Make-up-Flecken rauben euch den Schlaf?
Hier sind drei schnelle Tipps zum Entfernen.
Wattestäbchen mit Reinigungsalkohol kriegen fast alles raus.
Behandelt den Rest mit Bleichmittel vor.
Und vergesst nicht den Glitter.
Der lässt sich per Fusselrolle entfernen.
Selbst von Haut.
Also denkt daran, Fehler müssen euch nicht den Schlaf rauben.
Kein Fleck ist zu hartnäckig.
Nichts Verschüttetes ist zu schlimm.
MYKYNNLEIGH… RUFEN SIE ZURÜCK… WO SIND SIE? SIND SIE DA?
Kein Ausrutscher ist zu ernst…
um ihn zu reparieren und neu anzufangen.
Wieso die Eile?
-Ist das eine Flucht? -Arbeit. Mal davon gehört?
Wieso ist seit P-Town alles so komisch?
War es nicht schön?
Für einige von uns.
Ok, ja. Vielleicht war ich etwas fies zu deinem Kumpel Ben.
Aber da läuft irgendwas.
Und ja, ich werde eifersüchtig. Weil du mir wichtig bist.
Wieso muss alles Gute an dir auch schlecht sein?
-Was machst du morgen Abend? -Weiß nicht. Vermutlich nichts.
Gut. Weil ich eine Arbeitsveranstaltung habe und möchte, dass du mitkommst.
Im Lincoln Center.
Wo Lady Gaga Jazz aufführt?
Ist es eine Show?
Nur Drinks mit den schlimmsten Finanz-Bros deines Lebens.
-Dagegen wirke ich cool. -Ich glaube, das ist unmöglich.
Ich sollte mich aber selbst davon überzeugen.
Oh, und es ist elegant.
Also musst du etwas dezenter sein, wenn das ok ist.
Weniger Augen-Make-up? Heute hab ich übertrieben.
Nein, kein Augen-Make-up.
Jackett, Krawatte, sonst nichts.
Es ist nur ein Abend.
Mit den Worten von P-Town-Tony: "Nicht das wieder".
-In P-Town warst du dezenter. -Und das war falsch.
Es ist für die Arbeit.
Du warst da von Anfang an gegen mich.
Es ist nur… So ist das im Leben, ok?
Auf der Arbeit trage ich einen Anzug. Zu Hause ziehe ich ihn aus.
Es ist Show.
Wir alle verkleiden uns.
Tut mir leid, aber wenn du das alles nicht für einen Abend ablegen kannst,
dann trägst du es nicht.
Es trägt dich.
Und dafür bist du einfach zu Bombe.
Niemand sagt mehr Bombe.
Kommst du mit?
Bitte?
Ich will dich dabeihaben.
Ich will dich.
Auf Arbeit ist gerade Drama.
Ich versuch's.
Der Neumond steht in Jungfrau.
-Sagt Ihnen das was, Raj? -Nein, Ma'am.
Sie haben's nicht so mit Astrologie, was?
Nein, Ma'am.
Nun, Sie sind viel stiller als Teddy.
Ja, Ma'am.
Nicht so unterhaltsam.
Nein, Ma'am.
-Wissen Sie, wann er zurückkommt? -Nein, Ma'am.
Können Sie Teddy ausrichten,
es tut mir leid, an ihm gezweifelt zu haben, und ich vermisse ihn?
Und ob er zurückkommen kann, damit alles wie vorher wird?
Ja, Ma'am.
Sie sind sehr verschlossen, Raj.
Steinbock?
Ja, Ma'am.
Ich wusste es.
Heißer Latte.
Frische Blumen.
Europäische Zeitschriften, die keinen Sinn ergeben.
Sie ist heute wieder im Büro. Streite es nicht ab.
Ich kann es auch nicht bestätigen, aber die Pfingstrosen sprechen für sich.
Was hat sie gesagt? Wie steht sie zum Verkauf?
Mykynnleigh kommt heute.
Madolyn muss unterzeichnen, Marco.
Madolyn und mich verbindet ein heiliges Vertrauen,
wie bei Anwalt und Klient oder Trixie und Katya.
Ich sage dir nicht, worüber wir reden.
