Dette er Marco Mejia som sender live fra Glamorous by Madolyn.
Jeg har bare ett spørsmål. Hvem skal jeg skjære i?
Vi skal åpne post sammen. Går det bra?
Dette er en prøve. Comme Des Garçons.
Fransk, men det er de ikke. Visste dere det?
Det er den nye parfymen. La meg prøve den.
Sprut, sprut, bitch.
Så har vi NYX Dazed and Diffused mattgjørende leppestift.
Jeg tegner en prøvestrek. Advarsel, ikonisk.
Nå... Jeg vet ikke hva dette er.
Her har vi...
Dette er 2023 Glamorous by Madolyns Pride-palett.
Jeg tror det må ha vært til en fra PR-lista vår.
La meg se om det ligger en lapp her.
"Kjære Waverly, gratulerer med Pride fra alle på Glamorous. Hilsen Madolyn."
Vi var visst ikke bra nok for miss Waverly.
Men vi går raskt videre.
Nå har vi...
Vil du henge ut WAVERLY?
Noen skarpe kommentarer.
Venner, ta dere sammen. Jeg elsker Waverly.
Hun er et ikon, en legende. Og hun er nå. Kom igjen.
Jeg erter henne bare for å returnere prøvene.
Riptide er på vei!!!
Riptide er her. Jeg var ikke ute etter Waverly.
RETTFERD FOR WAVERLY!
Hvis dere ikke roer dere, må jeg begynne å banne folk.
IKKE SNAKK OM WAVERLY!
UNNGÅ BRASIL!!
Postrommet er stengt.
-Hvordan går jobbjakten? -Dårlig.
Jeg gir ikke opp. Jeg må bare få et intervju,
forklare hvorfor sjefen sparket meg og ikke vil være referanse
fordi jeg ga bort selskapets hemmeligheter.
Kanskje det er lettere utenfor kosmetikkbransjen?
Jeg vet at Glamorous bare er en jobb for deg,
men jeg startet i bransjen fordi jeg elsker den. Det gjør jeg fortsatt.
Kanskje du trenger en ny start?
-Hva med handelshøgskolen? -Prøver du å starte en krangel?
Ok, jeg har én idé til.
Si opp leiligheten.
-Hvor skal jeg bo da? -Jeg vet ikke. Her?
-Du har ikke oppvaskmaskin. -Vil du ødelegge romantikken?
Jeg spurte deg nettopp om du vil flytte inn hos meg.
Vet du hvem jeg ikke ba om å flytte inn?
Marco må finne sitt eget sted. Det kan ikke fortsette sånn.
Men takk for at du holder ut med han. Og meg. Rent generelt.
Hvorfor har han dratt? Klokka er åtte? Han pleier å sette på øyevipper nå.
Han skulle si farvel.
-Tar de med alt? -Sånn er det når man flytter.
Skal noen andre bo her nå?
Hvordan fungerer det? Jeg har ikke et sted å bo, jeg sover på en sofa.
-Du kan ikke bare dra. -Du har rett. Stopp arbeidet, jeg blir!
-Blir du? -Nei. Jeg har en jobb.
Du finner en løsning. Det gjør du alltid.
-Hva om det er vanskelig og skremmende? -Vet du hva som er skremmende?
Å være 25 år og oppdage at du er gravid.
Alt du kjenner til, forandrer seg. Alt som var viktig, forsvinner.
Det er skremmende å gi slipp. Det er skremmende å vokse.
Det føles som at man mister noe. Men det betyr bare at du har lært noe.
Fant du på det nå?
Nei, jeg husket det fra Major Barbara. Leser du aldri?
Bare kommentarer, dessverre.
Og noen bøker. Store bøker. Jeg lover.
Takk.
Mamma... Du kan ikke dra. Jeg må fortelle deg noe.
Nei, du trenger ikke fortelle meg noe.
Du visste hvem du var lenge før jeg forsto det.
Jeg måtte bare trekke meg litt.
SOLGT
-Du må dra. -Jeg vet det.
Nei, ingen maskarastreker. Alt er bra.
-Jeg ville ikke be om det. -Det trengte du ikke.
Dette merket er mer enn en institusjon. Det er her og nå.
