Väärt kraam siia!
Raha või... Geoffrey!
Tohoh.
Täna ei ole tegelikult hea päev.
Tegin seljale liiga, ma ei saa püsti.
Aga küüruta siis. Kas nii on tehtud? Nell, kas küürutades sobib?
Küüruta, kükita... hüppa üles-alla, mind ei huvita.
Tee lihtsalt tõld lahti. - Ei. Teie asemel ma seda ei rööviks.
Ma vean tegelikult Punamoori.
Punamoori? Kes see on?
Ta on põhimõtteliselt üks kuri nõid, kes imeb meeste ja naiste hingi.
Jah, sest ta pole kuigi valiv.
Ole nüüd, Geoffrey. Nõidu pole olemas.
Tegemist on lihtsalt seguga ebausust, misogüüniast
ja hirmust tundmatu ees.
Ei. Ta on päris nõid.
Või trende vältiv vaba mõtleja nagu mina. - Ei. Ta on nõid.
Boss, paar sõna.
Sa tead, et toetan sind 1000%,
aga nõiad on mu kõigi aegade suurim hirm.
Minu ka. Sest kui ma olin 12, needis üks nõid mind ära.
Mu hääl muutus madalaks.
Kasvasin pikemaks. Igale poole kasvasid karvad.
Olgu, mul on üks äärmuslik mõte.
Mingisuguse kummalise nõiaseikluse asemel
võiksime ehk varastada... Jumal, kuidas seda nimetatigi?
Aa, jah. Raha. - Ei.
Moose, hirmudele tuleb vastu seista. Honesty, see oli puberteet.
Ja Nell, kõik ei keerle raha ümber.
See daam võib meie abi vajada.
Las mina tegelen.
Ei saa hingata. Ei saa hingata.
Ma ei saa hingata. T e päästsite mind. Suur tänu.
Kartsin nii väga.
Nii väga.
Teie näod!
Olete nagu: „Oi ei, ta ei saa hingata.“
Muidugi saan.
Tuli!
Mida paganat?
Olgu, sõbrad, hindasin olukorra ümber.
Ta võib tõesti nõid olla.
Jah. Ma mainisin seda. Jah.
TAGAOTSITAVAD ESSEXI JÕUK
Jääge rahulikuks!
Tegemist on tavalise nõiakaitse liikumispiiranguga.
Püsige kodus. Päästke elusid. - Paanitsege kõik!
Suur punane tulenõid tapab meid kõiki ära!
Mul pole aimugi, mis toimub.
Ma kordan. Mul pole aimugi, mis pagan siin toimub.
Liharikkad maiuspalad, sööge kui palju jaksate.
Nii maitsev liha, et pane või näitusele.
Isa, mine tuppa. Punamoor on vabaduses.
Nad tahavad, et sa arvaks seda, poeg.
Punamoor on vaid üks kaval plaan, mille valitsejad välja mõtlesid,
et oma vabaduse ära annaksime.
Su idioodist poeg lasi ta vabadusse.
Uskuge seda, kui soovite.
Mitte ühegi nõia needus pole nii kahjulik kui oma lastelaste kallistamata jätmine.
Sul ei ole lapselapsi.
Jah, kelle süü see on?
Olen alati unistanud, et saaksin oma lihakirved lapselapsele pärandada.
Ruttu, Hukatusse!
Vabaduse vorstid.
Tulge välja sööma!
Kas sa ei peaks ise teisel pool olema?
Oi ei. Olen nüüd nii haavatav.
HUKATUS
Olgu.
Mul on nõiakivid, millega teda peletada,
pentagrammid, mis selle koha pühitsevad, ja punase paprika hummus enesekaitseks.
Kõik teavad, et nõiad vihkavad hummust.
Ja ma riputan uksele selle sildi, kirjaga „Suletud“.
Mida? See küll nõida ei peata.
Miks? Nad oskavad ju lugeda? - Me sureme kõik ära.
Ei oska või?
Olgu, üleloomulik liikumiskeeld.
Siin varjudes tuleb tellida vähemalt viis jooki.
Ja meil pole happy hour. Hinnad on kahekordsed.
Aitäh, et lased meil siin olla, Väike Karen.
