Dies ist die Geschichte von Dick Turpin,
dem legendärsten Straßenräuber,
den Essex je gekannt hat.
Er hat korrupte Verbrecherjäger bekämpft,
Hexen überlistet
und wurde so für jedermann zum Helden.
Bis...
er als winselnder Feigling entlarvt wurde,
der Hempstead hasste, und Euch alle obendrein.
Vor allem Frauen und Kinder.
So ein Lügner.
Dick liebte Frauen und Kinder.
Und er stellte sich nie auf uns. Das fehlt mir.
Doch fürchtet Euch nicht, denn ich, Tommy Silversides,
bin ein wahrer Straßenräuber des Volkes.
Pfoten weg.
Siehst du? So schnell wenden sie sich gegen Turpin.
Sie haben sich nicht gegen ihn gewendet.
Sie sind bloß abgelenkt von diesem dummen,
umwerfenden, unwiderstehlichen Idioten, Tommy.
Und du wirst dafür sorgen, dass es so bleibt.
Nur, wenn Ihr versprecht, ihn nicht zu töten.
- Ja. Das hatten wir doch schon. - Oder zu foltern.
Schätzchen, das ist ein Folterkeller.
Ein bisschen wird da immer gefoltert.
Versprecht es mir, Mutter.
Ich verspreche, Dick Turpin weder zu foltern noch zu ermorden.
- Zufrieden? - Ja, danke.
Ich habe diese Mutter-Tochter-Momente vermisst.
Wir sollten mal Wellnessen.
Aufhören, Leute! Ich werd ja ganz verlegen.
Ein Hoch auf unseren neuen, heldenhaften Straßenräuber!
Ihr seid zu gut.
Weg da! Hau bloß ab. Ich hasse es, angefasst zu werden.
GESUCHT: DIE ESSEX-GANG
DIE FREI ERFUNDENEN ABENTEUER VON DICK TURPIN
DAS GEFÄNGNIS DES SYNDIKATS KURZ NACH DEM BRUNCH
Gleich viel gemütlicher.
Verdammt! Nicht du schon wieder.
Geoffrey, du bist mein erster Besucher.
Kriege ich 'nen Kuchen mit 'ner Feile drin?
- Meine Nägel sind ein Alptraum. - Ich bin hier Wärter.
Nach dem ganzen Hexen-Theater hab ich umgesattelt,
um Idioten wie dir zu entgehen. Ist ja wieder typisch.
Ich bin froh, dass du da bist. Ist das sicher meine Zelle?
Keine Größere mit Bad?
Du hast doch ein Bad. Der Kübel da.
Bei Regen tropft es durch die Decke.
Das ist wie 'ne Dusche.
- Eine Dusche, nur für mich? - Nein, für alle.
Und wie ist das Essen?
An der Wand da wächst Moss, wenn du magst.
Da leck ich später mal dran.
Meine Bande wird mich zwar sicher bald retten,
aber nur für alle Fälle:
Gibt's 'nen Fluchtweg?
Nein, kein Fluchtweg, Turpin.
Dieser Knast heißt auch "Schwiegermutters Geburtstag".
So sehr man es auch versucht,
es gibt kein Entkommen.
- Na dann. - Wo gehst du hin?
Meine Schwiegermutter hat Geburtstag, also...
ZEIT FÜR TOMMY!
Willkommen zum ersten Banden-Meeting. Ihr habt eure Uniformen.
Ihr werdet spitze aussehen.
Im Hintergrund.
Vor allem du, Nell.
Spar's dir, Tommy. Schmeichle mir, so viel du willst.
Du kannst mir die schönsten Augen machen.
Mich sogar küssen. Es wird nicht klappen.
Jetzt küss mich!
Bitte küss mich.
- Hier. - Is' ja gut, Nell.
Mr. Silversides. Tommy.
Mr. Silversides.
Diese Uniformen sind toll...
aber gibt's auch was, das lockerer sitzt?
Dick sagte immer, Kleidung unterstreicht unsere Individualität.
Wieso sollte ich wollen,
dass ihr eure Individualität unterstreicht?
Ich will, dass ihr die euch zugewiesenen Rollen spielt.
Moose,
das brutale Schwergewicht.
Honesty, der hirnlose Psychopath.
Und Nell,
die Frau.
Ich bin nicht hirnlos und Nell ist keine Frau.
Doch, bin ich.
Aber nicht "die" Frau.
Gut, genau genommen bin ich die einzige Frau hier.
Also gewissermaßen "die" Frau. Aber... Was heißt das überhaupt?
Es heißt, du verdrehst die Augen, wenn die Jungs coole Witze reißen.
Dann verdreh ich sie aber nicht oft.
Doch, wirst du. Versuch's mal.
Mehr.
Nein. Mehr. Ich will Kreise.
Dann löst sich meine Netzhaut ab.
Dann ist das so!
- Was? - Bitte, Mr. Silversides.
Mit Dick lief das ganz anders.
Er wollte, dass wir nett sind. Und frei. Dass wir so sind, wie wir sind.
Ja. Ich hasse aber, wie ihr seid.
- Nehmt's nicht persönlich. - Das klang sehr persönlich.
- Vermisst du ihn? - Ja.
- Willst du weg? - Schon.
Gut. Dann hau ab.
Aber was glaubst du, wie lange ein behämmerter Volldepp wie du
da draußen überlebt,
bevor Wildschweinfutter aus ihm wird?
Volldepp?
Nell, sag doch was.
Tut, was er sagt, Leute.
Tommy ist der Anführer, also...
Danke, "die" Frau.
Viel besser so.
Okay, Blickkontakt halten.
Fünf, sechs, sieben, acht.
Hüften kreisen. Spürt das Brennen.
Immer weiter. Runter.
Vor. Zurück. Vor. Zurück.
Doppelt so schnell.
Schneller, schneller.
- Hände hoch! - Keine Bewegung!
- Das ist ein Überfall. - Geld oder Leben.
Los, mehr Begeisterung! Ausdruck!
Das ist 'ne Performance!
Macht mal Dampf!
Das ist Tommy Tommy, Tommy, Tommy Silversides
Halbton. Halbton!
Auf den Halbton. Könnt ihr euch nicht hören?
Von vorn.
Was soll das? Aufhören!
Ihr raubt mich doch nicht wieder aus?
Ich dachte, wir wären Freunde!
Tut mir leid, Craig. Anordnung vom Chef.
Nicht die Schublade!
Die ist privat!
Jetzt nicht mehr.
Ich hab Euch beim Hexenrat gemeldet, wegen Zauberei ohne Lizenz.
Ach, ja? So ist das.
Gute Nacht, mein Freund! Schlafbombe!
Könnte kurz dauern.
- Raus mit ihm! - Moose! Honesty!
Wovon soll ich leben?
Das könnt ihr nicht machen. Wo ist Dick?
DICKS WAGHALSIGE FLUCHT
ALLES DREHT SICH UM TOMMY!
Danke fürs Kommen.
Leute wie Ihr inspirieren mich, Leute wie Euch weiterhin auszurauben.
Ich hab mein nächstes Opfer entdeckt.
Ich hätte wissen müssen, dass du als Straßenräuber hinter Gittern landest.
Vater, bin ich wirklich hier?
Oder halluziniere ich? Seit einer Woche esse ich nur Moos.
Du träumst, Sohn.
Ich bin nur die Hausgeburt deiner Imagination.
Ja, das muss ein Traum sein.
Ihr würdet nie eine Karotte essen.
Der Ruhm ist dir zu Kopf gestiegen.
Schlugst die Warnungen deiner Bande in den Wind,
und nun sind sie auf sich gestellt.
- Ich mach mir auch Sorgen. - Ach was.
Wärst du ihnen wichtig, hätten sie dich schon gerettet.
Sie wissen gar nicht, wo ich bin.
Wärst du ihnen wichtig, fänden sie dich.
Das dauert aber.
- Wärst du ihnen wichtig... - Schon klar.
Ich bin ihnen nicht wichtig.
Meine Bande wird mich finden und retten.
Und dann wird Dick Turpin wieder aufs Pferd steigen.
Das wird nicht leicht, bin bloß ein Kopf.
Ich finde 'nen Weg.
Carol und Sue!
Benny, du hier?
Das ist der komische Teil, bevor du aufwachst.
Die Ruine. Hempsteads wirtschaftlicher Knotenpunkt.
Perfekt zum Ausrauben.
Hoher Bargeld-Umsatz, mehrere Einnahmequellen, die Wirtin ist ein Kind.
