‫"مهرجان الجاز"
‫"لا يمكنني العمل في ظل هذه الجلبة. ‫رجاءً غادري المنزل. والدك."
‫"جعة (داف)"
‫ما…
‫"أهلًا بالأطفال غير القادرين ‫على التدرب في المنزل"
‫حررينا!
‫مذهل!
‫"الفتى النباتي"
‫هل من الممكن حقًا أن يعزف "جون كولتراين" ‫تحت جسر طريق سريع؟
‫لا، لقد مات.
‫إنها طفلة.
‫أصغر منك؟
‫أصغر بكثير. شقية صغيرة.
‫مرحبًا.
‫أنا "بيلي إيليش".
‫أتريدين عزف الموسيقى؟
‫أقصد بهذا نعم.
‫"تسجيل (بيلي إيليش)، ‫اليوم، لون شعر (بيلي) أشقر"
‫آسفة. قررت القيام بشيء آخر.
‫"أفضل عازفين سيمفونيين"
‫سأستبدل بكم هذه الطفلة ‫التي سمعتها تعزف أسفل جسر.
‫- هذا مقرف! ‫- بعضنا لديه نقابة.
‫الآن أنا سعيد لأنني أكلت ثلاث كعكات.
‫هذا هراء!
‫لم أتلق أجري بعد ‫نظير ذلك الفيلم على "ديزني بلس".
‫- أيمكنك… ‫- أراك لاحقًا. أحبك.
‫حسنًا، أول ما سنفعله…
‫مهلًا.
‫دعيني أقدّم لك نصيحة بسيطة.
‫عند تصوير فيديو موسيقي ‫تضعين فيه العناكب في فمك،
‫تأكدي من ألّا تضع بيضًا.
‫حسنًا يا أخي، دعني أستوضح ذلك.
‫هل قضيت حياتك كلها تساعد أختك؟
‫- أجبرك والداك على ذلك، صحيح؟ ‫- لا.
‫لن أفهم الموسيقيين أبدًا.
‫"اللحن الرئيسي لـ(عائلة سيمبسون)"
‫هذا هراء.
‫لكنني سأحاول.
‫"(عائلة سيمبسون)"
‫"مدة الانتظار الحالية: أسبوع"
‫"مغلق لتقدير الموسيقى"
‫"مصنع الطاقة النووية في (سبرينغفيلد)"
‫"اليوم شعر (بيلي) أسود"
‫"سيئ"
‫"يعني هذا أنه جيد بالنسبة إليّ"
‫يدعمني والداي كثيرًا في عملي.
‫هل يدعمك والدك أيضًا؟
‫إن أعطيته ما يكفي من الجعة ‫وزوجًا من سدادات الأذن
‫وأخبرته بأن بإمكانه البقاء في غرفة أخرى؟
‫فلا.
‫"المزيد من أجراس البقر"
‫"سأتعلم أن أخدع أختي"
‫"اليوم شعر (بيلي) أزرق"
‫"والد (فينياس)، والدة (بيلي)"
‫"والدة (ليزا) ‫أيمكن معرفة إن كان أبوها حقًا؟"
‫"الفتى النباتي"
‫"قاتل الحشرات"
‫"(ديزني بلس)، ‫برامجكم المفضلة وغيرها المزيد تُعرض الآن"
‫"عائلة سيمبسون"
‫ترجمة "أحمد عرابي"