Pare y entregue.
Tu dinero o tu... Geoffrey.
Vaya.
De hecho, hoy no es un buen día para mí.
Me lastimé la espalda,
así que no me puedo parar.
¿Y si te agachas y entregas? ¿Se ha hecho eso?
¿Puede agacharse y entregar?
Agachado, de cuclillas, salta, no me importa.
- Solo abre el carruaje. - No. Yo no lo robaría si fuera ustedes.
De hecho llevo a la Bruja Grana.
¿La Bruja Grana? ¿Quién es esa?
Pues básicamente es una bruja malvada que succiona el alma de hombres y mujeres.
Sí, porque no es muy exigente.
Vamos, Geoffrey. Las brujas no existen.
Solo es una mezcla de superstición, misoginia y miedo a lo que no entendemos.
No. Ella es una bruja real.
O es una pensadora libre y disruptiva como yo.
No. Es una bruja.
Jefe, escucha.
Sabes que te apoyo completamente,
pero mi miedo más grande son las brujas.
Y el mío. Porque cuando tenía 12 años me maldijo una.
Mi voz se hizo grave.
Me hice alto y me creció vello en todos lados.
Bien, esta es una idea radical.
En vez de una aventura rara y con brujas,
¿por qué no robamos...? Dios, ¿cómo se llamaba?
- Lo tengo. Dinero. - No.
Fede, tienes que enfrentar tus miedos. Honesto, fue la pubertad.
Y, Nell, no todo es sobre dinero.
Tal vez esta señora necesita nuestra ayuda.
Yo me encargo de esto.
No puedo respirar.
Me rescataron. Muchas gracias.
Estaba muy asustada.
Muy asustada.
Sus caras.
Eran como: "No puede ser. No. No puede respirar".
Claro que puedo respirar.
¡Fuego!
¿Qué demonios?
Bien, chicos, volví a analizar la situación.
Creo que sí es una bruja después de todo.
Sí. Yo dije eso. Sí.
SE BUSCA PANDILLA ESSEX
LAS AVENTURAS INVENTADAS DE DICK TURPIN
¡Todos mantengan la calma!
Este es un confinamiento de magia de rutina.
- Permanezcan en casa y salven vidas. - ¡Entren en pánico!
¡Una bruja roja y fogosa quiere matarnos a todos!
No tengo idea de qué está pasando.
Repito. No tengo idea de qué está pasando.
Bocadillos de carne, todo lo que pueda comer.
Carnes tan raras que casi son objetos de colección.
Papá, tienes que resguardarte. La Bruja Grana está suelta.
Eso es lo que quieren que creas, hijo.
La Bruja Grana es una mentira creada por los poderosos
para que nos quiten nuestra libertad.
Tu hijo idiota la liberó.
Crean eso si quieren.
Ninguna maldición es tan dolorosa como no poder abrazar a tus nietos.
No tienes nietos.
¿Y de quién es la culpa?
Siempre he soñado con heredar mis cuchillos a mi nieto.
Rápido. A La Ruina.
Salchichas para la libertad.
Vengan y coman.
¿No tendrías que estar adentro?
No puede ser. Ahora estoy más expuesto que nunca.
LA RUINA
Bien.
Puse amuletos para alejarla,
pentagramas para santificar el espacio y hummus de pimiento rojo para defensa.
Todos saben que las brujas odian el hummus.
Y voy a colgar este letrero en la puerta y lo cambiaré de "abierto" a "cerrado".
¿Qué? Eso no funciona con brujas.
- ¿Por qué? Pueden leer, ¿no? - Todos vamos a morir.
¿O no?
Bien, encierro supernatural.
Si van a estar aquí, son mínimo cinco tragos.
Y es la hora infeliz. Los precios están al doble.
Gracias por alojarnos, Pequeña Karen.
Si podemos compensarlo... Que no sea con dinero.
Aún soy malo robando carruajes.