Nein, nicht Die Ruine. Das ist die einzige gute Schänke.
Und die kleine Karen ist unsere Freundin. Oder, Jungs?
Du hattest recht vorhin, Nell.
Wir müssen tun, was Tommy sagt.
Tommy ist ein weiser Anführer.
Was hast du getan?
Sie mit meinem Charisma für mich gewonnen.
- Und ich lass sie nicht schlafen. - Moose braucht 16 Stunden Schlaf.
Wie ein Basset.
Nein. Er muss gehorchen.
Was ist das, Moosey? Ja, guter Junge.
Langsam! Brav.
Siehst du? Ich bin sein Herr.
Numéro un. Wieder Französisch.
Komm schon, gib nach.
Lass es einfach geschehen.
Nein.
Daraus wird nichts.
Wir sind nette Straßenräuber. Mit Flair.
Wenig Gewalt, viel Beute.
- Was ist nur aus mir geworden? - Du weißt, wie's läuft, Nell.
Wenn du 'n Problem hast,
geh damit zu Mami.
Ich muss Euch sprechen, Mutter!
Schuhe aus! Das ist ein Perserteppich. Weißt du doch.
Tommy will Die Ruine ausrauben!
- Nicht so laut. Salon-Stimme, bitte. - Ja, ja.
Jetzt höre ich gar nichts.
Tommy will Die Ruine ausrauben.
Ich will dich nicht schocken, aber Kriminelle neigen zu kriminellen Taten.
Diese Schänke ist das Herz des Dorfes.
Der Alkohol ist das Blut.
Das...
Die Metapher endet hier.
Wenn wir die Schänke ausrauben, ist Hempstead erledigt.
Ja. Dann ziehen wir weiter.
Dachtest du etwa, unsere Pläne enden in Hempstead?
Bald haben wir einen Tommy Silversides in jeder Grafschaft.
Ein Netzwerk von Straßenräuber-Promis,
als Volkshelden gefeiert,
während sie das britische Volk plündern.
Ihr findet nie genug Straßenräuber, die für Euch arbeiten.
Brauche ich auch nicht.
Woher, glaubst du, habe ich Tommy?
Moment, er ist...
- Er ist... - Ganz genau. Darum brauche ich dich.
Der Einzige, für den ich arbeiten will, ist Dick Turpin.
Ja, aber morgen um diese Zeit ist er tot, also...
Jetzt hab ich mich verplappert.
Ihr habt versprochen, ihn nicht zu töten!
Das ist so unfair!
Es muss sein, Liebes. Er hat zu großen Einfluss auf dich.
Sieh dich an. Sensibel, aufrichtig, mitfühlend.
Ich mache mir Sorgen.
Das werde ich nicht zulassen.
Ach, Schätzchen.
Versuch, mich aufzuhalten.
Oh, nein!
Ja.
Aufwachen, Turpin!
Was ist denn mit dir passiert?
Wie ist der Bart so schnell gewachsen? Bist erst eine Woche hier.
Der ist doch nicht echt.
Hab ich aus Rattenwimpern geflochten.
Viele empfinden Ratten als eklig,
aber von Nahem betrachtet haben sie sehr schöne Wimpern.
Aha.
Hier, was zum Lesen.
Deine Bande vermisst dich wohl kein Stück.
Du gehst also nirgendwohin.
Schlimmer kann's nicht werden.
Duschzeit, ihr Monster!
Ein Block nach dem anderen!
Da kommen sie.
Wirklich. Tommy ist nicht der, für den er sich ausgibt.
Ach, Nell.
Wir haben's auch geleugnet, bis wir es akzeptierten.
Dick mochte uns einfach nicht.
Haltet die Klappe, Idioten. Da!
Leute, so doch nicht!
Du machst 'nen Salto auf den Baum, dann springe ich runter.
Man darf dich nicht sehen. Sonst merkt man, dass ich es nicht war!
Tut mir leid, Mr. Silversides.
Das reicht mir nicht. Maske, herkommen.
So. Diese Perücke kratzt,
sitzt schlecht und ist nicht schick genug.
Das Haar soll fallen wie bei Dick.
Ich will Haare wie Dick. Hinfort!
Isabelle. Reginald. Priscilla.
Ich will echte Verzückung sehen, wenn wir ins nächste Dorf kommen.
