Dengarlah kisah Dick Turpin,
penyamun paling legenda di Essex.
Dia melawan polis dengan berani, mengalahkan ahli sihir,
serta menjadi wira kepada semua yang mengenalinya. Sehinggalah...
dia didedahkan sebagai penakut
yang bencikan Hempstead dan kamu semua.
Khususnya wanita dan kanak-kanak.
Dia tipu.
Dick suka wanita dan kanak-kanak.
Dia tak pernah berdiri atas kita.
Saya rindu waktu begitu.
Jangan takut, sebab saya, Tommy Silversides,
penyamun sebenar mewakili rakyat.
Jangan sentuh saya.
Lihat?
Tak ambil masa lama untuk mereka membenci Turpin.
Mereka belum benci dia.
Fokus mereka terganggu oleh
Tommy yang dungu, kacak dan menarik itu.
Tugas kamu ialah pastikan mereka terus begitu.
Kalau saya buat begitu, janji jangan bunuh dia.
- Ya. Kita sudah bincang banyak kali. - Atau seksa dia.
Sayang, ia kurungan seksaan bawah tanah.
Pasti ada sedikit seksaan.
Janji, mak.
Mak janji takkan seksa atau bunuh Dick Turpin.
- Puas hati? - Ya, terima kasih.
Mak rindu kita luangkan masa bersama.
Kita patut pergi spa.
Berhenti, semua. Kamu memalukan saya. Cukup.
Tiga sorakan untuk wira penyamun kita yang baharu!
Kamu sangat baik.
Pergi dari sini. Pergi. Saya dah cakap saya tak suka disentuh.
DIKEHENDAKI GENG ESSEX
PENJARA SINDIKET TAK LAMA SELEPAS SARAPAN TENGAH HARI
Sudah nampak lebih baik.
Tak guna. Awak lagi.
Geoffrey, awak pelawat pertama saya.
Awak bawakan saya kek dengan pengasah kuku dalamnya?
Bukan untuk palang. Kuku saya sudah panjang.
Saya pengawal awak.
Selepas kes ahli sihir,
saya masuk ke sektor swasta untuk mengelak orang dungu seperti awak.
Malangnya, ini takdir saya.
Geoffrey, saya gembira awak di sini. Ini memang sel untuk saya?
Bukan yang lebih luas dengan bilik air?
Sini ada bilik air. Baldi di sana. Lihat.
Siling bocor, jadi apabila hujan, awak boleh mandi.
- Mandian, hanya untuk saya? - Tak. Untuk mereka juga.
Bagaimana makanannya?
Ada lumut kering di dinding belakang, kalau awak mahu.
Bagus. Saya akan makan nanti.
Saya pasti geng saya akan selamatkan saya,
tapi, jika tak, ada jalan larikan diri?
Tak, tak boleh lari, Turpin.
Sebab itu nama tempat ini, "Majlis Kahwin Dua Pupu yang Menjengkelkan."
Sebab awak takkan boleh lari walaupun cuba sedaya upaya.
- Pergi dulu. - Awak mahu ke mana?
Kebetulan ada majlis kahwin dua pupu saya.
Jadi...
INI MASA TOMMY!
Selamat datang ke mesyuarat penilaian pertama kamu.
Kamu sudah dapat pakaian seragam baharu.
Kamu akan nampak hebat di belakang. Khususnya awak, Nell.
Sudahlah, Tommy.
Awak boleh cuba ampu saya.
Ya, awak boleh mengerdip mata yang cantik itu.
Awak juga boleh cium saya.
Ia takkan berjaya.
Saya cabar awak cium saya.
Tolong cium saya.
- Cium saya. Di sini. - Nell, itu pelik.
En. Silversides. Tommy.
En. Silversides.
Bukannya pakaian seragam ini tak bagus...
tapi ada yang lebih longgar?
Dick selalu cakap pakaian ialah cara untuk tunjukkan keperibadian kita.
Kenapa saya mahu awak tunjuk keperibadian awak? Tidak.
Saya mahu awak lakukan watak yang sudah ditetapkan.
Moose, konco yang ganas.
Honesty, si psikopat dungu.
Nell, wanita.
Okey, saya tak dungu dan Nell bukan wanita.
Saya memang wanita.
Tapi bukan hanya wanita.
Okey, secara teknikalnya, saya saja wanita di sini.
Jadi hanya saya wanita, tapi saya... Apa maksud sebenarnya?