Puedes capturar a esa bruja para empezar.
Las ventas han caído.
Alf tuvo que cancelar sus clases de pintura.
Lamento escuchar eso, Alf.
Fue peor para Tony.
Nos escondemos en un bar,
lo cual es buena idea para una fiesta sorpresa,
pero no para enfrentar a un bruja.
No tenemos que pelear, Nell.
Podríamos razonar con ella.
Tiene estilo. Podríamos compartir ideas de moda.
No, no, no, no, no, no.
No puedes razonar con ella, Turpin.
Trabaja para el mismo diablo.
BRUJA GRANA
Aquí tengo su archivo.
Al parecer, si escoge tu aldea,
succionará las almas de todos los que viven ahí.
Y yo no sabía eso.
No te ves muy preocupado.
No.
Bueno, técnicamente vivo en Jersey por cuestión de impuestos.
Así que no me afecta en realidad.
Muy bien.
Tal vez no escogió nuestra aldea.
Solo voló por nuestra aldea y vino de vacaciones
a las Seychelles.
Creo que es ella.
Gracias, Dick. No sé qué haríamos sin ti.
La Bruja Grana.
Es real.
PANADERÍA
Hola.
Por Dios. ¿Vaporizó a George?
- ¿Qué? - Cierto.
Ella también convierte gente en gallinas.
¿Gallinas?
En cualquier ave que no vuele.
Emús, dodos, pavorreales, pingüinos, pingüinos emperador, palomas muertas.
Pero como dije, casi siempre gallinas.
Odio las gallinas.
Son monstruos con ojos malvados y cuerpos desproporcionados.
Esto se pone cada vez peor.
No, está bien.
Aquí dice que no puede entrar a menos que digan su nombre 27 veces.
Bien. Entonces no hay que decir Bruja Grana 27 veces.
Bruja Grana ni es una frase común.
Hay que esforzarse para decir Bruja Grana.
¿Qué significa Bruja Grana?
Es un dato interesante.
El "grana" de Bruja Grana, proviene de un tinte
y "bruja" es obvio que es una bruja.
Por eso es grana, la bruja.
Bruja Grana.
Sí, ¿alguien notó que empezamos a decir mucho Bruja Grana?
No hemos dicho Bruja Grana tantas veces.
Yo dije Bruja Grana. Fede dijo Bruja Grana.
Honesto, sí dijiste Bruja Grana.
Geoffrey dijo Bruja Grana unas veces.
Luego dijiste Bruja Grana.
Y luego tú dijiste Bruja Grana varias veces.
Dios mío.
¿Qué estamos haciendo?
Creo que ya llevamos más de diez.
No se preocupen. Solo no hay que decir Bruja Grana.
Dijiste Bruja Grana.
Acabas de decir Bruja Grana.
Ese es un buen ejemplo de lo que no hay que hacer.
¿Qué se supone que no hay que hacer?
- Decir Bruja Grana. - Bruja Grana.
No, no digas Bruja Grana.
¿Por qué me pediste decir Bruja Grana si no querías que dijera Bruja Grana?
No pedí que dijeras Bruja Grana.
Dijiste Bruja Grana cuando te pedí que no dijeras Bruja Grana.
Por Dios. No puedo dejar de decirlo.
Creo que estamos en un punto crítico.
Así que nadie diga Bruj...
Nadie vuelva a decir el nombre.
Bien. No es tan difícil, ¿cierto?
Chicos, tengan cuidado. Hay una bruja afuera.
- Se llama la... - No, no, no.
No lo recuerdo.
Cuídense, ¿sí?
Gracias a Dios.
Por un momento creí que diría Bruja Grana.
¿Alguien dijo mi nombre?
¡Dispárale, Nell!
¿Qué?
Tienes algo en el diente.
Esto es lindo, ¿no?
Hace mucho que no estaba en un bar.
¿Qué pediré?
