- Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você!
Legenda - zumBRAL -
Eo!
EO
Essa foi a incrível Kasandra!
Senhoras, senhores e crianças!
Por favor, deem as boas-vindas ao Homem Cubo!
Oi.
Vamos lá!
Vamos!
Não toque nele, Vasil!
Não se atreva!
Tente pra ver.
Cidades como a minha Breslávia
proibiram apresentações de circo com animais!
Parabéns, Breslávia! Todos devem seguir seu exemplo!
É hora de acabar com nossa indiferença!
Esses animais são torturados!
Deixe-o em paz! Não vê que ele está sofrendo?
- Vá se foder! - Não vê que isso é sofrimento?
Animais estão sendo torturados!
Que porra é essa?
Lei de Falências e Recuperações. Art. 28, parágrafo quarto...
Sobre a retomada da posse dos animais. É isso!
Eo! Eo!
Continuamos a trabalhar sem parar, sempre guiados pelo princípio
de reparar e corrigir quaisquer irregularidades.
Agora, vamos ouvir o presidente do conselho.
Como o vice conselheiro acabou de dizer,
trabalhamos sem parar pela comunidade,
com o objetivo de corrigir
todas as irregularidades existentes.
Assim, para o nosso bem comum,
agora, estamos diante de vocês,
para apresentar nossa mais recente conquista.
Vire-se para mim.
Tente acariciar o focinho dele.
Olhe pra câmera.
Excelente! Beleza!
Kinga, venha dar uma olhada.
Isso poderia estar melhor.
Você pode vir aqui?
Retoque um pouco os lábios dela.
Tem uma poeirinha aqui.
Muito bem.
Aga, aproxime-se do cavalo.
Um pouco mais perto, não tenha medo.
Eo.
Venha, venha, venha!
Não faça isso!
Obrigada.
- Minha vez! - Quer ler?
- Sobre o velho harpista cego? - Sim.
"O velho harpista cego da Ilha de Chios
caminhou sobre as margens do Mar de Aegan.
Ele confundiu o ruído inquieto das ondas
que quebravam na costa sedenta,
com uma audiência entusiasmada,
que se reunia para ouvir suas nobres canções.
E então, ele se apoiou em sua harpa
e cantou para o mar da costa vazia."
- O que vem depois? - Gostaria de saber?
Ei!
Eo!
Eu tenho uma surpresa pra você.
Feliz Aniversário, Eo!
E que todos os seus sonhos se tornem realidade.
Seja feliz.
Bolinho de cenoura, lembra?
Igual ao ano passado. Você gostou disso.
Lembra-se disso?
Magda!
Venha comigo ou fique com o burro.
Vai ficar?
Fique aí então.
Eu tenho que ir.
Zenek, não o assuste. É só um burro.
Espere. Vá com calma.
De onde diabos você veio?
Algum filho da puta te amarrou!
E se eu libertar você?
Regras da anarquia!
Nossas cores têm sua marca.
O azul e o branco nos fazem ganhar o dia!
Que pênalti é esse, juiz?
Zenek, você consegue! Você vai converter, Zenek!
Você vai conseguir!
Zenek, vamos lá!
Minha nossa, um burro!
A partida acabou.
Dispersar!
Por favor, se dispersem.
Vão embora, por favor!
Vão embora!
É tudo por causa do burro!
Eu disse pra se dispersarem!
Um burro! É sério?
Nossas cores têm sua marca.
O azul e o branco nos fazem ganhar o dia...
Nós somos os vencedores, mesmo perdendo pras salsichas!
Zryw! Zryw! Zryw!
Nossas cores têm sua marca.
O azul e o branco nos fazem ganhar o dia!
Zryw!
Zenek, Zenek!
A cerveja de vocês. Venham, peguem!
Filhos da puta!
Vamos lá!
ZRYW É QUEM MANDA
A porra do burro!
Vamos foder com ele.
Peguem o filho da puta!
Morra!
Grite, agora!
Três cascos indo para o alto dos céus?
- Como? - Por que não o coloca pra dormir?
Por que ele deveria sofrer?
Na verdade, nós curamos os animais aqui.
Anda, vamos!
Vai!
E aí, cara.
- Tem mais um. - Não, não, não.
- Como assim? - Pra mim já deu.
Eu não posso. O envio está assinado.
E daí?
Não é nem uma porra de um cavalo.
Claro que é uma porra de um cavalo.
É carne de salame.
Porra, eu tenho merda nas minhas mãos.
Venha comigo.
Eu tenho comida boa. Comida polonesa. Boa.
Não tem problema. Vamos.
Venha!
Muito bom. Pão polonês. Original.
Bom, não é?
Pegue isso.
É da floresta polonesa. Muito bom.
Isso é muito bom, não?
Queijo polonês.
O queijo polonês é muito bom.
E um porco polonês.
Vamos, pegue.
Está com fome, não está?
Com fome. Coma.
E agora, sexo, hein?
Foi uma brincadeira!
Estou brincando.
Porra, por que eu sempre tenho que estragar tudo?
Não, não, não!
Oi, amigão!
Olá.
Como você está?
O que aconteceu aqui?
Quer vir pra casa comigo?
Sim?
Faz tempo que não vou pra casa...
Você acha que poderíamos viajar juntos?
Aguente aí.
Vamos, meu amigo.
Vamos, vamos.
Eu acabei de te salvar? Ou eu roubei você?
Espero que você não seja um criminoso.
Só não espere viajar em classe executiva.
Eu comi quilos de carne.
Centenas de quilos.
Comi salame, também.
É sério.
Feito com carne de burro.
Tá curioso pra saber o gosto?
Sim?
Não?
O que foi? Eu estraguei seu apetite?
Bendito és tu, Senhor do universo,
provedor deste pão,
o fruto da terra e do trabalho do homem.
Nós te damos
para que se torne alimento para nossa vida eterna.
Bendito és tu, Senhor do universo,
provedor deste pão,
o fruto da terra e do trabalho do homem.
Obrigada.
Oremos, irmãos e irmãs, para que nosso sacrifício
seja aceito por Deus Pai Todo-Poderoso.
Toda vez que ele se mete em problemas,
você continua chamando ele de meu enteado...
e não de seu sobrinho.
Você já notou isso?
O que ele fez desta vez?
Por que te suspenderam?
Jogatina?
Não quer conversar?
Por que veio, então?
Que não seja por dinheiro, eu espero.
Os tempos de apoiar suas tolices acabaram.
Eu vendi este lugar.
Vou voltar pra França.
Não posso ajudar com suas dívidas.
Você pode levar algumas das relíquias familiares.
Afinal, esta também era sua casa.
Antes de você apostar tudo.
Elas são bastante requintadas.
Sua avó as comprou na lua de mel dela em Londres.
Não é mesmo?
Talheres?
Chega.
Chega, por favor! Chega! Chega!
Eu nunca menti.
Nem pra você, nem pra seu pai.
Eu sei.
Por que você fugiu?
O que você fez?
Este filme foi feito devido ao nosso amor
por animais e pela natureza. O bem-estar dos animais no set
sempre foi nossa primeira prioridade,
e nenhum animal foi machucado na realização deste filme.
- Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
Siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas
E visite Cineminha Zumbacana: cineminhazumbacana.wordpress.com