Valvottavatko meikkisotkut?
Tässä kolme nopeaa vinkkiä niiden poistamiseksi.
Vanupuikko ja sprii poistavat melkein mitä vain.
Esikäsittele loput valkaisuaineella.
Äläkä unohda glitteriä.
Se irtoaa helposti teippiharjalla.
Se toimii ihollakin.
Muistakaa, että virheiden ei tarvitse valvottaa.
Ei ole niin vahvaa tahraa,
ei niin vakavaa roisketta...
MYKYNNLEIGH... SOITA MINULLE OLETKO SIELLÄ?
...eikä niin isoa mokaa,
ettei sitä voisi korjata ja aloittaa alusta.
Mikä kiire sinulla on?
Onko tämä pako? -Töitä. Oletko kuullut niistä?
Miksi välimme ovat oudot P-Townin jälkeen?
Eikö meillä ollut hauskaa?
Joillakin oli.
Ehkä olin vähän paskamainen Ben-kaveriasi kohtaan.
Mutta jotakin on tekeillä.
Joo, olin mustasukkainen.
Koska välitän.
Miksi hyvien puoliesi pitää olla myös huonoja?
Mitä teet huomenna illalla? -En tiedä. En kai mitään.
Hyvä, koska minulla on työjuttu. Haluan, että tulet.
Lincoln Centerissä.
Missä Lady Gaga esittää jazzia?
Esityskö?
Vain drinkkejä pahimpien tapaamiesi finanssijäbien kanssa.
He saavat minut näyttämään coolilta. -Tuskin mahdollista.
Mutta pitäisi kai nähdä itse.
Ja tilaisuus on tyylikäs.
Sinun pitää siis rajoittaa vähän.
Pehmeämpi silmämeikkikö? Vedin överiksi tänään.
Tarkoitan, että ei silmämeikkiä.
Vain pikkutakki ja solmio.
Yhdeksi illaksi vain.
P-Townin Tonyn kuolemattomin sanoin: "Ei tätä."
Rajoitit P-Townia varten. -Ja se oli väärin.
Se on työjuttu.
Olet vastustanut tätä alusta asti.
Se on vain elämää.
Kun menen töihin, puen puvun. Kotiin tultuani riisun sen.
Se on dragiä.
Pidämme kaikki sitä.
Ja anteeksi, mutta jos et voi riisua tätä yhdeksi illaksi,
sitten et pidä sitä.
Se pitää sinua.
Olet liian hurja siihen.
Kukaan ei puhu enää "hurjasta".
Pääsetkö?
Ole kiltti.
Haluan sinut sinne.
Haluan sinut.
Töissä on nyt draamaa.
Minä yritän.
Uusikuu on Neitsyessä.
Merkitseekö se mitään sinulle, Raj? -Ei, rouva.
Et taida välittää astrologiasta.
En, rouva.
Olet paljon Teddyä hiljaisempi.
Niin, rouva.
Et yhtä hauskakaan.
En, rouva.
Tiedätkö, milloin hän tulee takaisin? -En, rouva.
Voitko kertoa Teddylle,
että olen pahoillani hänen epäilemisestään, kaipaan häntä,
ja voiko hän tulla takaisin, jotta kaikki palaa ennalleen?
Kyllä, rouva.
Pidät asiat omana tietonasi.
Kauris?
Niin, rouva.
Tiesin sen.
Kuuma latte.
Tuoreita kukkia.
Eurooppalaisia lehtiä, joissa ei ole järkeä.
Hän tulee takaisin toimistolle. Älä kiistä sitä.
En voi vahvistaakaan, mutta pionit puhuvat puolestaan.
Mitä hän sanoi? Mitä mieltä hän on kaupasta?
MyKynnleigh tulee tänään.
Madolynin pitää allekirjoittaa.
Madolynilla ja minulla on pyhä luottamus.
Kuten asianajajalla ja asiakkaalla tai Trixiellä ja Katyalla.
En puhu sinulle puhumistamme asioista.
Sanoit puhuvasi hänelle P-Townissa. Lupasit. Laitoin tekoripset...
Chad, sananen.
Suostumme kauppaan.