Ya sé.
¡Una jarra de almas!
No se preocupen, chicos. Yo me encargo.
Hola, soy Dick Turpin.
Nos conocimos antes.
Es cierto.
No pude evitar escuchar que buscas unas almas.
Amo las almas, muy apetitosas.
¿Me preguntaba si podía invitarte otra cosa?
Tal vez un cóctel de champán.
No hacemos cócteles de champán.
¿Vodka, limón y soda?
- Ese sabe bien. - Dick, solo tenemos cerveza.
Mátenme.
Bien, ¿qué tal una cerveza?
Una cerveza fría, nos sentamos y tenemos una linda charla.
Que no paren las cervezas.
No toda la noche. Estaré ocupado mañana.
Muy bien.
¿En serio?
Pequeña Karen, dos cervezas.
¿Y pagarás por esto?
Sí, ponlo en mi cuenta.
¿Qué cuenta? Tú no tienes una cuenta.
- ¿Lo hablamos luego? - No lo creo.
Tengo una situación ahora.
Aquí tienes. Una cerveza rica y fría. Salud.
- Se ve bien. - ¿Yo o la cerveza?
Está rancia. ¡Qué asco!
Cambiaré los barriles de nuevo.
¿Por qué me das una lager genérica?
Perdona.
No sé qué pensaba. Entré en pánico.
Bien, cambiemos de táctica.
¿Te gustaría un latte?
¡Probemos solo lo conocido!
Ya sé qué pediré. Tu alma.
Tu alma. Tu alma.
La tuya no.
Y una bolsa de chicharrones, por favor.
¿Ven? Les dije que funcionaba en brujas.
Chicos, tenemos un problema.
Me hacen cosquillas.
Puedo romperlas cuando yo quiera.
Me da pereza.
Cállate.
Vuelve a convertir a Dick en Dick o serás la Muerta Grana.
Perdona, ¿quién es Dick?
Este pobre y hermoso hombre que convertiste en este horrible monstruo.
Y no finjas que no es él, ¿sí? Porque vemos los huevos que está poniendo.
Es él, tu novio.
Convertí al hombre que amas en una gallina y estás enojada.
Lo entiendo.
No es mi novio. No es el hombre que amo.
- Sí, pero te gusta, ¿no? - No me gusta.
- Sí te gusta. - No.
- Sí te gusta. - No, que no.
Es obvio, ¿no? Es muy obvio.
- Puede que sí, un poco. - No, basta.
- No. - Mejor vamos a divertirnos.
¿Cuándo me quemarán?
Persíganme con un tridente, ahóguenme, tortúrenme.
Oye, bobo. Tal vez te guste eso.
Nell, está haciendo ojos aterradores.
No lo hago. Por Dios, él es muy sensible.
Los está haciendo ahora mismo.
Dick, no mires.
En verdad me está asustando.
¿Puedes calmarte? Juro que no estoy haciendo nada.
Vamos, quémenme.
Quémenme,
- quémenme. - Dios. Eres muy irritante.
Quémenme.
Creo que hay que matarla.
Hay una chimenea allá.
Es pequeña, pero podemos meter sus pies y avivar las llamas hacia el resto.
No lo haría si fuera ustedes.
Si la matan, su magia también muere y tu novio se queda como una gallina.
No es mi novio.
¿Para siempre?
O sea, ¿será un pollo inmortal?
No, para siempre refiriéndome a la vida promedio de un pollo.
¿Y eso cuánto es?
De cinco a diez años en la naturaleza y dos años en cautiverio.
Depende si es ponedor o de engorde.
Entonces, si la matamos, perdemos a Dick.
Pero si no, nos enviará al infierno.
Es una decisión fácil.
Pónganla en el fuego.
Bien dicho.
El jefe ha hablado.
Está bien.
Regresamos a Dick y luego la quemamos.
Pero si termino en el infierno, me voy enojar muchísimo.
Tengo una gran idea. Vamos con Craig.
- Él sabrá qué hacer. - Sí.
Definitivamente no sabrá, pero podemos intentarlo.
Vayan y no olviden a Pollo Turpin.
Creí que iba a ser Dick Pio.
Los dos sirven. Apúrate.
¿Nosotras qué hacemos? Aún tenemos a una bruja en la alacena.
Sí, pero está bien.
Solo no debe morir hasta que ellos regresen.
Será sencillo. Nadie sabe que está aquí.
Sabemos que tienen a la Bruja Grana ahí adentro.
Tienen dos minutos para traerla a una incineración inmediata.
¡Quemen a la bruja!
Apúrate, Craig. No tengo todo el día.
Aquí vamos.
Bien.
Ojo de rana, nariz de tejón y una pizca de salsa de soya.
Tres lágrimas de una virgen.
Tres gotas, no son mías. Son de un amigo.
¡Y voilà!
Tu técnica de vertido es mala.
El color es un poco gris.
No es una poción de amor.
Es más de "me gusta estar contigo, pero solo como amigos".
Supongo que servirá.
- Apenas. - Gracias.
Ahora, el momento de la verdad.
Uno de nosotros debe probarla.
De otro modo sería raro.
Acércate a mí y te repruebo.
- Perdón. - ¡Craig!
¡Craig! Necesitamos tu ayuda.
¿Quiénes son? Este es un examen.
Hay una bruja que nos quiere succionar el alma.
Y peor aun, transformó a Dick en un horrible pollo.
Amigos, no es un buen momento.
Ella es Maureen del consejo de magos, ¿sí?
Es mi examen para mi licencia de mago.
Sí, por séptima vez.
Tu tío pasó a la primera. Qué vergüenza.
¿Licencia de mago? ¿De qué hablas?
Haces cosas de mago todo el tiempo.
- Te hemos visto. - Las explosiones...
- Los hechizos, pociones. - ...humo, fuegos artificiales.
¡Cállense! Mentiras. Eso no es verdad.
Nunca practicaría magia sin un permiso. Eso es ilegal.
¿Qué está escribiendo? No escriba nada de eso.
Chicos, me gustaría ayudar,
pero el tiempo de Maureen es muy valioso para mí, y...
De hecho, es la oportunidad perfecta para evaluar tu aptitud mágica.
O la falta de ella.
Ayuda a tu amigo, captura a la bruja.
- El tiempo comienza ahora. - Claro.
Será pan comido. Un juego de niños.
Sé lo que estoy haciendo.
No sé lo que estoy haciendo.
¡Quemen a la bruja!
LA SANTERA A LA HOGUERA
¡Quemen a la bruja!
- ¡Está cerrado! - Sí, por una boda.
- Y un funeral. - Y un bautizo.
- Misma familia, les pasaron muchas cosas. - No.
¿Dónde está la Bruja Grana?
- ¿Bruja Grana? - ¿Cuál Bruja Grana?
- No hay una Bruja Grana aquí. - Nunca había oído de una Bruja Grana.
¡Hola!
¡Alguien habla de mí!
¡Quemen a la bruja!
No hay nada que ver aquí.
No sé por qué vienen para acá.
- Hola. - ¡Quemen a la bruja!
Sí. Ya sé lo que parece.
Pero ella no es la Bruja Grana.
¿Y por qué es toda roja?
El rojo está de moda esta temporada.
¿Y por qué sus ojos brillan diabólicamente como lo harían los de una bruja?
- Alergias o algo como eso. - ¡Tiene un pacto con el diablo!
¡No tengo un pacto con el diablo!
¿Tuvimos química?
¿Tuvimos un encuentro en el Hades?
Mejor pregúntaselo a él.
¡Quemen a la bruja!
Por fin.
- ¡Quemen a la bruja! - Esperen, alto.