In P-Town hast du versprochen, mit ihr zu reden. Ich trug falsche…
Chad, auf ein Wort.
Wir unterzeichnen.
Was die Frau tat, ist skandalös,
aber ich lasse es nicht meine Firma zerstören.
-Du hast richtig entschieden, Mom. -Marco sieht das wohl auch so.
Er kontaktierte mich deshalb, aber ich hatte mich schon entschieden.
-Schön, dass er das tat. -Es war ein harter Sommer.
Wir taten und sagten nicht immer das Richtige.
Aber es ist nicht zu spät dafür.
Mykynnleigh kommt mittags, also…
Venetia und du kümmert euch um sie.
Sehe ich diese Frau noch einmal, ist das ihr Ende.
-Madolyn, ich sollte Ihnen… -Nicht jetzt, Venetia.
-Nicht jetzt. -Doch, jetzt.
Wir brauchen Unterschriften, wenn Sie von diesem Adderall runterkommen.
Ich nahm kein Adderall.
Sollte ich vielleicht. Bei mir ist viel los.
Schwer beschäftigt. Sie wollten doch abspringen.
Was ist das?
Madolyn weiß, dass Sie gehen, oder?
Noch nicht. Zu viel los.
Sie braucht mich.
Suchen Sie eine Ausrede, zu bleiben?
Während der Stressphase waren Sie so sicher, dass Sie gehen.
Julia, ich steige aus diesem Flieger aus. Aber erst lande ich ihn.
Ok, erledigt.
Hey, Mykynnleigh. Hier ist Venetia.
Ich spreche auf Ihren Anrufbeantworter. Also muss es echt ernst sein.
Wo sind Sie? Was ist los?
Madolyn unterschreibt, blasen wir das also ab.
Ok? Rufen Sie mich an.
Noch besser, schreiben Sie.
Hab Sie lieb. Sorry, ich meine Tschüss.
-Hey. -Hey.
Hi! Sorry, es ist nur viel los.
-Neumond steht eben in Jungfrau. -Ja.
Wie lief es mit Madolyn?
Gar nicht. Sie hat mich abgewimmelt.
-Also alles gut zwischen euch? -Na ja, irgendwie.
Es ist wohl ok.
Alles fühlt sich sehr höflich, sehr professionell an.
-Ist nicht mehr das Gleiche. -Das wird wieder. Alles wird gut.
Ich weiß nicht. Manche Dinge kann man vielleicht nicht ungesagt machen.
Manche Fehler kann man vielleicht nicht ausbügeln.
Oh, mein Gott.
Suchst du was?
Oder jemanden?
Nein… Mir ist was runtergefallen. War nur…
Mein Tampon.
Gern geschehen.
Ben ist immer noch krank.
Nein, ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
Wenn du mehr wissen willst, frag ihn.
Hab ich.
Er ignoriert meine Nachrichten einfach.
Ich weiß, dass ich ihn angelogen habe. Sehr oft.
Und mein Freund ihn gedemütigt hat.
Aber ich meine, ok? Niemand ist perfekt, stimmt's?
Es hat ihn viel gekostet, aus sich herauszugehen.
Und was hast du gemacht, als er es tat?
-Ich kann das wieder hinbiegen. -Wie?
Marco.
Ich sehe dich kaum noch, obwohl wir zusammenarbeiten. Wieso?
Weil ich Glück habe?
Wir brauchen dringend Mutter-Sohn-Zeit. Ich habe Tickets für Wicked.
Morgen.
Ich kann nicht. Ich soll mit meinem Freund zu einer Arbeitsveranstaltung.
Dein Freund ist wichtiger als unser jährlicher Wicked-Weihnachtsausflug?
Weihnachten? Es ist Juli.
Wieso morgen?
Vielleicht beenden sie die Show, also wollte ich auf Nummer sicher gehen.
Wicked läuft schon, seit Beyoncé solo auftritt.
Die beenden die Show nicht so bald.
Einlass um sieben, Tickets zum Abholen. Du kommst.
Was? Nein…
Mykynnleigh.
Wie geht es allen?
Uns geht's gut.
Hatten alle einen schönen 4. Juli?
Kommen wir zum Geschäft?
Ganz ohne Smalltalk?
Ok.
Es war ein langer, harter Weg für uns.
