? Er dette appropriasjon?
Du ser fantastisk ut. Jeg visste ikke at du hadde hull i ørene.
Det har jeg ikke. De er limt på.
Jeg ville bare satse alt. Og gjøre mest mulig ut av det.
Det klarte du. Men har du leppestift som ikke smitter av?
-Hvordan vet jeg det? -Sånn.
Prøv.
-Ok. -Det er ganske bra.
Pride-kampanjen startet her. I denne baren.
Der mamma, grunnleggeren vår, møtte tre dragartister
som bruker produktene våre, men som man aldri ser i markedsføringen.
For vi er et luksusmerke, og det har egne regler.
Ingen piercinger, tatoveringer. Det er veldig streit. Veldig cis.
Det er uskrevne regler, men alle kjenner dem.
Det handler om glamour og distanse. Om å være uoppnåelig.
Men vi jobber ikke bare med luksus, vi jobber med skjønnhet.
Skjønnhet er mer enn det uoppnåelige og glamour.
Det handler om søsterskap og slektskap. Å høre sammen.
Ønsket vi har hver morgen når vi setter oss ned og prøver noe nytt.
Å være noe nytt.
Det er det vi feirer med Pride.
Det som binder oss sammen. Skjønnhet.
Det spiller ingen rolle hva som gjør oss ulike.
Vi har alle en plass ved bordet.
Er Madolyn med i kampanjen? Hun har ikke vært modell på 20 år.
22, faktisk.
Men hvis vi må lage støy, må vi lage skikkelig støy.
Det er bra.
Det er veldig bra.
-Jeg må ta den. Nå. -Ok.
-Hun ser bekymret ut. -Bra.
VELKOMMEN TIL BORDET
Her... La oss bytte.
Hei.
Barna våre. De dater.
Har du ikke hørt det? De kaller det ikke det.
Hvorfor ikke? Det har vart hele sommeren.
Jeg tror Marco prøver å komme over Uber-gutten.
Den andre? Har han et kallenavn?
Har Ben fortalt det?
Ben forteller hvorfor smeltet salt er framtidens energibatteri.
Jeg forstår ingenting.
De spiste lunsj i dag. Marco og han andre.
-Hva sa du? -For å gjøre det slutt. Det er over.
Det ser ut som det er drama om avtalen.
Jeg er snart tilbake.
Det var ikke planen. Det kan vi ikke.
Selvfølgelig. Jeg ordner det.
Chad?
Takk. Ingen bilder med deg i kveld?
Det er din store kveld. La meg varte deg opp. Champagne?
Ja.
-Vi må snakke, vær så snill. -Hva er så viktig at det ikke kan vente?
Gratulerer.
Etter alt som har skjedd i år, fortjener du det.
Jeg burde ikke sagt det jeg sa til deg i kveld.
-Jeg mente det ikke. -Hva sa du?
Hva er i veien?
Mamma? Mykynnleigh vil gjerne snakke med deg.
Alt skjer i kveld.
Du ser fantastisk ut, Madolyn. Hvem har du på?
Det tar vi senere.
Jeg fikk en telefon fra Vendemiaires styre.
De har et bud vi bør snakke om.
-Et privat sted, takk. -Jeg vet om et perfekt sted.
Da Vendemiaire ansatte meg for å kjøpe dere opp,
hadde jeg to jobber. Den ene var å overbevise dem om det.
Det var ikke lett på grunn av økonomien deres.
Men det klarte vi. Du klarte det.
Men denne Pride-kampanjen viste du dem at du fortsatt er med i spillet.
Min andre jobb var å holde prisen nede.
Det krevde at jeg måtte leke litt med dere for å holde dere sultne.
Jeg gjorde én ting riktig.
Vendemiaire vil legge inn et bud. Og det er stort.
Vi gleder oss til å høre om det og sammenlikne det med de andre.
De har doblet det.
-Dobbelt av hva? -Det de ville betale i går.
Som jeg sa, jeg gjorde én ting riktig.
-Er det tallet ditt? -Det kan ikke være tallet.
Jo, det er det. Man bare hvis dere skriver under nå.
Hvordan føles det?
-Får jeg være med på et? -Ja.
-Ha det. -Ha det.
-Dater du og Ben nå? -Vi kaller det ikke det.
Det gjør han.
Ja, det gjør vi.
Er du seriøs med han?
Ja. Ben er den beste fyren jeg har møtt.
-Bedre enn han andre? -Hva? Forteller Venetia deg alt?
Ja. Og det gjør Ben også.
For jeg har passet på han siden kunstakademiet.
Jeg er nok overbeskyttende, men jeg har kjent han lenge nok til det.
Er Ben bare en trøstekjæreste? Bruker du han?
Nei.
Er du ferdig med han andre? Helt ferdig?
Ja.
Altså, vi spiste lunsj i dag.
Og vi hadde sex.
-Men jeg liker virkelig Ben. Jeg lover. -Det spiller ingen rolle.
Før du er over han andre, leker du bare med Ben.
Unnskyld. Jeg... Jeg har aldri gjort det før.
Jeg lærer og prøver å finne ut av det.
Det er ditt problem hvis du ikke kan glemme han.
Men ikke lek med min Ben. Ikke bli den han ikke kan glemme.
Det fortjener han ikke. Velg han, eller la han være.
Ja...