Maksudnya, awak membeliakkan mata apabila mereka cakap perkara mengarut dan kelakar.
Jadi saya takkan selalu membeliakkan mata.
Ya, awak akan buat, jadi cubalah.
Lagi.
Tak. Lebih lagi. Saya mahu putaran penuh.
Kalau buat lebih lagi, retina saya akan tercabut.
Jadi biar tercabut.
- Apa? - Tolonglah, En. Silversides.
Kami tak buat begini dengan Dick.
Dia ajar kami jadi baik, bebas dan jujur dengan diri sendiri.
Ya, tapi saya benci diri kamu.
- Ia bukan bersifat peribadi. - Bunyinya bersifat peribadi.
Kamu rindukan dia?
- Ya. - Kamu mahu pergi?
- Sedikit. - Okey. Pergi.
Cuma berapa lama si dungu seperti kamu boleh bertahan bersendirian
sebelum dibunuh dan dijadikan makanan haiwan?
Dungu?
Nell, cakap sesuatu.
Ikut saja cakap dia.
Sekarang Tommy ketua, jadi...
Terima kasih, wanita.
Bagus, Nell.
Okey, teruskan fokus.
Lima, enam, tujuh, lapan.
Pusing! Gerakkan pinggul. Rasa kehangatannya.
Tolak ke bawah.
Depan. Belakang. Depan. Belakang.
Sekali. Dua kali.
Laju lagi.
- Angkat tangan. - Jangan bergerak!
- Ini rompakan. - Serahkan.
Tolonglah! Projeksi! Sebutan!
Ini satu persembahan.
Beri lebih semangat.
Ini Tommy Tommy, Tommy, Tommy Silversides
Not flet!
Not flet.
Kamu dengar nyanyian kamu?
Sekali lagi.
Apa kamu buat? Berhenti.
Apa kamu buat? Kamu tak rompak saya lagi, bukan?
Hei! Saya sangka kita kawan!
Maaf, Craig. Arahan bos.
Hei, jangan buka laci itu! Itu laci peribadi saya!
- Itu barang peribadi! - Tak lagi.
Saya laporkan awak pada Majlis Ahli Sihir sebab buat jampi tanpa lesen.
Ya? Tak apa.
Ucap selamat malam.
Bom tidur!
Tunggu sekejap. Ia mungkin masih berjaya.
- Bawa dia keluar. - Moose! Honesty!
Bagaimana saya nak cari duit?
Kamu tak boleh buat begini. Mana Dick?
PELARIAN BERANI DICK
SEMUANYA TENTANG TOMMY!
Terima kasih sebab datang.
Orang seperti awak beri saya inspirasi untuk terus rompak orang seperti awak.
Saya dah jumpa sasaran seterusnya.
Ayah sudah agak apabila kamu jadi penyamun, kamu akan dipenjarakan.
Ayah, saya memang di sini?
Atau saya berhalusinasi?
Saya hanya makan lumut selama seminggu.
Kamu bermimpi.
Ayah cuma secebis imaginasi kamu.
Ya, ini mesti mimpi.
Tak mungkin ayah makan lobak dalam kehidupan sebenar.
Kejayaan buat kamu angkuh.
Tak dengar cakap geng kamu apabila mereka beri amaran bahaya,
dan sekarang mereka di sana sendirian.
- Ya. Saya agak risau tentang mereka. - Tak perlu.
Kalau mereka pedulikan kamu, mereka pasti dah selamatkan kamu.
Ia tak semudah itu. Mereka tak tahu lokasi saya.
Kalau mereka peduli, mereka pasti dah tahu lokasi kamu.
Kita patut beri mereka lebih masa?
- Ya, tapi kalau mereka peduli... - Ya, baiklah.
Mereka tak peduli. Saya faham.
Geng saya akan cari saya dan selamatkan saya.
Kemudian, Dick Turpin akan kembali.
Ia akan jadi lebih sukar.
Saya cuma kepala sekarang, tapi saya akan cari cara.
Carol dan Sue.
Benny, apa awak buat di sini?
Ini bahagian pelik sebelum awak terjaga.
The Ruin. Pusat ekonomi Hempstead.
Sasaran terbaik.
Pulangan tunai tinggi, aliran wang pelbagai, diusahakan oleh kanak-kanak.
Kita tak boleh rompak The Ruin. Itu saja pub yang bagus di sini.