Se nainen toimi rikollisesti,
mutten anna sen tuhota yhtiötäni.
Teit oikean päätöksen. -Marco olisi kai samaa mieltä.
Hän otti yhteyttä esittääkseen asiansa, mutta olin jo päättänyt.
Hyvä, että hän teki niin. -Koimme paljon tänä kesänä.
Emmekä aina tehneet tai sanoneet oikeita asioita.
Muttei ole liian myöhäistä toimia oikein.
MyKynnleigh tulee keskipäivällä...
Sinä ja Venetia hoidatte hänet.
Kun näen sen naisen seuraavan kerran, se jää hänen viimeisekseen.
Madolyn, minun pitäisi... -Ei nyt.
Ei nyt. -Kyllä nyt.
Lakiosasto tarvitsee allekirjoituksia, kun Adderallin vaikutus lakkaa.
En ottanut Adderallia. Ehkä pitäisi.
Tekeillä on paljon.
Kiireinen poika. Luulin, että lähdet.
Mikä tämä on?
Tietäähän Madolyn, että lähdet?
Ei vielä. Tapahtuu liikaa.
Hän tarvitsee minua.
Etsitkö veruketta jäädä?
Loppurutistuksessa olit varma lähdöstäsi.
Julia, poistun lentokoneesta, mutta ensin pitää laskeutua sillä.
Tuo on valmis.
Hei, MyKynnleigh. Venetia täällä.
Jätän ääniviestin.
Koska synnyin 90-luvulla, aika vakavaa.
Missä olet? Mitä tapahtuu?
Madolyn haluaa allekirjoittaa. Perutaan koko juttu.
Soita siis minulle.
Tai tekstaa mieluummin.
Olet rakas, hei. Anteeksi. Okei, hei.
Hei. -Hei.
Hei. Anteeksi. Tekeillä on paljon.
Uusikuu on Neitsyessä. Ymmärrän.
Miten juttelu Madolynin kanssa meni?
Ei mitenkään. Hän sivuutti sen.
Olette siis väleissä. -Olemme jotakin.
Kaipa me olemme okei.
Kaikki tuntuu kohteliaalta ja ammattimaiselta.
Ei vain tunnu samalta. -Se korjaantuu kyllä.
Enpä tiedä. Ehkä tiettyjen juttujen sanomista ei voi perua.
Ehkä joitakin virheitä ei voi korjata.
Voi luoja.
Etsitkö jotakin?
Tai jotakuta?
Ei, pudotin jotakin...
Tamponini.
Ei kestä.
Ben on yhä sairauslomalla.
En tiedä, milloin hän tulee takaisin.
Jos haluat tietää lisää, kysy häneltä.
Minä kysyin.
Hän jätti vastaamatta kuin olisin epähenkilö.
Tiedän, että valehtelin hänelle paljon.
Ja poikaystäväni nöyryytti paljon.
Mutta okei, kukaan ei ole täydellinen.
Vaati paljon, että hän tuli ulos kuorestaan.
Katso, mitä teit, kun hän jätti sen.
Voin yhä korjata tämän. -Miten?
Marco.
Tuskin näen sinua, ja työskentelemme yhdessä. Miksi?
Koska olen onnekas?
Pitää viettää aikaa äidin ja pojan kesken, joten ostin liput Wickediin.
Menemme huomenna.
En pääse. Poikakaverillani on työjuttu, ja menemme yhdessä.
Onko poikakaverisi tärkeämpi kuin jokajouluinen Wickedimme?
Ei ole joulu, vaan heinäkuu.
Miksi huomenna?
Ajattelin, että se saattaa lopettaa. Halusin pelata varman päälle.
Wicked on pyörinyt Beyoncén soolouran alusta.
Se ei lopeta lähiaikoina, kultaseni.
Ovet aukeavat seitsemältä. Tule sinne.
Mitä? Ei...
MyKynnleigh.
Mitä kaikille kuluu?
Hyvää.
Menikö itsenäisyyspäivä hyvin? Mitä teitte?
Mennäänkö vain asiaan?
Ettekö halua vaihtaa kuulumisia ensin?
Hyvä on.
Tie tähän pisteeseen oli pitkä ja vaikea,
mutta äiti antoi minulle luvan hyväksyä kauppa.