-Vi må få advokatene til å se på det. -Det er gjort.
Dette er avtalen vi krevde. Alt vi ønsket.
Ingen triks. De har overgitt seg.
Vendemiaire vil virkelig ha dere. Dere vinner.
De vet at dere har andre bud, men jeg håper tallet løser det.
Jeg har bare et spørsmål. Hvor mye kostet overvåkningen din?
Vi kjenner til spionen din.
-Har dere ikke flere bud? -Du lurte meg først.
Hemmeligheten bak å vinne forhandlinger. Å vite hva den andre tenker.
Å bruke han du dater var lavmål, men sånn er forretningsverdenen.
Vent. Visste du ikke det?
Vent. Du visste det. Dere hørte det. Hun visste det.
Ok, dette er ille. Skikkelig ille.
Men det er gjort. Det er over.
Du kan like gjerne skrive under, redde firmaet og bli sykt rik.
Du må løse det.
Madolyn?
Madolyn!
-Madolyn! -Ikke nå, Venetia.
Vi har ikke noe å snakke om eller diskutere.
Vi trenger ikke snakke om det. Du må gå inn og skrive under.
Skal jeg gå inn og selge firmaet vårt til dem som betalte...
Nei, som bestakk mannen jeg datet for å spionere på meg?
Ja.
Og det er fryktelig. Men det er gjort.
Alt er som før, og jeg vet at du er såret.
Men vi trenger dette salget.
Kanskje handler ikke dette om arven min, men om framtiden din.
Jeg gir deg alt jeg har.
Alt jeg er.
Jeg stilte opp da ingen fulgte med.
Det er på tide at du står på egne bein.
Hvis du vil dra hjem nå, vil jeg igjen minne deg på
at leiligheten min er nærmere.
Det hadde vært gøy.
Runde to. Slåss!
Du, altså... Vi har det gøy, og det er bra.
-Vi er jo ikke i et forhold. -Det er sant.
Vi kan gå ut. Vi kan være sammen, men vi dater ikke.
Det var du som ville gi det en sjanse.
Ja, men jeg er ikke på jakt etter noe seriøst nå.
Er du?
Du, jeg er veldig glad for at du sa noe.
-Er du? -Jeg visste ikke hva jeg skulle si.
-Samme her. -Det har bygd seg opp så mye.
Vi burde vært forelsket.
Det var spesielt da vi møttes første gang.
-Og det var det. -Ja, jeg vet det.
-Men det er så mye press. -Det må ikke være det.
-Ikke det? -Nei, altså...
Vi har det jo bare gøy.
Ja, bra. For jeg er heller ikke på jakt etter noe seriøst.
Sier du det for å gjøre det lettere for meg?
Nei, jeg lyver ikke om følelsene mine for din skyld.
Det hadde vært skikkelig trist.
Kanskje vi bør vente med andre runde? Jeg føler meg litt...
Mener du det?
Ja. Jeg går på butikken for å kjøpe Pedialyte.
-Du kan dra uten meg. -Ok.
Ok.
-God natt. -Ok.
Du, Ben? Du er vakker.
Si det tilbake.
Hvem er det?
Venetia...
Madolyn, vær så snill. Madolyn!
Madolyn?
Da vi møttes, gikk det dårlig for meg.
Jeg fisket etter kunder.
Det må man når man er meg.
Dagen etter at vi tok en drink hadde jeg et møte med et sminkemerke.
Vendemiaire.
Jeg fortalte dem den rare historien vår.
At jeg møtte Madolyn Addison i en heis.
Vi tok en drink og du fikk nummeret mitt.
Jeg trodde ikke at du ville ringe meg.
Men det gjorde du.
Og så ringte de også.
De tilbød meg hele verden. De tilbød meg jobb. En ekte jobb.
Jeg måtte bare oppdatere dem en gang i blant.
Om hva du holdt på med. Hva du tenkte.
Så det gjorde jeg.
Det kunne vel ikke skade? Jeg forsto ikke at det gjorde det.
De var de som ga meg B-roll-jobben. Slik at vi jobbet nært hverandre.
Da de ville bruke lydopptakeren, så...
Da kunne jeg ikke si nei.
Og det var nesten over. Det var...nesten overstått.
Madolyn, vi hadde noe.
Det har vi fortsatt.
Du må bare glemme det dårlige.
Det har jeg.
Skål for meg.
Du hadde rett.
Jeg tenker på deg. Hele tiden.
Når jeg ikke burde også. Når jeg burde vært sint på deg.
Jeg har til og med ofret noe spesielt for deg.
Men jeg kommer ikke inn hvis du synes at jeg er pinlig.
Da må du si det nå. Det er enten alt dette, eller ingenting.
-Hvor skal du? -Jeg vet ikke. Hva har du lyst å gjøre?
-Skal vi gå ut? -Du bestemmer. Bare si hvor.
Er du ikke redd for at folk snur seg etter meg?
Jeg er bare redd for å ødelegge dette igjen.
Etter alt vi har gitt henne, så velger hun dette.
Seg selv.
Stoltheten. Følelsene sine.
Jeg klarer ikke mer. Det går ikke.
En gang sa hun dette til meg:
"Hvis du vil ha noe i livet, må du ta det selv."
Så det er det vi gjør.
Vi skal få gjennom dette salget, enten hun liker det eller ei.
Tekst: Tone Hansen