Hier ist Marco Mejia live von Glamorous by Madolyn.
Und ich habe nur eine Frage an euch: Wer will ans Messer?
Wir öffnen heute zusammen Post, ja?
Ein Promo-Kit. Comme Des Garçons.
Französisch. Aber nicht wirklich, wusstet ihr das?
Es ist der neue Duft. Gleich probieren.
Spritz, spritz.
Als Nächstes haben wir den "Dazed and Diffused"-Lippenstift von NYX.
Ich teste ihn hier mal.
Warnung, kultig.
Als Nächstes… Keine Ahnung, was das ist.
Ok, wir haben hier die…
Kinder, das ist die 2023er "Glamorous by Madolyn"-Pride-Palette.
Das muss jemand von unserer Promo-Liste gewesen sein?
Sehen wir, ob ein Brief dabei war. Das könnte uns helfen.
"Liebe Waverly, schöne Pride von uns allen bei Glamorous. Liebe Grüße, Madolyn."
Ok, scheinbar waren wir nicht gut genug für Miss Waverly.
Aber machen wir einfach weiter.
Ok, als Nächstes haben wir…
DISST DU WAVERLY?
Ok, ein paar hitzige Kommentare.
Leute, mal ehrlich, ok? Ich liebe Waverly.
Sie ist eine Ikone, sie ist eine Legende, das ist ihr Moment. Kommt schon.
Ich necke sie nur, weil sie Promo zurückschickt.
RIPTIDE MARSCH!
Ok, die Riptide ist hier. Ich wollte Waverly nicht kritisieren.
Wenn ihr euch nicht beruhigt, muss ich Leute blockieren.
LASS WAVERLY IN RUHE!
MEIDE BRASILIEN!
Die Poststelle ist geschlossen.
-Wie läuft die Jobsuche? -Grauenvoll.
Aber ich gebe nicht auf. Ich muss nur ein Meeting kriegen,
erklären, warum meine einzige Chefin mich ohne Zeugnis feuerte,
weil ich Betriebsgeheimnisse verriet.
Vielleicht wäre es für dich außerhalb der Beauty-Branche einfacher?
Für dich ist Glamorous nur ein Job,
aber ich fing in der Branche an, weil ich sie liebe. Tue ich immer noch.
Ok, vielleicht ein Neustart.
-Wie wär's mit einem BWL-Abschluss? -Suchst du Streit?
Ok, noch eine Idee.
Kündige deine Wohnung.
-Wo soll ich dann wohnen? -Weiß nicht. Hier?
-Du hast keine Spülmaschine. -Willst du das unromantisch machen?
Ich habe dich gerade gebeten,
bei mir einzuziehen.
Weißt du, wen ich das nicht gebeten habe?
Marco wird seine eigene Wohnung finden.
Das ist nicht für immer, versprochen.
Danke, dass du ihn duldest.
Und mich. Meistens.
Wie kommt's, dass er schon weg ist? Es ist acht Uhr.
Da macht er normal noch seine Wimpern.
Er muss sich verabschieden.
-Die nehmen echt alles mit, was? -So funktioniert Umziehen.
Und jetzt wohnt hier einfach irgendwer?
Wie geht das? Ich hab noch keine Wohnung, ich schlafe auf einer Couch.
-Du kannst nicht einfach gehen. -Stimmt. Hört auf, ich bleibe!
-Tust du? -Nein. Ich habe einen Job. Du…
Du wirst das hinkriegen. Wie immer.
Was, wenn es schwer und furchterregend ist?
Weißt du, was furchterregend ist?
Mit 25 zu erfahren, dass man ein Kind kriegt.
Alles verändert sich. Alles, was man für wichtig hielt, verschwindet.
Loslassen ist furchterregend. Erwachsen werden ist furchterregend.
Du denkst, du hättest etwas verloren. Aber du hast nur etwas gelernt.
Hast du dir das gerade ausgedacht?
Nein, das habe ich aus Major Barbara. Liest du überhaupt irgendwas?
Leider nur die Kommentarspalte.
Und Bücher. Auch dicke, echt.
Oh, danke.
Mom, du kannst nicht gehen. Ich muss dir etwas sagen.
Nein, du musst mir nichts sagen.
Du wusstest, wer du bist, lange bevor ich es tat.
Ich musste dir nur Platz machen.
VERKAUFT
-Du musst los. -Ich weiß.
Nein, nichts ist verschmiert. Alles gut.
-Ich wollte nicht fragen. -Musstest du nicht.
Diese Marke ist mehr als eine Institution, sie trifft den Zeitgeist.
Alle in der Branche sprechen von Ihnen.
Dass ein Traditionshaus sich von alten Rezepturen löst,
biologisch wird, Pride unterstützt und all das in sein Image aufnimmt?
Deshalb will ich hier sein.
Sie sind qualifiziert.
Wie erstellten Sie so schnell neue Rezepturen?
Es war ein… Projekt aus Leidenschaft.
Einer ehemaligen Mitarbeiterin, die das vorantrieb.
Und danach suchen wir bei unserem neuen Kreativdirektor.
Fantasie und Leidenschaft.
Wir melden uns.
Darf ich fragen?
Das ist so ein Traumjob, wieso befördern Sie nicht intern?
Weil jemand einen großen Fehler machte.
Wir wollen weiträumiger suchen.
Ja. Oh, mein Gott. Das klingt perfekt.
Ich kann die Wohnung vor 8:30 Uhr besichtigen.
Was meinen Sie, jemand hat sie gerade gemietet? Hallo?
Britt, nein!
-Wieso denn nicht? -Weil…
Es ist eine Glitzerbombe. Gib her.
Keine Sorge, ich hab schon viele von denen entschärft. Ich kann das.
Siehst du? Warte, bin ich hier gerade maskulin?
Wieso kriegt das Büro Glitzerbomben?
Weil Marco letzte Woche eine große Influencerin auf dem Firmen-Channel
dumm angemacht und ihre Fans aufgebracht hat.
Ich sagte etwas leicht Freches. Ich wurde nicht mal fies. Es war nichts.
Das ist die erste, die sie jemand anderem schicken. Sie testen die Verteidigung.
Scheint etwas extrem.
Natürlich! Es ist das Internet. Das ist ihre Königin.
Verärgert sie jemand, verteidigen sie ihre Ehre mit allen Mitteln.
Es herrscht Mittelalter in den Kommentaren.
Bring das in Ordnung.
Werde ich.
-Erst findest du eine Wohnung. -Ist in Arbeit.
Jetzt mach, Ben kommt gleich.
Er ist immer noch sauer auf mich?
Er sieht sich meine Storys an.
Aus Hass. Ich an deiner Stelle würde Abstand halten.
Ich weiß, was ich getan habe, war gemein. Aber das ist einen Monat her.
Ich dachte, er sei drüber weg.
Kann ich das noch hinbiegen?
Hallo?
-Wie lief das Interview? -Madolyn mochte sie.
Aber sie ist keine Venetia?
Nein. Das würde sie aber nie zugeben.
Ich darf Venetia nicht mal ihre Sachen zurückgeben.
Nicht mal ihr Hoodie. Sie meint, darin könnte gestohlenes Eigentum sein.
Gib ihr Zeit. Sie wird auftauen.
Oh, hey. Was ist "Nebraska"?
Du sprichst nicht von unserem 37. Bundesstaat, oder?
Nein, es steht mit Sirenen im Kalender. Venetia stellte es ein.
Das ist ein Code dafür, wenn mein Vater in der Stadt ist,
damit meine Mutter, deine Chefin, ihm nicht begegnet.
Das ist abgesprochen.
Er warnt uns vor, wenn er kommt,
und sie macht sich so lange rar.
-Soll ich etwas sagen? -Nein. Ich mache das.
Hey, also…
Es ist keine große Sache oder so, aber…
Dad ist in der Stadt.
Und was hat das mit dir oder mir zu tun?
Soll ich seine Leute kontaktieren, damit ihr euch nicht begegnet?
Ich habe eine perfekte Mauer des Schweigens aufrechterhalten,
seit dein Vater uns verlassen hat.
Und die werde ich niemals brechen.
-Ich wollte helfen. Du bist aufgebracht. -Aufgebracht?
So zerbrechlich bin ich nicht.
Dann warst du wohl echt sauer auf diesen Stift.
Hast du auch bessere Neuigkeiten?
Es gibt Problem mit einer der neuen Rezepturen. Wegen der Lieferkette.
-Sprich mit der Formuliererin. -Das habe ich.
Sie ist Deutsche. Sie kann oder will nicht Englisch sprechen.
Aber ich verstehe ein Wort, das sie ständig wiederholt: Venetia.
Guter Gott.
Brauchen wir ihre Hilfe?
Wir könnten sie brauchen. Falls es ok ist, dass ich mich bei ihr melde.
Stell aber klar, dass das kein Friedensangebot oder Willkommensein ist.
Sie hat mich nur einmal benutzt.
-Ich kriege das hin. -Schön, dass du dafür noch da bist.
Ein letztes Abenteuer, ehe ich mein Schwert niederlege.
Ihr nächster Bewerber ist da.
Ich möchte zu Madolyn Addison.
Sie sind eine halbe Stunde zu früh. Es geht doch um das Bewerbungsgespräch?
Ich habe Fragen an sie.
Weiß sie um die Respektlosigkeit, die ihr eigener Mitarbeiter
der einzig wahren Waverly online entgegenbringt?
Die Riptide!
Hier kommt der Sog.
Nein. Verschwinde!
Nicht, bis du Waverlys Namen respektierst!
Oh, mein Gott!
Adios.
Keine Ahnung, wie sier hier reinkam
oder wieso sier es auf mich abgesehen hat. Tut mir leid.
-Du musst das in Ordnung bringen. -Werde ich.
Toll. Solange bleibt das Social-Media-Handy bei mir.
Entschuldige bitte?
Und du postest nicht auf Firmen-Kanälen. Keine Posts, Streams, nichts.
Bis Waverly die Riptide zurückpfeift.
Aber mein Content.
Ich habe endlich 10.000 Follower. Die kann ich nicht verlieren.
Dann bring das in Ordnung.
Werde ich. Ich bring das in Ordnung.
Ich gewinne Waverlys Fans zurück und hole mir das Social-Media-Handy wieder.
So wahr Vogue mein Zeuge ist, ich werde nie wieder nicht posten.
Ich will mich offenbaren.
Mein Name ist Marco Meija.
Ich bin Influencer und Profi in der Beauty-Branche.
Ich wurde bereits beschuldigt, zu strahlen und zu glänzen
und weiße Leggings rocken zu können.
Aber heute geht es nicht um mich.
Heute geht es um eine Frau, der ich unrecht tat,
zu der ich nun direkt spreche.
Waverly.
Queen.
Ich wuchs mit Ihren Make-up-Tutorials auf.
Sie haben mir Contouring beigebracht.
Und als ich dachte, mein Lipliner sei fertig gezogen,
ohrfeigten Sie mich durch mein MacBook hindurch, ihn weiterzuziehen.
Und das tat ich.
Das tat ich.
Und dass ich Ihnen nun keinen Respekt
auf dem Channel von Glamorous by Madolyn zolle…
Ich weiß, dass Sie hetero sind, aber das fühlt sich homophob an.
Also nennen wir es beim Namen. Es ist homophob.
Ich möchte nur sagen, dass es mir so, so leidtut.
Das will ich nicht nur hier sagen,
sondern Ihnen direkt in Ihr absolut perfekt geschminktes,
"ja-Gaga, du-rockst-es" Gesicht.
Denn das verdienen Sie.
Und die Riptide auch.
Ich weiß, Sie sind in der Stadt. Aber ich weiß nicht, wo.
Wenn also Ihr Team Kontakt aufnehmen möchte, mein Postfach steht offen.
-Und mein Herz auch. -Das ist so erbärmlich!
Du weinst nicht mal.
Wenn du Marco noch ignorierst, wieso guckst du dann seine Videos?
Weil ich diese Katastrophe mitansehen will.
Was Marco verdient, weil Marco böse ist.
Es ist einen Monat her. Marco tut es leid. Du kannst P-Town nicht vergessen?
-Er nannte mich erbärmlich. -Und den Groll hegst du ewig?
Nein. Denn irgendwann werde ich sterben und meine Erinnerungen verschwinden.
Außer die Singularität tritt ein, dann hasse ich Marco auf ewig in der Cloud.
Wäre er dir egal, wärst du nicht so sauer.
Ach, so gehen Gefühle?
Zwing mich nicht, Marcos Seite zu ergreifen.
Kaum auf deiner Couch, stimmt er dich gegen mich?
Nein, dass du eine kleine Bitch
wegen etwas Drama bist, würde mich gegen dich stimmen.
Ja, Marco ist die schlimmste Person in der Geschichte der Menschheit,
mit der man ein Bad teilen kann.
Aber er ist nett, er ist witzig und es tut ihm leid.
Und weißt du was noch? Marco bleibt uns erhalten.
Du musst lernen, damit zu leben, und diesen Mist sein lassen.
Wenn Kirk den Klingonen den Mord seines Sohns verzeihen kann,
kann ich wohl zumindest… höflich sein.
Dann sei höflich.
-Gut. Klingt, als geht es euch gut. -Ja, dir auch.
Mir ging es schon besser. Klar.
Frag, was du willst. Wir haben alle Höflichkeiten durch.
Dann frage ich.
Wir haben ein Problem mir deiner Formuliererin.
Hilde? Wieso? Was ist los? Hat Bayern München verloren?
Weiß nicht. Sie spricht nicht mit uns. Sie schreit nur. Auf Deutsch.
Wir brauchen Ersatz für ein Vorprodukt und sie redet wohl nur mit dir.
Ich soll sie also anrufen, ein Alternativprodukt finden, das regeln?
Es ist eine peinliche Bitte.
Ich rechne nur die Zeitzone aus. Sie ist wach.
Hilde.
Nie eine Frau auf Deutsch über Make-up fachsimpeln hören?
Nein.
Hilde hat Optionen. Wenn ich sie kriege, schicke ich sie.
Sie ist die Tochter des Erfinders der ursprünglichen Rezepturen.
Es ist ein Familienunternehmen.
Moment, du gibst uns die Lösung einfach?
Ja. Außer da ist noch etwas?
Nein, es ist…
-Ich dachte nur… -Dass ich etwas im Gegenzug will?
Weil ich immer auf meinen Vorteil bedacht bin?
Mir hole, was mir zusteht?
Ich habe mich immer um mich gekümmert, weil es sonst niemand tat.
Es gibt kein Sicherheitsnetz.
Nur mich, diese beiden Hände,
die sich festklammern.
Das hat nicht geklappt. Also probiere ich was Neues aus.
Ich kann noch einen Hunderter für dieses Essen abschreiben.
Wie viele Cocktails kriegen wir dafür?
Finden wir es raus.
-Ist ok. Ich mach das am Schreibtisch. -Lauf nicht weg.
Hier ist niemand sonst. Sprichst du etwa mit mir?
Wir können ja höflich sein.
Weiß nicht, du redest ja nicht mit mir.
Schmink dich. Ich geh pinkeln.
Danke.
Die Woche ist schlimmer als das Ende von Glee.
Ich ärgerte diese große Influencerin, jetzt haben mich ihre Fans im Visier.
Ach, ehrlich? Das höre ich zum ersten Mal.
Ja. Ich wurde vom Social-Media-Handy und Firmen-Channel verbannt.
Ich muss sie finden, damit sie ihre Fans zurückpfeift.
Aber ich weiß nicht, wo sie in der Stadt übernachtet.
-Hast du die großen Hotels angerufen? -Ja, aber sie verwendet einen Decknamen.
Wie eine echte Ikone.