Aber meine Mutter hat mich autorisiert, den Deal anzunehmen.
-Sie schimpfen mich nicht? -Verkaufen ist keine leichte Entscheidung.
Aber es ist die richtige.
Das wird unangenehmer, als ich dachte.
Ich hasse schlechte Neuigkeiten.
Vendemiaire ist nicht mehr an einem Kauf interessiert.
Wie kann das sein?
Wir hatten ein Angebot. Ein großes.
Ich wusste nicht, ob Sie unterzeichnen, also entwarf ich einen Back-up-Plan,
wie Vendemiaire auf anderem Weg den Luxus-Beauty-Sektor
mit neuer Marke und Produktlinie erschließt.
Ich musste etwas vorlegen.
Als Sie absprangen, setzen sie das um.
Wir haben sogar Prototypen fertig. Süß, oder?
Die kommen mir bekannt vor.
Es sind keine eigenen Ideen, nur neue.
Sie können unsere Verpackung kopieren,
aber unsere Kunden kriegen Sie mit Ihren Rezepturen nicht.
Die lieben unsere Qualität. Und erkennen sie.
Oder vielleicht nicht. Wer weiß?
Jetzt wohl kein Smalltalk, wäre komisch.
Ok.
Viel Glück. Hat Spaß gemacht.
Glaubst du…?
Wir müssen die ins Labor bringen, sofort.
Mykynnleigh hat guten Grund, sich sicher zu fühlen.
Das sind exakte Kopien unserer Rezepturen, bis aufs Molekül genau.
Laut Labor kein Unterschied.
Vendemiaire hat geschafft, was in 23 Jahre niemandem gelang.
Sie ahmten unsere Rezepturen nach.
Der Deal war nur ein Vorwand für diesen Diebstahl.
Tut mir leid.
Wir können etwas tun, oder?
Wir können kämpfen.
Sag Venetia, wie das enden wird.
Vendemiaire bringt die Produktlinie raus, verkauft sie billig.
Einige unserer Kunden bleiben.
Die anderen merken, dass sie das Gleiche zum halben Preis bekommen können.
Sie verlassen uns.
Und wir gehen unter,
sogar noch schneller als jetzt.
Es ist vorbei.
Das sollte Mykynnleigh nicht tun.
Sie sollte ihr nur zeigen, dass wir die Rezepturen haben,
damit Madolyn verkaufen muss.
Das ist schlimm, oder?
Ja.
Ich hab die Firma auf dem Gewissen. Ich bin der Bösewicht.
Das war ich die ganze Zeit. Ich muss es ihr sagen.
Auf gar keinen Fall.
Aber es ist das Richtige.
Und das ist eine klasse Entscheidung.
Wenn man das Privileg hat, sie zu treffen.
Du kannst dir keinen Anwalt leisten.
-Deine Eltern können das nicht regeln. -Oh, Gott.
Das Richtige könnte dich ins Gefängnis bringen.
Und wozu? Es ist aus. Vorbei.
-Du musst dich schützen. -Ich will das hinbiegen.
Und was bringt es, wenn du dein Leben ruinierst?
Dass ich den Tag erlebe, an dem du mir sagst, ich soll an mich denken.
Ich bin nicht naiv.
Sei du es auch nicht.
Vielleicht kannst du dich mit Madolyn aussöhnen, bevor alles vorbei ist.
Vielleicht.
Komm her.
Chad hat dich sicher informiert.
Es ist wirklich vorbei?
Hörst du das? Das sind Dominos, die umfallen.
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Weil wir am Ende sind oder weil Sie am Ende sind?
Könnte man etwas tun, um diese Firma zu retten, hätte ich es getan.
Es gibt nichts.
Als ich dich an dieser Make-up-Theke traf, suchte ich Inspiration.
Ich bin froh, dass wir uns trafen.
Ich hoffe, du hast von mir gelernt.
Ich lernte, dass ich alles weniger im Griff habe, als ich dachte.
Dass ich nicht bin, wer ich dachte.
Ich bin selbstsicher. Muss man, wenn man ich ist.
Ich bin kühn, ich bin mutig.
Eigentlich nicht.
Es ist alles nur Show.
Unter all dem hier habe ich echt Angst.