Lagipun, Si Kecil Karen kawan kami.
Betul?
Awak betul sebelum ini, Nell.
Kita patut dengar cakap Tommy.
Tommy ketua yang bijak.
Apa awak buat pada mereka?
Saya kuasai mereka dengan kepimpinan berkarisma saya.
Saya juga tak benarkan mereka tidur.
Moose perlu tidur 16 jam sehari untuk berfikir dengan baik.
Dia seperti anjing pemburu basset.
Tak, dia perlu ikut cakap saya.
Apa ini, Moosey? Awak budak baik. Ya.
Perlahan-lahan. Begitulah.
Nampak? Saya ketua penting.
Nombor satu. Itu juga bahasa Perancis.
Sudahlah, menyerah, okey?
Biar saya tawan awak sepenuhnya.
Tidak.
Awak takkan boleh tawan saya.
Kami penyamun baik yang bergaya.
Kurang keganasan, bayaran tinggi.
Ya Tuhan. Kenapa saya begini?
Awak tahu caranya, Nell.
Beritahu ibu awak kalau ada masalah.
Saya kena cakap dengan mak.
Kasut! Ini permaidani Axminster. Kamu pun tahu.
Ya Tuhan.
Tommy mahu kami rompak The Ruin.
- Jangan menjerit. Kawal suara kamu. - Okey.
Tommy mahu kami rompak The Ruin.
Sekarang mak tak dengar langsung.
Tommy mahu kami rompak The Ruin.
Mak bukan mahu buat kamu terkejut, sayang,
tapi penjenayah pasti akan buat jenayah.
Pub ialah "jantung" kampung itu.
Alkoholnya "darah."
Serta...
Metafora itu tamat di situ.
Cuma... Habislah Hempstead kalau rompak pub itu.
Ya, kemudian kita teruskan.
Kamu sangka rancangan kita akan berakhir di Hempstead?
Kita akan ada Tommy Silversides di semua daerah.
Rangkaian penyamun selebriti yang diraikan sebagai wira rakyat
semasa merompak habis rakyat British.
Takkan ada penyamun yang cukup dan sanggup berkhidmat untuk mak.
Mak tak perlukan penyamun.
Kamu fikir bagaimana mak dapat Tommy?
Kejap, dia...
Betul. Sebab itu mak perlukan kamu.
Saya hanya mahu kerja untuk Dick Turpin.
Ya, tapi esok pada waktu ini, dia akan mati, jadi...
Mak tak sengaja cakap.
Mak janji takkan bunuh dia.
Ini sangat tak adil!
Mak terpaksa, sayang.
Dia ada pengaruh yang sangat baik pada kamu.
Lihatlah kamu. Sensitif, bersifat empati, moral yang baik.
Mak risau.
Saya takkan biarkan mak buat begini.
Sayang.
Cubalah halang mak.
Aduhai.
Ya.
Hei, Turpin, bangun!
Apa dah jadi pada awak?
Bagaimana jambang awak cepat tumbuh? Awak baru di sini seminggu.
Ini? Ia bukan asli.
Saya buatnya daripada bulu mata tikus.
Selalunya orang fikir tikus haiwan yang hodoh,
tapi ia sebenarnya ada bulu mata yang panjang dan cantik.
Sebagai bacaan ringan awak.
Ya, nampaknya geng awak tak rindukan awak langsung, bukan?
Awak akan kekal di sini.
Ini takkan jadi lebih teruk.
Masa mandi!
Satu blok pada satu masa!
Mereka dalam perjalanan.
Dengar cakap saya, Tommy bukan seperti yang dia cakap.
Nell.
Kami pun menafikannya sebelum terima kebenaran.
Dick tak begitu suka kita.
Diam, si dungu.
Lihat.
Sepatutnya bukan begini.
Awak melompat ke pokok, pegang dahan, kemudian saya turun.
Awak tak boleh kelihatan.
Atau mereka tahu bukan saya yang lompat.
Maafkan saya, En. Silversides.
Tak cukup bagus. Juruhias rambut dan solekan. Mari sini.
Rambut palsu ini, gatalkan kepala,
tak sepadan dan tak cukup beralun.
Saya mahu ia beralun seperti rambut Dick.
Beri saya alun seperti Dick.
Pergi. Isabelle. Reginald. Priscilla.
Saya perlu lihat keterujaan sebenar semasa kita tiba di kampung seterusnya.