Etkö aio läksyttää minua? -Myyminen ei ole helppo valinta.
Mutta se on oikea valinta.
Tästä tulee kiusallisempaa kuin luulin.
Miten teen tämän? Inhoan huonoja uutisia.
Vendemiaire ei ole enää kiinnostunut.
Miten se on mahdollista?
Meillä oli tarjous. Suuri.
En tiennyt, allekirjoitatteko,
joten kehittelin koko ajan varasuunnitelmaa.
Muita vaihtoehtoja siirtyä luksuskauneustuotealalle -
uudella brändillä ja tuotelinjalla.
Piti antaa heille jotakin.
Kun kieltäydyitte, he tekivät päätöksen.
Prototyypitkin ovat valmiina. Eivätkö olekin söpöjä?
Ne näyttävät tutuilta.
Alkuperäisiä ideoita ei ole. Vain uusia.
Voitte matkia pakkauksiamme,
muttette varasta asiakkaitamme kakkosluokan koostumuksilla.
Laatuamme palvotaan. He huomaavat eron.
Tai ehkä eivät. Kuka tietää?
Emme taida vaihtaa kuulumisia. Se olisi outoa.
Okei.
Onnea matkaan.
Tämä oli hauskaa.
Ethän luule...?
Nämä pitää viedä labraan heti.
MyKynnleigh'llä on syytä olla itsevarma.
Koostumuksiemme tarkkoja kopioita. Molekyylitasolla asti.
Labrakaan ei erottanut niitä.
Vendemiare onnistui siinä, mihin muut eivät ole 23 vuodessa pystyneet.
He takaisinmallinsivat koostumuksemme.
Koko kauppa oli hämäystä tuotteidemme varastamiseksi.
Olen pahoillani.
Voimme yhä tehdä jotakin.
Voimme taistella vastaan.
Kerro Venetialle, miten tämä päättyy.
Vendemiaire julkistaa tuotelinjan. Sitä myydään halvalla.
Jotkut asiakkaat jäävät meille.
Loput tajuavat saavansa saman puolet halvemmalla.
He lähtevät.
Ja me kuolemme.
Jopa nykyistä nopeammin.
Se on ohi.
MyKynnleigh'n ei pitänyt tehdä niin.
Hänen piti vain näyttää,
että meillä oli koostumukset.
Painostaa Madolynia myymään.
Eikö tämä olekin huono juttu?
On.
Tapoin yhtiön.
Olen pahis. Olen ollut koko ajan.
Pitää kertoa hänelle.
Ei missään nimessä.
Mutta se on oikein.
Ja se on hieno valinta,
kun on etuoikeutettu tekemään sen.
Tietääkseni sinulla ei ole varaa juristiin.
Vanhempasi eivät voi siivota tätä sotkua. -Luoja.
Oikein tekeminen voi panna sinut vankilaan.
Ja minkä takia? Tämä on tehty.
Sinun pitää suojella itseäsi. -Haluan korjata tämän.
Miten elämäsi pilaaminen korjaa mitään?
En ikinä uskonut näkeväni, että sinä käsket turvaamaan selustani.
En ole naiivi.
Sinäkään et voi olla.
Ehkä voit korjata tilanteen Madolynin kanssa ennen kuin kaikki on mennyttä.
Ehkä.
Tule tänne.
Chad varmaankin kertoi.
Onko kaikki oikeasti ohi?
Kuuletko? Dominopalikat kaatuvat.
Nyt se on vain ajan kysymys.
Onko se ohi, koska me lopetamme vai koska sinä lopetat?
Jos olisi jokin siirto yhtiön pelastamiseksi, olisin tehnyt sen.
Ei ole.
Kun tapasin sinut meikkiosastolla, etsin innoitusta.
Olen iloinen, että tapasimme.
Toivottavasti opit jotain alaisuudessani.
Opin, että hommani on vähemmän kasassa kuin luulin.
Enkä ole se, joka luulin olevani.
Olen itsevarma. Minun on pakko olla.
Olen uskalias, olen urhea.
En oikeasti ole.
Se on pelkkää dragiä.