Ingen i bransjen glemmer navnet ditt.
At et tradisjonelt merke gir slipp på gamle oppskrifter,
gjør dem økologiske og feirer Pride som en del av den dere er?
-Enda en grunn til at jeg vil jobbe her. -Ja, du er i hvert fall kvalifisert.
-Hvordan endret dere oppskriften så fort? -Det var et lidenskapsprosjekt.
Det var en tidligere ansatt som var drivkraften bak det.
Det er det vi ser etter i den nye kreative direktøren.
Fantasi og lidenskap. Du hører fra oss.
Får jeg spørre om noe? Dette er drømmejobben.
-Hvorfor ikke finne noen internt? -Fordi noen gjorde en feil. En stor feil.
Nå vil vi utvide søket.
Ja. Ja, herregud. Det høres perfekt ut.
Jeg kan komme når som helst før klokka 08.30.
Hva? Hva mener du? Har noen nettopp fått den? Hallo?
Britt! Nei!
-Hvorfor ikke? -Fordi...
Det er en glitterbombe. Gi meg den.
Ta det med ro. Jeg har desarmert mange. Jeg er god til det.
Ser du? Vent. Var jeg maskulin nå?
Hvorfor blir kontoret bombet med glitter?
I forrige uke kastet Marco spydigheter mot en stor influenser
på selskapets kanal. Det startet krigen.
Jeg var litt frekk, ikke spydig. Det var ingenting.
Det er den første de har sendt til en annen. De tester grensene.
Det virker ekstremt.
Det er det! Det er internett. Det er dronningen deres.
Og når noen utfordrer dem, gjør de alt for å forsvare hennes ære.
Det er som i middelalderen i kommentarfeltet.
-Fiks det. -Det skal jeg nok.
-Når du har funnet en leilighet. -Ja.
Skynd deg. Ben kommer snart.
Er han fortsatt sint på meg? Han ser det jeg legger ut.
Han hate-ser på. Jeg ville holdt avstand hvis jeg var deg.
Jeg vet at det jeg gjorde var dumt, men det er en måned siden.
Jeg trodde han hadde lagt det bak seg. Kan jeg gjøre det godt igjen?
Hallo?
-Hvordan gikk intervjuet? -Madolyn likte henne.
Men hun er ingen Venetia?
Nei. Hun vil aldri innrømme det. Jeg får ikke levere Venetias ting engang.
Ikke Weekend 2 Beychella-hoodien engang.
Den kan inneholde stjålet eiendom.
Gi henne tid. Hun ombestemmer seg.
Du? Hva er "Nebraska"?
Du snakker vel ikke om vår 37. delstat?
Nei, det står i kalenderen. Venetia har skrevet det.
Det er en kode for når faren min er i byen.
Slik at moren min, arbeidsgiveren din, ikke støter på han.
Vi har en avtale.
Han sier fra når han kommer til byen. Da ligger hun lavt til han har dratt.
-Skal jeg si noe? -Nei. Dette ordner jeg.
Hei, så...
Det er ikke så viktig, men...
-Pappa er i byen. -Hva har det med deg eller meg å gjøre?
Skal jeg kontakte folkene hans, sørge for at dere ikke møtes?
Jeg har opprettholdt en perfekt mur av taushet siden faren din dro.
Jeg vil aldri bryte den.
-Jeg vil bare hjelpe. Du er opprørt. -Opprørt? Jeg er ikke så skjør.
Da må du ha vært sint på blyanten.
Jeg håper du har bedre nyheter.
Fabrikken har problemer med en av de nye oppskriftene. Leveringsproblemer.
-Da må du kontakte skaperen. -Det gjorde jeg.
Hun er tysk. Hun kan eller vil ikke snakke engelsk.
Men jeg skjønner ett av ordene hun gjentar uavbrutt - Venetia.
Herregud. Trenger vi hennes hjelp?
Ja, vi har bruk for den. Hvis det er greit at jeg kontakter henne.
Ok, men det er ikke er et tilbud om fred eller et "velkommen hjem".
Ett svikt var ett for mye.
-Jeg ordner det. -Så bra at du er her for å løse det.
Et siste oppdrag før jeg henger sverdet på veggen.
Det ser ut som neste kandidat er her.
Jeg skal møte Madolyn Addison.
Du kommer en halvtime for tidlig. Du skal vel på jobbintervju?
Jeg skal stille noen spørsmål.
Er hun klar over hvor lite respekt de ansatte viser
selveste Waverly på selskapets kanal?
-Riptide... -Nå kommer strømmen...
Nei! Kom deg ut herfra!
Ikke før du viser respekt for Waverly.
Herregud!
Ha det, bitch.
Hvordan kom de forbi vakten?
Og hvorfor lar de meg ikke være? Jeg beklager virkelig.
-AlyssaSays du må fikse dette. -Det skal jeg.
Flott. Jeg tar meg av kontoene våre inntil videre.
Unnskyld?
Og du får ikke bruke selskapets kanaler. Ingen post eller livesendinger.
Ikke før du får Waverly til å stoppe Riptide.
Men innholdet mitt...
Jeg har nettopp passert 10 000 følgere. Jeg kan ikke miste dem.
Fiks det, da.
Det skal jeg. Jeg skal fikse det.
Jeg skal vinne tilbake Waverlys fans og få mobilen tilbake.
Med Vogue som mitt vitne, jeg skal aldri ikke legge ut noe igjen.
Jeg er klar til å være ærlig.
Jeg heter Marco Mejia.
Jeg er en influenser og jobber i kosmetikkbransjen.
Jeg har blitt anklagd for å gi og herje
og for å få hvite leggings til å se bra ut.
Men i dag handler det ikke om meg. Nei.
I dag handler om en kvinne jeg behandlet dårlig. Som jeg snakker til nå.
Waverly.
Dronning.
Jeg vokste opp med å se sminkevideoene dine.
Du lærte meg å konturere.
Da jeg trodde at jeg hadde brukt liplineren til det fulle,
klasket du til det skeive ansiktet mitt for å få meg til å ta det skrittet videre.
Og det gjorde jeg.
Det at jeg ikke respekterte deg på Glamorous by Madolyns kanal...
Jeg vet at du er streit, men det føles homofobisk.
La oss si det rett ut. Det er homofobisk.
Jeg vil bare si at jeg er veldig lei for det.
Jeg vil ikke bare si det her. Jeg vil si det ansikt til ansikt.
Ja, Gagas dronningansikt.
For det fortjener du.
Og det gjør Riptide også.
Jeg vet at du er i byen, men jeg vet ikke hvor du er.
Hvis noen fra teamet ditt vil fortelle meg hvor du er, er alle kanaler åpne.
-Det er hjertet mitt også. -Det er patetisk.
Du gråter ikke engang.
Hvorfor ser du Marcos videoer hvis dere ikke er på talefot?
Jeg liker å se når katastrofen skjer.
Marco fortjener det. For Marco er slem.
Det er én måned siden. Han angrer. Kan du ikke glemme P-Town?
Marco kalte meg patetisk.
-Skal du huske det for alltid? -Nei.
Nei, for en dag dør jeg. Og da husker jeg ingenting.
Med mindre det oppstår en singularitet. Da hater jeg Marco for evig.
Du hadde ikke vært så sur hvis du ikke brydde deg.
-Er det sånn følelser funker? -Ikke få meg til å velge Marco over deg.
Har Marco vendt deg mot meg etter en måned på sofaen?
Nei. Men når du overdriver
på grunn av simpel dramatikk, vender jeg meg mot deg.
Ja, Marco er verdens verste menneske
å dele et bad i East Village med.
Men han er snill. Han er morsom, og han angrer seg.
Og vet du hva? Marco forsvinner ikke.
Det må du lære å leve med. Resten må du legge bak deg.
Hvis Kirk kunne tilgi Klingonene for å ha drept sønnen hans, så...
Da kan jeg i det minste være sivilisert.
Vær det da.
-Det høres ut som du har hatt det bra. -Du også.
Jeg har hatt det bedre. Åpenbart.
Bare spør om det du skulle, vi er ferdige med høflighetsfrasene.
Da vil jeg spørre.
Vi har problemer med leverandøren din.
Hilde? Hvorfor? Hva har skjedd? Tapte Bayern München?
Jeg vet ikke. Hun snakker ikke med oss. Hun roper bare på tysk.
Vi trenger en erstatning for det som ikke er på lager. Hun snakker bare med deg.
Skal jeg ringe og finne et alternativ og løse det?
Jeg vet at det er mye å be om.
Beklager. Jeg tenkte på tidsforskjellen. Ja, hun er nok våken.
Hilde?
Har du aldri hørt en kvinne snakke om sminke på tysk før?
Nei.
Hilde har noen muligheter. Jeg sender dem videre når jeg får dem.
Vet du at hun er dattera til han som lagde de originale oppskriftene?
-Det er en familiebedrift. -Beklager. Gir du oss bare svaret?
-Ja. Med mindre det var noe mer? -Nei, det er bare...
-Jeg trodde bare... -At jeg ville ha noe tilbake?
Fordi jeg alltid setter meg selv først? Fordi jeg tar det som er mitt?
Jeg passet bare på meg selv fordi ingen andre gjorde det.
Jeg har ikke et sikkerhetsnett.
Det er bare jeg. Og disse to hendene.
Jeg klamrer meg fast for ikke å miste grepet.
Det fungerte ikke. Da må jeg prøve noe nytt.
Jeg kan nok sette minst 100 dollar til på firmakontonen for denne lunsjen.
-Hvor mange negronier blir det? -La oss finne det ut.
-Det går bra. Jeg gjør det ferdig senere. -Ikke gå.
Det er ingen andre her. Snakker du til meg?
La oss være siviliserte.
Jeg vet ikke. Du snakker jo ikke med meg.
-Smink deg. Jeg skal tisse. -Takk.
Denne uka har vært verre enn siste sesong av Glee.
Jeg fornærmet en influenser, og nå er fansene hennes ute etter meg.
Virkelig? Det visste jeg ikke. Det har jeg ikke hørt om.
Jeg mistet firmamobilen og adgangen til selskapet kanaler.
Jeg må finne henne for å få dem til å trekke seg.
Men jeg vet ikke hvor hun bor, bare at hun er i byen.
-Har du ringt til de store hotellene? -Ja, men hun bor under falskt navn.
Hun er et ikon.
-Sjekk sosiale medier. -Hun avslører ikke hvor hun bor.
-Det gjør hun nok uten å vite det. -Hun heter Waverly.
Waverly? Ok, nå skal vi se.
Se på dette innlegget. Du ser Chrysler Building gjennom vinduet.
Med Google Maps ser jeg hvilken etasje hun bor på.
-Vil du gjøre det? For meg? -Jeg gjør det for alle.
Men ja.
Jeg gjør det for deg.
Er det alt? Ga hun deg bare svaret?
Ingen monolog, ingen krav, ingenting.
Vet du at hun snakker tysk?
Hun hoverer sikkert.
Men det retter ikke opp på det hun gjorde. Hun ødela nesten selskapet.
Etterpå reddet hun det.
-Flaks at jeg ikke saksøkte henne. -Det er sant.
Hun var desperat og gjorde en feil. Hun angrer på det.
Det var flaks at det bare kostet henne alt hun noensinne har ønsket seg.
Det er rart at du beholder den.
Pappas trøye? Et samleobjekt. Den stiger i verdi.
Jeg må skaffe bobleplast. Museumsglass, jeg tar ingen sjanser.
Er det ikke noe jeg kan si eller gjøre for å få deg til å bli?
Da jeg kom hit etter handelshøgskolen, kunne jeg ikke noe om sminke.
Nå vet jeg verdien av en god settingspray.
Jeg vet forskjell på pudder og foundation som krem.
Hvor viktig en penliner er.
Jeg vet hvor viktig det er med kvalitetsingredienser
når man lager kvalitetsprodukter.
Og dette stedet...
Det har virkelig kvalitetsingredienser.
De passer kanskje ikke så godt sammen i starten,
men med litt tålmodighet og litt smerte,
så kan de samle seg og skape noe fantastisk.
Nok snakk, nå drikker vi!
Min venn, når skal vi tilbake til P-Town? Sommeren er over, men ikke festen.
Jeg så alt jeg trenger å se der. Inkludert deg i Fergies parykk fra Nine.
Det var en tøff tid, men ikke alt var ille.
Er du ikke enig?
Det at jeg slutter betyr ikke at du har vunnet.
Den beste spilleren når aldri finalen.
Det betyr bare at jeg har overlevd.
Mamma er krevende og nevrotisk.
-Nå er hun bare din. -Stammen har talt.
-Du gikk glipp av talen min. -Jeg håpet at det ikke var sant.
Jeg kontaktet ikke pappa, som jeg sa. Men jeg snakket med folkene hans.
Han er bare her i helga. Holder du lav profil, bør det gå bra.
Teknisk sett brøt jeg ikke min mur av taushet.
Men takk.
Herregud, er du på gråten?
Hvis de første 10 minuttene av Up ikke manet fram tårer, skjer det aldri.
Ok, jeg må fortsette å servere champagne.
Sier navnet dr. Chase Meridian deg noe?
Nei, er hun en av deltakerne i sesong 16?
Dr. Meridian bor på Hotel Elysium.
Du kjenner henne nok bedre som Waverly.
-Fant du henne? -Du må fortsatt komme deg inn til henne.
-Du vet ikke hvilket rom hun bor på. -Jeg kan svindle så du ikke tror det.
Men jeg trenger kanskje litt hjelp.
Hvor mye hjelp?
Jeg vet at Chad slutter, men han flytter ikke fra byen.
Han blir her.
Jeg vet at han må gå videre og at ting må endre seg.
Men det betyr ikke at jeg ikke hater når det skjer.
Du trenger en drink.
-Klokka er 18.30. -Du må gå ut og ta en drink.
Så folk snur seg etter deg og du får litt oppmerksomhet.
Jeg liker oppmerksomhet. Men ikke i kveld.
Chads far er i byen.
Jeg må holde meg unna hans territorium, ellers kan jeg støte på han.
-Hvor er territoriet hans? -Øya Manhattan.
Skal du bare gå i dekning?
Han er en narsissist med Super Bowl-ring, ikke et orkanvarsel.
Nei. Men han er en katastrofe.
Og når han er her, er jeg også det.
Hvis du må vente til han drar, får du ikke gjøre det alene.
Vi tar en drink hjemme hos deg. Sammen.
-Rom 919. -Trodde de på det?
Jeg prøvde det hos Parker. De trodde nesten ikke på meg.
Jeg er nok mer overbevisende som matbud.
-Lykke til. -Hva?
Nei, du må filme det. Det er hele poenget.
Så de ser at Waverly tilgir meg og lar meg leve.
Hvorfor prøver jeg å si nei? Du får meg alltid til å si ja.
Ja vel, kom.
Kom, kom... Det er dem.
-Riptide. -De også får GPS-koordinater fra en post.
-De er gode til dette. -Vi kan ikke gi opp.
Det handler om digital tilstedeværelse.
Trappa. Ja. Jeg oppholder dem.
Du går opp i andre etasje. Vi møtes der, så gjør vi det.
Hvordan kom du på det så fort?
Kan jeg komme forbi Orc Lord of Waterdeep og hans Ring of Vision,
kan jeg komme meg forbi dem.
De er bare...bedrevitere.
De er folket mitt.
-Jeg gir tegn. -Ok.
Prøv å ta bildene. Du tar videoene...
Unnskyld, hvor kan man få en god manikyr her?
-Vil du ha vanlig eller med gel? -Det vet jeg ikke.
-Hva er forskjellen? -Ikke vet jeg - alt.
Så rart.
Jeg tviler på at en som deg... Er det...Marco?
Herregud, Waverly?
-Løp! -Hvorfor...?
Unna vei!
Herregud.
-Jeg tror ikke du får møte Waverly. -Det går bra.
Det går over om et år. Eller tre.
Jeg må bare gi fra meg firmamobilen og holde meg unna selskapets kanaler.
Være mindre på internett, se flere filmer og lese bøker.
Jeg må legge fra meg mobilen og skaffe meg et liv.
-Du skjelver. -Det er fordi jeg er redd.
Skal vi ta en drink og slappe av og gjøre narr av folk på jobben?
-Du så vel Alyssas pannelugg? -Den var fryktelig.
-Du vil ikke ta en drink med meg. -Hvorfor?
Fordi du kalte meg patetisk og brukte meg for å få oppmerksomhet?
Og brukte meg som reserve for verdens verste fyr?
Du glemte at jeg løy for deg.
Sa jeg noensinne unnskyld for det?
Du gjorde det nå.
Er du ikke sint på meg?
Jeg prøvde å være det. Jeg var det. En kort stund.
Men noen mennesker kan man ikke være sinte på.
Som Ellen Pompeo i Grey's Anatomy. Du kan ikke få nok av meg.
Eller så er du ikke verdens midtpunkt.
Faktasjekk. Den løgnen fikk fire Pinocchioer.
-Hei, søs. Det var lenge siden. -Har savnet deg, Ensign Cutiepants.
Kan jeg få et nytt kallenavn?
Nei. Det er en god kveld å komme. Livet mitt raser sammen.
-Hvorfor så stressa? -Problemer med romkameraten.
Min tidligere venn bestilte et cruise, og han står ikke på kontrakten.
Kjenner dere noen som trenger et rom og som kan flytte inn i går?
Ja, det gjør jeg.
Trenger du et sted? Jeg vet ikke.
-Kan du betale kontant? -Ja.
-Har du lave krav? -Ja.
Du ser noen bryte seg inn og ringer politiet.
Det viser seg at det var meg. Jeg er høy. Hva sier du til dem?
Et lurespørsmål. Jeg ringer ikke til politiet.
Er det sånn å ha ei datter? Her. Bruk alle på ett sted.
-Takk. -Takk.
Jeg må faktisk dra.
Eksen er her.
Uber-gutten? Jeg kan få han kastet ut. Skal det gjøre vondt?
-Jeg vil bare dra. -Det får du ikke. Du er bedre enn han.
-Varsity dro ikke fordi JV dukket opp. -Han såret deg virkelig.
Han prøvde.
Og jeg lot han gjøre det.
Jeg trodde det var sånn det var. At det var det jeg var verdt.
At ingen ville like meg for den jeg er, som han gjorde.
Det er patetisk, jeg vet det.
Vi skal hilse på han.
Er Deborah Cox her? For jeg må si: "Glem det."
Din ikke-binære forelder sier: "Se frykten i øynene."
Vent litt. Jeg vet hva du trenger.
Gni litt på denne, så ordner det seg.
-Du er langt hjemmefra. -Er det så åpenbart?
-Er det alt? -Unnskyld, kjenner jeg deg?
Ok, vi prøvde. Kom.
-Vent. Noe er galt... -Parker.
Hei, unnskyld at jeg er sen.
Se hvem som er her.
Peter, dette er Marco. Dette er Ben.
-Og dette er Peter, kjæresten min. -Du likte ikke at jeg kalte deg det.
Du likte ikke at jeg ville til Bushwick, men se på dette stedet.
Det er kult, ikke sant?
Har noen sagt at dere likner på hverandre?
-Det ser jeg ikke. -Se på den nesa.
Se på den haka. Vi trenger ikke navneskilt.
-Nei. -Toalettet?
Der.
Vi kan spandere første runde, så vi kan snakke litt.
Du gikk raskt videre.
Vi er bare venner. Hva med Peter?
Jeg var ikke på jakt. Han fant meg.
-Høres det kjent ut? -Gratulerer med det.
Endelig har du en kjæreste du kan gjøre Foreldrefellen med.
Jøss. Jeg skjønner hvorfor Marco likte han.
Å bli besteget av han hver kveld som om man var Matterhorn...
Marco er topp.
-En toppmodell? -Nei, en topp.
Og litt dominerende.
Jeg prøvde å se om begge deler gikk. Han klarte ikke å gjøre seg klar en gang.
Slapp jeg en twink-topp inn i mitt kristne hjem?
Da må jeg bare beklage.
-Du? Tar du sangønsker? -Nei.
Men det gjør jeg nå.
Han blir ikke med hjem i kveld, hvis du ikke har planer.
Det går ikke.
Du vet at du savner meg.
Én sang til, så drar jeg.
Etter å ha tømt flasken, må Raj kjøre meg hjem.
Men det var verdt det.
Jeg sørget for at du ikke støtte på en som du ikke har sett på 20 år.