Nafas kamu tertahan apabila nampak saya.
Tunjuk kepada saya sekarang. Tunjuk.
Siapa dia?
Menakjubkan!
Tak. Ya Tuhan, kenapa saya upah kamu?
Mana kebenarannya? Pandang saya!
Saya dah berlakon 25 tahun.
Lelaki dewasa, budak dan bayi.
Kamu tahu apa mereka cakap tentang saya? Ia masih terngiang-ngiang.
"Bintang Kanak-Kanak Bersinar Sebagai Bayi Dibunuh."
Jadi, saya pakar dalam bidang ini.
Rehat sekejap, semua.
Saya akan ada dalam treler saya.
Nama dia bukan Tommy Silversides.
Nama dia Albert Crumb.
Kalau dia pelakon, jadi Dick tak tinggalkan kita.
Dia masih sayangkan kita.
- Ya. - Tommy palsukan semuanya.
- Ya. - Peminat, lagak ngeri,
- berpura-pura suka awak. - Ya.
Dia tak berpura-pura.
Tak, dia sebenarnya tertarik dengan saya.
Ya. Lelaki selalu jadi begitu apabila dengan saya.
Tak dapat dielakkan.
Kejap, bagaimana awak tahu semua ini?
Ada banyak saya perlu beritahu. Ayuh.
Helo? Ada sesiapa akan tolong saya turun?
Ibu awak ketua Sindiket?
Awak tipu kami.
Awak khianati geng sendiri.
Saya akan ambil masa yang lama untuk percayakan awak semula, Nell.
- Okey. Saya sedia. Mana Dick? - Dia dalam penjara rahsia Sindiket.
Sangat rahsia sehingga perlu tutup mata kuda yang ke sana.
Kita tetap perlu tanya kuda itu. Jika ia ada dengar apa-apa.
Jadi kamu perlukan orang dalam.
Ini nama koktel saya baru cipta
sebab ia ada lelaki kecil di dalam.
Itu katak.
Beri masa sekejap.
- Apa awak buat di sini, Craig? - Saya?
Si Kecil Karen upah saya selepas kamu dan Tommy buat saya dipecat.
Saya kerja di sini sekarang.
Selain itu, sebenarnya nama saya bukan Craig.
Saya panggil diri saya Craig sebab ia kedengaran seperti ahli sihir.
Nama sebenar saya sangat membosankan.
Nama saya, Balthazar yang Hebat.
Ya.
Sambung kerja, Craig. Ini cuma syif percubaan.
Maaf, bos.
Kalau kamu memang mahu cari Dick, jadi kamu perlukan pembantu.
Seperti saya dapat kerja ini daripada Si Kecil Karen.
Ada kenalan. Betul, bos?
Kenapa ada banyak katak, Craig?
Maaf, bos.
Tak sangka saya cakap begini, tapi Balthazar betul.
- Panggil saya "Craig." - Kita perlukan bantuan.
Nell, kita tak kenal sesiapa di Sindiket.
Kecuali...
Tentulah!
- Ya! - Ayuh!
Moose,
beritahu saya semasa dalam perjalanan sebab saya tak faham.
Baiklah, Turpin, masa untuk awak diseksa.
Seksa? Kenapa?
Ia hadiah perpisahan daripada Helen Gwinear.
Ramai yang cakap dia seorang selebriti,
jadi beri dia layanan penuh VIP.
"Jolokan Sangat Mencucuk."
Nikmatinya.
Masa sekarang tak sesuai untuk saya. Mungkin kita boleh ubah jadual.
Helo, Turpin.
Hei, Dick. Sel yang hebat.
J-dog? Christopher? Tak sangka!
Geng awak jumpa saya. Beritahu saya yang awak dipenjarakan.
Saya gembira apabila fikir awak dipenjarakan.
Ia buat saya rasa hangat dan selesa.
Sekarang saya di sini,
- seronok dapat jumpa awak. - Ayah.
Awak nampak sangat langsing. Berat badan turun?
- Ayah! - Saya ada diet lumut baharu.
- Ayah! - Kejap. Ada apa, sayang?
- Saya jumpa kumbang mati. - Lihatlah.
Betul. Syabas.
Ayah sayangkan kamu.
Sejak pengembaraan kita di London,
saya mula belajar keprihatinan dan penjagaan diri.
Hubungan saya dan Christopher bertambah baik.