Wir haben alle Angst.
Selbst ich.
-Schockierenderweise. -Sie?
Sie sind selbstbewusster als Lady Gaga im Interview.
-Marco, ruf bitte einen Wagen. -Wohin fahren Sie?
Nicht für mich.
Alles unterschrieben.
Ich hab's gehört.
Tut mir leid.
Ja, mir auch.
Weil Sie sich einen neuen Job suchen müssen.
Keine Sorge, ich plane voraus.
Ich denke immerzu:
Gibt es einen Weg?
Können wir uns verkleinern, einen Kredit aufnehmen, irgendwas?
Aber wir sind erledigt.
Es ist vorbei.
Haben Sie ihr gesagt, dass Sie gehen?
Wieso? In einem Monat gibt es keine Firma mehr zu verlassen.
Es geht ja nicht nur darum, dass Sie weggehen.
Sondern dass Sie nicht mehr ihrer Aufmerksamkeit hinterherjagen.
Außer Sie wollen, wenn das vorbei ist, auf andere Art weiter danach streben?
-Ms. Grande, Sie sind zu früh. -Nenn mich Ariana.
Du bist nicht Ariana Grande. Nicht mal Ariana DeBose.
Ich wusste, wenn deine neue Kundin ein A-Promi ist,
dass du sie persönlich abholen musst.
Ich versprach meiner Tochter ein Video.
Teddy, es tut mir leid, dass ich dich je als Spion verdächtigt habe.
Ich war nicht in Topform. Aber das ist vorbei.
Alles, auch…
-Erwähne nicht mal seinen Namen. -Komm schon.
Wenn wir hier etwas retten können, sollten wir das tun.
Und was genau würden wir retten?
-Wir müssen es nicht benennen. -Zwei Dinge, die wir nicht sagen.
Ich weiß, du bist sauer. Ich auch. Wegen allem.
Ich brauche etwas in meinem Leben, das nicht zerbricht.
Lass uns wieder wie früher sein.
-Das kann ich nicht. -Wieso?
Wenn ich das beantworten muss, ist es keine Antwort wert.
Warte.
-Großer Tag, was? -Ja.
-Ich brauche einen Drink. -Ich auch.
Kennt ihr eine Bar?
-Ja. -Ja.
-Was wird euch am meisten fehlen? -Madolyn.
-Sie brachte mir alles bei. -Mir auch.
Gleichfalls.
Wir taten alles, was wir konnten, um die Firma zu retten.
Gäbe es noch etwas, hätten wir daran gedacht.
Kinder, ihr seht elend aus.
-Was hat Pete Davidson getan? -Unsere Firma geht pleite.
Nach der tollen Pride-Kampagne?
Hat nicht gereicht.
Und was wird aus euren Produkten?
Wenn der Bestand ausverkauft ist, war's das für immer.
Mal sehen, wie viel ich mit meinem Visa-Guthaben abstauben kann.
Du benutzt unsere Sachen nicht.
Stimmt. Aber wisst ihr, wer? Weiße Frauen.
Die unausstehlichen.
Sie lieben Glamorous mehr,
als ihre Kinder nach Jazz-Musikern zu benennen.
Ich schnappe mir, was geht, und verkaufe es zum dreifachen Preis.
Reicht für ein Jahr Miete.
Unsere Kunden sind treu.
Wenn sie rausfinden, dass wir aufhören, verkaufen wir alles aus.
Werden sie nicht die Vendemiaire-Kopie kaufen?
Gleiche Rezeptur zum günstigeren Preis.
Klar, aber das wissen sie noch nicht.
Wir können das ausnutzen.
Ich weiß, was wir tun.
-Wie wir Glamorous retten. -Wie?
Ich erklär's im Auto, aber wir müssen es Madolyn heute noch vorschlagen.
Ihr müsst die bezahlen!
Glamorous by Madolyn gibt bekannt, ganz auf Bioprodukte umzusteigen.
Wenn die klassischen Produkte ausverkauft sind, sind sie weg.
Das generiert Ansturm auf unser Inventar, das sich hoffentlich ausverkauft.
So kriegen wir die Geldspritze, um auf Produkte umzustellen,
die Vendemiaire nicht kopieren kann.
-Wir bleiben, wer wir sind. -Luxus, hochklassig.
Und überleben, um es weiter zu rocken.
Das wird klappen, Mom.
Wirklich.
Sind diese Rezepturen bereit?
Nicht nur Lidschatten und Rouge?
Alle.
Ich habe daran gearbeitet. Wir kriegen das hin.
Die Bio-Rezepturen sind genauso gut und sofort einsatzbereit.
Geht das schief, schließen wir nächste Woche.
Sie sagten, wenn es eine Chance gäbe, die Firma zu retten, würden Sie es tun.
Wenn das klappen soll, müssen wir schnell sein.
Holt Alyssa.
Wir legen los.
Hallo an euch alle da draußen in der "Glamorous by Madolyn"-Familie.
Ich bin die Madolyn in Glamorous by Madolyn.
Und ich möchte mich bedanken, dass ihr dieses Jahr an unserer Seite wart.
Wir feierten zusammen Pride und probierten etwas völlig Neues aus.
Unser erstes Bio-Produkt
und die erste neue Rezeptur seit unserer Gründung vor 23 Jahren.
Es war eine neue Richtung
und es gibt keinen Weg zurück.
Denn heute beginnt Glamorous by Madolyn
seinen Wandel zu einer komplett biologischen Marke.
In den kommenden Monaten werden all eure Lieblingsprodukte
auf einen neuen, natürlichen Standard gebracht,
der weiter der Qualität entspricht, für die wir stehen.
Neues zu begrüßen, heißt auch, Altes loszulassen,
auch unsere alten Rezepturen, die wir alle lieben.
Wenn die Produkte in unseren Regalen also weg sind,
sind sie das für immer.
Und ich werde da sein,
um mich von all den fantastischen Cremes und Lidschatten zu verabschieden.
Wir veranstalten heute einen besonderen Pop-up-Verkauf
hier in New York City in Saks Fifth Avenue.
Also kommt vorbei und macht euch bereit für das neue Glamorous by Madolyn.
Und fertig.
-Checkt die Tapes. -Ja!
Gäbe es einen Award für den besten Live-Stream, was es sollte,
wären wir sicher nominiert.
-Nicht doch. -Aber wird es klappen?
Werden wir sehen.
Mom, ich muss dir etwas sagen.
Ich werde die Firma verlassen.
Du verlässt die Firma, außer…?
Kein außer.
Ich gehe.
Aber wir sind ein Team.
Ich brauche dich.
Tust du nicht.
Ich stelle sicher, dass das Verkaufsteam übernehmen kann. Und dann
muss ich gehen.
Geht es um mehr Gehalt?
Oder ein besseres Büro?
Oh nein. Ich weiß, es ist diese Produktlinie für Herren.
Das kann ich machen.
Man kriegt wirklich alles, sobald man es nicht mehr will.
Worum geht es hier?
Halte ich dich zurück?
Nein.
Tust du nicht. Es ist nur…
Weißt du, wie es ist, mir dir als Mutter aufzuwachsen?
Alle maßen mich an einem hohen Standard. Deinem Standard.
Ich meine, du warst perfekt.
Also musste ich perfekt sein.
Ich musste gut genug sein für sie und für dich.
Und das war ich.
Aber es war nicht genug.
Wird es nie sein.
Denn ich muss mir selbst gut genug sein.
Ohne dich.
Das musste wohl irgendwann passieren.
Ich dachte nur nicht so früh.
Heute verändert sich dein Leben.
Und ich werde da sein.
Noch.
Oh, Mom. Ich glaube, ich schaffe es nicht zu Wicked.
Selbst ohne das Freund-Ding ist mit dem Pop-up-Verkauf die Hölle los.
Aber wenn du es schaffst, kommst du, oder?
Vielleicht. Ich meine, wieso können wir nicht wann anders gehen?
Fiyeros Hintern läuft uns nicht weg.
Nein.
Aber ich.
Was habe ich dir immer gesagt?
Glaub nichts, was ein Milliardär sagt?
Sei immer aufs Schlimmste vorbereitet.
Und glaub nichts, was ein Milliardär sagt.
Als die Lage hier brenzlig wurde, sah ich mich nach anderen Jobs um.