Jauchzer, wenn ihr mich seht. Lasst mal sehen. Los.
- Wow. - Wer ist das?
- Oh, wow! - Unglaublich!
Nein, nein. Himmel, wofür bezahle ich euch?
Ich will Wahrhaftigkeit! Seht mich an!
Ich bin seit 25 Jahren Schauspieler. Als Mann, Junge und Baby.
Wisst ihr, was man über mich sagte? Ich hab's noch im Ohr.
"Kinder-Star glänzt als ermordetes Baby."
Ich weiß, wovon ich rede!
Wir machen fünf Minuten Pause.
Ich bin in meinem Wohnwagen.
Er heißt nicht mal Tommy Silversides, sondern Albert Crumb.
Wenn er Schauspieler ist, dann hat Dick uns gar nicht verlassen.
Er mag uns noch!
- Ja. - Tommy hat alles vorgetäuscht.
Die Fans, die Stunts.
- Dass du ihm gefällst. - Das nicht.
Nein, ich hab ihn ziemlich umgehauen.
Ja. Das kommt oft vor.
Bei den Männern. Was soll man machen?
Und wie hast du das rausgefunden?
Ich muss euch viel erzählen. Kommt.
Hallo?
Kann mir mal jemand runterhelfen?
Deine Mutter ist Oberhaupt des Syndikats?
Du hast uns belogen. Deine eigene Bande hintergangen.
Es wird dauern, bis ich dir wieder vertrauen kann, Nell.
Gut. Bin drüber weg.
- Wo ist Dick? - In einem geheimen Gefängnis.
Die verbinden sogar den Pferden die Augen, die dort hinreiten.
Wir sollten die Pferde trotzdem fragen. Falls sie was gehört haben.
Mir scheint, ihr braucht einen Insider.
So heißt meine neue Cocktail-Kreation.
Weil da ein kleiner Mann drin ist.
Das ist ein Frosch.
Sekunde.
Was tust du hier, Craig?
Ich? Karen hat mich eingestellt, nachdem ihr und Tommy mich ruiniert habt.
Ich arbeite jetzt hier.
Übrigens heiße ich gar nicht Craig.
Ich nenne mich nur so. Klingt hexischer.
Mein echter Name ist stinklangweilig. Balthasar, der Große.
Aha.
An die Arbeit, Craig. Du hast noch Probezeit.
Entschuldigung.
Wenn ihr Dick finden wollt, braucht ihr 'nen echten Insider.
So hab ich den Job hier gekriegt. Vitamin B.
- Stimmt's, Chefin? - Warum sind hier überall Frösche, Craig?
Entschuldigung.
Nicht zu glauben, aber Balthasar hat recht.
- Craig. - Wir brauchen einen Insider.
Nell, wir kennen sonst niemanden im Syndikat.
Außer... Na ja...
Natürlich!
- Ja! - Kommt!
Moose, erklär's mir unterwegs, ich kapier's nicht.
So, Turpin, Zeit für die Folter.
Folter? Warum?
Kleines Abschiedsgeschenk von Helen Gwinear.
Der Typ hält sich für was Besonderes,
also gern das volle VIP-Programm.
"Voll-intensives-Programm."
Viel Spaß.
Gerade passt es nicht so gut. Können wir das verschieben?
Hallo, Turpin.
Hey, Dick. Coole Zelle.
Johnny! Christopher! So eine Überraschung!
Eure Bande war bei mir und hat mir von Eurer Kerkerhaft erzählt.
Mir gefiel die Vorstellung, dass Ihr hier verrottet.
Das gab mir ein wohliges Gefühl.
Doch jetzt, wo ich hier bin, kann ich sagen,
es ist wundervoll, Euch zu sehen.
Vater!
- Ihr seht schlank aus. Abgenommen? - Vater!
Ich bin auf Moos-Diät.
- Vater! - Moment. Was ist denn, Kleiner?
- Ich hab 'nen toten Käfer gefunden. - Sieh mal an.
Ja, das hast du. Sehr schön.
Papa hat dich lieb.
Seht Ihr, nach der Sache in London
begab ich mich auf eine Reise der Achtsamkeit und Selbstfindung.
Und meine Beziehung zu Christopher war nie besser.
Alles dank Euch.
Ach, könntet Ihr ab und an ein paar Schmerzlaute von Euch geben?