Semuanya sebab awak.
Selain itu, boleh keluarkan lolongan menyakitkan sekali-sekala?
- Supaya mereka sangka saya buat sesuatu. - Boleh.
Mata saya! Tolonglah!
Jadi, untuk balas awak, saya akan biar pintu terbuka semasa keluar nanti.
Saya lebih suka kalau ditutup.
Saya rasa lebih selesa kalau ditutup.
Saya tolong awak larikan diri, si dungu. Dick.
Entahlah.
Mungkin saya tak mahu lari.
Apa gunanya?
Saya tak boleh kalahkan Tommy. Dia menakjubkan.
Rambut saya pun dah mula nampak kusam dan tak bersemangat.
Nampak sama saja.
Bagaimana boleh jadi begitu?
Mungkin lebih baik geng saya bersama Tommy.
Mungkin saya bukan penyamun hebat.
Dengar, Turpin, awak penyamun yang teruk.
Saya sangka akan dapat kata-kata semangat.
Tapi awak rompak Kereta Kuda Tak Boleh Dirompak,
- curi emas Sindiket... - Betul.
...dan awak saja penyamun yang berjaya elakkan tali gantung saya.
Itu mungkin buat awak jadi penyamun teruk yang terbaik pernah ada.
Jangan cederakan puting saya!
Awak tak dapat kalahkan Tommy Silversides dengan jadi seperti Tommy Silversides.
Awak hanya boleh berjaya dengan jadi...
Dick Turpin.
Awak betul.
Dick Turpin hebat.
Sayalah Dick Turpin.
Saya akan dapatkan geng saya semula.
Apabila awak berjaya...
Tutup telinga kamu sekejap, Christopher, sayang.
Cari Helen Gwinear yang berlagak itu dan kalahkan dia.
Saya rindukan kehidupan jenayah saya.
Saya mahu awak buat dia terima balasannya.
Baiklah, seronok dapat berbual.
Awak lelaki yang rumit, Wilde.
Terima kasih.
Christopher.
Seronok dapat berjumpa kamu. Jumpa lagi nanti.
Lutut tak bengkok begitu!
Tidak!
Dick, tunggu!
Dick, si dungu, awak kurung kami! Dick!
Ya!
Bagaimana dia terlepas?
Dia sepatutnya tak boleh terlepas. Awak di mana?
Saya di majlis perkahwinan. Ya.
Itu rasa seperti tak boleh terlepas.
Awak dipecat, Geoffrey.
Pengawal, sediakan kereta kuda saya. Bawa saya ke Hempstead.
Jangan terlalu laju. Saya mabuk perjalanan.
Labah-labah... Dukung saya!
Dia... Dia asingkan kitar semula?
Bangunlah, semua. Masa untuk musnahkan The Ruin.
Nota untuk diri sendiri. Perlu buat lebih banyak watak komedi.
Kamu semua?
Bangunlah.
Ini hari penting saya.
INI MASA TURPIN ESTET TUAN ROOKWOOD. PUKUL DUA.
Awak dapat jemputan saya? Kalau tak, ini satu kebetulan.
Itu geng saya, Turpin.
Ya? Awak mahu berlawan untuknya?
Awak pasti tak mahu senjata api lebih besar?
Saya dah agak biasa dengan pistol ini.
Saya dah berinya nama. Saya panggilnya "Pete Mini."
Ya, tembak mukanya, Dick. Okey? Tembak mukanya.
- Saya akan cuba. - Ya.
Perlawanan semula tiada dalam kontrak saya.
Saya akan hubungi kesatuan saya.
Selesaikan perlawanan ini atau habislah awak.
Ingat, awak tak boleh kalah.
Tuan-tuan, dengar.
Saya mahu perlawanan yang adil.
Tiada tembak curi.
Saya juga mahu sandwic sekarang, dengan mustard, tanpa kerak.
Serta roti putih. Saya bukan orang kebanyakan.
Awak sangka boleh menang?
Saya akan tembak awak, kagumkan orang ramai dan menyanyi lagu saya lagi.
- Saya suka lagu itu. - Mungkin kita boleh berduet.
Kejap. Awak akan mati.
Mungkin saya takkan mati sebab awak dah tiada penembak.
Penembak apa?
Penembak yang tembak untuk awak?
Penembak yang sepatutnya menyorok sebalik pokok?
Moose bawa mereka keluar minum semalam.
