Dick Turpin'in hikâyesine buyurun.
Kendisi Essex'in gördüğü en "efsanevisel" soyguncudur.
Hırsız-tutucularla cesurca savaştı, zekâsıyla cadıları alt etti
ve adını duyan herkesin kahramanı oldu. Ta ki...
Hempstead'den ve hepinizden nefret eden
koca, pısırık bir korkak olduğu ortaya çıkana dek.
Özellikle kadın ve çocuklardan.
Hepsi yalan.
Dick kadın ve çocukları çok severdi.
Hiç üzerimize çıkmadı. Üzerime çıkılmamasını özlüyorum.
Ama korkmayın, ben, Tommy Silversides,
gerçekten halkın soyguncusuyum.
Dokunma.
Gördün mü?
Turpin'e düşman olmaları uzun sürmedi.
Ona düşman olmadılar.
Sadece o aptal, muhteşem, karşı konulmaz
salak Tommy yüzünden dikkatleri dağılmış durumda.
Öyle kalmalarını sağlamak da senin görevin.
Bunu yaparsam onu öldürmeyeceğine söz ver.
- Tamam, bunu konuştuk. - İşkence de yok.
Orası işkence zindanı canım.
Birazcık işkence olacak tabii.
Söz ver anne!
Dick Turpin'e işkence edip öldürmeyeceğim, söz.
- Mutlu musun? - Evet, sağ ol.
Bu anne kız bağ kurma zamanlarımızı özlüyorum.
Bir spa günü yapmamız lazım.
Durun, beni utandırıyorsunuz.
Yeni kahraman soyguncunuz için üç tezahürat.
- Hurra! - Çok naziksiniz.
Git buradan. Dön arkanı. Cidden, bana dokunulmasını sevmem.
ARANIYOR ESSEX ÇETESİ
ÖRGÜT HAPİSHANESİ BRUNCH'TAN HEMEN SONRA
Daha iyi oldu.
Hay aksi. Yine mi sen?
Sen ilk ziyaretçimsin Geoffrey.
Bana içinde törpü gizli pasta mı getirdin?
Parmaklıklar için değil, tırnaklarım çok uzadı.
Ben gardiyanınım.
O cadı saçmalığından sonra
senin gibi salaklardan uzak olmak için özel sektöre geçtim.
Şansıma bak.
Burada olmana sevindim Geoffrey. Burası kesin bana ayrılan hücre, değil mi?
Banyolu, daha geniş bir hücre yok, değil mi?
Banyo var. Şuradaki kovayı gördün mü?
Yağmur yağınca tavan akıtıyor. Al sana duş.
- Duş sadece bana mı? - Hayır, herkese.
Yemekler nasıl?
Seversen şu arkadaki duvarda kurumuş yosunlar var.
Güzel. Daha sonra yerim.
Çetem beni kurtarmaya geliyordur
ama ne olur, ne olmaz diye, kaçış yolu var mı?
Hayır, kaçmak falan yok Turpin.
O yüzden buraya "Gıcık İkinci Kuzeninin Düğünü" diyorlar.
Çünkü ne kadar çabalasan da kaçış yok.
- Görüşürüz. - Nereye?
İronik ama ikinci kuzenim evleniyor.
Yani...
TOMMY VAKTİ!
İlk değerlendirme toplantınıza hoş geldiniz.
Yeni üniformalarınızı almışsınız.
Arka planda muhteşem görüneceksiniz. Özellikle de sen Nell.
Zahmet etme Tommy. İstediğin kadar iltifat et.
O güzel gözlerini süz.
Beni öpebilirsin bile. İşe yaramayacak.
Beni öpmen için sana meydan okuyorum. Öp beni. Lütfen.
- Öp. Buradan. - Bu çok tuhaf Nell.
Bay Silversides. Tommy.
Bay Silversides.
Bu üniformalar çok harika
ama daha salaş bir şeyler var mı?
Dick her zaman kıyafetler kişiliği yansıtmanın yoludur derdi.
Neden kişiliğinizi yansıtmanızı isteyeyim? Hayır.
Ben rollerinizi oynamanızı istiyorum.
Moose, şiddet adamı.
Honesty, beyinsiz psikopat.
Ve Nell, kadın.
Tamam. Ben beyinsiz değilim, Nell de kadın değil.
Ben kadınım.
Ama tek kadın değilim.
