„V tom randálu se nedá pracovat. Prosím, přestěhuj se. Táta.“
Co…
VÍTÁME DĚTI, KTERÉ NEMOHOU CVIČIT DOMA
Zachraň nás!
Úžasný.
To tu pod mostem hraje John Coltrane? Ne, ten je mrtvý.
Je to děcko!
Mladší než ty?
O dost. Je to záprtek.
Čaues.
Já jsem Billie Eilish.
Zajamujem?
To byl souhlas.
BILLIE MÁ DNES BLOND VLASY
Promiňte. Bude to jinak.
HVĚZDY FILHARMONIE
Nahradí vás děcko, co jsem našla pod mostem.
- Sakra! - Někteří máme odbory.
- Dobře, že jsem si dal tři muffiny. - Tohle je na pytloso!
Ještě mi nezaplatili za ten film na Disney+.
- Můžeš… - Měj se. Mám tě ráda.
Dobře, takže nejdřív…
Momentíček.
Dám ti malou radu.
Když budeš natáčet video s pavouky v puse,
dej pozor, ať nenakladou vajíčka.
Hele, abych to chápal správně. Ty celej život pomáháš ségře?
- Rodiče tě k tomu nutěj, co? - Ne.
Muzikanty nikdy nepochopím.
ZNĚLKA „SIMPSONOVI“
Tak to je… děs.
Ale zkusím to.
Simpsonovi.
ČEKACÍ DOBA: JEDEN TÝDEN
ZAVŘENO KVŮLI HUDBĚ
SPRINGFIELDSKÁ ATOMOVÁ ELEKTRÁRNA
BILLIE MÁ DNES ČERNÉ VLASY
NA PRDÍK
PRO MĚ TO ZNAMENÁ DOBRÝ
Rodiče mě v mojí kariéře podporují.
Taky tě táta podporuje?
Když mu dáš dost piva a špunty do uší
a řekneš mu, že může být v jiné místnosti?
Ne.
VÍC KRAVSKÝCH ZVONŮ
NAUČÍM SE PRUDIT SESTRU
BILLIE MÁ DNES MODRÉ VLASY
FINNEASŮV TÁTA BILLIINA MÁMA
LISINA MÁMA JAK SI MŮŽEME BÝT JISTÍ?
ZABIJÁK HMYZU
Disney+ Streamujeme vše, co máte rádi, a ještě víc
Simpsonovi.
Překlad titulků: Tomáš Slavík