Terangkan kepada mereka kelebihan pakaian yang longgar.
Lihatlah, mereka menggayakannya.
Serta pasukan lagak ngeri awak.
Mereka yang buat semua rompakan awak?
Honesty bacakan mereka puisi.
Mereka bencinya.
Dia juga beri mereka rasuah yang banyak.
Penyanyi awak pula, mereka menjengkelkan Nell.
Tapi mereka hanya penyanyi, jadi kami tak begitu peduli.
Kami masih bersama awak, Tommy
Mereka yang jalankan rahsia awak.
Pasukan awak yang buat awak nampak bagus. Begitu juga saya.
Bezanya, pasukan saya suka saya.
Saya masih boleh kalahkan awak walaupun mereka tiada.
Mungkin.
Saya sanggup mati untuk tahu keputusan itu. Awak sanggup?
Mula dari belakang.
Mengikut kiraan saya, sepuluh langkah ke depan, kemudian tembak.
Satu, dua...
tambah mustard...
tiga...
empat...
lima...
enam...
tujuh...
lapan...
sembilan...
Si dungu botak!
- Ya, lari! - Si dungu seksi yang mengelirukan!
Ia sudah selesai.
Dick Turpin pemenangnya.
Tiada peluru pun.
Baiklah.
Saya perlu buat semua sendiri.
- Tepi, sayang. - Tidak.
Jangan serang Dick.
Dia...
kawan saya.
Kawan sebenar.
Mak keluarga kamu, Eleanor.
Kamu perlu pilih kamu menyokong siapa.
Saya sokong geng saya.
Saya sangka ia dah jelas.
Baiklah.
Kamu tahu apa maksudnya. Kita akan jadi musuh, sayang.
Musuh mak selalunya akan jadi cebisan.
Saya akan jumpa kamu semua nanti.
Saya harap begitu.
Maaf, kami agak sepadan.
Ayah nampak apa kamu buat tadi. Jadi...
ayah ada berfikir.
Ayah baru sedar, Dick, kamu seperti anak pada ayah.
"Seperti?" Saya memang anak ayah.
Kamu ada gaya, keghairahan,
dan, ayah... kamu.
- Apa? - Ayah "angga."
- Maksud ayah, "bangga"? - Ya.
Terima kasih, ayah.
- Saya pun bangga, Dick. - Saya sayang awak, Benny.
- Peluk beramai-ramai? - Ya!
Mari.
Risalah terlaris saya setakat ini.
Awak pasti suka terbitan kali ini.
GENG ESSEX KALAHKAN TOMMY BERSAMA-SAMA!
Saya di muka depan! Saya terkenal!
Bagaimana dengan Craig? Ada ruang untuk saya di muka depan?
Tidak.
Lagipun, awak patut bekerja, bukan?
Tak. Saya baru sedar sesuatu.
Ya, saya boleh buat koktel sedap, tapi bakat saya diperlukan di tempat lain.
Saya bukan Balthazar Si Penjaga Bar.
Saya Craig Si Ahli Sihir.
- Awak pecat dia, bukan? - Dengan cepat.
Bagaimana sekarang, bos?
Entahlah. Rasanya kita tunggu pengembaraan seterusnya muncul.
Pengembaraan tak muncul dengan sendirinya, Dick.
Kita perlu sentiasa mencarinya.
Ia boleh ambil masa berbulan-bulan.
Mungkin bertahun-tahun.
Perhatian, semua!
Malam ini, kereta kuda diraja membawa permata mahkota
akan melalui kampung tak seberapa kamu.
Pastikan tiada sesiapa rompaknya.
Kalau kamu rompak permata itu, kamu akan jadi pencuri paling terkenal
dan dikehendaki di negara ini.
Secara kesimpulannya, legenda terkenal.
Jadi jangan cuba.
Pergi dulu.
Tidak.
Ya.
Ini hebat.
Ada sesiapa sebenarnya tahu arah kita?
Keluarkan kami dari sini!
Lepaskan... Tolonglah, kami bukan Dick Turpin.
Bagaimana saya mahu tahu?
Pertama, kami berdua.
Bukan masalah saya.
Hujung minggu ini cuti umum, dan saya mahu pergi berenang.
Tak, jangan! Lepaskan kami!
Saya akan buat awak terima balasan!
Saya akan buat kamu semua terima balasan!
Awak akan terima balasannya, Dick Turpin.
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman