Hypp, hypp!
Hypp!
Hypp, hypp!
Mitt første landeveisrøveri. Like opprømt som da jeg oppdaget kinnbeinene mine.
- Pistolen din, Dick. - Takk.
- Det er den du skyter folk med. - Den er liten.
Som om din pistol fødte min. Skal jeg rane en diligence med denne?
Sikker på at ikke vi skal ta kommandoen? Du har ingen erfaring og en liten pistol.
Det går bra, Nell. Jeg greier dette.
Hypp!
- Ok. Nå skjer det. - Hypp!
- Vi skal skape historie. - Ok.
Vi slår til på tre. Én, to...
Hypp!
Vi tar den neste. De kjører ganske raskt.
Ok, tiden er inne igjen. Vi har lært verdifulle lekser.
- Nå slår vi til på to. - Nei. Du blir her, lar være å ødelegge det
- og nyter showet. - Når får jeg bruke min lille pistol?
- Ikke rør deg! - Ikke rør hesten!
Dette er et ran!
Hvem er du? Hva frakter du? Si det, ellers spiser jeg ansiktet ditt!
Ikke skad meg. Jeg er trollmannen Craig. Jeg har bare med meg trollmann-ting.
Jaså? Åpne vognen!
- Hvor er pengene? - Jeg er bare en ubetydelig trollmann.
Sykepleiere får bedre betalt.
Jeg sier høye, skremmende ord. Høye, skremmende ord!
Ta hva dere vil, bare ikke drep meg!
Å gud, jeg får panikkanfall. Jeg trenger inhalatoren min. Jeg trenger...
Dette er fryktelig.
Hva er galt, Dick? Du har knapt rørt rotten.
Det er ikke rotten, Honesty. Jo, åpenbart. Beklager, Moose.
Det var forferdelig. Vi tok alt han hadde.
Røvere gjør det. Vi raner folk og drar til vårt hemmelige skjulested.
Ikke så hemmelig. Det er en hundelufter der.
- God ettermiddag. - God ettermiddag, Linda.
Du er den nye lederen, Dick, så hva er din visjon?
"Gi oss pengene, men det går fint om du lar være"?
Jeg har ikke fått tenkt på det, men vi kan trenge litt mer bravur.
- Villeding. Noen illusjoner. - Ja.
Vi kan blende folk med fantasien vår.
Mens de blir blendet, rir vi vår vei med et freidig blunk.
Så freidig.
Vi hadde ikke trengt en ny måte hvis du ikke hadde yppet med Jonathan Wilde.
Det var litt uaktsomt av meg.
Han sa hvilke diligencer vi skulle rane, men på grunn av deg vil han drepe oss.
Han vil ikke drepe oss, Nell.
Han ble litt sur, men han har sikkert glemt oss.
ETTERLYST DICK TURPIN
Jeg vil ha ham, Christopher. Jeg har aldri hatt mer lyst på en mann.
- Før hadde han lyst på meg slik. - Slake, hvordan ligger vi an med Turpin?
Dette er de siste Dick-observasjonene.
Flere vitner sier at de har sett ham her, her og her.
Utrolig. Han har greid å dukke opp i fylkets fire hjørner.
Nei, sir. De tegnestiftene holder kartet oppe.
Slake, kunne du ikke brukt ulike farger? Det er forvirrende.
- Ja, sir. Unnskyld. - Be mennene om å lete videre.
Jeg vil ha Dick i hendene mine så fort som mulig.
Skjerp deg, Christopher.
Det var en humpete tur. Hvordan parkerer man den?
LANDEVEISRØVER-KVELD
Er det en landeveisrøver-kveld for landeveisrøvere?
Ja. Du vil elske det, Dick. Annenhver tirsdag.
Landeveisrøvere samles for å drikke, bytte våpen og dele plyndringshistorier.
Og de har et lotteri.
Vi er her for å finne mulige mål, så vi må holde øret mot bakken.
- Ikke bokstavelig talt, Honesty. - Ok.
For et oppmøte. Alle de mest etterlyste er her.
Grayson-gjengen.
ETTERLYST GRAYSON-GJENGEN
Ønskedrømmerne.
DUSØR ØNSKEDRØMMERNE
Og de udyrene er de Fryktede permanentene.
FARLIGE FRYKTEDE PERMANENTENE
Dick, ikke ydmyk oss foran de andre gjengene, ok?
Slapp av, Nell. Jeg vet hvordan man snakker med forbrytere.