Yani tamam, teknik olarak buradaki tek kadın benim.
O mantıkla tek kadın benim ama bunun anlamı nedir?
Çocukların söylediği tuhaf ve komik şeylere gözlerini deviriyorsun demek.
Fazla devirmeyeceğim demektir.
Evet, devireceksin. Bir dene.
Hayır, daha fazla.
- Hayır. Daha çok. Daire çiz. - Daha çevirirsem retinalarım kopacak.
Kopsun o zaman.
- Ne? - Lütfen Bay Silversides.
Dick'le bu şekilde yapmıyorduk.
Bize nezaketi, özgürlüğü ve kişiliğimize sadık olmayı öğretti.
Evet ama ben kişiliğinizden nefret ediyorum.
- Kişisel bir şey değil. - Bana bayağı kişisel geldi.
Of. Onu özlüyor musunuz?
- Evet. - Gitmek ister misin?
- Biraz. - Tamam. Git o zaman.
Ama senin gibi aptal bir kütle, domuz yemi olmadan önce orada tek başına
ne kadar hayatta kalabilir sence?
Kütle mi?
Bak, bir şey söyle Nell.
Dediğini yapın çocuklar.
Artık lider Tommy. Yani...
Teşekkürler Kadın.
Çok daha iyi Nell.
Tamam, göz temasını kesmeyin.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Dön! Kalçaları çalıştırın. Yanmayı hissedin.
Bastırmaya devam edin.
İleri. Geri. İleri. Geri.
Bir. İki kat.
Daha hızlı.
- Eller. - Kıpırdamayın!
- Bu bir soygun. - Ya paranızı ya canınızı.
Hadi! Yansıtma! Telaffuz!
Bu bir gösteri.
Daha etkili olun.
O Tommy Tommy, Tommy, Tommy Silversides
Detonesiniz!
Detonesiniz.
Sesinizi duymuyor musunuz?
Tekrar.
Ne yapıyorsunuz? Durun.
Ne bu? Beni yine mi soyuyorsunuz?
Hey! Arkadaşız sanıyordum.
Pardon Craig. Patronun emirleri.
O çekmeceyi açma. O özel çekmecem!
- Özel! - Artık değil.
Seni ruhsatsız büyücülükten dolayı Büyücüler Konseyi'ne şikâyet ettim.
Öyle mi? Hiç sorun değil.
İyi geceler de dostum.
Uyku bombası!
Bekleyin, hâlâ işe yarayabilir.
- Çıkarın onu. - Moose! Honesty!
Nasıl para kazanacağım?
Bunu yapamazsınız. Dick nerede?
DICK'İN CESUR KAÇIŞI
HEPSİ TOMMY'YLE İLGİLİ
Geldiniz, sağ olun.
Sizin gibiler bana sizin gibileri soymak için ilham veriyor.
Sıradaki hedefimi buldum.
Soyguncu olduğunda hapislere düşeceğini bilmeliydim.
Baba? Gerçekten burada mıyım?
Yoksa hayal mi görüyorum?
Bu hafta sadece yosun yedim.
Rüya görüyorsun evlat.
Hayal gücündeki domuz etiyim sadece.
Evet, bu bir rüya olmalı.
Gerçek hayatta havuç yemezsin.
Şöhret kafanı karıştırdı evlat.
Çeten seni tehlikeye karşı uyardı ama dinlemedin
ve şimdi yapayalnız kaldılar.
- Biliyorum. Onları merak ediyorum. - Etme.
Gerçekten umurlarında olsan şimdiye seni kurtarırlardı.
- Ama kolay değil. Yerimi bilmiyorlar. - Gerçekten önem verseler öğrenirlerdi.
Biraz daha zaman versek mi?
- Ama gerçekten önem verseler... - Peki.
Önem vermiyorlar. Anladık.
Bak, çetem beni bulup kurtaracak
sonra da Dick Turpin yine ortaya çıkacak.
Tabii birazcık daha zor olacak. Artık sadece kafayım ama yolunu bulurum.
Carol ve Sue.
Senin burada ne işin var Benny?
Uyanmandan önceki tuhaf ana geldin.
Harabe. Hempstead'in ekonomi merkezi.
Mükemmel hedef.
Yüksek nakit akışı, çoklu para girişi, işin başında çocuk var.
Harabe'yi soyamayız. Buradaki tek düzgün mekân orası.
Artı Minik Karen da dostumuz.
Değil mi çocuklar?
Daha önce haklıydın Nell. Tommy'nin sözünü dinlemeliyiz.
Tommy akıllı bir lider.
Onlara ne yaptın?
Karizmatik liderliğimle onları ikna ettim. Ve uyumalarına izin vermiyorum.
Ama Moose'un işlevsellik için 16 saat uyuması lazım.
Basset tazısı gibidir.
Hayır, dediğimi yapması gerek. Bu nedir Moosey? Aferin oğluma, evet.
Yavaşça. İşte oldu.
Gördün mü? Liderleriyim.
Numéro un. Yine Fransızca.
Hadi pes et. Tamam mı?
Silver'ın köpükleri üzerinden akıp gitsin.
Hayır.
Silver'ın köpüklerini istemiyorum.
Bizler gösterişli, iyi soyguncularız.
Düşük şiddet, yüksek ücret.
Tanrım, neye dönüştüm ben?
İşleyişi biliyorsun Nell.
Derdin varsa Mumya'ya anlat.
Konuşmamız lazım anne.
Ayakkabılar! Axminster halısı bu. Bunu biliyoruz.
Tanrım.
Tommy, Harabe'yi soymamızı istiyor.
- Bağırma. İçeri sesini kullan lütfen. - Tamam.
Tommy, Harabe'yi soymamızı istiyor.
Şimdi de duyamıyorum.
Tommy, Harabe'yi soymamızı istiyor.
Seni şaşırtmak istemem canım ama
suçlular biraz suç işlemeye meyillidir.
O bar köyün merkezi.
Alkol, onların kanı.
O...
O mecaz orada bitiyor.
Ama o barı soyarsak Hempstead'in işi biter.
Evet, sonra da devam ederiz.
Cidden planlarımızın Hempstead'le biteceğini mi sandın?
Yakında her ilçede bir Tommy Silversides'ımız olacak.
Büyük Britanya halkını soyup soğana çevirirken halk kahramanı gibi görülen
ünlü soygunculardan oluşan bir şebeke.
Seninle çalışmaya razı olacak kadar çok soyguncu bulamayacaksın.
Bana soyguncu lazım değil canım. Tommy'yi nerede buldum sanıyorsun?
Dur, o...
Evet. O yüzden sana ihtiyacım var.
Ben sadece Dick Turpin için çalışmak istiyorum.
Evet ama yarın bu saatlerde ölmüş olacak ve...
Öyle demeyecektim.
Onu öldürmeyeceğine söz verdin.
Büyük haksızlık bu!
Ama mecburum canım.
Üzerinde iyi etki bırakıyor.
Hâline bak. Hassas, empati kurabilen ve ahlaken saf biri oldun.
Endişeleniyorum.
Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
Ah, tatlım.
Beni durdurmaya çalış.
Ah canım.
Evet.
Hey Turpin, uyan!
Sana ne oldu böyle?
O şeyi o kadar hızlı nasıl uzattın? Daha bir haftadır buradasın.
Ne? Bu mu? Gerçek değil, değil mi?
Bunu fare kirpiklerinden yaptım.
Yani normalde herkes fareleri çirkin yaratıklar olarak kabul eder
ama yakından bakıldığında çok güzel, uzun kirpikleri vardır.
Neyse, sana hafif bir okuma.
Görünüşe göre çeten seni özlemiyor, değil mi?
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Daha kötüsü olamaz.
Duş vakti, canavarlar!
Herkes tek tek!
Yoldalar.
Beni dinleyin, Tommy, söylediği kişi değil.
Of Nell.
Gerçeği kabullenmeden önce biz de inkâr ediyorduk.
Dick bizi pek sevmiyordu.
Susun salaklar.
Bakın.
O şekilde olmayacak.
Takla atıp ağaca çıkıyorsun, bir dalı tutuyorsun, sonra ben atlıyorum.
Gözden uzak olman lazım. Yoksa ben olmadığımı anlarlar.
- Özür dilerim. Üzgünüm Bay Silversides. - Yetmez! Saç ve makyaj. Gelin.
Tamam, bu peruk kaşındırıyor,
tam oturmuyor ve yeterince savrulmuyor.
Dick'inki gibi savrulması gerek. Bana Dick savrulması yapın.
Gidin. Isabelle. Reginald. Priscilla.
Bir sonraki köye vardığımızda gerçekten şaşkınlık istiyorum.
Beni gördüğünüzde nefesler kesilecek. Hemen gösterin. Hadi.
- Vay canına! - Kim bu?
- Vay! - İnanılmaz!
Hayır! Tanrım, size neden para veriyorum?
Gerçek nerede? Bakın bana.
Yirmi beş yıldır oyunculuk yapıyorum.
Adam, oğlan ve bebek.
Bana ne derlerdi, biliyor musunuz? Tanrım, hâlâ duyabiliyorum.
"Çocuk Yıldız Öldürülmüş Bebek Rolünde Parlıyor."
O yüzden ne dediğimi biliyorum beyler. Beş dakika ara.
Karavanımda olacağım.
Adı Tommy Silversides bile değil.
Albert Crumb.
Oyuncuysa Dick bizi gerçekten terk etmedi demektir.
Bizi hâlâ seviyor.
- Evet. - Tommy rol yapmış.
- Evet. - Hayranlar. Dublörler.
- Senden hoşlanması. - Evet.
O rol değildi.
Hayır. Aslında benden oldukça etkilendi.
Evet. Ben ve erkekler arasında çok olur bu.
Ne yapabilirsiniz ki?
Dur. Bunları nereden biliyorsun?
Anlatmam gereken çok şey var. Gelin.
Hey! İnmeme kim yardım edecek?
HARABE
Demek annen Örgüt'ün başı.
Bize yalan söyledin.
Kendi çetene ihanet ettin.
Sana bir daha güvenmem çok uzun sürecek Nell.
- Tamam, hazırım. Dick nerede? - Gizli bir Örgüt hapishanesinde.
O kadar gizli ki oraya giden atların bile gözlerini bağlıyorlar.
Yine de atlara sormalıyız. Bir şey duymuş olabilirler.
Galiba size içeriden bir adam lazım.
Yeni yarattığım kokteylin adı bu.
İçinde ufacık bir insan olduğu için adı böyle.
Bence o bir kurbağa.
Bir saniye bekleyin.
- Burada ne yapıyorsun Craig? - Ben mi?
Tommy'yle birlikte beni işsiz bıraktığınız için Minik Karen beni işe aldı.
Artık burada çalışıyorum. Bu arada adım aslında Craig değil.
Büyücü adı gibi, ondan kendime Craig diyorum.
Gerçek adım çok sıkıcı.
Muhteşem Balthazar.
Tabii.
- İşine dön Craig. Deneme vardiyası bu. - Pardon patron.
Dick'i bulmak istiyorsanız size bir giriş lazım.
Minik Karen'dan işi almam gibi. Bu bir bağlantı, değil mi patron?
Neden her yerde kurbağa var Craig?
Pardon patron.
Bunu dediğime inanamıyorum ama Balthazar haklı.
- Adım "Craig." - Bize bir giriş lazım.
Örgüt'te kimseyi tanımıyoruz ki.
Tabii... Şey...
Tabii ya!
- Evet! - Gidelim!
Moose, yolda anlat lütfen, neler olduğunu anlamadım.
Pekâlâ Turpin, işkence vaktin geldi.
İşkence mi? Neden?
Helen Gwinear'dan ufak bir ayrılık hediyesi.
Bu, herkese göre biraz ünlü biri
o yüzden kendisine VIP muamelesi yap.
"Aşırı İnvazif Sondalama."
Keyfini çıkar.
Şu an benim için çok uygun değil. Belki başka zamana alsak?
Merhaba Turpin.
Selam Dick. Hücre süpermiş.
J-dog? Christopher? Ne güzel sürpriz!
Çeten bana uğrayıp mahkûmiyetini anlattı.
Bir hücrede çürüyecek olma fikrin çok hoşuma gitti.
İçimin yağlarını eritti.
Ama artık burada olduğuma göre seni görmek
- çok harika diyebilir miyim? - Baba.
Çok ince görünüyorsun. Kilo mu verdin?
- Baba! - Yeni bir yosun diyetindeyim.
- Baba! - Bir dakika. Ne var canım?
- Ölü böcek buldum. - Şuna bak.
Evet, bulmuşsun. Bravo.
Baban seni seviyor.
Londra'daki cilveleşmemizden sonra
farkındalık ve kişisel bakım yolculuğuna çıktım.
Ve Christopher'la ilişkim hiç daha iyi olmamıştı.
Hepsi de senin sayende.
Arada bir acı çeker gibi haykırsan olur mu?
- Bir şey yaptığımı bilsinler. - Tabii ki.
Ah! Gözlerim! Lütfen!
Bu arada yaptıklarının karşılığını ödemek için çıkarken kapıyı açık bırakabilirim.
Kapalı olmasını tercih ederim.
Kapalı olunca bana daha rahatmış gibi geliyor.
Kaçmana yardım ediyorum salak. Dick.
Bilemiyorum.
Belki kaçmak istemiyorumdur.
Bunun amacı ne ki?
Zaten Tommy'yi yenemem. O inanılmaz biri.
Saçlarım bile cansız ve depresif görünmeye başladı.
Saçın aynı.
Bu nasıl mümkün olabilir.
Belki çetem Tommy'yle daha iyidir. Belki iyi bir soyguncu değilim.
Dinle Turpin, sen berbat bir soyguncusun.
Moral konuşması gelecek sanıyordum.
Soyulamaz Araba'yı soydun,
- Örgüt altınını çaldın... - Doğru.
...ve darağacımdan kaçabilen tek soyguncu sensin.
Bu da seni gelmiş geçmiş en iyi berbat soyguncu yapıyor olabilir.
Meme uçlarımı sıkma!
Tommy Silversides'ı Tommy Silversides olarak yenemezsin.
Onu yapmak için olman gereken kişi...
...Dick Turpin.
Haklısın.
Dick Turpin muhteşemdir.
Ve Dick Turpin benim.
Ve çetemi geri kazanacağım.
Kazandığında da...
Bir saniye kulaklarını tıkar mısın Christopher?
O Helen Gwinear denen cadaloz karıyı bulup işini bitireceksin.
Suç hayatımı her an özlüyorum.
Ona ödetmeni istiyorum.
Neyse, seninle konuşmak güzeldi.
Karmaşık bir adamsın Wilde-style. Ama sağ ol.
Christopher.
Sizi görmek harikaydı çocuklar. Daha sonra görüşürüz.
Diz o şekilde dönmez!
Hayır!
Oh, Dick, bekle!
Dick! Bizi kilitledin salak! Dick!
Evet!
Nasıl kaçtı?
Kaçılamaz olmalıydı. Neredeydin?
Düğündeydim, evet. O kaçınılmaz gibi geldi işte.
Kovuldun Geoffrey.
Muhafızlar, arabamı hazırlayın. Beni Hempstead'e götürün.
Ama hızlı değil. Araba tutuyor.
Örümcek! Taşıyın beni!
Ayırıyor... Ayırıyor mu çöplerini?
Kalkın bakalım çocuklar. Harabe'yi harabeye çevirme vaktidir.
Kendime not: Daha çok komedi rolüne çıkmalıyım.
Çocuklar?
Uyanın.
Benim büyük günüm.
TURPIN VAKTİ LORT ROOKWOOD'DA. SAAT İKİDE.
Davetimi aldın demek? Almadıysan bu büyük tesadüf.
O benim çetem Turpin.
Öyle mi? Çete için düello yapmak ister misin?
- Büyük silah istemediğinden emin misin? - Aslında buna çok bağlandım.
İsim de verdim. "Minyatür Pete."
Yüzünden vur Dick. Tamam mı? Yüzünü vur gitsin.
- Denerim. - Evet.
Sözleşmemde rövanş yoktu.
Sendikamı arayacağım.
Bunu bitireceksin yoksa ben seni bitiririm.
Unutma, kaybedemezsin.
Beyler, dinleyin.
Güzel ve temiz bir düello istiyorum.
Adice hareket yok.
Ve hemen bir sandviç istiyorum. Hardallı, kenarları kesilmiş.
Beyaz ekmek olsun. Köylü değilim.
Sence bunu kazanabilir misin?
Seni vuracağım, kalabalığı mutlu edip sonra yine şarkımı söyleyeceğim.
- O şarkıyı seviyorum. - Belki düet yaparız.
Ama dur, sen ölmüş olacaksın.
Belki de ölmem. Nişancıların burada değil.
Ne? Hangi nişancılar?
Senin yerine ateş eden nişancıların.
Şu ağaçlarda saklanmaları gereken nişancıların.
