EEN NETFLIX-SERIE
Ik ben Marco Mejia, live vanuit Glamorous by Madolyn.
Ik heb een vraag voor jullie: Wie wil er gestoken worden?
We gaan samen wat post openmaken, is dat goed?
Deze is van Comme Des Garçons.
Frans, maar eigenlijk niet. Wist je dat?
Het is hun nieuwe parfum. Ja, graag.
Sproei, sproei, bitch.
Dan hebben we de Dazed and Diffused Blurring Lipstick van NYX.
Even testen.
Pas op: iconisch.
Daarna komt… Ik weet niet wat dit is.
Hier hebben we de…
Meid, dit is het 2023 Pride - palette van Glamorous by Madolyn.
Hij is vast teruggestuurd door iemand op onze PR-lijst.
Even kijken of er een briefje bij zit.
'Beste Waverly, gelukkige Pride namens iedereen bij Glamorous. Liefs, Madolyn.'
We waren blijkbaar niet goed genoeg voor Miss Waverly.
We gaan gauw door.
Daarna hebben we…
HEB JE KRITIEK OP WAVERLY?
Oké, de reacties zijn vrij fel. Oké.
Doe normaal, oké? Ik ben gek op Waverly.
Ze is een icoon, een legende, dit is haar moment. Kom op, nou.
Ik geef alleen shade voor het terugsturen van PR.
RIPTIDE, VECHT
Oké, de Riptide is er. Ik heb niks tegen Waverly.
GERECHTIGHEID
Als jullie niet rustig doen, ga ik mensen blokkeren.
MOND DICHT OVER WAVERLY
NIET NAAR BRAZILIË
De postkamer is officieel gesloten.
Hoe gaat de banenjacht? -Slecht.
Ik geef het niet op. Ik moet gewoon ergens op gesprek komen…
…en uitleggen dat ik ontslagen ben zonder referentie…
…omdat ik bedrijfsgeheimen heb gedeeld.
Je kan het buiten de schoonheidsindustrie proberen.
Glamorous is voor jou maar een baan…
…maar ik heb deze industrie gekozen omdat ik er gek op ben.
Misschien heb je een frisse start nodig.
Wat dacht je van een businessschool? -Zoek je soms ruzie?
Oké, een laatste idee:
Zeg je huur op.
Waar moet ik dan wonen? -Ik weet niet, hier?
Je hebt niet eens een vaatwasser. -Je verpest de romantiek.
Ik heb je net gevraagd…
…hier in te trekken.
Weet je aan wie ik dat niet heb gevraagd? -Marco vindt wel iets voor zichzelf.
Dit blijft niet zo, ik zweer het.
Dank je dat je hem tolereert.
En mij. Over het algemeen.
Wat is hij vroeg weg. Het is 08.00 uur, normaal moet hij zijn wimpers nog doen.
Hij moest afscheid nemen.
Nemen ze echt alles mee? -Zo werkt een verhuizing.
En hier komt iemand anders wonen?
Ik heb nog niet eens een kamer gevonden. Ik slaap op de bank.
Je kan niet weggaan. -Je hebt gelijk. Stop maar, ik blijf.
Echt waar? -Nee, niet waar. Ik heb een baan. Jij…
Je komt er wel. Dat doe je altijd.
Maar wat nou als dat moeilijk en eng is?
Weet je wat eng is?
Op je 25e ontdekken dat je zwanger bent.
Alles verandert. Alles wat ertoe doet verdwijnt ineens.
Loslaten is eng.
Groeien is eng.
Het voelt altijd alsof je iets kwijtraakt, maar eigenlijk leer je iets nieuws.
Heb je dat net zelf verzonnen?
Nee, dat zat in Major Barbara. Lees je weleens iets?
Alleen de reacties onder video's, helaas.
En soms ook boeken. Ik zweer het.
O, bedankt.
Mam, je kan niet weg. Ik moet je iets vertellen.
Je hoeft me niks te vertellen.
Je wist al wie je was, lang voordat ik dat wist.
Ik moest gewoon uit de weg gaan.
VERKOCHT
Je moet gaan. -Ik weet het.
Nee, geen vlekken. Alles is goed.
Ik vroeg het niet eens. -Hoefde ook niet.
Dit is niet zomaar een merk, maar het merk van dit moment.
Iedereen in deze industrie heeft het over jullie.
Dat een klassiek merk oude formules vervangt…
…door puur natuurlijke formules, Pride viert en zichzelf herontdekt?
Daarom wil ik hier werken.
Je hebt de juiste kwalificaties.
Hoe kwamen jullie zo snel aan nieuwe formules?
Dat was het project van een oud-werknemer. Zij heeft alles geregeld.
Dat zoeken we ook in een nieuw creatief directeur.
Fantasie en passie.
We nemen contact op.
Mag ik vragen…
Dit is zo'n droombaan…
…waarom zoek je niet intern?
Iemand heeft een grote fout gemaakt.
We willen onze opties verbreden.
Ja. O, mijn god, dat klinkt perfect.
Ik kan voor 08.30 uur komen bezichtigen.
Wat? Hoezo heeft iemand het net gehuurd? Hallo?
Britt, nee.
Waarom niet? -Omdat…
…het een glitterbom is. Geef hier.
Geen zorgen, ik heb er al veel ontmanteld. Ik ben er goed in geworden.
Zie je? Wacht, kijk mij eens masc zijn.
Waarom ontvangen we glitterbommen?
Omdat Marco vorige week een influencer beledigd heeft…
…op het bedrijfskanaal en haar fans nu boos zijn.
Ik deed alleen een beetje brutaal, het was niks.
Dit is de eerste die ze naar iemand anders hebben gestuurd.
Ik vind het extreem.
Natuurlijk is het extreem. Dit is het internet. Ze is hun koningin.
Als iemand hen beledigt, slaan ze door om haar te verdedigen.
Het zijn middeleeuwse praktijken in de reacties.
Los dit op.
Zal ik doen.
Nadat je een huis gevonden hebt. -Ik ben bezig.
Schiet op, Ben komt zo.
Is hij nog steeds boos op me?
Maar hij bekijkt mijn stories.
Uit haat. Ik zou afstand houden als ik jou was.
Ik weet dat ik iets stoms heb gedaan, maar het duurt al een maand.
Ik dacht dat het nu wel goed zou zijn.
Kan ik dit nog oplossen?
Hallo?
Hoe ging de sollicitatie? -Madolyn mag haar wel.
Maar ze is Venetia niet?
Nee. Hoewel ze dat nooit toe zou geven.
Ik mag Venetia niet eens haar spullen teruggeven.
Niet eens haar Weekend 2 Beychella-trui.
Er zouden nog gestolen spullen kunnen liggen.
Geef haar wat tijd. Ze ontdooit wel.
Trouwens, wat is Nebraska?
Je hebt het vast niet over de 37e staat?
Nee, Venetia heeft het met een hoop sirenes in de agenda gezet.
Het is een code voor als mijn vader in de buurt is.
Zodat mijn moeder, jouw baas, hem niet tegenkomt.
Dat hebben we zo geregeld.
Hij geeft ons een waarschuwing, en zij blijft binnen tot hij weg is.
Moet ik iets zeggen? -Nee, ik regel het wel.
Hé, dus…
…niks ernstigs, maar…
…pap is in de buurt.
Wat hebben wij daarmee te maken?
Moet ik regelen dat jullie elkaar niet tegenkomen?
Ik zwijg hem al dood sinds hij ons verliet…
…en zal dat nooit veranderen.
Ik wil alleen helpen. Je bent van slag. -Van slag? Alsjeblieft, zeg.
Dan heeft dat potlood je vast iets misdaan.
Heb je ook goed nieuws?
Er zijn wat leveringsproblemen voor een van de nieuwe formules.
Neem contact op met de producent. -Heb ik gedaan.
Ze is Duits. Ze kan of wil geen Engels met me spreken.
Ze herhaalt steeds één woord dat ik wel versta: Venetia.
O, heer.
Hebben we haar hulp nodig?
Het zou wel handig zijn. Als je dat niet erg vindt.
Als ze maar begrijpt dat ze nog steeds niet welkom is.
Ze gebruikt me nooit meer.