Jeg har åpenbar karisma. Se på dette.
Hei, brande. Fine lårstrømper.
Dick Turpin, Essex-gjengens nye leder. Har nok hørt om meg.
Kom deg vekk.
Fint om du ikke får oss drept før din tredje dag som leder.
Nell. Kan jeg få penger til lodd? Vær så snill. Jeg bønnfaller deg.
Kan alle slutte å oppføre seg pinlig?
Folkens! Her borte! Jeg skaffet oss en bås.
Jeg hater denne gjengen.
- Dick Turpin! - Eliza.
Din djerve flukt fra Tyburn slo an hos leseren min.
- Så populær at jeg nå har lesere. - Jøss.
DICKS DJERVE FLUKT
- Så folk liker meg? - De elsker deg.
Fortsetter du å risikere livet med handlingsmettede eventyr,
får vi den bestselgende pamfletten i verden. Eller i landsbyen.
Jeg blir berømt.
- Ok. - Herregud, hva gjør du nå?
Jeg jobber med balaklavaen jeg lovet deg.
Et viktig stadium. Vil du ha øyehull eller en sprekk?
Jeg vil at du ikke skal tiltrekke oppmerksomhet.
Landeveisrøvere dreper og raner. De strikker ikke.
Kanskje de burde lære det, for håndarbeid kan være ganske nyttig.
- Dick, du er i live! - Lille Karen.
- Jeg spanderer. Hva vil dere ha? - Fire seidler med din sterkeste ale,
- og en svær, gigantisk skål med flesk. - Flott.
Jeg tar urtete. Helst peppermynte.
Samme her. Skal vi dele en tekanne?
Ja. Og en sånn hard italiensk kjeks.
Kommer straks.
- Hva er det der borte? - Landeveisrøver-tabellen.
De legger sammen gjengenes bytte, antall drap og skremselsfaktor.
Og så rangerer de dem fra beste gjeng til... ikke så beste gjeng.
- Hvor ligger vi? - Siden du tok over, 49.
Vi er blant topp 50. Utrolig.
Ja, av 50.
- Er det bare én gjeng under oss? Hvem? - Dooberry-brødrene.
Hei.
Idioter.
Hvem er nummer én?
De. Helveteshundene.
DØD HELVETESHUNDENE
Det er lederen, Leslie Duval. Den tøffeste landeveisrøveren på hele den flate jorda.
Han er utrolig. Han er min landeveisrøver-helt.
Han er det motsatte av deg.
I så fall burde jeg be ham om råd.
- Lezza! Her borte! - Nei, Dick!
Tabbe?
Hei. Dick Turpin. Ny leder av Essex-gjengen.
Jeg vet hvem du er, din kødd.
Jeg har sett deg spankulere i dine rare skjorter.
- Hvilken? Den med rysjer? - Eller kanskje den vakre blusen.
Med knyteblusen.
- Strikker du? - Ja. Vil du ha noe?
Kanskje leggvarmere? Jeg er rask med pinnene.
Huff da, Nell. Hvorfor jobber du for en slik tufs?
Tufs. Den likte jeg. Han drepte faktisk Tom King.
Så han er på en måte lederen vår nå, og...
Tøv. Tom King ville ikke blitt drept av slik en tåpelig spradebasse.
- Han ble det. Jeg skjøt ham i ansiktet. - Han skjøt ansiktet hans rett av.
Rett av. Rett av kraniet. Fløy gjennom luften og landet på et tre.
Det så ut som om treet hadde ansikt.
Se for deg det.
Herregud, Nell. Jeg er flau på dine vegne. Kom og jobb for en skikkelig gjeng.
Nell er i en skikkelig gjeng. Essex-gjengen.
Vi er like tøffe som alle andre gjenger her.
Her er peppermynteteen din, Dick.
- Med honning. Jeg vet du har sår hals. - Takk, lille Karen.
Herregud, for en patetisk leder du er.
Jeg hørte dere ranet en ubetydelig trollmann som het Craig.
Det var en tabbe. Vi har en ny visjon nå.
Større, mer sexy ran.
- Er du klar for det store? - Ja. Det store og sexy.
- Jaså? Hvor stort? - Så stort som det kan få blitt.
Så hvorfor raner du ikke Den uranelige vognen?
Du må være gal.
Kanskje jeg skal det. Hva er Den uranelige vognen?
Det sies at den frakter en smaragd på størrelse med en apeneve.
- Hvor stort er det? Det finnes ulike aper. - Omtrent så stor.
Apen? Den var liten.
- Neven, ditt naut. Ikke apen. Neven. - Det gir mer mening. Ok, vi gjør det.
Det var et slikt ran jeg snakket om. Kjempesexy apeneve-ran.
Den kjører forbi den store platanlønnen ved midnatt hver natt.
- Få se om dere har baller til å rane den. - Vi har baller.
Vel, vi får nå se.
- Det får vi. - Får vi det?
- Ja, det får vi. - Av gårde med deg, da.
- Hvilket tre er platanlønnen? - Det store ved kirken.
Det visste jeg. Ok. Vi ses snart.
Jeg har hørt at vognen er forhekset. Det er ille.
Jeg ba om én ting da jeg ble medlem: At jeg ikke skulle bli forhekset.
Jeg gjorde det tydelig at jeg ikke ønsket å bli forhekset.
Den er ikke forhekset, Moose.
Helt rett igjen, Dick. Den ser helt grei ut.
- Etter deg. - Jeg tar meg av det.
Pengene eller livet.
Vær så snill?
Honesty, kom.
Herlig.
Så, langt skift?
Har du fått reist bort i år?
Jøss. Den er utrolig.
Den er like stor som en apeneve. Se.
TIL SAMMENLIGNING
Å, ja.
Dick. Dick! Hva foregår?
Dick!
Herregud.
Dick, hva er det som skjer?
Tåper.
Ingen raner Den uranelige vognen.
Rører du smaragden, blir du kusken.
Hva? Dick?
I 43 år har jeg kjørt vognen, men nå er jeg fri.
Fri til å elske med din vakre kone, slå barna dine
- og spise all osten din. - Dick!
Stopp vognen! Du må gjøre noe.
Det er ingenting du kan gjøre.
Han er fanget, siden bare en idiot prøver å rane Den uranelige vognen.
Du må jo ha ranet den.
Vel, ja, men det var mindre kjent da jeg gjorde det.
Tar man på den nå, må man være idiot. En ren idiot, sier jeg.
- Greit. Du har sagt det alt. - Idiot. Idiot. Idiot.
Hvordan gikk det for dere?
Ikke så bra, faktisk. Da Honesty tok på smaragden, ble han til kusken.
Selvfølgelig, din tosk. Det er det som skjer når du raner Den uranelige vognen.
- Man må være idiot for ikke å vite det. - Kan alle slutte å si det?
Jeg har sett elendige landeveisgjenger, men dere er den verste.
Nest verste, faktisk.
Ikke nå lenger.
De forbaskede Dooberry-brødrene.
Nell, hvor mange ganger skal du la deg selv bli ydmyket?
Bli med oss. Vår beste skarpskytter, Mad Rosie, har mistet et øye.
Hun er ubrukelig nå. Ikke noe dybdesyn.
Kom igjen.
Jeg? En Helveteshund? Det er alt jeg noensinne har ønsket.
Nell, du kan ikke forlate gjengen. Jeg er ikke ferdig med balaklavaen.
Jeg vil ikke ha den.
Han kan gjøre den om til en rumpetaske til småtingene dine.
Du er ikke landeveisrøver, Dick. Det er best du godtar det.
Kom igjen, Helveteshunder!
Hvor er den lille rakkeren? Der er han.
Noe for veganere?
Ifølge denne "pamfetten" er du landeveisrøver nå.
Det ynkeligste av alle kriminelle yrker. Hvordan går det?
- Ganske bra, faktisk. Vi gjør det rått. - Vi har mistet halve gjengen, Mr. Turpin.
Og vi ligger på sisteplass. Selv Dooberry-brødrene er foran oss.
Det er helt forferdelig.
Greit, Moose. Folk trenger ikke å høre detaljene.
Så du var involvert i en slags katastrofe?
Ja, det var rart.
Vi prøvde å rane en forhekset vogn, og så ble Honesty kusken.
- Prøvde dere å rane Den uranelige vognen? - Ja.
Bare en idiot ville prøvd på det.
Benny, hørte du det? Han prøvde å rane Den uranelige vognen.
- Bare en idiot ville prøvd på det. - Hvordan vet dere om Den uranelige vognen?
Alle vet om Den uranelige vognen.
- Vet alle om Den uranelige vognen? - Ja, alle vet om Den uranelige vognen.
- Den er forhekset. - Forhekset.
- Ja, jeg vet det.
Når du tar på den, blir du kusken.
Jeg vet det. Det har skjedd alt. Vi må få tilbake Nell og Honesty.
Eller vi forlater dem og danner en ny gjeng. Bare oss to.
Vi kan kalle oss Bestevenn-guttene.
Vi kan ikke la Honesty være fanget på en vogn.
Hvorfor ikke? Kanskje han koser seg.
Tenk. Det må være noen som vet hvordan man opphever forhekselsen.
Hva med den lubne hamsterfyren vi ranet?
- Craig. Trollmannen. - Craig? Fra Wiglow Woods?
Han som liker "sludd og pølsevev"? Han er ikke trollmann. Han er sjarlatan.
- Han er trollmann. Jeg så ham sveve. - Han hoppet, Benny.
Ikke la deg lure av "hokipoki", sønn.
Bli slakter igjen og jobb for ditt kjøtt og blod.
Nei, pappa. Jeg må redde Honesty.
Så kommer kanskje Nell tilbake. Da kan jeg gi henne balaklavaen.
Du lager vel øyehull, ikke en sprekk?
Husk hva jeg pleier å si: En sprekk vil flytte seg stadig vekk.
Ok. Jeg tror vi er ferdige her. Kom, Moose.
- Bra, Toby! - Blink!
Flott gjeng du har.
Det burde den være. Jeg rekrutterer bare de ondeste, mest brutale slynglene.
Han spiste sin egen far. Hun sparker foreldreløse barn.
Og han spanderer aldri en runde.
- Avskum. - Ja.
Og skjulestedet er så skjult. Det er nok få hundeluftere her.
Finner noen stedet, torturerer og dreper vi dem.
- Så... - Ja. Kult, kult, kult.
- Ja. - Hva gjør dere med hundene?
Vi gir dem et nytt hjem. Vi er ikke monstre.
Selvfølgelig.
Når er vårt første store ran, sjef?
Rampete.
Rolig, nykommer. Du er ikke en Helveteshund ennå.
Du må konkurrere med dem om Mad Rosies plass.
ÅPENT UTTAK
- Jeg sluttet i min gamle gjeng. - Det var en strikkeklubb, Nell.
Nei. Jeg må passe på at du ikke er rusten.
Jeg er ikke rusten. Jeg er det motsatte av rusten.
- Det hørtes rustent ut. - Greit, det var rustent.
Men tro meg, de lykkejegerne kan bare glemme å prøve lykken.
Wiglow Woods er gigantisk.
Vi finner ham aldri.
- Er ikke det ham? - Jo, det er ham.
Han hater oss nok, så vi må sjarmere ham i senk.
- La meg ta meg av det. - Ok.
- Hvem der? - Bare oss. De som ranet deg tidligere.
- Moose. - Hold dere unna meg.
Du sa du skulle spise ansiktet mitt.
- Hjelp! - Rolig.
- Du kommer til å tisse på deg igjen. - Det var et gult brygg.
- Det var litt lekkasje. Hjelp! - Du sitter fast. Jeg skal hjelpe deg.
Stoffet kommer til å revne.
Ok, du er fri. Før du stikker av, kan jeg få si at jeg elsker kappen?
Stor fan av den. Men den er feil lengde. Skal jeg legge den opp?
Jeg har med symaskin.
Greit. Hvorfor ikke?
Du drømmer, din rare gother!
Det skjedde igjen.
Den når deg til leggen, som jeg mener er optimal lengde for en kappe.
Jeg la til en ny spenne foran så den ikke åpnes.
Jøss. Jeg trodde jeg skulle være trollmannen.
Nå kan du ha den magiske amuletten over. Den pleide nok å sette seg fast i haspen.
Vet du hva? Den satte seg fast i haspen. Hele tiden.
Rekkefølgen er: først kappen, så amuletten, så geviret.
Kappe, magisk amulett, gevir.
Du har virkelig hjulpet meg.
- Alt er tilgitt. - Takk.
Kunne du gjort meg en tjeneste til gjengjeld?
Velkommen til Den fortryllede eiken.
Jøss. Dette er et hemmelig skjulested.
Ingen vil finne dette stedet.
God morgen, Craig.
Hei, Linda!
Så ble han kusken, og den kjørte av gårde i mørket.
De mytiske vognene er en plage.
Jeg skal se hva jeg kan finne. Jeg tror jeg har en bok her et sted.
Dette stedet er så kult.
Magien tar aldri slutt.
FORHEKSEDE TRANSPORTMIDLER
Greit. La oss ta en titt.
"Den besatte eselvognen." Nei.
"Den fortryllede rulleskøyten." "Den hjemsøkte kanoen." Nei.
Her. Den uranelige vognen.
Jeg skal bruke trollmann-stemmen min.
"Det var en gang en baron
som kjøpte en grønn smaragd på størrelse med en apeneve til kona.
- Kvelden før..." - Craig, kan jeg stoppe deg?
- Ja? - Jeg elsker stemmen.
Men den er litt distraherende. Jeg tar ikke til meg informasjonen.
Jeg skal bruke min vanlige stemme. Jeg fikk vondt i halsen også.
- Ok. Hvis det går bra. - Ok.
"En baron kjøpte en grønn smaragd på størrelse med en apeneve til kona.
Kvelden før han skulle gi henne den,
ble hun drept av en landeveisrøver som var ute etter steinen."
"Baronen ble rasende og fikk en heksemester til å forhekse smaragden
for å fange landeveisrøveren
og straffe ham til evig tid."
Flott bakgrunnshistorie, men står det noe om å befri kusken?
Det står at baronen også lagde et par unike votter
som gjør at du kan ta på smaragden uten selv å bli fanget.
- Med vottene kan vi kanskje redde Honesty. - Ja.
Eller vi selger smaragden og drar til Shropshire. Bare oss to.
Craig, hvor er vottene?
Vottene er begravet i familiens katakombe, voktet av baronens spøkelse.
Ikke lek med den. Den har rare batterier som er vanskelige å finne.
Det er fire prøver.
Vinneren blir fullverdig medlem av Helveteshundene.
- Den plassen er min. - Over mitt råtnende lik.
Enda bedre.
Første prøve. Sikt som om livet ditt står på spill.
For det gjør det.
Prøve to. Lad og avfyr pistolen din før jeg avfyrer min.
Prøve tre. Ta byttet og dra.
Taperen, dere gjettet riktig, dør.
Farvel, Kevin.
Og så var det to.
Det må være her.
Du har vel hørt om "ikke bli forhekset"-regelen min?
Dette stedet virker veldig forhekset.
Det er ikke så forhekset.
Veldig forhekset.
Ok, det var en smule forhekset.
Dick, det blir mer og mer forhekset.
Jeg liker ikke dette, Dick. Jeg får frysninger.
Kom igjen. Hjelp meg.
Dette må være baronens greier.
Han liker cricket.
Til lange reiser.
Men ingen votter.
Hvem våger å forstyrre min evige søvn?
Dick, vottene.
Du er baronen. Du laget Den uranelige vognen.
For å fange den jævla landeveisrøveren som drepte min elskede.
Jeg forakter landeveisrøvere. Måtte de hvile i evig fortapelse.
Måtte gravene deres være umerket og deres kjønnsorganer krympe og falle av.
- Hva er dere? - Vi er landeveisrøvere.
Hva?
Nei. Han sa "lang i vei".
- Han er fra Newcastle. - Nei.
Jau, jau, kamerat.
Gjør dere klare for å dø.
Vent litt. Jeg skal få ordentlig tak, og så skal jeg ta hevn.
Hva driver du med, Gerald? Prøver du å hevne meg igjen?
Jeg nekter å hvile før de fordømte landeveisrøverne...
Gud bedre. Det har gått 150 år. Glem det.
- Du er besatt. - Nei, jeg er lidenskapelig.
Du snakker bare om landeveisrøvere og den dumme rubinen.
Du vet det var en smaragd.
Like stor som en apeneve fordi du elsker aper.
- Jeg sa jeg likte aper én gang. - Jeg prøver å gjøre noe snilt.
- Kan du la meg massakrere dem? - For guds skyld.
Dere, jeg ser hva som foregår her.
Baronesse, han er bare besatt av å hevne deg fordi han bryr seg.
Det er kjærlighetsspråket hans.
Og baron, baronessen vil ikke ha store, flotte gester.
Hun vil bare at du skal være mer til stede og legge fortiden bak deg.
- Så jeg burde gi slipp på vottene. - Du skjønner det når han sier det.
Du kan jo gi meg vottene. Og så kan du endelig gå videre.
Det er vanskelig å løfte ting med dem. Og prøve å være skummel.
Jeg har på meg votter. Det er umulig.
- Hva med én? - De hører sammen.
Med mindre du vil bli med oss, blir det vanskelig.
Kom igjen.
Herregud.
Nell.
Jeg har holdt på i to timer.
Hvorfor er du her? Hvilken fugl skulle det være?
Generell skogsatmosfære.
Jeg rotet det til, men jeg har en plan for å redde Honesty og få tak i smaragden.
- Jeg trenger deg i gjengen. - Jeg er i en gjeng.
En ordentlig gjeng ledet av en gal, blodtørstig psykopat,
som er noe jeg alltid har ønsket.
- Du virker ikke lykkelig. - Det er bare ansiktet mitt.
Ha det, Dick.
Nell, det glemte jeg nesten. Jeg er ferdig med balaklavaen din.
Jeg valgte øyehull. En sprekk så tåpelig ut.
Greit. Takk.
Nell.
Ta vare på deg selv.
Ok.
- Ha det. - Ha det.
Ha det.
Ha... Jeg gjør ikke det.
- Neste utfordring. Kom hit, pakk. - Kommer, Leslie! Jeg mener, sjef!
Siste prøve er informasjon.
Det handler om å vite hvem man skal rane. Alle gode mål skriver jeg opp her.
Sammen med en samling romantiske historier.
Legger dere til noe, er dere med. Få høre hva dere har.
Han var en eldre, forbudt lord,
og hun var landsbyens budeie.
Men når han så på henne, å gud,
brant hun varmere enn smedens smie.
Jeg liker det.
Dampende premiss.
- Det havner i boka. - Ja!
Nell?
Ok. Ja.
Han er en sterk graver,
og hun er en...
...frodig sikkerhetsvakt.
Men de er aldri ledige samtidig, så de får aldri kysset.
Det er forferdelig. Ikke romantisk i det hele tatt.
- Du bør ha et godt mål. - Ja. La meg tenke meg om. Mål.
Ja. Jeg har... Vent.
Hva om jeg skaffet deg smaragden?
- Hvordan gikk det? - Hun kommer ikke tilbake.
Da er det Bestevenner-guttene.
Honesty, vi skal få deg av den.
- Du ser fantastisk ut, forresten. - Ja?
Jeg tar dem.
Jeg skal lykkes der tre Duval-generasjoner har feilet.
Hva?
Min oldefar drepte baronessen på utkikk etter denne smaragden.
Flytt deg.
Kom hit, lille skjønnhet.
Hva? Hva foregår?
Jeg hadde på meg vottene.
Det er ikke de ekte vottene. Jeg strikket dem.
Disse er de ekte vottene.
Bare en idiot ville tatt de vottene og trodd at de var de ekte vottene.
Turpin, slipp smaragden.
Ikke så fort.
Det kuleste jeg har gjort.
- Så du fikk beskjeden? - Deler dere beskjeder bak ryggen på meg?
Den jeg sydde inn i balaklavaen. Sa jo at håndarbeid ville bli nyttig.
Jeg nekter å bruke balaklavaen, ok? Gjør ferdig kjærlighetsromanen.
- Honesty. Hvordan går det, kompis? - Jeg trenger en drink.
Og leppepomade.
Godt jobbet, Dick. Det var utrolig. Salget er tredoblet. Jeg har seks lesere.
- Hvordan fikk du gitt den ut så fort? - Jeg så på fra buskene.
- Litt nifst. - Se. De oppdaterer landeveisrøver-listen.
Nitten!
- Bra, Dick! - Topp 20!
- Ikke så verst. - Dette er bare begynnelsen, Dick.
- Dere må betale for dem, forresten. - Hva?
- Her er strikkejakken din, Slasher. - Takk, Dick. Så myk.
Noen andre som vil ha noe? Tykk høyhalset til henginger? Så tauet ikke gnager.
- Ja, jeg tar en. - Jeg også!
Greit, kanskje du er landeveisrøver, Dick.
- Hva sa du? - Absolutt ingenting.
Sir. Sir, jeg fant dem.
- Essex-gjengen? Har du dem? - Nei, sir.
Tegnestifter i ulike farger. Til kartet.
For guds skyld.
- Slake, gjør klar hesten min. - Ja.
Er en jobb verdt å gjøre, må man gjøre den selv.
Jeg skal ikke hvile før jeg har Dick i mitt faste grep.
Det er ikke så morsomt, Christopher.
Tekst: Espen Stokka