Moose dün gece onları içmeye götürdü.
Ve onlara ferah kıyafetlerin faydalarını anlattı.
Bak ne kadar yakışmış.
Dublör ekibin de. Senin için soygunları yapanlar.
Honesty onlara şiir okudu.
Nefret ettiler.
Ayrıca onlara dev bir rüşvet de verdi.
Şarkıcılarına gelince, Nell onlarla konuşmayı hiç istemedi.
Ama onlar sadece şarkıcı. Bizi rahatsız etmezler.
Biz hâlâ seninleyiz Tommy
Sırrını anlamışlar.
Seni iyi gösteren, takımın. Tıpkı benim gibi.
Ama benim takımım beni seviyor.
Onlar olmasa da düelloda seni yenebilirim.
Belki.
Ben bunu öğrenmek için ölmeye hazırım. Sen?
Sırt sırta verin beyler.
On adım sayacağım sonra dönüp ateş edin.
Bir, iki...
Biraz daha hardal.
...üç,
dört,
beş,
altı,
yedi,
sekiz,
dokuz,
Meme kafalı sürüngen!
- Evet, kaç! - Seni kafa karıştırıcı seksi salak.
İşte oldu.
Kazanan Dick Turpin.
İçinde mermi bile yoktu.
Peki.
Her şeyi kendim yapmam lazım.
- Çekil yolumdan canım. - Hayır.
Dick'i rahat bırak.
O benim...
...dostum.
Gerçek dost.
Ben de ailenim Eleanor.
Hangi tarafta olduğunu hemen seçmen lazım.
Çetemi seçiyorum.
Bunun bariz olduğunu sanıyordum.
Peki.
Ama bunun anlamını biliyorsun. Düşman olacağız canım.
Ve benim düşmanlarımın minik parçalara bölünmek gibi kötü bir huyu vardır.
Hepinizi yakında göreceğim.
Umarım.
Pardon, hafif bir ilişkimiz var.
Ne yaptığını gördüm. Evet,
biraz düşündüm.
Fark ettim ki, benim için oğul gibisin Dick.
"Gibi" mi? Oğlunum zaten.
Gösterişlisin, cesursun
ve seninle gu... duyuyorum.
- Ne? -"Gurul."
-"Gurur" mu diyorsun? - Evet.
Sağ ol baba.
- Ben de gurur duyuyorum Dick. - Seni seviyorum Benny.
- Grup sarılması? - Evet!
Gelin bakalım.
En çok satan broşürüm.
Ve bence bundan çok memnun kalacaksın.
ESSEX ÇETESİ BİRLİKTE TOMMY'Yİ CEZALANDIRIYOR
Kapaktayım! Meşhur oldum!
Ya ihtiyar Craig? Kapakta bana da yer var mı?
Hayır.
Hem zaten senin çalışman gerekmiyor mu?
Hayır, biliyor musun, bir şeyi fark ettim.
Evet, iyi kokteyl yapabiliyorum ama yeteneklerime başka yerde ihtiyaç var.
Ben Barmen Balthazar değilim.
Büyücü Craig'im.
- Onu kovdun değil mi? - Neredeyse anında.
Şimdi ne var patron?
Bilmiyorum, sanırım bir sonraki maceranın kendini göstermesini bekleyeceğiz.
Maceralar öylece kendini göstermez Dick.
Durmadan onları araman lazım.
Yani aylar sürebilir.
Yıllar bile.
Dikkat köylüler!
Bu gece kraliyet mücevherleri taşıyan bir araba
işe yaramaz köyünüzün yanından geçecek.
Kimse onu soymayacak.
O mücevherleri çalan, ülkenin en kötü şöhretli ve en çok aranan
hırsızı olur.
Yani yaşayan bir efsane.
O yüzden sakın denemeyin.
İyi günler.
Hayır.
Evet.
Bu harika.
Nereye gittiğimizi bilen var mı?
Çıkarın bizi buradan!
Çık... Tanrı aşkına, Dick Turpin değiliz biz.
Bunu nereden bileyim?
- Mesela iki kişi olmamızdan. - Benim sorunum değil dostum.
Uzun hafta sonu tatili var. Yüzmeye gidiyorum.
Hayır! Gitme! Çıkar bizi!
Sana bunu ödeteceğim!
Hepinize ödeteceğim!
Bunun için seni yakacağım Dick Turpin.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher