Det här är Marco Mejia som sänder live från Glamorous by Madolyn
och jag har bara en fråga till er… Vem vill bli skuren?
Vi ska öppna lite post tillsammans, känns det okej?
Det här är pressmaterial. Comme Des Garçons.
Franskt, men egentligen inte. Visste ni det?
Det är den nya doften. Jag kan väl ta lite.
Sprits, sprits, bitch.
Sen har vi NYX Dazed and Diffused Blurring läppstift.
Jag målar en liten provbit.
Varning - ikoniskt!
Och sen har vi… Jag vet inte vad det här är.
Här har vi…
Tjejen, det här är Glamorous by Madolyns Pride-palett 2023.
Det måste komma från nån på vår pr-lista.
Jag ska se om det finns en lapp som kan hjälpa oss.
"Kära Waverly. Glad Pride från alla på Glamorous. Hälsningar, Madolyn."
Okej, vi var visst inte tillräckligt fina för miss Waverly,
men… vi går vidare.
Härnäst har vi…
DISSADE DU PRECIS WAVERLY?
Okej, lite vassa kommentarer.
Men hallå, skärp er nu.
Jag älskar Waverly.
Hon är en ikon, en legend och hon är hetast. Kom igen.
Jag ger henne bara lite kritik för returnerad pr.
RIPTIDE REVOLT!!!
Nu är Riptide här. Jag gav mig inte på Waverly.
RÄTTVISA FÖR WAVERLY!
Om ni inte lugnar er måste jag börja banna folk.
NÄMN INTE WAVERLYS NAMN.
UNDVIK BRASILIEN!
Postlådan är officiellt stängd.
-Hur går jobbsökandet? -Bedrövligt.
Jag ger inte upp. Jag behöver bara få till ett möte
och förklara varför min enda chef sparkade mig utan referenser
för att jag avslöjade företagshemligheter.
Du kanske kan lyckas bättre utanför skönhetsindustrin?
Jag vet att Glamorous bara är ett jobb för dig,
men jag började i branschen för att jag älskar den - det gör jag fortfarande.
Okej. Du kanske behöver en omstart.
-Vad sägs om handels? -Försöker du provocera fram ett gräl?
Okej, en idé till.
Säg upp din lya.
-Var ska jag då bo? -Jag vet inte. Här?
-Du har inte ens diskmaskin. -Försöker du döda romantiken?
Jag bad dig precis…
att flytta ihop med mig.
Vet du vem jag inte frågade?
Marco kommer att hitta ett eget ställe.
Det är inget varaktigt. Jag lovar.
Tack för att du står ut med honom.
Och med mig, rent generellt.
Hur kan han redan ha gått? Hon är åtta. Då brukar han måla ögonfransarna.
Han var tvungen att säga adjö.
-Så de tar verkligen allt? -Det är så det funkar när man flyttar.
Ska nån typ bara bo här nu?
Hur funkar det? Jag har ingenstans att bo. Jag sover på en soffa.
-Du kan inte bara sticka. -Du har rätt. - Sluta, jag stannar!
-Gör du? -Nej. Jag har fått ett jobb. Du…
Du löser det. Det gör du alltid.
Tänk om det är svårt och läskigt?
Vill du veta vad som är läskigt?
Att vara 25 och få veta att man väntar barn.
Allt man vet förändras, allt man trodde betydde nåt försvinner.
Det är läskigt att släppa taget.
Det är läskigt att växa.
Det känns som om du har förlorat nåt, men det betyder att du har lärt dig nåt.
Kom du på det där nu?
Nej, jag minns det från Major Barbara. Läser du aldrig?
Bara kommentarsfält, tyvärr.
Och lite böcker. Stora också, jag lovar.
Tack.
Mamma… Du får inte åka. Jag måste berätta en sak.
Nej. Du behöver inte säga nåt till mig.
Du visste vem du var långt innan jag förstod.
Jag var bara tvungen att flytta på mig.
SÅLD
-Du måste gå. -Jag vet.
Inga ränder. Det ser bra ut.
-Jag tänkte inte fråga. -Det behövde du inte.
Det här märket är mer än en institution. Det är hetast just nu.
Ingen i branschen kan sluta prata om er.
Att ett lyxmärke släpper sina gamla recept
återuppfinner sig som helt ekologiskt, och bakar in Pride i sin identitet?
Ännu ett skäl till att jag vill jobba här.
Du har verkligen kvalifikationerna.
Hur kunde ni omformas så fort?
Det var ett… hjärteprojekt.
Det var en före detta anställd som var den drivande kraften bakom.
Det är det vi söker hos vår nya kreativa chef.
Fantasi och passion.
Vi hör av oss.
Får jag bara fråga…
Det här är ett sånt drömjobb. Varför rekryterar ni inte internt?
Därför att nån begick ett misstag. Ett stort sådant.
Vi vill ha fler alternativ.
Ja. Herregud, det låter perfekt.
Jag kan titta på lägenheten innan 08.30.
Va? Vad menar ni med att nån precis hyrde den? Hallå?
Britt! Nej!
-Varför i helvete inte? -Därför att…
det är en glitterbomb. Ge mig den.
Oroa dig inte. Jag har desarmerat många såna här. Jag är bra på det.
Ser du? Vänta, var det min maskulina sida?
Och varför blir kontoret glitterbombat?
Därför att förra veckan fick Marco ett utbrott på en viktig influencer
på företagskanalen och retade upp hennes fans.
Jag fällde en liten kommentarer, det var inget utbrott. Det var ingenting.
Det är den första de skickar till nån annan. Raptorerna testar stängslet.
Det låter lite extremt.
Givetvis är det extremt! Det är internet! Det här är deras drottning.
När nån retar upp dem gör de allt för att försvara hennes heder.
Det är medeltiden i kommentarsfälten.
Fixa det här.
Det ska jag.
-När du har hittat en bostad. -Jag jobbar på det.
Gå nu, Ben kommer när som helst.
Är han fortfarande arg på mig?
Han tittar ju på mina stories.
Hat-tittar. Jag råder dig att alltjämt hålla avstånd.
Jag vet att det var taskigt av mig, men det har gått en månad.
Jag trodde att han hade kommit över det.
Kan jag fortfarande ställa det tillrätta?
Hallå?
-Hur gick intervjun? -Madolyn gillade henne.
Men… hon är ingen Venetia?
Nej. Hon skulle aldrig erkänna det.
Hon lät mig inte ens lämna tillbaka Venetias saker.
Inte ens hennes Beychellahoodie från andra helgen.
Där kanske finns stulen egendom, säger hon.
Ge henne lite tid. Hon tinar snart.
Jo, förresten. Vad är "Nebraska"?
Du pratar väl inte om vår 37:e delstat?
Nej, det står i kalendern med sirener. Venetia skrev in det.
Det är en kod för när min pappa är i stan
så att min mamma, din chef, inte ska springa på honom.
Vi har en överenskommelse.
Han förvarnar oss när han är i stan och hon ligger lågt tills han har åkt.
-Ska jag säga nåt…? -Nej. Jag sköter det.
Hej! Jo…
Det är ingen stor grej eller så, men…
pappa är i stan.
Och hur rör det dig eller mig?
Ska jag kontakta hans stab, se till att ni inte springer på varandra?
Jag har upprätthållit en perfekt mur av tystnad sen pappa lämnade oss
och jag kommer aldrig att göra avkall på det.
-Jag vet att du är upprörd. -Upprörd? Snälla du, så skör är jag inte.
Då måste du ha varit väldigt arg på den där pennan.
Snälla, säg att du har godare nyheter.
Vår fabrik har problem med ett av de nya recepten. Leveransproblem.
-Ta kontakt med receptansvarig. -Det har jag gjort.
Hon är tysk. Hon kan inte, eller så vägrar hon att tala engelska.
Men jag förstår ett ord hon hela tiden upprepar: Venetia.
Du store tid…
Menar du att vi behöver hennes hjälp?
Det vore nog bra, om du tillåter att jag tar kontakt med henne.
Var bara tydlig med att det inte är en försoningsgåva eller en inbjudan tillbaka.
Hon får aldrig mer utnyttja mig.
-Jag ska få det att funka. -Jag är glad att du är här och städar upp.
Ett sista uppdrag innan jag hänger upp mitt svärd.
Jag tror att nästa sökande är här.
Jag ska träffa Madolyn Addison.
Du är typ en halvtimme tidig. Du ska väl på intervju?
Jag ska ställa några frågor.
Vet hon till exempel hur respektlös hennes egen anställde är
mot självaste Waverly på företagskanalen?
The Riptide!
Bered dig på underströmmen.
Nej! Ut härifrån!
Inte förrän du ger lite respekt till Waverlys namn!
Herregud!
Adjö, bitch.
Jag vet inte hur de tog sig förbi vakterna,
eller varför de inte låter mig vara, men jag är hemskt ledsen.
-Alyssa säger att du måste fixa det här. -Det ska jag.
Bra. I väntan på det är sociala medier-telefonen min.
Ursäkta mig?
Du ska bort från företagskanalerna. Inga påsar, inga livestreamar, ingenting.
Inte förrän du har fått Waverly att lugna Riptide.
Men min content…
Jag har precis spräckt 10 000 följare. Jag får inte tappa det här.
Fixa det, då.
Det ska jag. Jag ska fixa det här.
Jag ska vinna tillbaka Waverlys fans och få tillbaka telefonen.
Med Vogue som mitt vittne: Jag ska aldrig låta bli att posta igen!
Jag är redo att säga min sanning.
Jag heter Marco Mejia.
Jag är influencer och yrkesverksam inom skönhetsbranschen.
Jag har anklagats för att ge och såga…
och fått vita tights att funka.
Men idag handlar det inte om mig.
Idag handlar det om en kvinna jag har förorättat, som jag tilltalar nu.
Waverly.
Drottning…
Jag växte upp med dina sminkgenomgångar.
Du lärde mig att lägga contour.
När jag trodde att jag hade maxat mina läppar
uppmanade du mig genom min MacBook att gå ännu längre.
Och det gjorde jag.
Och det gjorde jag…
Så att jag var respektlös mot dig på Glamorous by Madolyns kanal…
Jag vet att du är hetero, men det känns homofobiskt.
Vi säger som det är. Det är homofobiskt.
Jag vill bara säga att jag är djupt, djupt bedrövad.
Jag vill inte bara säga det här.
Jag vill säga det till ditt perfekt sminkade
Gaga-dominerande ansikte.
För det förtjänar du.
Det gör Riptide också.
Jag vet att du är i stan, men jag vet inte var du är.
Om nån i ditt team vill ta kontakt och berätta så finns jag på DM.
-Samma sak med mitt hjärta. -Det här är så patetiskt!
Du gråter inte ens!
Varför tittar du på Marcos videor om du fortfarande avskärmar honom?
Jag gillar att se när katastrofen kommer.
Marco förtjänar det, för Marco är hemsk.
Det har gått en månad. Du vet att Marco är ledsen. Har du inte släppt P-Town än?
Marco kallade mig patetisk.
-Ska du hänga upp dig på det för evigt? -Nej.
En vacker dag kommer jag att dö och mina minnen försvinna.
Såvida vi inte uppnår singularitet. Då ska jag hata Marco i molnet för alltid.
Du hade inte varit så här förbannad om du inte brydde dig.
Är det så känslor fungerar?
Tvinga mig inte att välja Marco framför dig.
En månad på din soffa och Marco vänder dig emot mig?
Nej, när du är en liten bitch
angående ett vanligt drama vänder jag mig emot dig.
Marco är den värsta människan genom tiderna
att dela ett badrum med i East Village.
Men han är snäll, och han är rolig och han är ledsen.
Vet du en annan sak? Marco kommer inte att försvinna.
Lär dig att leva med det och släpp all den här skiten.
Om Kirk kunde förlåta klingonerna för att de dödade hans son så…
antar jag att jag åtminstone kan… uppföra mig.
Uppför dig, då.
-Bra. Du verkar ha haft det bra. -Ja, du också.
Jag har mått bättre, förstås.
Du kan ta din fråga nu. Vi har varit så artiga vi kan.
Då ska jag ta den.
Vi har stött på problem med din bästa receptansvariga.
Hilde? Vad är det som har hänt? Har Bayern München förlorat?
Jag vet inte. Hon pratar inte med oss. Hon skriker bara, på tyska.
Vi behöver en analog till en prekursor och hon pratar nog bara med dig.
Så du vill att jag ska ringa runt och hitta analogen till prekursorn?
Det är ganska mycket begärt.
Förlåt, jag räknade på tidsskillnaden. Hon borde vara vaken.
Hilde!
Har du aldrig hört en kvinna prata sminkvetenskap på tyska?
Nej.
Hilde har några alternativ. När jag får dem mejlar jag dig.
Du vet att hon är dotter till killen som gjorde originalrecepten?
Det är en nedärvd familjeverksamhet.
Förlåt, så du ger oss bara svaret?
Ja. Såvida det inte var nåt annat?
Nej, nej, det är…
-Jag trodde bara… -Att jag skulle begära nåt i gengäld?
För att jag alltid kollar bakåt, skyddar mig?
Går ut och tar det som är mitt?
Jag såg om mitt eget hus för att ingen annan gjorde det.
Det finns inget skyddsnät där nere.
Det är bara jag. De här två händerna…
som klamrar sig fast för att inte falla.
Det funkade ju inte, så varför inte testa nåt nytt?
Jag har minst 100 dollar till jag kan lägga på den här lunchen.
-Hur många negroni räcker det till? -Vi får ta reda på det.
-Ingen fara. Jag gör det vid skrivbordet. -Spring inte iväg.
Det är ingen annan här. Pratar du med mig?
Vem säger att vi inte kan uppföra oss?
Jag vet inte, för du pratar ju inte med mig.
Fixa ansiktet. Jag ska kissa.
Tack.
Den här veckan har varit värre än sista säsongen av Glee.
Jag råkade kränka en stor influencer och nu är hennes fans ute efter mig.
Jaså? Det var nyheter för mig.
Jag blev av med sociala medier-telefonen, tillgången till företagskanalen.
Jag måste jaga rätt på henne så att hon stoppar fansen.
Jag vet inte var hon bor, bara att hon är i stan.
-Har du ringt alla stora hotell? -Ja, men hon går under alias.
Vilket ju är ikoniskt.
-Kolla hennes sociala medier. -Hon lägger inte upp var hon bor.
-Det gör hon säkert utan att förstå det. -Hon heter Waverly.
Waverly? Då ska vi se.
Titta på det här inlägget. Man ser Chryslerbyggnaden från fönstret.
Tio minuter på Google Maps så har jag våningen.
Skulle du göra det? För mig?
För vem som helst.
Men ja.
Jag gör det för dig.
Så hon gav dig svaret utan vidare?
Inga monologer, inga krav, ingenting.
Visste du förresten att hon talar tyska?
Hon ville säkert bara glänsa.
Det ändrar inte på det hon gjorde. Hon förstörde nästan företaget.
Sen räddade hon det, typ.
-Hon har tur att jag inte stämde henne. -Du har rätt.
Hon var desperat, begick ett misstag och hon ångrar det.
Hon har tur att det bara kostade henne allt hon nånsin har drömt om.
Det är så märkligt att du har kvar den.
Pappas tröja? Det är ett samlarobjekt. Den har bara ökat i värde.
Jag måste ta med bubbelplast. Det är museiglas. Jag vågar inte riskera nåt.
Finns det inget jag kan säga eller göra för att få dig att stanna?
När jag kom hit efter handelsskolan visste jag ingenting om makeup.
Men nu vet jag värdet i en bra setting spray.
Jag vet skillnaden mellan puder- och krämfoundation.
Vikten av en eyelinerpenna.
Och jag vet vikten av kvalitetsingredienser
när man gör en kvalitetsprodukt.
Och det här stället…
Det här stället har kvalitetsingredienser.
De kanske inte passar ihop så bra direkt, men med lite tålamod, lite smärta…
smälter de verkligen ihop och skapar nåt vackert.
Färdigpratat, nu dricker vi!
Mannen! När ska vi åka tillbaka till P-Town?
Festen kan fortsätta efter sommaren.
Jag såg nog allt jag behövde se där.
Inklusive dig i Fergies peruk från Nine.
Jag vet att det var en dålig tid, men… allt var inte dåligt.
Förstår du vad jag menar?
Du har inte vunnit bara för att jag slutar.
Den bästa kommer aldrig till sista örådet.
Det gör ändå mig till vinnaren.
Mamma är påfrestande, hon är neurotisk…
Nu är hon bara din.
Örådet har sagt sitt.
-Du missade mitt tal. -Jag hoppades att det inte var på riktigt.
Jag tog inte kontakt med pappa, som utlovat, men jag pratade med hans stab.
Han är bara här över helgen. Om du ligger lågt är det nog lugnt.
Rent tekniskt har jag inte brutit mot min tystnadsmur.
Men tack ska du ha.
Herregud, är du på väg att gråta?
Om de första tio minuterna av Upp inte knäckte mig kan inget göra det.
Då fortsätter jag att hälla upp champagne.
Säger namnet dr Chase Meridian dig nåt?
Nej. Är det en av drottningarna i säsong 16?
Dr Meridian är incheckad på Hotel Elysium.
Du kanske känner henne bättre som Waverly.
-Hittade du henne? -Du måste ändå ta dig till henne.
-Du vet inte vilket rum hon bor i. -Jag kan bluffar du aldrig har sett.
Men jag kanske behöver lite hjälp.
Hur mycket hjälp?
Jag vet att Chad slutar, men han flyttar inte från stan. Han är kvar.
Jag vet att han måste gå vidare och att saker måste förändras.
Men det betyder inte att jag inte hatar det.
Du behöver ett glas.
-Klockan är halv sju. -Du behöver gå ut och ta ett glas.
Få folk att vända blickarna, få lite uppmärksamhet.
Jag gillar uppmärksamhet, men inte ikväll.
Chads pappa är i stan.
Jag måste hålla mig undan hans territorium så att jag inte springer på honom.
-Vad är det för territorium? -Manhattan.
Vad då? Ska du ta skydd i hemmet?
Han är en narcissist med Super Bowl-ring, ingen tornadovarning.
Nej, men han är en katastrof.
När han är i närheten är jag det också.
Om du måste vänta ut honom låter jag dig inte göra det ensam.
Vi ska ta ett glas hemma hos dig. Tillsammans.
-Rum 919. -Köpte de det?
De trodde mig knappt i Parkers hus.
Jag är mer övertygande som Postmates-bud.
-Lycka till. -Va?
Nej, nej. Du måste hjälpa mig att filma. Det är själva poängen.
Folk ska se att Waverly förlåter mig, så att de låter mig leva.
Varför försöker jag ens säga nej? Du får mig alltid att säga ja.
Okej, då går vi.
Kom igen, kom igen! Det är de!
-The Riptide. -De kan visst också geolokalisera inlägg.
-Fan, vad skickliga de är. -Vi får inte bara ge upp.
Onlinenärvaron står på spel.
Trapporna. Jag kan uppehålla dem.
Gå till andra våningen. Vi samråder där, sen kör vi.
Hur kom du på det så fort?
Om jag kan ta mig förbi Waterdeeps Orch-härskare och hans visionsring
kan jag nog ta mig förbi ett gäng fans.
De är ju bara ett gäng besserwissrar. Det är min egen klan.
Håll utkik efter min signal.
Försök att ta några foton och filma…
Ursäkta mig. Vet ni var man kan få en bra manikyr här i närheten?
Det beror på. Vanlig eller med gel?
Jag vet inte…
-Vad är skillnaden? -"Jag vet inte." Allt.
Skum.
Jag tror inte att nån som du skulle… Är det där…? Marco.
Herregud, Waverly!
-Spring! -Vad gjorde…?
Undan!
Herregud.
-Det blir nog inget möte med Waverly. -Det är lugnt.
Det är glömt om ett år. Eller tre.
Jag får ge upp sociala medier-telefonen och sluta på företagskanalen,
tillbringa mindre tid på nätet, titta på film, läsa böcker…
lägga ifrån mig telefonen och börja leva på riktigt.
Du skakar.
För att jag är rädd.
Ska vi ta ett glas, slappna av och håna folk på jobbet?
-Du såg väl Alyssas lugg? -Fruktansvärd.
-Du vill inte ta ett glas med mig. -Varför inte?
För att du kallade mig patetisk och utnyttjade mig för att få uppmärksamhet
och använde mig som reserv för världens sämsta kille?
Du glömde att jag ljög för dig också.
Har jag ens sagt förlåt för det?
Du gjorde det nog nu.
Så du är inte arg på mig?
Jag försökte vara det.
Och jag var det… ett kort tag.
Men vissa människor är det omöjligt att vara arg på.
Det är som Ellen Pompeo i Grey's Anatomy. Du kan bara inte ge upp mig.
Eller så kanske du inte är världens centrum.
Faktakoll. Den lögnen får fyra Pinocchionäsor.
Hej, syrran! Det var ett tag sen.
Jag har saknat dig, fänrik Gullis.
Du kanske vill ge mig ett nytt smeknamn?
Nej. Ni valde rätt kväll att komma. Mitt liv är på väg att rasa ihop.
-Vad har hänt? -Rumskompisdrama.
Min före detta vän Ernesto bokade en kryssning och han står inte på kontraktet.
Känner ni nån som letar rum i Bushwick och kan flytta in igår?
Ja. Jag.
Behöver du bostad?
Jag vet inte…
-Kan du betala kontant? -Ja.
-Har du låga krav? -Väldigt.
Du ser nån bryta sig in så du ringer polisen.
Det var jag. Inga nycklar, hög som ett hus. Vad säger du till dem?
Kuggfråga. Jag ringer inte polisen.
Är det så här att ha en dotter? Varsågoda. Gör av med de här på samma ställe.
-Tack. -Tack.
Förresten… Jag måste gå.
Exet är här.
Uber-killen? Jag kan få honom utkastad. Ska det göra ont?
-Jag vill helst gå. -Det går inte. Du är bättre än han.
-Mästaren går inte när eleven kommer. -Han knäckte dig verkligen, va?
Han försökte.
Och jag tillät det.
Jag trodde att det var så det fungerade.
Jag trodde att jag var värd det.
Att ingen skulle gilla mig som jag är, så som han gjorde.
Det är patetiskt. Jag vet.
Vi går och hälsar.
Är Deborah Cox här? Jag tänkte säga "Absolutely Not".
Det här är din ickebinära förälder som säger: se draken i vitögat.
Vänta lite. Jag vet vad du behöver.
Gnid på min man för lite tur så löser det sig.
-Du är långt från hembasen. -Är det så tydligt?
Var det allt?
Förlåt, känner jag dig?
Okej, vi försökte. Nu går vi.
-Vänta. Det är nåt som inte stämmer. -Parker.
Hej! Förlåt att jag är sen.
Wow! Titta vem fan det är.
Peter, det här är Marco. Det här är Ben.
Det här är Peter, min pojkvän.
Du skällde på mig för att jag kallade dig det.
Du skällde på mig för att jag föreslog Bushwick, men kolla in stället.
Visst är det toppen?
Har nån sagt att ni är ganska lika?
-Det ser inte jag. -Kolla in den där näsan.
Kolla in hakan. Vi behöver knappast namnlappar.
-Ja… -Toaletten?
Ja.
Ska vi ta första rundan, så kan vi prata lite?
Du glömmer fort.
Vi är bara vänner. Och Peter, då?
Jag letade inte. Han hittade mig.
Låter det bekant?
Gratulerar till det.
Äntligen har du en pojkvän du kan göra en Föräldrafällan med.
Jäklar… Jag kan förstå varför Marco miste förståndet för honom.
Att bli bestigen som Matterhorn av det där varje kväll…
Marco är top.
-Top vad då? Modell? -Top, du vet.
Ganska dominant också.
Jag försökte alternera med Marco, men han visste inte hur man förberedde sig.
Har jag släppt in en twink-top i mitt kristna hem?
Du ska ha en ursäkt.
-Du. Tar du önskningar? -Nej.
Men jag ska göra det nu.
Han kommer inte förbi ikväll, om du inte har nåt för dig.
Jag kan inte.
Du saknar ju mig.
En låt till, sen går jag.
Efter den där flaskan får nog Raj skjutsa hem mig.
Men det var värt det.
Att skydda dig från att kanske springa på nån
som du inte har träffat på mer än 20 år.
Man måste hålla linjen när folk sårar en, annars…
framstår man som svag.
Jag släppte taget när du sårade mig. Gör det mig svag?
Nej. Det gör dig till dig.
Okej.
Vi har inte pratat om det, men jag måste säga en sak.
Herr Kameraman hade fel.
Jag är inte kär i dig.
Jag gillar dig.
Jag gillar dig också.
Bara för att vi står varandra nära betyder det inte att vi… går över gränsen.
-Nej. -Inget behöver förändras.
-Nej. -Precis som du vill ha det.
Jag…
-Jag måste ringa några samtal. -Ja.
I jobbet.
Vi ska nyanställa.
Jag ska lämna dig i fred.
-Jag låser åt dig. -Okej.
-Du, Madolyn? -Ja?
Jag glömde bort det.
Du vet var jag finns när du kommer på det.
God natt.
Tog det en dag att flytta alla dina saker?
Hej, jag heter Venetia! Vi har väl träffats?
Utan jobb är väl livet ditt jobb.
Jag har en låda kvar på kontoret.
-De låter mig hämta den imorgon. -Jag kan hämta den åt dig.
Nej, nej. Jag behöver nog ta farväl.
Marco messade.
Han kommer hem sent.
Och…
vad ska vi göra åt det?
Nåt som låter högt.
Välkommen till vad som tekniskt sett fortfarande är en färgfabrik.
Om nån frågar jobbar du här.
I ditt nya hem ingår ett halvt kök, aggressiva grannar
och vad som generöst har beskrivits som ett halvprivat badrum.
Det är värre än den där nationalparkserien mamma tittar på.
Jag jobbar med att hänga med fyllisar. Vad har jag råd med, tror du?
Väggar?
Välkommen till verkligheten.
-Dörren har inget lås. -De är bara för syns skull.
Läggdags.
-Klockan är 08.00. -Jag vet, men jag försöker sova lite mer.
Dra för på vägen ut.
Rory!
Ta det lugnt. Du förtjänar inte det här.
Så gör dig förtjänt av det.
Förlåt dig själv, Marco, och var snäll mot dig själv.
För jag kommer att följa dig.
Med all kärlek.
Waverly.
Överraskning.
HR ville väl att jag skulle se ett vänligt ansikte.
Nåt i den stilen.
Vänta, är hon…?
Oroa dig inte. Ingen ska springa på nån idag.
Vad gör alla mina saker på ditt kontor?
Det är inte mitt kontor längre.
Det är ditt.
Förresten - du har ett elvamöte med produktutvecklingen.
Jag vill att du läser på om planerna för ekolanseringen.
Inled ett samarbete med den där returtjänstfirman du rekommenderade.
Vad gör jag här?
Ditt jobb, förhoppningsvis.
Har ingen berättat?
Du är vår kreativa chef. Gratulerar.
Jag ska låta dig sätta igång.
På allvar?
Är det sant?
Herregud…
-Herregud! Tack! -Gratulerar!
-Ja, ja, ja! -Jag är så glad för din skull.
-Tack. -Ja.
VENETIA KELAHER KREATIV CHEF
Ja.
Du…
Tack, raring.
Hej! Jaha, jag ser att ni vistas i samma rum igen.
Betyder det…?
-Nej, tjejen. -Aldrig?
-Jag kommer för sent… -Det är inget svar.
Jag måste lösa några saker först.
Du har nog bättre koll än du tror.
Hallå där, det är jag - Marco.
Jag vet inte om ni har förlåtit mig än.
Marco, har du min laddare?
Men det är lugnt, för jag förlåter mig själv.
Och jag är äntligen redo att känna mig själv.
DR RIPLEY TORRES SPECIALIST PÅ TRANSPERSONER
Så ja, tjejen.
Du är den bästa dottern en mor kan önska sig.
Världen förändras hela tiden.
Livet förändras hela tiden.
Ja, det är läskigt när allt helt oväntat förändras.
Pappa.
För det känns som om man har förlorat nåt.
Men det betyder bara att man har lärt sig nåt.
Jag vill säga mer, men just nu säger jag det bara högt.
Vi är vackra.
Text: Joakim Sandström