- Damit ich glaubwürdig bin. - Na klar.
Oh, meine Augen!
Bitte nicht!
Um mich zu revanchieren, lasse ich versehentlich die Tür offen.
Zumachen wär mir lieber.
Ist irgendwie gemütlicher.
Ich verhelfe Euch zur Flucht, Idiot. Dick.
Ich weiß nicht.
Vielleicht will ich gar nicht fliehen. Wozu?
Gegen Tommy hab ich keine Chance. Er ist unglaublich.
Sogar mein Haar ist inzwischen strähnig, kraftlos, ein Trauerspiel.
Es sieht aus wie immer.
Wie ist das überhaupt möglich?
Vielleicht ist meine Bande mit Tommy besser dran.
Ich bin kein guter Straßenräuber.
Hört mal, Turpin. Ihr seid ein grauenvoller Straßenräuber.
Sehr aufmunternd.
Aber Ihr habt die unbezwingbare Kutsche bezwungen.
- Syndikat-Gold gestohlen. - Ja.
Und Ihr seid der einzige Straßenräuber, der meinem Galgen entkam.
Das macht Euch wohl zum besten grauenvollen Straßenräuber aller Zeiten.
Nicht meine Nippel!
Ihr besiegt Tommy Silversides nicht, indem Ihr wie er seid.
Das schafft Ihr nur...
als Dick Turpin.
Ihr habt recht.
Dick Turpin ist toll.
Und ich bin Dick Turpin.
Ich hole mir meine Bande zurück.
Und dann... Halte dir kurz die Ohren zu, Christopher, Schatz.
Dann findet die alte Schabracke Helen Gwinear und macht sie fertig.
Ich vermisse mein kriminelles Leben, jeden Augenblick.
Lasst sie richtig schön bluten.
War nett, ein bisschen zu plaudern.
Ihr seid ein komplizierter Mann, Johnny.
Aber danke. Christopher.
War schön, Euch wiederzusehen. Bis bald.
Hilfe, meine Knie!
Nein, nicht!
Nein!
Dick, wartet!
Ihr habt uns eingesperrt! Idiot!
Dick!
Ja!
Wie ist er entkommen?
Es ist ausbruchsicher. Wo wart Ihr?
Auf 'nem Geburtstag. Ja.
Der war ausbruchsicher.
Ihr seid gefeuert, Geoffrey.
Wachen, holt meine Kutsche. Bringt mich nach Hempstead.
Aber nicht zu schnell. Sonst wird mir übel.
Tragt mich!
Das ist Tommy, Tommy, Tommy...
Raus aus den Federn, Leute! Jetzt wird Die Ruine ruiniert.
Notiz an mich selbst: mehr komödiantische Rollen.
Leute?
Aufgewacht!
Heute ist mein großer Tag.
ZEIT FÜR TURPIN BEI LORD ROOKWOOD. 14 UHR.
Du hast meine Einladung also bekommen! Wär sonst ein großer Zufall.
Das ist meine Bande, Turpin.
Ach, ja? Sollen wir uns duellieren?
Willst du keine größere Pistole?
Ich mag meine.
Sie hat sogar einen Namen: Mini-Peter.
Schieß ihm in den Kopf, Dick. Direkt in den Kopf.
- Ich versuch's. - Gut.
Davon steht nichts in meinem Vertrag.
Ich informiere meine Gewerkschaft.
Ihr bringt das zu Ende, sonst bringe ich Euch zu Ende.
Schon vergessen?
Ihr könnt nicht verlieren.
Ohren auf, die Herren!
Ich will ein schönes, faires Duell.
Ohne Unsportlichkeiten.
Und ich will ein Sandwich. Sofort.
Mit Senf, ohne Rinde.
Weißbrot. Ich bin ja kein Bauer.
Glaubst du, du hast 'ne Chance?
Ich werde dich erschießen,
das Publikum begeistern
und mein Lied singen.
- Tolles Lied. - Wie wär's mit 'nem Duett?
Ach so, du bist dann ja tot.
Vielleicht auch nicht. Du hast keine Scharfschützen mehr.
Was? Scharfschützen?
Die immer für dich schießen.
Und jetzt in den Bäumen lauern sollten.
Moose war gestern mit ihnen was trinken.
Hat ihnen von luftigen Outfits vorgeschwärmt.
Schau, wie sie es feiern.
Und dein Stunt-Team, das deine Überfälle macht?
Honesty las ihnen Gedichte vor.
Kam nicht gut an.
Aber er hat sie auch bestochen.
Und deine Sänger: Nell wollte nicht mit ihnen reden.
Aber die singen ja auch nur. Das stört nicht.
Wir halten zu dir, Tommy
Dein Geheimnis wurde gelüftet.
Dein Team lässt dich gut dastehen. Gilt auch für mich.
Nur kann mein Team mich leiden.
Ich gewinne das Duell auch ohne die.
Mag sein.
Ich bin bereit zu sterben, um das rauszufinden. Du auch?
Rücken an Rücken, die Herren.
Auf mein Kommando: zehn Schritte gehen, dann feuern.
Eins, zwei...
Mehr Senf.
Drei,
vier,
fünf,
sechs,
sieben,
acht,
neun...
Du glatzköpfiges Weichei!
Lauf nur!
Du sexy Vollidiot!
Da habt Ihr's.
Dick Turpin hat gewonnen.
War nicht mal geladen.
Na schön. Alles muss man selber machen.
- Aus dem Weg, Liebes. - Nein.
Lasst Dick in Ruhe.
Er ist mein...
Freund.
Super Kumpels.
Und ich bin deine Mutter, Eleanor.
Du musst dich sofort entscheiden, auf welcher Seite du stehst.
Na ja, auf der Seite meiner Bande.
Ich dachte, das wär klar.
Wie du willst.
Du weißt, was das bedeutet. Wir werden Feinde sein, Liebes.
Und meine Feinde haben die Angewohnheit, zu kleinen Fetzen zu werden.
Wir werden uns alle bald wiedersehen.
Das hoffe ich.
Sorry, wir haben 'nen Vibe.
Hab das alles gesehen.
Und hab nachgedacht.
Mir wurde klar, dass du wie ein Sohn für mich bist.
"Wie?" Ich bin Euer Sohn.
Du hast Flair, Verve...
Und...
ich bin...
"stlz" auf dich.
- Was? - Ich bin "stoo"...
- Meint Ihr, "stolz"? - Ja.
Danke, Vater.
- Ich bin auch stolz auf dich. - Hab dich lieb, Benny.
- Gruppenkuscheln? - Ja!
Na kommt.
Mein bisher meistverkauftes Heft.
Ich denke, es wird Euch gefallen.
ESSEX-GANG SCHLÄGT TOMMY!
Ich bin auf dem Cover! Ich bin berühmt!
Und der alte Craig? Ist noch Platz auf dem Cover?
Nein. Müsst Ihr denn nicht arbeiten?
Nö. Mir ist was klargeworden.
Ich kann gute Cocktails mixen, aber meine Talente liegen woanders.
Ich bin nicht Balthasar, der Barmann.
Ich bin Craig, der Hexer.
- Du hast ihn gefeuert, oder? - Augenblicklich.
Und jetzt, Boss?
Einfach mal abwarten, bis uns das nächste Abenteuer ruft.
Abenteuer rufen einen nicht, Dick.
Man muss unentwegt danach suchen.
Das kann Monate dauern.
Sogar Jahre.
Zuhören, Ihr Bauersleut!
Heute Abend wird die königliche Kutsche Euer armseliges Dorf passieren,
beladen mit den Kronjuwelen.
Sie darf unter keinen Umständen überfallen werden.
Wer die Juwelen stiehlt,
wird zum berüchtigtsten, meistgesuchten Dieb
im ganzen Land.
Im Grunde zur lebenden Legende.
Und...
darum...
versucht es...
erst gar nicht.
Schönen Tag.
Oh, nein.
Oh, doch.
Das ist toll.
Weiß eigentlich jemand, wohin wir reiten?
Lasst uns hier raus!
Wir sind nicht Dick Turpin, verdammt.
Kann ja jeder sagen.
Zunächst mal sind wir zu zweit.
Nicht mein Problem.
Es ist Feiertagswochenende. Ich geh schwimmen.
Nein! Nicht! Lasst uns raus!
Das werdet Ihr mir büßen!
Das werdet Ihr mir alle büßen!
Damit kommst du nicht davon, Dick Turpin.
Untertitel: Esther Pietsch
Untertitelung: DUBBING BROTHERS