Kaiken tämän alla olen tosi peloissani.
Olemme kaikki peloissamme.
Jopa minä.
Järkyttävää kyllä. -Sinäkö?
Olet itsevarmempi kuin Lady Gaga lehdistökiertueella.
Marco, tilaa minulle auto. -Minne olet menossa?
En minä.
Allekirjoitin ne.
Kuulin siitä.
Olen pahoillani.
Niin minäkin.
Etenkin kun sinun pitää etsiä uusi työ.
Ei huolta. Suunnittelen etukäteen.
Yritän miettiä,
onko jokin keino.
Voimmeko sopeuttaa, lainata, jotakin, mitä vain?
Mutta tämä on tässä.
Se on ohi.
Kerroitko hänelle lähteväsi?
Miksi? Kuukauden päästä ei ole mitään, mistä lähteä.
Koska kyse ei ole vain lähtemisestä.
Vaan kertomisesta, ettet ole enää koukussa hänen hyväksyntäänsä.
Vai etsitkö vain toisen keinon pitää riippuvuutta yllä?
Neiti Grande, olette etuajassa.
Sano vain Arianaksi.
Et ole Ariana Grande. Et edes Ariana DeBose.
Tiesin, että jos uusi asiakkaasi olisi A-listalainen,
sinun pitäisi hakea hänet itse.
Lupasin videon tyttärelleni.
Teddy. Anteeksi, että ajattelin sinun vakoilevan minua.
En ollut parhaimmillani, mutta se on ohi.
Kokonaan. Myös...
Älä edes sano hänen nimeään. -Älä viitsi.
Jos meillä on jotain pelastettavaa, pelastetaan se.
Mitä pelastaisimme tarkalleen ottaen?
Pitääkö sitä sanoa miksikään? -Kaksi juttua, joita ei voi nimetä.
Tiedän, että olet harmistunut. Minäkin, kaikesta.
Mutta tarvitsen sitä, ettei jokin elämässäni hajoa.
Palataan vain entiseen.
En voi. -Mikset?
Jos pitää vastata, se ei ole vastaamisen arvoista.
Odota...
Melkoinen päivä, vai mitä? -Joo.
Tarvitsen drinkin. -Sama.
Tietääkö kukaan paikkaa?
Me tiedämme.
Mitä kaipaatte eniten? -Madolynia.
Hän opetti minulle kaiken. -Minullekin.
Sama.
Teimme kaikkemme pelastaaksemme paikan. Uskokaa pois.
Jos olisi jotakin muuta, olisimme keksineet sen.
Lapset, näytätte onnettomilta.
Mitä Pete Davidson teki nyt? -Lopetamme toiminnan.
Upean Pride-kampanjan jälkeenkö?
Se ei riittänyt.
Mitä tuotteillenne tapahtuu?
Kun varasto on myyty, ne ovat mennyttä lopullisesti.
Katsotaan sitten, paljonko voin kahmia Visallani.
Miksi? Et käytä tuotteitamme.
Oikein, mutta ketkä käyttävät? Valkoiset naiset.
Ärsyttävätkin.
He rakastavat Glamorousia -
enemmän kuin lasten nimeämistä jazz-muusikkojen mukaan.
Haalin, mitä voin, ja myyn ne kolminkertaiseen hintaan.
Saan vuokrarahat vuodeksi.
Asiakkaamme ovat uskollisia.
Kun he kuulevat meidän lopettavan,
kaikki myydään loppuun.
Eivätkö he kahmi Vendemiairen kopioita?
Sama koostumus halvemmalla.
Joo, mutta he eivät tiedä sitä vielä.
Voimme käyttää tätä.
Tiedän, mitä tehdä.
Tiedän, miten pelastamme Glamorousin. -Miten?
Kerron autossa, mutta pitää esittää idea Madolynille tänään.
Teidän pitää maksaa nämä.
Glamorous by Madolyn ilmoittaa muuttuvansa kokonaan luomuksi.
Kun Glamorous Classic myydään loppuun. se on poissa pysyvästi.
Se aiheuttaa ostoryntäyksen. Toivottavasti varasto myydään loppuun.
Saamme rahaa muuttaa tuotteet joksikin, mitä Vendemiaire ei voi jäljentää.
Pysymme ennallamme.
Luksusta, huippulaatua.
Ja selviämme vetämään upeasti.
Tämä toimii, äiti.
Oikeasti.
Ovatko koostumukset valmiina?
Muutkin kuin luomivärit ja poskipunat.
Ne kaikki.
Olen kehitellyt tätä. Pystyn tähän. Me pystymme.
Luomukoostumuksesi ovat aivan yhtä hyviä ja valmiina.
Jos tämä epäonnistuu, voimme mennä nurin heti.
Sanoit, että jos olisi tilaisuus pelastaa yhtiö, tarttuisit siihen.
Tämä toimii vain, jos etenemme nopeasti.
Soita Alyssalle.
Teemme tämän.
Hei kaikille Glamorous by Madolynin perheessä.
Olen Glamorous by Madolynin Madolyn -
ja haluan kiittää tuestanne tänä vuonna.
Juhlimme Pridea yhdessä ja kokeilimme jotain uutta.
SUORA LÄHETYS
Ensimmäinen luomutuotteemme -
ja ensimmäinen uudistus sitten perustamisemme 23 vuotta sitten.
Suunta oli uusi,
eikä takaisin käännytä.
Koska tänään Glamorous by Madolyn aloittaa siirtymän kokonaan luomubrändiksi.
Tulevina kuukausina kaikki rakastamanne tuotteet -
uudistetaan luonnonmukaisen standardin mukaiseksi -
säilyttäen laadun, jota olemme aina edustaneet.
Uuden omaksuminen tarkoittaa vanhasta luopumista.
Mukaan lukien meille rakkaat vanhat koostumuksemme.
Se tarkoittaa, että kun tuotteemme on myyty,
ne ovat poissa ikuisesti.
Ja minä olen siellä -
hyvästelemässä kaikki upeat voiteet ja luomivärit,
jotka toivat meidät tänne.
Tänään järjestämme erityisen pop-up-myynnin -
New Yorkissa Saks Fifth Avenuessa.
Tulkaa käymään ja valmistautukaa tulevaan Glamorous by Madolyniin.
Se oli siinä.
Se on purkissa.
Jos olisi parhaan livestriimin palkinto,
eikä AlyssaSanoo tiedä, miksi ei ole,
olisit parhaiden joukossa.
Älä nyt. -Mutta toimiiko se?
Se selviää.
Äiti, minun pitää kertoa jotakin.
Lähden yhtiöstä.
Lähdet yhtiöstä, ellei...?
Ei mitään "ellei".
Minä lähden.
Mutta olemme tiimi.
Tarvitsen sinua.
Et. Varmistan, että myyntiosasto on valmis tarttumaan ohjaksiin.
Ja kun he ovat,
minun pitää mennä.
Palkankorotusko?
Vai parempi työhuone?
Ei, nyt tiedän. Miesten tuotesarja.
Voin järjestää sen.
Kaiken haluamansa saa silloin, kun sitä ei halua.
Mistä tässä on kyse?
Pidättelenkö sinua?
Et.
Et, mutta kun...
Tiedätkö, millaista on kasvaa sinä äitinä?
Kaikki odottivat minulta samaa kuin sinulta.
Sinä olit täydellinen,
joten minun piti olla täydellinen.
Piti olla tarpeeksi hyvä heille ja sinulle.
Ja minä olin.
Mutta se ei riittänyt.
Eikä riitä koskaan.
Minun pitää olla tarpeeksi hyvä itselleni -
poissa luotasi.
Kaipa tämän piti tapahtua lopulta.
En vain ajatellut, että näin pian.
Tämä päivä muuttaa elämäsi.
Ja olen mukana.
Toistaiseksi.
Äiti, en taida päästä Wickediin.
Vaikka jättäisin poikakaverijutun väliin, pop-upin kanssa on kiireistä.
Mutta jos pääset, tulethan?
Ehkä. Miksemme menisi toisena iltana?
Fiyeron peffa ei ole menossa mihinkään.
Ei.
Mutta minä olen.
Mitä opetin aina?
Älä usko, mitä miljardööri sanoo?
Valmistaudu aina pahimpaan.