Ik zal het regelen. -Fijn dat je er nog bent.
De laatste queeste voor ik mijn zwaard opberg.
De volgende sollicitant is er.
Ik ben hier voor Madolyn Addison.
Je bent een halfuur te vroeg. Je komt toch voor de sollicitatie?
Ik kom wat vragen stellen.
Of ze op de hoogte is hoe respectloos haar werknemer is…
…naar de enige echte Waverly, op het bedrijfskanaal.
De Riptide.
Je gaat het onderspit delven.
Nee, wegwezen.
Niet tot je Waverly leert respecteren.
O, mijn god.
Doei, bitch.
Het was zo raar. Hoe kwam hij langs de beveiliger?
Waarom laten ze me niet met rust? Het spijt me zo.
Alyssa zegt dat je dit op moet lossen. -Dat zal ik doen.
Super. Tot die tijd is de social-mediatelefoon van mij.
Pardon?
Blijf van de bedrijfskanalen af. Geen post openen of livestreams. Niks.
Niet tot de Riptide gekalmeerd is.
Maar mijn content…
Ik heb net 10.000 volgers. Die wil ik niet kwijt.
Los het dan op.
Dat zal ik doen. Ik los het op.
Ik zal Waverly's fans voor me winnen en die telefoon terugkrijgen.
Met Vogue als mijn getuige, ik zal blijven posten.
Ik wil de waarheid vertellen.
Ik ben Marco Mejia.
Ik ben influencer en professional in de schoonheidsindustrie.
Mensen zeggen dat ik stijl heb, er geweldig uitzie…
…en dat witte leggings me staan.
Het gaat vandaag niet om mij.
Het gaat vandaag om een vrouw die ik verongelijkt heb.
Waverly.
Koningin.
Ik kijk jouw make-uptutorials al jaren.
Dankzij jou kan ik contour aanbrengen.
Ik dacht dat mijn lipliner goed zat…
…maar ik leerde van jou dat ik nog veel verder moest gaan.
En dat heb ik gedaan.
Dat heb ik gedaan.
Dat ik jou niet respecteerde op het kanaal van Glamorous…
Ik weet dat jij hetero bent, maar het voelt homofoob.
Laten we het beestje bij z'n naam noemen. Het was homofoob.
Ik wil zeggen dat het me ontzettend spijt.
En dat zeg ik niet alleen hier.
Ik wil het tegen je perfect opgemaakte, absoluut prachtige…
…Lady Gaga-achtige gezicht zeggen.
Dat verdien je.
En de Riptide ook.
Ik weet dat je in de buurt bent, maar ik weet niet waar.
Dus als je team dat wil vertellen, mijn DM's zijn open.
En mijn hart staat ook open. -Wat triest.
Je huilt niet eens.
Als je Marco nog negeert, waarom kijk je zijn video's dan?
Omdat ik deze ramp wil volgen.
Dat verdient hij, want Marco is slecht.
Het duurt al een maand. Het spijt Marco. Kan je het niet achter je laten?
Marco noemde me triest.
Hou je daar voor eeuwig aan vast? -Nee.
Nee, want ooit ga ik dood en zullen mijn herinneringen verdwijnen.
Tenzij ik ooit een robot word, dan haat ik Marco vanuit de cloud.
Als het je niks zou doen, zou je niet zo boos zijn.
O, werken emoties zo?
Pas op, of ik kies Marco's kant.
Na één maand op je bank sta je ineens achter Marco?
Nee, ik sta achter hem doordat jij zo overdrijft over iets kleins.
Ja, Marco is de vreselijkste persoon op aarde…
…om mee samen te wonen.
Maar hij is aardig en leuk en het spijt hem.
En weet je wat? Hij gaat nergens heen.
Daar moet je mee leren leven. Stop met deze onzin.
Als Kirk de Klingons kon vergeven voor de moord op zijn zoon…
…dan kan ik wel vriendelijk zijn.
Wees dan vriendelijk.
Mooi, zo te horen gaat het goed. -Ja, bij jou ook.
Het is weleens beter gegaan.
Laten we ter zake komen. We hebben genoeg gekeuveld.
Goed, dan kom ik ter zake.
Er is een probleem met je favoriete producent.
Hilde? Hoezo, wat is er mis? Heeft Bayern München verloren?
Ik weet het niet. Ze wil niet praten. Ze schreeuwt alleen in het Duits.
We hebben haar nodig, maar ze wil alleen jou spreken.
Moet ik haar bellen en het probleem oplossen?
Ik weet dat ik veel vraag…
Sorry, ik zat aan de tijdzones te denken. Ze is vast wakker.
Hilde.
Hoor je nooit gesprekken over make-up in het Duits?
Nee.
Hilde heeft meerdere opties. Ik zal ze doorsturen.
Je weet toch dat ze de dochter is van onze originele producent?
Hij heeft z'n familiebedrijf overgedragen.
Help je ons echt zomaar?
Ja, tenzij er nog iets is.
Nee.
Ik dacht alleen… -Dat ik er iets voor terug zou willen?
Omdat ik altijd voor mezelf vecht?
Voor waar ik recht op heb?
Ik vocht voor mezelf omdat niemand anders dat deed.
Ik heb geen vangnet.
Ik heb alleen mezelf. Deze handen.
Ik hield angstvallig vast.
Dat heeft niet gewerkt, dus kan ik net zo goed iets nieuws proberen.
Ik kan voor deze lunch nog zeker 100 dollar opgeven als bedrijfskosten.
Hoeveel negroni's kunnen we daarvoor krijgen?
Daar komen we achter.
Ik maak dit wel aan mijn bureau af. -Niet weglopen.
Er is verder niemand. Heb je het tegen mij?
Ik kan wel vriendelijk zijn.
Je wilde al die tijd niet tegen me praten.
Doe je make-up, ik ga plassen.
Dank je.
Deze week is erger dan het laatste seizoen van Glee.
Ik deed brutaal tegen een grote influencer en nu vallen haar fans me aan.
O, echt? Dit hoor ik voor het eerst.
Ja, ik heb geen toegang meer tot het bedrijfskanaal.
Ik moet haar vinden, zodat ze haar fans terugfluit.
Ik weet niet waar ze verblijft, maar wel dat ze in de buurt is.
Heb je alle grote hotels al gebeld? -Ja, maar ze gebruikt een alias.
Dat is iconisch.
Bekijk dan haar socials.
Ze deelt niet zomaar waar ze verblijft.
Waarschijnlijk onbewust wel.
Ze heet Waverly.
Waverly? Eens kijken.
Op deze foto zie je het Chrysler Building vanuit haar raam.
Geef me tien minuten op Google Maps en ik weet alles.
Zou je dat doen? Voor mij?
Voor wie dan ook.
Maar ja.
Ook voor jou.
Heeft ze je zomaar geholpen?
Geen monoloog, geen eisen, niks.
Wist je dat ze Duits spreekt?
Ze wilde gewoon opscheppen.
Toch maakt het niet uit. Ze heeft dit bedrijf bijna om zeep geholpen.
En het daarna gered.
Ze heeft geluk dat ik haar niet aanklaag. -Dat klopt.
Ze was wanhopig en maakte een fout. Ze heeft spijt.
Ze mag blij zijn dat het haar alleen haar grootste droom kost.
Het is raar dat je dat bewaart.
Het shirt van pap? Het is een waardevol verzamelobject.
Ik moet hem inpakken in bubbeltjesplastic. Ik wil het glas niet breken.
Kan ik echt niks doen of zeggen om je hier te houden?
Toen ik van school kwam, wist ik niks over make-up.
Maar nu ken ik de waarde van een goede setting spray.
Ik ken het verschil tussen poeder- en crèmefoundation.
Het belang van een eyelinerpen.
En het belang van goede ingrediënten voor een kwaliteitsproduct.
En dit bedrijf…
Dit bedrijf heeft kwalitatieve ingrediënten.
Niet alles mengt meteen goed…
…maar met wat geduld en een beetje pijn…
…kunnen ze samen echt iets moois neerzetten.
Genoeg gepraat. Tijd voor drank.
Hé man. Wanneer gaan we weer naar P-Town? De zomer is voorbij, maar het feest niet.
Ik heb genoeg van die plek gezien.
Inclusief jij met Fergies pruik uit Nine.
Ik weet dat het misging, maar niet alles was slecht. Snap je?
Mijn vertrek betekent niet dat jij wint.
De beste speler haalt de finale nooit.
Maar ik ben wel als laatste over.
Mijn moeder is veeleisend en neurotisch.
Ze is nu jouw probleem.
De jury heeft besloten.
Je hebt m'n speech gemist.
Ik hoopte dat dit niet echt was.
Zoals beloofd heb ik pa niet gesproken, maar wel zijn team.
Hij is maar een weekend hier. Blijf binnen en alles komt goed.
Technisch gezien heb ik al die tijd gezwegen.
Maar dank je.
Ga je nou huilen?
Als ik het droog kon houden bij Up, kan ik het overal.
Ik ga nog wat champagne inschenken.
Zegt de naam dr. Chase Meridian je iets?
Nee, is dat een queen uit seizoen 16?
Dr. Meridian verblijft in Hotel Elysium.
Jij kent haar als Waverly.
Heb je haar gevonden? -Je moet haar nog zien te bereiken.
Je weet niet in welke kamer ze zit. -Ik kan oplichten als de beste.
Maar ik heb misschien wat hulp nodig.
Hoeveel hulp?
Chad stopt, maar hij verlaat de stad niet. Hij blijft in de buurt.
Ik weet dat hij verder moet, dat er dingen moeten veranderen.
Maar ik vind het wel moeilijk.
Je moet wat drinken.
Het is pas 18.30. -Ik bedoel dat je uit moet gaan.
In het middelpunt van de aandacht staan.
Ik ben gek op aandacht, maar vandaag niet.
Chads vader is in de buurt. Ik wil hem niet tegenkomen.
Welk gebied wil je ontwijken? -Heel Manhattan.
Dus verstop jij je binnenshuis?
Hij is een narcistische sportlegende, geen tornado.
Nee, maar hij is wel een ramp.
En met hem in de buurt ben ik dat ook.
Je hoeft je niet in je eentje te verstoppen.
We gaan bij jou thuis wat drinken. Samen.
Kamer 919. -Geloofden ze je?
Ik heb dit ooit bij Parker gedaan en werd amper geloofd.
Ik ben overtuigender als bezorger dan jij.
Succes. -Wacht, wat?
Nee, je moet me helpen filmen. Dat is het hele punt.
Als Waverly me vergeeft, laten ze me met rust.
Waarom zeg ik nog nee? Je overtuigt me toch altijd.
Ja, laten we gaan.
Wegwezen, zij zijn het.
De Riptide. -Zij hebben haar ook gevonden.
Ze zijn goed. -We kunnen niet opgeven.
Mijn imago staat op het spel.
De trap. Ik leid ze wel af.
Ik zie je zo op de eerste verdieping.
Hoe heb je dat zo snel bedacht?
Als ik langs de Orc Lord van Waterdeep kan komen…
…kan ik ook langs een groep fans komen.
Het zijn gewoon betweters.
Mijn soort mensen.
Wacht op mijn signaal. -Oké.
Pardon, weten jullie waar ik mijn nagels kan laten doen?
Ligt eraan. Wil je gewoon of gel?
Dat weet ik niet.
Wat is het verschil? -Alles.
Vreemd.
Ik betwijfel of iemand als jij… Is dat Marco?
O, mijn god, Waverly.
Rennen. -Heb je nou…
Aan de kant.
O, mijn god.
Die ontmoeting met Waverly gaat niet lukken.
Het is oké.
Over een jaar of drie zijn ze alles vergeten.
Ik moet de social-mediatelefoon en het bedrijfskanaal loslaten…
…minder tijd online doorbrengen, films kijken, boeken lezen…
…mijn telefoon wegleggen en echt gaan leven.
Je trilt.
Omdat ik bang ben.
Laten we wat gaan drinken, ontspannen en roddelen over collega's.
Je hebt Alyssa's pony toch gezien? -Echt vreselijk.
Je wilt niet met mij uitgaan. -Waarom niet?
O, omdat je me triest noemde en gebruikte voor aandacht.
En ik het alternatief was voor de stomste man ter wereld.
Ik heb ook tegen je gelogen.
Heb ik daar ooit sorry voor gezegd?
Nu wel.
Ben je niet boos op me?
Ik heb geprobeerd boos te zijn. En ik was het ook wel even.
Maar op sommige mensen kan je gewoon niet boos blijven.
Het is net als Ellen Pompeo in Grey's Anatomy. Je kan niet zonder me.
Of misschien ben je niet het middelpunt van het universum.
Je kan nog slechter liegen dan Pinokkio.
Jou heb ik al even niet gezien. Ik heb je gemist, officier Schattebout.
Kan ik je overtuigen om me anders te noemen?
Nee. Goed dat jullie er zijn. Mijn leven valt in duigen.
Wat is er? -Drama met m'n huisgenoot.
Ernesto heeft een cruise geboekt en betaalt geen huur meer.
Ken je nog iemand die een plek zoekt in Bushwick?
Ja. Ik.
Zoek jij een kamer?
Ik weet niet.
Kan je contant betalen? -Ja.
Heb je standaarden? -Amper.
Als iemand inbreekt en je belt de politie…
…maar ik blijk m'n sleutels kwijt te zijn, wat zeg je dan?
Strikvraag.
Ik bel de politie niet.
Voelt het zo om een dochter te hebben? Hier, geef alles maar in één keer uit.
Dank je. -Dank je wel.
Ik moet gaan.
Zijn ex is er.
Uberjongen? Ik kan hem laten wegsturen.
Ik wil gewoon weg. -Dat kan niet. Jij bent beter dan hij.
Loop niet weg voor je problemen. -Hij heeft je echt pijn gedaan, hè?
Dat probeerde hij.
En ik liet het toe.
Ik dacht dat het zo werkte.
Zo zag ik mijn eigenwaarde.
Dat niemand van me zou houden zoals hij.
Het is triest, ik weet het.
We gaan hoi zeggen.
Zoals Deborah Cox zou zeggen: absoluut niet.
Luister naar je non-binaire ouder. Versla de draak.
Wacht, ik weet wat jij nodig hebt.
Wrijf over m'n man voor wat geluk. Alles komt goed.
Jij bent ver van huis. -Is het zo duidelijk?
Is dat alles?
Sorry, ken ik jou?
We hebben het geprobeerd. Laten we gaan.
Wacht, er is iets mis. -Parker.
Hé, sorry dat ik laat ben.
Moet je zien wie er zijn.
Peter, dit zijn Marco en Ben.
Dit is Peter, mijn vriend.
Ik kreeg op mijn kop toen ik jou zo noemde.
En ik kreeg op mijn kop dat ik naar Bushwick wilde, maar moet je kijken.
Het is hier super.
Wisten jullie dat jullie op elkaar lijken?
Ik zie het niet. -Nee, moet je die neus zien.
Kijk die kin. We zijn duidelijk heel anders.
Ja. -Wc's?
Daar.
Zullen we wat te drinken halen? Kunnen we bijkletsen.
Jij bent er snel overheen.
We zijn gewoon vrienden. En Peter dan?
Ik was niet op zoek. Hij heeft mij gevonden.
Klinkt dat bekend?
Gefeliciteerd.
Je hebt een vriend om The Parent Trap mee na te doen.
Mijn hemel.
Ik snap wel waarom Marco gek op hem was.
Dat zoiets je elke avond beklimt alsof je de Matterhorn bent…
Marco is een top.
Een topmodel? -Een top. Je weet wel.
En best dominant.
We hebben het wat meer vers geprobeerd…
…maar hij wist niet hoe dat moest.
Heb ik een twink top in huis gehaald?
Ik moet me verontschuldigen.
Neem je verzoekjes aan? -Nee.
Maar deze keer wel.
Hij komt vanavond niet langs, als je je verveelt.
Dat kan niet.
Je weet dat je me mist.
Nog één liedje, dan ben ik weg.
Nu die fles leeg is moet Raj me naar huis brengen.
Het was het waard.
Jou beschermen tegen iemand die je al twee decennia niet gezien hebt.
Als mensen je pijn doen moet je het hoofd hooghouden.
Anders lijk je zwak.
Ik vertrok toen jij me pijn deed. Ben ik dan zwak?
Nee.
Jij bent jezelf.
Oké.
We praten er nooit over, maar ik wil iets kwijt.
Mr Cameraman had het mis.
Ik ben niet verliefd.
Maar ik geef veel om je.
Ik ook om jou.
We zijn close, maar overschrijden geen grenzen.
Nee. -Er hoeft niks te veranderen.
Nee. -Zo zie je het graag.
Ik…
Ik moet wat telefoontjes plegen. -Ja.
Voor mijn werk.
We zoeken mensen.
Ik zal je met rust laten.
Ik sluit wel voor je af. -Oké.
Hé, Madolyn? -Ja.
Ik ben het kwijt.
Je weet me te vinden als je het je herinnert.
Fijne avond.
Heb je al je spullen in één dag verhuisd?
Hoi, ik ben Venetia. We kennen elkaar toch?
Zonder werk is het leven je werk.
Er staat alleen nog een doos op kantoor.
Ik mag hem morgen ophalen. -Ik kan hem meenemen.
Nee, misschien moet ik gedag zeggen.
Marco appte net.
Hij komt pas laat thuis.
En…
…wat moeten wij dan doen?
Iets luidruchtigs.
Dit is officieel nog een verffabriek.
Doe alsof je hier werkt.
Je nieuwe huis heeft een halve keuken, agressieve buren…
…en een badkamer die als semi-privé beschreven wordt.
Dit is erger dan de tv-programma's die mijn moeder kijkt.
Ik werk met dronken mensen. Meer kan ik niet betalen.
Zelfs geen muren?
Welkom in de echte wereld.
Er zit geen slot op de deur. -Ze zijn ceremonieel.
Bedtijd.
Het is 08.00 uur. -Ik moet wat slaap inhalen.
Sluit de deur op weg naar buiten.
Rory.
Rustig.
Je verdient dit niet.
Dus verbeter jezelf.
Vergeef jezelf, Marco. Wees lief voor jezelf.
Ik hou je in de gaten.
Liefs…
…Waverly.
Verrassing.
HR wilde vast dat ik een vertrouwd gezicht zou zien.
Zoiets.
Wacht, is ze…
Geen zorgen, je loopt niemand zomaar tegen het lijf.
Waarom liggen mijn spullen in jouw kantoor?
Omdat het mijn kantoor niet meer is.
Het is van jou.
Je hebt om 11.00 uur een afspraak met de afdeling productontwikkeling.
Lees de plannen voor de natuurlijke lijn door…
…en ga aan de slag met die dienst die jij ons aanraadde.
Wat doe ik hier?
Hopelijk je werk.
Heeft niemand je dat verteld?
Jij bent de creatief directeur. Gefeliciteerd.
En nu aan de slag.
Echt?
O, mijn god.
O, mijn god, dank je. -Gefeliciteerd.
Ja, ja, ja. -O, mijn god, ik ben zo blij voor je.
Dank je.
VENETIA KELAHER, CREATIEF DIRECTEUR
Jij.
Dank je, lieverd.
Jullie zijn weer samen in één kamer.
Betekent dat…
Nee.
Nooit?
Ik kom te laat, ik…
Dat is geen antwoord.
Ik moet eerst wat dingen uitvogelen, oké?
Je hebt meer op orde dan je denkt.
Hé allemaal, ik ben het, Marco.
Ik weet niet of jullie me al vergeven hebben.
Marco, heb jij mijn oplader?
Maar het is goed…
…want ik vergeef mezelf.
En ik ben eindelijk klaar om mezelf te leren kennen.
DR RIPLEY TORRES, TRANSGENDER SPECIALIST
Goed zo, meid.
Je bent de beste dochter die een moeder zich kan wensen.
De wereld verandert.
Het leven verandert.
En het is eng als alles vanuit het niks verandert…
Pap.
…want het voelt alsof je iets kwijt bent.
Maar je hebt gewoon iets nieuws geleerd.
Ik wil wel meer zeggen, maar voor nu herhaal ik het:
We zijn prachtig.
Ondertiteld door: Robin Sonders