No pueden quemarla sin un juicio.
Es cierto. Bien.
Bueno, primero tendremos un juicio.
¡Y luego quemamos a la bruja!
Bien, un Dick Turpin en camino.
Aquí vamos. Ya casi.
¿Ya casi?
Es un cocker spaniel.
Al menos es vegano ahora.
Pare y entregue.
Parte positiva: sin duda es él.
Completa incompetencia.
Chicos, esta es la mejor cosa que he visto en mi vida.
Puedo ver Hempstead y puedo ver a Nell.
Ten cuidado, no la he terminado de pagar.
Déjame ver eso.
Eso no es Hempstead, solo es un montón de gente jugando fútbol.
Sí, hay un juego por el sur.
Estaba cambiando entre los dos.
¡Cámbiale a la Bruja Grana!
- ¡Quiero ver a la Bruja Grana! - Esperen.
¿Qué haces, amigo?
¿La Bruja Grana?
¿Se supone que capture a la Bruja Grana?
Bien, esto será interesante.
Doy por iniciada esta corte.
Mi nombre es Lord Alistair Montgomery Nigel Dephefil Rookwood XXXIII.
Seré su juez el día de hoy.
¿Qué está haciendo aquí?
Insiste en ser el juez en cada juicio del área.
Es su pasatiempo.
Estamos aquí para determinar si esa mujer,
quién definitivamente es la Bruja Grana, es en verdad la Bruja Grana.
Creo que te refieres a ella.
Sí, esa mujer.
¿Cómo se declara?
Por favor, no me maten.
Por favor, tengan piedad...
No lo sé. Nunca había hecho esto.
Me refiero si es culpable o inocente.
Culpable. ¡Obviamente!
Quiere decir inocente. Inocente.
¿Y cómo es esto un juicio justo?
El jurado es la multitud de antes.
¡Y la vamos a condenar!
LAS GALLINAS SABEN LA VERDAD
¡Quemen a la bruja!
No se preocupen.
A nadie le importa tanto la justicia como a mí.
Por eso he asumido el rol de su juez justo e imparcial.
Y también de fiscal.
Que comience el juicio.
Por favor, diga su nombre, ocupación y lugar de trabajo.
Geoffrey el carcelero, carcelero, cárcel.
¿Puede identificar a la Bruja Grana?
Sí, es ella, la que dice que es la Bruja Grana.
Soy ella. Se refiere a mí.
No más preguntas, su señoría.
Bien, sigamos adelante.
Sí, claro, su señoría. ¡Siguiente testigo!
Ella. Se convirtió en fuego y estaba volando.
- Era un poco molesto. - Le encantó.
Hice un dibujo de ella.
Me encanta.
Estaba ahí por las clases de dibujo.
¡Ella! ¡Es la bruja! ¡Es esa!
Pequeña Karen, ¡tratamos de salvar la vida de Dick!
Perdón, me dejé llevar. Nunca antes había declarado.
En conclusión, definitivamente es una bruja y hay que quemarla.
Y también hay descuentos en bocadillos de carne.
Tueste su kebab como a la Bruja Grana que quemarán.
Objeción. Chantaje.
Denegada.
Gracias, su señoría. De nada.
Y con esto, cierro mi caso.
No se ve muy bien para ti, ¿no?
No puedes luchar contra salchichas gratis.
Quizá no debo ganar, sino usar el elemento de la duda.
Llamo al estrado a John Turpin.
EL LIBRO ILUSTRADO SOBRE BRUJAS
La Bruja Grana no puede tomar el alma de un inocente.
Lo que hace es ir a una aldea, hace algo de magia barata.
Un pollo por aquí, un pollo por acá.
Y se crea una multitud que quiere quemarla.
Y cuando lo hacen, ella...
- Tápale los oídos. - Sí.
Toma su forma de demonio y reclama almas para el diablo.
Entonces si la queman, Hempstead está condenado.
¿Por qué no comenzaste con eso, rarito?
Estaba actuando para mi...
- ¿Qué tal, Maureen? ¿Estuvo bien? - No.
Tenemos que advertirle a Nell.
No he convertido a Dick.
- Lo puedes hacer en el camino. - Cuidado, maltratas la seda.
Lo siento, jefe.
Entonces, John Turpin, ¿acusa a mi clienta de ser la Bruja Grana?
¿Correcto?
Sé cómo son las brujas y qué es una bruja.
Estuve casado con una durante ocho años.
Buen chiste.
¿No es la primera bruja que acusa?
Oye, no lo culpes.
¿Y bien?
Puede que haya tenido sospechas antes.
Levante la mano quien haya sido acusada de bruja por John Turpin.
Él usó romero en una salchicha.
- A las brujas le gustan las hierbas. - Es cierto. Adoro el sabor.
Así que tiene un historial de acusaciones casuales.
Pero ¿por qué?
¿Podría ser que con cada bruja quemada, las ventas incrementan?
Solo es una "mone-dencia". Las salchichas saben bien en una parrilla.
O usted acusa deliberadamente a inocentes, y a mujeres que parecen culpables,
de brujería como truco para incrementar su venta de carnes.
¡Esa es una vil conspiración!
¡Guárdelo para el juicio!
Este es el juicio.
Sí, es cierto. En ese caso, sigamos.
Esto es muy fascinante.
Pero creo que queremos quemar a una bruja.
Así que la declaro culpable.
Sí. ¡Victoria para la justicia y las salchichas!
Que por cierto, aún siguen disponibles con descuento.
Y quémenla a ella también.
- Solo para estar seguros. - ¿Qué?
Cualquiera que defienda a una bruja, debe ser una bruja también.
Es lógica básica.
¿Y yo qué hice?
¡Hora de morir,
- hora de morir! - ¡Quemen a la bruja!
PIENSEN EN LAS GALLINAS
QUEMEN A LA BRUJA GRANA
¡Suéltenme!
¡No soy una bruja!
No soy...
- ¡Quemen a la bruja! - ¡Otro día más en la oficina!
¡Esperen!
No pueden matar a esa bruja.
Espera, ¿quién demonios eres?
Dick Turpin, obviamente.
Perdón. Ya casi lo logro.
Era un niño hace un minuto, solo que ahora me fui a lo opuesto.
¿Estás calientito, jefe?
¿Quieres una botella con agua caliente?
¡Apúrense! Están a punto de quemarme.
Sí, lo siento. Una vez más. Un intento más.
Bien.
¿Es importante que siga siendo hombre?
Santo cielo, toma.
Eso es horrible.
Muy perturbador.
- Listo, ahí está. - Gracias, Maureen.
¿Me pondrá una nota baja por eso?
Pues no te daré una alta.
- Regresé. - Sí.
Escúchenme.
No pueden matar a la bruja, nos está engañando.
Quiere que la quemen, ¿no es cierto?
Si la queman, se volverá más poderosa que nunca.
En serio, si quieren sobrevivir, tienen que dejarla vivir.
Sé que suena raro, pero tienen que creerme.
¡Quemen a la bruja!
Creo que eso salió muy bien.
Sí, absolutamente brillante.
Perdón. Tuve un día estresante.
Fui un pollo casi todo el día.
- ¡Quemen a la bruja! - ¡Quemen a la bruja!
¡No!
No volveré a perder a Dick, apenas lo recuperamos.
No, está bien. Está dando un discurso inspirador.
Eso ya pasó.
Creo que tiene un retraso.
- Craig, haz algo. - No puedo.
Para atrapara a una bruja necesitan un...
necesitan un mago real y ese no soy yo.
Por más que simpatice, yo ya los ayudé.
Estás solo en esta.
No. No dejaré que quemen al mejor hombre del mundo.
O a Nell.
Mira, tal vez no seas un buen mago, ¿sí?
Tal vez seas un rarito patético, de dientes separados y solitario.
Pero eres nuestro amigo.
Y por alguna extraña razón, creemos en ti.
¡Mantén la compostura
y detén a esta bruja!
Quisiera decir que tienen una aldea adorable.
Y es un honor comenzar la inauguración de la quema de la Bruja Grana.
Esto es una pesadilla. Papá, ¿no puedes ayudar?
Un momento, hijo.
Trato de aumentar mis ganancias.
Estaré muerto en un momento.
Que comience la incineración.
Necesito una pata de cabra, doce pétalos de rosa
y tres cucharaditas de salvia.
¡Rápido!
Hay una pata de cerdo, dos narcisos secos y unas herbes de Provence.
Bien, eso servirá.
Y por el amor de Dios, ¿alguien me trae hummus de pimiento rojo?
Sabía que servía contra brujas.
No, no es para el hechizo, solo que me siento mal cuando no como.
Bruja Grana, ¿puedo hacerte una última pregunta?
Vuelas por ahí, succionas el alma de la gente.
Pero no te ves muy feliz.
¿Te encuentras bien?
No lo sé. Soy una bruja, una bruja demoniaca.
Eso es lo que hago y eso es lo que soy.
Sí, entiendo, pero ¿tú qué ganas con esto?
Fama, poder, oportunidad para viajar, un buen atuendo,
no tengo los límites del universo conocido.
Eso es justo.
Normalmente no lo pediría, pero ¿puedes liberarnos?
No puedo creer que haré esto.
Bien, Dick Turpin y cómo se llame ella,
sus almas están seguras conmigo.
¿En serio?
¡Claro que no, idiotas!
¡Soy maldad pura!
¡Alto!
¡Libera a mis amigos, Bruja Grana!
¡Ya no te tengo miedo!
Fede, deberías dejarme a mí porque soy el mago. Soy el mago.
- Sí, lo siento. - Gracias.
¡Desaparece, bruja!
- ¡No! - ¡Te tengo!
¡La tengo!
¡La puedo sentir adentro!
¡Está dando vueltas!
¡Sí, Craig!
¡Vamos!
¡Se encoje! Y desapareció.
Bien hecho. Bien...
Es un retraso, tiene retraso...
Felicitaciones, Craig, serás mago alguna vez.
¿Significa que conseguí el permiso?
Obviamente no. Cometiste 173 faltas graves.
Ha sido tu mejor puntaje.
Te veré el próximo año para evaluarte.
Idiota.
Me llevo eso.
Debe estar lejos de tontos como tú.
¿A dónde la llevarás?
A un lugar donde no lastime a inocentes.
Quizá una de las Islas Baleares.
A Ibiza no, por favor.
Chicos, estoy orgulloso, en especial de ti, Fede.
Enfrentaste tu miedo.
No lo hubiera hecho sin ti, jefe.
Pero soy un bandolero fuerte e independiente.
No me vuelvas a abandonar.
¿Y cómo se sentía, Dick? ¿Ser un pollo?
Sí, es casi lo mismo. Poner huevos es algo doloroso.
Hablando de eso...
Vaya.
Papá, parece que sí tendrás un nieto después de todo.
DICK DERROTA A LA BRUJA GRANA
Así que Turpin derrotó a la Bruja Grana.
Sorprendente.
Su leyenda solo crece.
Claro que para conocer a tus enemigos,
ayuda mucho tener a un espía en el campo.
¿Era tan difícil vestirte antes de venir a reportar?
De hecho, se siente liberador.
Y no tienes que mirarlo.
¿No es gracioso?
Lo que un poco de investigación hace.
Hola, Nell.
SE BUSCA VIVO O MUERTO
Qué lindo es volver a verte.
EN MEMORIA DE DAVID THACKER
Subtítulos: Omar Granados