Äläkä usko, mitä miljardööri sanoo.
Kun meno muuttui rumaksi täällä,
aloin katsella muita töitä.
Ja löysin hyvän. Phoenixista.
Tavaramerkkeihin erikoistuva firma.
Kansainvälistä työtäkin.
Osakkaat pitivät asenteestani.
He maksavat muutonkin.
Siksikö olet ollut outo?
Puhelut, tapaamiset...
Puku. Suunnittelitko tätä viikkoja?
En tiennyt sen tapahtuvan, mutta se tapahtui.
Enkä tiennyt tarttuvani siihen, ja nyt tiedän.
Selvitämme tämän. Meillä on suunnitelma...
Vaikka tilanne paranisi,
he eivät tarvitse kokoaikaista tavaramerkkiasiantuntijaa.
Eivät ikuisesti.
Entä talo?
Sain jo 20 tarjousta. Voisin tehdä kaupat heti.
Entä minä?
New Yorkissa on paljon vuokrakämppiä. Löydät paikan.
En tiedä, miten elää ilman sinua.
En edes tiedä, mistä postimerkkejä ostetaan.
Lähdetkö vain ja pakotat olemaan aikuinen?
Katso itseäsi täällä.
Olet aikuinen. Et tarvitse minua enää.
On äidin pahin painajainen -
tehdä työnsä niin hyvin, että työt loppuvat.
Kaikki hyvin.
Tee nyt juttuasi.
Tulen takaisin.
Ja aion nähdä Fiyeron peffan tänään. Pidän näkymistä.
Äiti... -Kyllä.
Valot ovat päällä, tuotteet valmiina.
Jono kuolaa hetkeä Madolynin kanssa.
AlyssaSanoo:
tehdään tämä.
Missä hän on?
Luulin, että hoidat hänet. -Hän oli lämpiössä.
Olin juuri lämpiössä. Hän ei ole siellä.
Hukkasitteko Madolynin?
Hän on kaiken pointti. Tarvitsemme häntä.
Tunnen äitini. Luksuslaukut voivat viedä huomion.
Pitää hajaantua.
Venetia, mene Guccille. Minä menen Bottegalle.
Hän ei ole hukassa. Hän karkasi.
Hän on ennenkin karannut stressaavista tilanteista.
Hän ei tullut toimistolle viikkoon. -Muistan.
Näin paljon ihmisiä ja huomiota.
Hänellä varmaankin napsahti. -Ei. Hän ei voi jättää tulematta.
Ei täällä, ei nyt, ei tänään. Tarina ei ole se.
Minne hän olisi voinut paeta? -Tiedän, keneltä kysymme.
Hyvä on.
Katsoitteko Barneysista? Hän tykkää mennä sinne huokailemaan.
Hetkinen. Tiedän, minne hän menisi.
Minne?
Kotiin.
Pikku poikani.
Kuulin pop-upista.
Olet varmasti hermona.
Paljon ihmisiä.
Paljon paineita.
Ehkä pahensin tilannetta laittamalla sinulle Rajin.
Mitä oikein ajattelin?
Tiedän mielipiteesi kauriista.
En välitä siitä.
Sehän on hienoa.
Lähdetään sitten. Yleisö odottaa.
En voi.
Sinun pitää pelastaa yhtiösi. On esityksen aika.
Olet avauskokoonpanossa. Sinut halutaan kentälle.
Pelissä on perintösi. -Perintönikö?
Jotkin meikit nimelläni, joiden pelastamiseksi taistelin?
Ja mitä menetin?
Poikani lähtee, suojatistani tuli ventovieras.
Ja sinä...
Yksin päätyminen on minun perintöni.
Luulin, että pidät yksinolosta.
En aina.
No, et ollut yksin.
Etkä ole.
Ei ole liian myöhäistä jatkaa peliä.
Näyttää ihmisille, mitä he merkitsevät sinulle.
Voitto tai häviö, tiimille kuuluu antaa kaikkensa.
Mitä sanot?
Hän on täällä.
Pahoittelen myöhästymistä.
Ei mitään tärkeää, vain elämäntyöni pelissä.
Emme kanna kaunaa.