Check ihr Social Media.
Sie postet doch nicht, wo sie wohnt.
Sie tut es, ohne es zu merken.
Sie heißt Waverly.
Waverly? Mal sehen.
Sieh dir den Post an. Man sieht das Chrysler Building durch ihr Fenster.
Zehn Minuten und ich weiß das Stockwerk.
Das würdest du tun? Für mich?
Würde ich für jeden.
Aber ja.
Ich tu's für dich.
Sie gab dir einfach die Antwort?
Keine Monologe, keine Forderungen, nichts.
Und wusstest du, dass sie Deutsch spricht?
Sie hat sicher nur angegeben.
Das ändert nicht, was sie tat. Sie hätte fast diese Firma zerstört.
Dann hat sie sie gerettet.
Sie hat Glück, dass ich sie nicht verklage.
Stimmt.
Sie war verzweifelt, machte einen Fehler, sie bereut es.
Sie hat Glück, dass es sie nur alles gekostet hat, was sie je wollte.
Komisch, dass du das behältst.
Dads Trikot? Es ist ein Sammlerstück. Der Wert steigt stetig.
Da muss ich mit Luftpolsterfolie kommen, das ist Museumsglas.
Ich kann nichts sagen oder tun, damit du bleibst?
Als ich nach dem BWL-Studium hierher kam, wusste ich nichts über Make-up.
Jetzt verstehe ich den Wert eines guten Fixiersprays.
Ich kenne den Unterschied zwischen Puder- und Creme-Foundation.
Weiß, wie wichtig Lidstift ist.
Und ich weiß, wie wichtig hochkarätige Zutaten
für ein hochkarätiges Produkt sind.
Und dieser Ort…
Dieser Ort hat hochkarätige Zutaten.
Sie vermischen sich vielleicht anfangs schwer,
aber mit etwas Geduld, etwas Anstrengung,
kann daraus gemeinsam etwas Wunderschönes entstehen.
Genug Gerede. Trinken wir!
Mein Kumpel. Wann gehen wir wieder nach P-Town?
Der Sommer ist vorbei, die Party nicht.
Ich habe alles gesehen, was ich dort sehen muss.
Inklusive dir in Fergis Nine-Perücke.
Tja, hey. Ich weiß, es war nicht so toll. Aber…
Es war nicht alles daran schlimm.
Dass ich gehe, heißt nicht, dass du gewonnen hast.
Der beste Survivor schafft es nie ins Finale.
Dann bin ich trotzdem der letzte Überlebende.
Meine Mutter ist anstrengend, neurotisch.
Sie gehört ganz dir.
Der Stamm hat gesprochen.
Du hast meine Rede verpasst.
Ich hatte gehofft, es sei nicht real.
Ich habe Dad nicht kontaktiert, wie versprochen, aber seine Leute.
Er ist nur übers Wochenende da.
Wenn du nicht ausgehst, kein Problem.
Technisch gesehen brach ich meine Mauer des Schweigens nicht.
Aber danke.
Mein Gott. Weinst du gleich?
Wenn der Anfang von Oben mich nicht dazu gebracht hat, tut es nichts.
Ok. Ich schenke weiter den Champagner aus.
Sagt dir der Namen Dr. Chase Meridian irgendetwas?
Nein. Ist sie eine Drag Queen?
Dr. Meridian wohnt aktuell im Hotel Elysium.
Du kennst sie vielleicht als Waverly.
-Du hast sie? -Du musst noch zu ihr durchkommen.
-Du weißt nicht mal ihre Zimmernummer. -Du kennst meine besten Maschen nicht.
Aber ich brauche ein bisschen Hilfe.
Wie viel Hilfe?
Chad kündigt, aber er bleibt in der Stadt.
Er ist noch da.
Ich weiß, er muss seinen Weg gehen. Und Dinge ändern sich.
Das heißt nicht, dass ich es nicht hasse.
-Du brauchst einen Drink. -Es ist 6:30 Uhr.
Ich meine, auf einen Drink ausgehen.
Köpfe verdrehen, Aufmerksamkeit erregen.
Ich mag Aufmerksamkeit.
Aber nicht heute. Chads Vater ist in der Stadt.
Ich halte mich aus seinem Revier fern, sonst begegne ich ihm noch.
-Was ist sein Revier? -Ganz Manhattan.
Also musst du dich zu Hause verbarrikadieren?
Er ist ein Narzisst mit Super-Bowl-Ring, kein Tornado.
Nein. Aber er ist eine Katastrophe.
Und ehrlich, wenn er in der Nähe ist, bin ich das auch.
Wenn du diesem Mann aus dem Weg gehen musst, dann nicht allein.
Wir trinken bei dir was. Zusammen.
-Zimmer 919. -Sie haben es geglaubt?
In Parkers Gebäude kauften sie es mir kaum ab.
Ich bin wohl der überzeugendere Lieferant.
-Viel Glück. -Was?
Nein, du musst das für mich filmen. Darum geht es hier doch.
Damit sie sehen, Waverly vergibt mir, und mich in Ruhe lassen.
Wieso versuche ich, Nein zu sagen? Du stimmst mich immer um.
Ja, gehen wir.
Weg, weg, weg. Das sind sie.
-Die Riptide. -Die können wohl auch Standorte knacken.
-Die sind gut. -Wir können nicht aufgeben.
Es geht um meine Onlinepräsenz.
Die Treppen. Ja. Ich kann sie ablenken.
Geh in den zweiten Stock. Wir treffen uns da.
Wie hast du so schnell geplant?
Wenn ich am Orklord von Tiefwasser und seinem Ring des Blicks vorbeikomme,
dann wohl auch an einer Horde Fans.
Ich meine, sie sind nur… Sie sind Besserwisser.
So wie ich.
-Warte auf mein Signal. -Ok.
Versuch, ein Foto zu machen.
Verzeihung. Wo bekomme ich hier eine gute Maniküre?
Kommt darauf an. Normal oder Gel?
Weiß nicht.
-Was ist der Unterschied? -Weiß nicht. Alles.
Komisch.
Jemand wie du würde nicht mal… Ist das Marco?
Mein Gott! Waverly!
-Lauf! -Hast du gerade…?
Weg da!
Oh, mein Gott.
Du triffst Waverly wohl nicht.
Schon gut.
In einem Jahr ist das vergessen. Oder in drei.
Ich muss nur das Social-Media-Handy und den Firmen-Channel aufgeben,
weniger Zeit online verbringen, Filme ansehen, Bücher lesen.
Mein Handy weglegen und das echte Leben angehen.
Du zitterst.
Weil ich Angst habe.
Wie wär's, wenn wir was trinken gehen, entspannen und über Kollegen lästern?
-Hast du Alyssas Pony gesehen? -Der ist furchtbar.
-Du willst nichts mit mir trinken gehen. -Wieso?
Oh, weil du mich erbärmlich genannt hast, für Aufmerksamkeit mit mir gespielt
und als Back-up für den schlimmsten Typ benutzt hast?
Und ich hab dich angelogen.
Hab ich mich dafür entschuldigt?
Gerade eben.
Du bist nicht mehr sauer?
Ich hab's versucht.
Ich war es. Ganz kurz.
Es gibt wohl Leute, denen man nicht böse sein kann.
Wie Ellen Pompeo in Grey's Anatomy. Du kommst nicht von mir los.
Oder vielleicht dreht sich die Welt doch nicht nur um dich.
Fact Check, diese Lüge kriegt vier Pinocchios.
Hey, lange nicht gesehen. Hab dich vermisst, Kadett Sahneschnitte.
Wie wär's mit einem neuen Spitznamen?
Nein. Ihr habt euch den richtigen Abend ausgesucht. Mein Leben implodiert.
-Was stresst dich? -Mitbewohner-Drama.
Mein ehemaliger Freund geht auf Kreuzfahrt, und ich bin Hauptmieter.
Kennst du wen, der sofort ein Zimmer in Bushwick sucht?
Ja. Ich.
Du brauchst ein Zimmer?
Weiß nicht.
-Zahlst du bar? Geringe Ansprüche? -Ja. Und sehr.
Ein Einbrecher, du rufst die Polizei.
War nur ich ohne Schlüssel, aber high. Was sagst du ihnen?
Fangfrage.
Ich rufe keine Polizei.
Fühlt es sich so an, eine Tochter zu haben?
Hier. Gebt die alle auf einmal aus.
-Danke. -Vielen Dank.
Ich glaube, ich muss los.
Der Ex ist hier.
Uber-Junge? Ich kann ihn rauswerfen lassen. Soll es wehtun?
-Ich will einfach gehen. -Nein. Du bist besser als er.
-Wir laufen nicht vor solchen Typen weg. -Der hat dich fertiggemacht, was?
Er hat's versucht.
Und ich ließ ihn.
Ich dachte, so funktioniert das.
Ich dachte, das sei ich wert.
Dass mich niemand mögen würde, wie ich bin, so wie er es tat.
Das ist erbärmlich, ich weiß.
Wir sagen Hallo.
Ist Deborah Cox anwesend? Denn ich sage, "Absolutely Not".
Als dein non-binärer Elternteil: Stell dich dem Drachen.
Moment. Ich weiß, was du brauchst.
Rubbel den, das bringt Glück. Das klappt schon.
-Du bist weit weg von zu Hause. -Merkt man das?
Das war's also?
Sorry, kennen wir uns?
Ok, wir haben's versucht. Gehen wir.
-Warte. Irgendwas stimmt da nicht. -Parker.
Hey. Sorry, bin zu spät.
Wow. Sieh mal an, wer da ist.
Peter, das ist Marco. Das ist Ben.
Und das ist Peter, mein Freund.
Du wolltest nicht so genannt werden.
Und du wolltest nicht nach Bushwick. Aber sieh dir die Location an.
Ist toll, oder?
Hat euch mal wer gesagt, dass ihr euch irgendwie ähnlich seht?
-Finde ich nicht. -Seht euch diese Nase an.
Und das Kinn. Wir brauchen nicht gerade Namensschilder.
-Ja. -Toilette?
Ja.
Wir geben die erste Runde aus? Wir können quatschen.
Du bist schnell über uns weggekommen.
Wir sind nur Freunde. Was ist mit Peter?
Ich war nicht auf der Suche. Er fand mich.
Kommt dir das bekannt vor?
Glückwunsch dazu.
Endlich ein Freund, der auch dein Zwilling sein könnte.
Verdammt. Ich verstehe, wieso Marco für den Mann so dumm war.
Sich jede Nacht davon besteigen zu lassen.
Marco ist ein Top.
-Top was? Topmodel? -Ein Top, du weißt schon.
Und dominant.
Ich versuchte zu testen, ob er auch switcht, als wir es taten.
Aber er hatte keine Ahnung davon.
Ich lasse einen Twink-Top bei mir wohnen?
Er entschuldigt sich bei dir.
Hey.
-Spielst du Musikwünsche? -Nein.
Aber den schon.
Er übernachtet heute nicht, falls du nichts vorhast.
Ich kann nicht.
Du vermisst mich.
Noch ein Song, dann komme ich.
Nachdem wir die Flasche geleert haben, muss Raj mich wohl heimfahren.
Das war es wert.
Um dich davor zu schützen, vielleicht jemandem zu begegnen,
den du über 20 Jahre nicht gesehen hast.
Man muss standhaft bleiben, wenn Leute dich verletzen. Sonst…
…wirkst du schwach.
Ich habe dir verziehen. Macht mich das schwach?
Nein.
Das macht dich zu dir.
Ok.
Wir sprachen nicht darüber, aber ich muss etwas sagen.
Herr Kameramann lag falsch.
Ich liebe dich nicht.
Ich mag dich.
Ich mag dich auch.
Nur weil wir uns nahe stehen, müssen wir keine Grenze überschreiten.
-Nein. -Nichts muss sich ändern.