Und ich hab einen guten gefunden. In Phoenix.
Eine Kanzlei, die auf Markenrechte spezialisiert ist.
Sie arbeiten international.
Ich verstand mich mit den Chefs, sie mögen meine Art.
Sie bezahlen auch den Umzug.
Deshalb warst du so komisch?
Die Anrufe, die Meetings, der…
Der Hosenanzug. Du planst das seit Wochen?
Ich wusste nicht, ob es klappt. Das tat es.
Dann wusste ich nicht, ob ich annehme. Jetzt weiß ich es.
Nein, wir regeln das. Wir haben einen Plan.
Selbst wenn das klappt,
sie werden keine Markenrecht-Experten in Vollzeit brauchen.
Nicht für immer.
Was ist mit dem Haus?
Ich habe schon 20 Angebot in bar. Ich könnte morgen verkaufen.
Was ist mit mir?
New York hat viele Zimmer zu vermieten. Du findest was.
Ich kann nicht ohne dich leben.
Echt. Ich weiß nicht mal, wo man Briefmarken kauft.
Du gehst also einfach und zwingst mich, erwachsen zu sein?
Sieh dich doch hier an.
Du bist erwachsen. Du brauchst mich nicht mehr.
Der schlimmste Albtraum jeder Mutter.
Du machst deinen Job so gut, dass du dich selbst aus dem Geschäft drängst.
Es ist ok.
Jetzt mach dein Ding.
Ich komme wieder.
Und ich sehe mir heute Fiyeros Hintern an. Schöne Aussicht.
-Mom. -Ja, werde ich.
Lichter an. Ware ist bereit.
Die Schlange lechzt nach ihrem Moment mit Madolyn.
Alyssa sagt…
…legen wir los.
Wo ist sie?
-Ich dachte, du handelst sie. -Sie war im Greenroom.
Ich war gerade im Greenroom, da ist sie nicht.
Ihr habt Madolyn verloren?
Sie ist die Attraktion, wir brauchen sie.
Ich kenne meine Mom, Luxustaschen lenken sie ab.
Teilen wir uns auf.
Venetia, du übernimmst Gucci, ich Bottega.
Sie hat sich nicht verlaufen, sie ist weggerannt.
Unter Druck rennt sie weg. Wie die Woche, als sie nicht ins Büro kam?
Ja, ich erinnere mich.
All diese Leute, all die Aufmerksamkeit.
-Sie ist durchgedreht. -Nein. Sie kann nicht abhauen.
Nicht hier, nicht heute, ok? Das wird nicht so eine Geschichte.
-Wo könnte sie hin sein? -Ich weiß, wen wir fragen.
Ok.
Wart ihr beim alten Barneys? Sie geht da zum Seufzen hin.
Moment. Ich weiß, wohin sie gehen würde.
Wohin?
Nach Hause.
Mein kleiner Junge.
Ich hab vom Pop-up gehört.
Du bist sicher nervös.
All diese Leute.
All der Druck.
Ich hab's mit Raj schlimmer gemacht.
Ich meine, was habe ich mir dabei gedacht?
Du und ein Steinbock?
Das ist mir alles egal.
Hey, das ist toll.
Lass uns gehen, deine Fans warten.
Ich kann nicht.
Du musst deine Firma retten. Ich meine, jetzt ist Anpfiff.
Sie brauchen dich auf dem Spielfeld.
-Es geht um dein Vermächtnis. -Mein Vermächtnis?
Ein Make-up mit meinem Namen drauf, das ich unbedingt retten wollte?
Und was habe ich verloren?
Mein Sohn geht. Mein Protegé ist mir fremd geworden.
Und du…
Alleine zu enden, das ist mein Vermächtnis.
Du bist doch gern allein.
Nicht immer.
Du warst nicht allein.
Und bist es nicht.
Es ist nicht zu spät, wieder aufs Spielfeld zu gehen,
all den Leuten zu zeigen, was sie dir bedeuten.
Sieg oder Niederlage, man soll doch alles für sein Team geben, oder nicht?
Was meinst du?
Sie ist hier.
Entschuldigt die Verspätung.
Nichts Wichtiges, nur mein Lebenswerk steht auf dem Spiel.
Hey, Schwamm drüber.
Ich möchte zuerst noch etwas sagen.
Ich hatte Angst, dass ich das allein tun müsste.
Aber ich bin nicht allein.
Das war ich nie.
Dann lass uns loslegen. Go!
Ok.
Ihr Mantel, Madame.
Mademoiselle.
Umwerfend.
Freut mich sehr.
WIR SIND KOMPLETT AUSVERKAUFT!
Hallo.
Vielen Dank, dass Sie heute hier sind und Hallo sagen. Viel Spaß.
Kriege ich ein Bild mit der Frau der Stunde?
Es gibt eine Schlange, aber ich muss einen Flieger erwischen.
Venetia, lass das doch mich hier drüben übernehmen.
Sie verlassen doch nicht etwa schon den Big Apple.
Doch.
Ich wollte Ihnen vorher noch gratulieren.
Und ein paar davon ergattern, die sind fantastisch.
Wie könnte ich die Kriminelle abweisen, die meine privaten Unterhaltungen aufnahm?
Nicht dass ich oder irgendwer bei Vendemiaire das zugibt,
aber ich wollte wirklich nur einen guten Deal für uns alle.
Besonders für Sie.
Ja. So läuft das.
In diesem Geschäft muss man auf sich selbst schauen, denn sonst tut es keiner.
Unter uns, wie haben Sie es gemacht?
Was?
Unsere Rezepturen waren nicht Teil der Verhandlung.
Und Sie haben nicht den Code geknackt.
Wie kamen Sie also an sie ran?
Sagen wir…
Seien Sie bei Ihren Kameramännern vorsichtig.
-Die Nächste! -Tschüss.
-Sie hätten mich verraten können. -Ich weiß.
Aber ich kann keine Karrierefrau reinreiten.
Sie verdienen, alles zu kriegen, Venetia.
Aber was passiert, liegt nicht an mir, sondern an Ihnen.
Nun, die hatte es ja wirklich eilig.
Vielleicht schließt der M&M-Store bald.
Wir sind fast ausverkauft. Wir müssen bald schließen.
Die Leute warten seit Stunden.
Alyssa sagt: Sieh dich um, ob du jemanden vorziehen willst.
-Hi, ich bin Marco. -Hi.
Und wie heißt du?
Bobby. Er ist schüchtern, aber er wollte das nicht verpassen.
Es war seine erste Marke, weil es die ist, die ich trage.
Meine auch.
Hey, Bobby, möchtest du Madolyn treffen?
Jetzt sofort?
Hi. Wie heißt du denn?
-Bobby. -Bobby, ich bin Madolyn.
Oh, du magst Make-up? Ja.
Such eine aus?
Oh, die ist schön. Probieren wir sie aus?
-Es lief heute gut. -Es lief toll.
Wir verkauften die Hälfte der Ladenware.
Und unser Online-Fulfillment stürzte ab.
-Hat fürs Erste funktioniert. -Und was jetzt?
Wer weiß?
Es kommt immer was.
Du bist zu Hause.
Das ging schnell.
Ich öffne dir die Tür.
Was? Ich dachte, zwischen uns wäre es wieder normal.
"Normal"?
Ich glaube, zwischen uns gibt es nichts Normales mehr.
Kann ich nicht leugnen.
Gute Nacht, Teddy.
Nacht, Madolyn.
-Oh, Teddy? -Ja?
Bis morgen?
Bis morgen.
Einen Moment.
Du hast dich nicht umgezogen.
Hätte ich fast. Und das ist das Problem.
Es war nur für einen Abend.
Es war bei uns immer so.
-Ich sagte nie, du sollst dich ändern. -Das musstest du nicht.
Du sagtest es, ohne es zu sagen.
Du wolltest verhandeln, wer ich bin.
Und ich bin echt froh, dass du das getan hast.
Denn das passiert nie wieder.
Du bist mehr als Nägel und High Heels.
-Denkst du, das weiß ich nicht? -Warum ist der Mist dann so wichtig?
Geh und manipulier die Nächste.
Ich bin hier fertig.
Was tust du hier?
Ich kann nicht mehr für Sie arbeiten.
Ich habe etwas getan.
Und Sie verdienen, zu wissen, was und wieso.
Untertitel von: Simone Abendschein