Minulla on sanottavaa ennen kuin aloitamme.
Pelkäsin, että joutuisin tekemään tämän yksin.
Mutten ole yksin.
En ole koskaan ollut.
Tehdään tämä. Mentiin!
Okei.
Takkinne, madame.
Mademoiselle.
Upea.
Mukava tavata.
KAIKKI MYYTIIN LOPPUUN! LISÄÄ TARVITAAN
Hei vain.
Kiitos, että tulit tervehtimään. Nauti.
Voisinko ottaa kuvan itse tytön kanssa?
Tiedän jonosta, mutta pitää ehtiä lennolle.
Venetia, anna minun hoitaa tämä.
Ethän ole lähdössä näin pian?
Kyllä vain.
Halusin vain onnitella ennen lähtöäni.
Ja hakea näitä. Ne ovat uskomattomia.
Miten voisin kieltää sen rikolliselta, joka tallensi yksityiskeskustelujani?
Vaikka minä tai kukaan Vendemiairella ei myöntäisi sitä,
vannon, että yritin vain saada hyvän diilin kaikille. Oikeasti.
Etenkin itsellesi.
Niin. Siten se toimii.
Tällä alalla pitää huolehtia itsestään, koska kukaan muu ei tee sitä.
Näin meidän kesken, miten teit sen?
Minkä?
Koostumuksemme eivät kuuluneet neuvotteluihin,
etkä ratkaissut koodia. Kukaan ei ole tehnyt sitä.
Miten siis sait ne?
Sanotaan vain,
että varo, millaisten kameramiesten kanssa kaveeraat.
Seuraava. -Hei.
Olisit voinut paljastaa minut.
Tiedän.
Mutten voi kampittaa toista uratyttöä.
Ansaitset kaiken. Oikeasti.
Tapahtuva ei riipu minusta. Se riippuu sinusta.
Olipa hänellä kova kiire.
Ehkä M&M-kauppa on menossa kiinni.
Melkein kaikki on myyty. Pitää lopetella pian.
He ovat odottaneet tunteja.
AlyssaSanoo, että katso, haluatko ottaa jonkun jonon eteen.
Hei, olen Marco. -Hei.
Mikä sinun nimesi on?
Bobby. Vähän ujo poika. Hän ei halunnut jättää tätä väliin.
Hän käytti tätä merkkiä ensimmäisenä, koska minä käytän sitä.
Niin minäkin.
Bobby, haluatko tavata Madolynin?
Nyt heti?
Hei. Mikä sinun nimesi on?
Bobby. -Minä olen Madolyn.
Tykkäätkö meikeistä?
Valitse suosikkisi.
Tuo on kaunista. Kokeillaanko sitä?
Päivä meni hyvin. -Hienosti.
Puolet vähittäismyyntipaikoista myytiin loppuun,
ja verkkokauppa kaatui.
Se toimi toistaiseksi.
Mitä seuraavaksi?
Kuka tietää?
Kyseleminen ei lopu koskaan.
Olet kotona.
Se kävi nopeasti.
Avaan oven sinulle. -Mitä?
Luulin, että jatkamme normaalisti.
Normaalistiko?
Mikään ei ole enää normaalia välillämme.
En väitä vastaan.
Hyvää yötä, Teddy.
Hyvää yötä.
Ja Teddy? -Niin?
Nähdäänkö huomenna?
Nähdään huomenna.
Hetki vain.
Et muuttanut asuasi.
Melkein muutin. Siinä ongelma onkin.
Vain yhdeksi illaksi.
Koko ajan kanssamme.
En pyytänyt muuttumaan. -Ei tarvinnut.
Pyysit pyytämättä.
Nostit pöydälle sen, kuka olen.
Ja olen iloinen, että teit niin.
Koska se ei toistu enää.
Olet enemmän kuin kynnet ja korkkarit.
Luuletko, etten tiedä? -Miksi tuo on sitten niin tärkeää?
Mene manipuloimaan seuraavaa tyttöä.
Minulle riitti.
Mitä teet täällä?
En voi työskennellä sinulle enää.
Tein jotakin.
Ansaitset tietää, mitä ja miksi.
Tekstitys: Anu Miettinen