Kui saame kuidagi tasuda... Mitte rahaga muidugi.
Oleme röövimises ikka kehvad.
No alustuseks püüdke see nõid kinni. Müüginumbrid kukuvad.
Isegi Alf pidi joonistamistunnid ära jätma.
Kahju kuulda, Alf.
Tonyl on veel hullem.
Olgu, varjame end kõrtsis,
mis oleks suurepärane valik üllatuspeo jaoks,
aga mitte nii väga nõiaga võitlemiseks. - Me ei pea temaga võitlema, Nell.
Räägime temaga mõistlikult. Ta on üsna stiilne. Vahetame stiilinippe.
Ei, ei, ei.
Temaga ei saa mõistlikult rääkida, Turpin.
Ta töötab kuradi enda heaks.
PUNAMOOR
Olgu, ta toimik on siin.
Tuleb välja, et kui ta on ühe küla välja valinud,
imeb ta kõigi sealsete elanike hinged neist välja.
Ja ma ei teadnud seda.
Sa ei paista kuigi murelik.
Ei.
Sisuliselt elan ma maksude vältimiseks Jerseys.
Nii et see ei puuduta mind.
Olgu nii.
Äkki ta ei valinud meie küla?
Võib-olla ta lendas meie külast mööda ja läks hoopis puhkama,
Seišellidele.
See on vist tegelikult tema.
Aitäh, Dick. Ma ei tea, mida sinuta teeksime.
Punamoor!
Ta on päris.
PAGARIÄRI
Tere!
Issand! Kas ta aurustas George'i ära?
Mida? - Jah.
Ta muudab inimesi kanadeks. Jah.
Kanadeks?
Tegelikult mis tahes lennuvõimetuks linnuks.
Emuks, dodoks, paabulinnuks, pingviiniks, keiserpingviiniks, surnud tuviks.
Aga nagu ütlesin, peamiselt kanaks.
Ma vihkan kanu.
Õela pilguga jõnksutavate kehadega koletised.
Olukord muutub aina hullemaks.
Ei, pole midagi.
Siin on kirjas, et ta ei saa sisse, kui me ei ütle ta nime 27 korda.
Hästi. Me ei tohi 27 korda Punamoor öelda. - Punamoor pole isegi levinud sõna.
Pead veidi pingutama, et Punamoor öelda.
Oota, mida Punamoor üldse tähendab? - Huvitav fakt.
Punamoori esimene pool tähistab värvi
ja moor on loomulikult moor.
Nii et punane ja moor.
Punamoor.
Jah, kas keegi märkas, et hakkasime Punamoori nime korrutama?
Ma ei ütleks, et Punamoori nime korrutame.
Mina ütlesin Punamoor, Moose ütles Punamoor.
Honesty, sa ütlesid kindlasti Punamoor.
Ja Geoffrey ütles paar korda Punamoor. Ja sina ütlesid Punamoor.
Ja sa ütlesid praegu veel mitu korda Punamoor.
Issand jumal!
Mida me teeme?
Oleme vist juba üle kümne.
Olgu, ärge paanitsege. Me ei tohi enam Punamoor öelda.
Ütlesid just Punamoor!
Sina ütlesid just Punamoor!
Olgu, hea näide selle kohta, mida me ei tohi teha.
Mida me ei tohi teha?
Punamoor öelda. - Punamoor?
Ei, ära ütle Punamoor!
Miks sa ise Punamoor ütled, kui sa ei taha, et mina ütleksin Punamoor?
Ära lihtsalt ütle Punamoor.
Ütlesid Punamoor, kui ma rääkisin, et ära ütle Punamoor.
Issand! Ma ei suuda lõpetada!
Olgu, jõudsime vist kriitilise piirini.
Keegi ei ütle Punam...
Keegi ei ütle enam seda sõna.
Olgu. Ei ole ju nii raske?
Kuulge, olge ettevaatlikud. Väljas on üks nõid.
Ta nimi on... - Ei, ei.
Mul ei tule meelde.
Hoidke ennast.
Jumal tänatud.
Arvasin korraks, et ta ütleb Punamoor.
Kas keegi kutsus mind?
Võta ta kinni, Nell!
Mida?
Sul on midagi hamba vahel.