Du må holde ut når folk sårer deg, ellers...
...virker du svak.
Jeg lot det ligge da du såret meg. Betyr det at jeg er svak?
Nei. Det gjør deg til deg.
Ok.
Jeg vet at vi ikke har snakket om det, men jeg må si noe.
Herr Fotograf tok feil.
Jeg er ikke forelsket.
Jeg er for-liket i deg.
Jeg er for-liket i deg også.
Selv om vi står hverandre nære, må vi ikke gå over grensen.
-Nei. -Ingenting trenger å endre seg.
-Nei. -Akkurat som du liker det.
Jeg...
-Jeg må ta noen telefoner. -Ja.
Jobbtelefoner.
Vi ansetter folk.
Det skal du få lov til.
-Jeg låser døra. -Ok.
-Du, Madolyn? -Ja?
Jeg glemte det.
Du vet hvor jeg er når du husker det.
God natt.
Tok det én dag å flytte alle tingene dine?
Hei, jeg er Venetia. Har vi ikke møttes?
Uten en jobb er vel livet ditt jobben.
Jeg har faktisk én pappeske igjen. På kontoret.
-Jeg får hente den i morgen. -Jeg kan ta den med.
Nei... Kanskje jeg må si farvel.
Marco skrev.
Han kommer sent hjem.
Og...hva skal vi gjøre med det?
Noe høylytt.
Velkommen til det som egentlig fortsatt er en malingfabrikk.
Spør noen, jobber du her.
Ditt nye hjem har et halvt kjøkken, aggressive naboer
og det man kan beskrive som et halvprivat bad.
Det er verre enn nasjonalpark-programmene mamma ser på.
Jeg jobber med fulle mennesker. Hva tror du jeg har råd til?
Vegger?
Velkommen til virkeligheten.
-Det er ingen lås på døra. -Det er bare et ritual.
Leggetid.
-Klokka er åtte. -Jeg har prøvd å sove mer.
Rull igjen døra etter deg.
-Rory! -Slapp av.
Du fortjener ikke dette, så vis deg verdig.
Tilgi deg selv, Marco. Vær snill mot deg selv.
Jeg holder øye med deg.
Kjærlig hilsen.
Waverly.
Overraskelse.
HR ville nok at jeg skulle møte et vennlig ansikt.
Noe i den duren.
Hva? Er hun...?
Ta det med ro. I dag støter ingen på noen.
Hvorfor er alle tingene mine på kontoret ditt?
Det er ikke mitt kontor lenger.
Det er ditt.
Du har forresten et møte med produktutviklerne klokka elleve.
Du må følge opp planene for den økologiske linjen.
Og vi håper du inngår et samarbeid med den returløsningen du anbefalte.
-Hva gjør jeg her? -Vi håper du gjør jobben din.
Har ingen fortalt det? Du er ny kreative direktør. Gratulerer.
Du skal få jobbe videre.
Er det sant?
Herregud.
-Herregud. Takk! -Gratulerer.
-Ja, ja... -Jeg er så glad på dine vegne.
-Takk -Ja.
VENETIA KELAHER KREATIV DIREKTØR
Ja.
Du...
Takk, vennen.
Hei. Så... Jeg ser at dere er i samme rom igjen.
-Betyr det at... -Nei, jenta mi.
-Aldri? -Jeg kommer for sent.
-Det er ikke et svar. -Jeg må finne ut av noe først. Ok?
Du har funnet ut mer enn du tror.
Hei, venner. Det er meg, Marco.
Jeg vet ikke om dere har tilgitt meg.
Marco, har du laderen min?
Men det gjør ikke noe, for jeg tilgir meg selv.
Endelig er jeg klar til å bli kjent med meg selv.
Dr. Ripley Torres Spesialist i kjønnsinkongruens
Det er jenta si.
Du er den beste dattera ei mor kan ha.
Verden forandrer seg.
Livet forandrer seg.
Og ja, det er skremmende når alt endrer seg uten forvarsel.
Pappa?
Det føles som at du har mistet noe.
Men det betyr bare at du har lært noe.
Jeg vil gjerne si mer, men inntil videre sier jeg det bare tilbake.
Vi er vakre.
Tekst: Tone Hansen