-Nein. -So wie du es magst.
Ich…
-Ich muss ein paar Anrufe tätigen. -Ja.
Für die Arbeit.
Wir stellen ein.
Ich lass dich machen.
-Ich sperre ab. -Ok.
-Hey, Madolyn? -Ja?
Hab's vergessen.
Falls du dich erinnerst, weißt du, wo ich bin.
Gute Nacht.
Du hast alles an einem Tag hergebracht?
Hi. Ich bin Venetia. Wir kennen uns?
Ohne Job ist wohl das Leben dein Job.
Ich habe noch eine Kiste, aber die ist im Büro.
-Ich darf sie morgen abholen. -Ich kann sie holen.
Nein. Ich sollte mich verabschieden.
Marco hat geschrieben.
Er kommt erst später.
Und…
…was sollen wir da machen?
Etwas Lautes.
Willkommen in, was eigentlich noch als Farbenfabrik ausgewiesen ist.
Falls wer fragt, du arbeitest hier.
Dein neues Zuhause beinhaltet eine halbe Küche, aggressive Nachbarn
und ein Bad, das wohlwollend schon mal als halbprivat beschrieben wurde.
Das ist schlimmer als die Dokus meiner Mom.
Ich hänge berufsmäßig mit Betrunkenen rum. Was hast du erwartet?
Wände?
Willkommen im Leben.
-Es gibt kein Türschloss. -Die sind zeremoniell.
Schlafenszeit.
-Es ist acht Uhr. -Ja. Ich versuche, mehr zu schlafen.
Roll die Tür zu.
Rory!
Entspann dich.
Du bist das nicht wert.
Verdiene es dir.
Vergib dir selbst, Marco. Und sei gut zu dir.
Denn ich beobachte dich.
In Liebe.
Waverly.
Überraschung.
Ich soll wohl einen freundlichen Empfang kriegen.
So was in der Art.
Warte, ist sie…?
Keine Sorge. Niemand trifft heute auf irgendwen.
Wieso sind meine Sachen in deinem Büro?
Weil es nicht mehr mein Büro ist.
Es ist deines.
Übrigens, du hast um 11 Uhr einen Termin mit der Produktentwicklung.
Ich will, dass du sie wegen der Bio-Einführung updatest.
Und bring uns mit dem Retourenservice ins Geschäft,
den du empfohlen hast.
Was mache ich hier?
Hoffentlich deinen Job.
Hat es dir niemand gesagt?
Du bist unsere Kreativdirektorin. Glückwunsch.
Ich lass dich mal machen.
Wirklich?
Oh, mein Gott!
-Mein Gott! Danke. -Herzlichen Glückwunsch.
-Ja! -Ich freue mich so für dich.
-Danke. -Ja.
KREATIVDIREKTORIN
Ja!
Oh, du.
Vielen Dank.
Hey. Ich sehe, ihr zwei seid wieder gleichzeitig in einem Raum.
Heißt das…?
Schatz, nein.
Niemals?
Ich bin spät dran.
Das ist keine Antwort.
Ich muss erst selbst ein paar Dinge verstehen, ok?
Du verstehst schon viel mehr, als du denkst.
Hey, Leute. Ich bin's, Marco.
Ich weiß nicht, ob ihr mir schon verzeiht.
Marco, hast du mein Ladegerät?
Aber das ist ok.
Denn ich verzeihe mir selbst.
Und ich bin bereit, mich selbst kennenzulernen.
TRANSGENDER-SPEZIALIST
Mein Mädchen.
Du bist die beste Tochter, die eine Mutter sich wünschen kann.
Die Welt verändert sich.
Das Leben verändert sich.
Und ja, es ist furchterregend, wenn sich aus dem Nichts alles verändert.
Dad.
Denn es fühlt sich an, als habe man was verloren.
Aber das bedeutet nur, dass du etwas gelernt hast.
Ich möchte mehr sagen, doch fürs Erste wiederhole ich es einfach selbst.
Wir sind wunderschön.
Untertitel von: Simone Abendschein