Siin on päris mõnus.
Ma pole ammu pummeldamas käinud.
Mida ma võtta võiks?
Ma tean!
Võtan ühe toobi hingi!
Ärge muretsege. Ma tean, mida teha.
Tere. Dick Turpin.
Me oleme kohtunud.
Aa, jah.
Mulle jäi kõrvu, et sa jahid hingi.
Hinged on mõnusad. Väga isuäratavad.
Aga äkki võiksin sulle midagi muud pakkuda?
Näiteks šampanjakokteili?
Me ei paku šampanjakokteile.
Viinakokteili laimiga?
Alati lõbus. - Dick, meil on ainult õlut.
Tapke mind ära.
Olgu, kuidas õlu sobiks?
Jääkülm õlu, võtame laua taga istet, ajame juttu.
Õlu voolab ojadena.
No mitte kogu õhtu, mul on hommikul tegemist.
Olgu.
Päriselt?
Väike Karen, kaks õlut.
Ja kas sa maksad ise?
Jah, pane mu arvele.
Mis arvele? Oota, sul pole arvet.
Räägime ehk hiljem? - Ma ei usu.
Mul on siin natuke tegemist.
Palun väga. Mõnus jääkülm õlu. Terviseks!
Kena värv. - Mul või õllel?
Jälk! Fui!
Vahetan vaadid välja.
Miks sa pakud mulle tavalist õlut?
Palun vabandust. Ma ei tea, mis mul mõttes oli. Sattusin paanikasse.
Olgu, muudame veidi taktikat.
Sooviksid ehk latet?
Jääge oma liistude juurde!
Tean, mida ma võtan. Sinu hinge!
Sinu hinge! Sinu hinge!
Sinu oma mitte.
Ja ühe paki seakamarat, palun.
Näete? Teadsin, et see mõjub nõidadele.
Kuulge, meil on probleem.
Milline vemp.
Teate, et saan need köied iga hetk puruks teha?
Praegu ei viitsi.
Jää vait.
Muuda Dick tagasi Dickiks või oled surnu-moor.
Vabandust. Kes on Dick?
See vaene nägus mees, kelle sa muutsid õõvastavaks nokaga koletiseks.
Ja ära teeskle, et see pole tema. Me näeme, milliseid mune ta muneb!
Tema! Su poiss-sõber.
Muutsin su armastatu kanaks ja nüüd oled pahane.
Mõistan.
Ta pole mu poiss-sõber. Ega mu armastatu.
Jah, aga ta meeldib ju sulle, mis? - Ei meeldi.
Meeldib küll. - Ei.
Meeldib küll. - Ei meeldi.
See on ju ilmselge, mis? Ilmselge.
Natukene võib olla küll. - Ei, lõpeta.
Ei... - Lõbutseme nüüd! Laske käia.
Pange mulle tuli otsa.
Ajage mind hangudega taga, kastke vette, piinake mind.
Kuule, lõust! Sulle meeldiks.
Nell, ta vaatab hirmsate silmadega!
Ei vaata. Issand. Ta on nii tundlik.
Just praegu!
Dick, ära vaata.
See ajab mind endast välja.
Palun rahune. Ma luban, ma ei tee midagi.
Pange mind nüüd põlema.
Põlema, põlema, põlema,
põlema, põlema, põlema. - Issand. Sa oled nii tüütu.
Põlema!
Olgu, me peaksime ta ära tapma. Seal on kamin.
See on üsna väike, aga saame ta jalad sisse panna ja siis lõket õhutada.
Teie asemel ma seda ei teeks.
Kui ta tapate, sureb ka ta nõiakunst ja su poiss-sõber jääb igaveseks kanaks.
Ta pole mu poiss-sõber.
Igaveseks?
Nii et temast saab surematu kana?
Ei, igaveseks nagu kana keskmiseks elueaks.
Olgu, kui pikk see on?
Umbes viis kuni kümme aastat looduses ja kuni kaks aastat vangistuses.
Olenevalt sellest, kas ta on muneja või broiler.
Nii et kui ta tapame, kaotame Dicki.
Aga kui ei tapa, saadab ta meid kõiki põrgusse.
Siin pole midagi mõelda.
Paneme tule hakkama.
Õige.
Boss on rääkinud.
Olgu.
Saame Dicki tagasi ja siis paneme nõia põlema.
Aga kui ma satun põrgusse, olen maruvihane.
Mul on väga hea mõte. Läheme Craigi jutule.
Ta teab, mida teha. - Jah.
Kindlasti ei tea, aga võime proovida.
Minge teie. Ärge Tibu Turpinit maha jätke.
Leppisime ju kokku, et ta on Dick Kaagutaja.
Mõlemad sobivad. Kiirustage.
Ja meie? Meil on ikka nõid sahvris.
Jah, aga pole midagi. Vaatame, et keegi teda vahepeal ära ei tapaks.
Lihtne. Keegi ju ei tea, et ta on siin.
Me teame, et varjate seal Punamoori.
Teil on kaks minutit, et ta kohe tuleriidale tuua!
Nõid põlema! Nõid põlema!
Liiguta, Craig. Mul pole lõputult aega.
Läheb lahti.
Olgu.
Kärnkonna silm, mägra nina, veidi sojakastet.
Kolm neitsi pisarat.
Kolm tilka, mitte minu oma, sõbra oma.
Ja voilà!
Valad väga hooletult.
Värv on veidi hall.
Ei meenuta eriti armujooki.
Pigem „tore on koos aega veeta, aga oleme sõbrad“ jook.
Aga sobib vast ikka.
Enam-vähem. - Aitäh.
Nüüd aga tõehetk.
Üks meist peab seda proovima.
Igal juhul läheb piinlikuks. - Kui mind puudutad, kukud kohe läbi.
Vabandust. - Craig!
Craig! Vajame su abi.
Kes te olete? Me teeme siin eksamit.
Jah, aga meil on kuri nõid, kes tahab me hinged välja imeda.
Ja mis veel hullem, ta muutis Dicki kohutavaks kanaks.
Kutid, praegu ei ole hea aeg.
See on Maureen Sortside Nõukogust. Eks?
Teen praegu eksamit võluloa saamiseks.
Jah, seitsmendat korda.
Su onu sai esimese korraga läbi. Piinlik.
Võluluba? Millest sa räägid?
Teed kogu aeg võluasju.
Me oleme näinud. - Plahvatused...
Loitsud. Nõiajoogid. - ...suits, tuli praksub.
Jääge vait! Alusetud süüdistused.
Ma ei teeks loata võlukunsti, see on ebaseaduslik.
Mida sa kirjutad? Ära kirjuta.
Kuulge, aitaksin meeleldi,
aga Maureeni aeg on tähtsam, nii et...
See on tegelikult suurepärane võimalus su võluvõimeid hinnata.
Või nende puudumist.
Muuda oma sõber tagasi inimeseks, püüa nõid kinni.
Kell läks käima. - Muidugi.
Väga lihtne. Nagu luuasõit pargis.
Tean, mida ma teen.
Ma ei tea, mida ma teen.
Nõid põlema!
NÕIAD EI PÄÄSE PUHTALT
Nõid põlema! Nõid põlema!
Oleme suletud! - Jah, siin toimub pulm.
Ja matus. - Ja ristimine.
Sama perekond. Emotsionaalne hullumaja. - Ei.
Kus on Punamoor?
Punamoor? - Mis Punamoor?
Siin pole ühtegi Punamoori. - Ma pole kuulnudki.
Uu!
Mu kõrvad tulitavad!
Nõid põlema! Nõid põlema!
Seal ei ole tegelikult mitte midagi.
Kuhu te kõik nüüd lähete?
Terekest! - Nõid põlema!
Jah. Tean, mis mulje teile jääb. Aga see ei ole Punamoor.
Miks ta siis punane on?
Punane on praegu väga moes.
Miks ta silmad nõia kombel deemonilikult kilavad?
Allergia või midagi. - Ta on kuradiga mestis!
Kuule, ma pole kuradiga mestis!
Kas meil susiseb?
Kas me magasime Hadeses?
Küsige temalt.
Moor põlema!
Lõpuks ometi!
Nõid põlema! Nõid põlema! - Oot, lõpetage.
Te ei saa nõida kohtuprotsessita põlema panna.
Tõsi. Olgu.
Korraldame esmalt kohtuprotsessi
ja siis paneme moori põlema!
Olgu. Kohe tuleb üks Dick Turpin.
Nonii. Peaaegu.
Peaaegu?
Ta on pagana spanjel!
Vähemalt on ta nüüd vegan.
Väärt kraam siia!
Positiivse poole pealt: see on kindlasti tema.
Täielik asjatundmatus.
Kuulge, see on parim asi, mida oma elus näinud olen.
Ma näen Hempsteadi. Näen Nelli.
Ole kristallkuuliga ettevaatlik, mul on maksed pooleli.
Näita siia.
See pole Hempstead, lihtsalt inimesed jalgpalli mängimas.
Jah, South Endis toimub matš.
Vaatasin neid vaheldumisi.
Lülita tagasi Punamoorile!
Tahan Punamoori näha! - Oota.
Mida sa teed, mees?
Punamoor?
Ma pean Punamoori kinni võtma?
See saab põnev olema.
Nõuan kohtus korda!
Minu nimi on lord Alistair Montgomery Nigel Dephefil Rookwood XXXIII.
Olen teie tänane kohtunik.
Mida ta üldse siin teeb?
Ta tahab kõigi piirkonna nõiaprotsesside üle otsustada. Ta lemmikhobi.
Oleme siin, et teha kindlaks, kas see naine,
kes on kindlasti Punamoor, on tegelikult ka Punamoor.
Jah, peate ilmselt silmas teda.
Jah, see naine.
Mis sa ise kostad?
Palun ärge tapke mind.
Palun, palun andke armu...
Ma ei tea. Teen seda esimest korda.
Kas tunnistad end süüdi või ei?
Süüdi. Loomulikult!
Ta tahtis öelda, et ei ole süüdi. Ei ole.
Ja, olge nüüd, kuidas see õiglane on?
Vandekohus on sama jõuk, kes ta kinni võttis.
Ja me mõistame ta süüdi!
USUME KANU
Moor põlema! Moor põlema!
Ärge muretsege.
Keegi ei hooli õiglusest rohkem kui mina.
Seepärast olengi võtnud õiglase ja erapooletu kohtuniku rolli.
Ja samuti prokuröri oma!
Kohtuprotsess võib alata.
Öelge oma nimi, amet ja töökoht.
Vangivalvur Geoffrey, vangivalvur, vangla.
Ja kas te suudate tuvastada Punamoori?
Jah, seesama, kes väidab aina, et on Punamoor.
Mina. Ta mõtleb mind.
Rohkem küsimusi pole, teie ausus. Hästi, liigume edasi.
Jah, muidugi, teie ausus. Järgmine tunnistaja!
Tema. Ta muutus leegiks ja lendas ringi.
See oli üsna traumeeriv. - Talle meeldis!
Joonistasin temast pildi.
Sissevõetud.
Ma tulin lihtsalt joonistamistunniks.
Tema! Tema on nõid! Seal!
Väike Karen! Me püüame Dicki elu päästa.
Vabandust, läksin hoogu. Olen esimest korda tunnistaja.
Kokkuvõttes, ta on kindlasti nõid, kes tuleks kindlasti põlema panna.
Ja saadaval on allahinnatud lihasnäkid!
Küpsetage kebabit, samal ajal kui Punamoori röstite.
Vastuväide! Altkäemaks.
Tagasi lükatud.
Aitäh, teie ausus. Võtke heaks.
Ja sellega olen lõpetanud.
Olukord ei paista hea, mis?
Tasuta vorstide vastu ei saa keegi.
Äkki ma ei peagi saama, vaid hoopis kahtlust külvama.
Kutsun tunnistajapinki John Turpini.
SUUR NÕIARAAMAT
Punamoor ei saa võtta süütute hingi.
Nii et ta saabub linna, teeb seal veidi vaikset nõiakunsti.
Kana siin, kana seal.
Ja siis tekib jõuk, kes tahab ta põlema panna.
Ja kui see juhtub, siis ta...
Kata väikese Dicki kõrvad. - Olgu.
Nõid kehastub deemoniks ja viib nende hinged kuradile.
Nii et kui ta põlema pannakse, on Hempsteadiga kõik.
Miks sa sellest alustada ei võinud, sa veidrik?
Püüdsin esineda, et...
Kuidas oli, Maureen? Hästi? - Mitte eriti.
Peame Nelli hoiatama.
Dick on veel tagasi muutmata.
Tee peal muudad. - Vaata ette! Kortsutad siidi!
Vabandust, boss.
John Turpin, süüdistad mu klienti selles, et ta on Punamoor?
On mul õigus?
Tean nõidadest kõike ja tunnen nõia kohe ära.
Loomulik ka. Olin ühega kaheksa aastat abielus.
Päris hea.
Nii et see pole esimene nõid, keda süüdistanud olete?
Kuule, see pole häbiasi.
Niisiis?
Mul on ka varem kahtluseid olnud.
Tõstke käed, keda John Turpin on süüdistanud nõiaks olemises.
Ta pani vorsti sisse rosmariini.
Nõiad armastavad ürte. - Tõsi, maitsed mulle meeldivad.
Nii et olete ka varem alusetult inimesi nõiaks olemises süüdistanud.
Aga miks?
Kas asi võib olla selles, et iga kord, kui nõida põletatakse, kasvab vorstide müük?
See on kõigest juhus. Vorstid on grillitult väga head.
Või süüdistad meelega süütuid, tõsi küll, väga süüdlasliku ilmega naisi
nõidumises, et selle kavalusega liha müüki suurendada!
See on põlastusväärne vandenõu!
Seda juttu räägi kohtus!
Me olemegi kohtus.
Jah, õigus. Sellisel juhul lase edasi.
See on küll väga põnev.
Aga me tahame vist kõik lihtsalt nõida põletada.
Seega mõistan ta süüdi.
Jah! Õigluse ja vorstikeste võit!
Mis on muide endiselt allahindlusega saadaval.
Ja pange tema ka põlema.
Igaks juhuks. - Mida?
See, kes kaitseb nõida, peab ise ka nõid olema.
Lihtne nõialoogika.
Mida mina tegin?
Lihale, lihale!
Lihale! - Nõid põlema!
MÕELGE KANADELE
PUNAMOOR PÕLEMA
Laske lahti!
Ma ei ole nõid!
Ma ei ole...
Nõid põlema! Nõid põlema! - Veel üks päev tuleriidal.
Oodake!
Seda nõida ei tohi tappa.
Oota, kes kurat sina veel oled?
Dick Turpin, ilmselgelt.
Vabandust. Peaaegu.
Ta oli hetk tagasi laps, pingutasin ajaliselt üle.
On sul soe, boss?
Sooviksid kuumaveekotti?
Kiirustage nüüd! Mind pannakse siin kohe põlema.
Jah, vabandust, olgu. Üks kord veel. Teen üks kord veel.
Olgu.
Kas ta peab kindlasti meheks jääma?
Jumala eest, hoia.
Kohutav.
Väga õudne.
Aitäh, Maureen. - Korras. Palun väga.
Ma ei saa ju nüüd kehvemat hinnet? - No paremat ka mitte.
Ma olen tagasi. - Jah!
Kuulake kõik!
Ärge üritage nõida tappa, ta püüab meid lollitada.
Ta tahab, et ta põlema pandaks. Kas pole?
Kui me ta põlema paneme, saab ta veelgi võimsamaks.
Tõsiselt, kui tahate ellu jääda, peate tal minna laskma.
Tean, et see kõlab kummaliselt, aga peate mind uskuma.
Nõid põlema! Nõid põlema!
Jah, see läks päris hästi.
Oojaa. Suurepärane.
Jah, anna andeks. Mul on täna raske päev.
Olin enamiku ajast kana.
Moor põlema! Moor põlema! - Moor põlema!
Ei!
Ma ei jää jälle Dickist ilma, saime ta just tagasi.
Ei, ära muretse. Ta esitab suure inspireeriva kõne.
See oli juba ära.
See on vist toppama jäänud.
Craig, tee midagi. - Ma ei saa.
Nõia kinni püüdmiseks on vaja...
on vaja tõelist sortsi ja mina see ei ole.
Tunnen küll kaasa, aga olen juba korra abistanud.
Oled omapäi.
Ei. Ma ei lase maailma kõige paremat meest ära põletada!
Ega Nelli.
Võib-olla sa polegi tõeline sorts, eks?
Sa võid olla haletsusväärne puseriti hammastega üksildane veidrik,
aga sa oled meie sõber.
Ja mingil kummalisel põhjusel me usume sinusse.
Nii et võta end kokku
ja peata see nõid!
Pean ütlema, et teil on väga kena küla.
Ja mul on au süüdata Punamoori tuleriit.
Täielik õudusunenägu. Isa, kas sa saaksid aidata?
Hetke pärast, poeg.
Üritan praegu kasumit maksimeerida. - Võin hetke pärast surnud olla.
Põlemine alaku!
Vaja läheb kitsejalga, 12 roosi kroonlehte ja kolme teelusikatäit kuiva salveid.
Kohe!
Mul on üks seakoot, kaks surnud nartsissi ja veidi maitseainesegu.
Olgu, pean sellega läbi ajama.
Ja jumala eest, kas keegi hangiks mulle mu punase paprika hummust?
Teadsin, et see mõjub nõidadele.
Ei, mitte loitsu jaoks, hakkan lihtsalt tuikuma, kui ma söönud pole.
Punamoor, kas ma tohin viimase küsimuse esitada?
Sa lendad ringi ja imed inimestelt hingi välja.
Sa ei paista kuigi õnnelik.
On sul kõik hästi?
Ma ei tea. Ma olen moor, saatanlik moor.
See on mu töö ja selline ma olen.
Jah, ma saan aru, aga mida sina sellest saad?
Kuulsust, võimu, reisimisvõimalusi, ägeda kostüümi,
mind ei ahelda teadaoleva universumi füüsilised piirid.
Arusaadav.
Ma tavaliselt ei küsiks, aga kas sa saaksid meid valla päästa?
Uskumatu, et seda teen.
Hea küll, Dick Turpin ja kes ta ka ei oleks,
teie hinged on minuga kaitstud.
Päriselt?
Muidugi mitte, tainapead!
Ma olen läbinisti kuri!
Seis!
Lase mu sõpradel minna, Punamoor.
Ma ei karda sind enam!
Moose, las ma ise, sest ma olen sorts.
Jah, vabandust. - Aitäh.
Kao siit, nõid!
Ei! - Käes!
Käes!
Tunnen teda seal sees!
Ta siblib ringi!
Jah, Craig!
Lase käia!
Ta kahaneb! Ta on läinud.
Hästi tehtud. Hästi...
See on toppama jäänud.
Palju õnne, Craig, lõpuks saab sinust ka sorts.
Nii et sain oma sortsiloa?
Jumal, ei. Tegid 173 tõsist viga.
Siiani su parim tulemus. Järgmise aasta korduseksamil näeme.
Idioot.
Võtan selle.
Sinusuguseid ei tohi talle ligi lasta.
Kuhu sa ta viid?
Kusagile, kus ta ei saa süütutele viga teha.
Mõnele Baleaari saarele.
Palun mitte Ibizale!
Sõbrad, olen teie üle nii uhke. Eriti sinu, Moose.
Seisid oma hirmule vastu.
Ma ei arvanud, et sinuta seda suudan, boss.
Aga ma olen tugev iseseisev maanteeröövel.
Ära jäta mind enam kunagi.
Mis tunne see oli, Dick? Kana olla?
Jah, põhimõtteliselt sama. Munemine on natuke valus.
Sellest rääkides...
Vau!
Isa, paistab, et võid siiski lapselapse saada.
DICK ALISTAB PUNAMOORI
Turpin alistas Punamoori.
Muljet avaldav.
Legend temast aina kasvab.
Vastase tundma õppimiseks
on nuhist muidugi palju kasu.
Aga kas sul oleks olnud väga raske enne saabumist riidesse panna?
See on tegelikult päris vabastav.
Sina ei pea seda vaatama.
Naljakas, kas pole?
Et veidi nuhkimist nii häid tulemusi toob.
Tere, Nell.
TAGAOTSITAV ELUSALT VÕI SURNULT
Tore sind taas näha.
PÜHENDATUD DAVID THACKERILE
Tõlkinud Vivika Aleksejev