1
00:00:05,381 --> 00:00:10,094
“うるさくて仕事にならん　
　よそでやってくれ　パパ〟

2
00:00:26,694 --> 00:00:28,988
“家で練習できない子用〟

3
00:00:30,198 --> 00:00:31,491
助けて！

4
00:00:37,080 --> 00:00:38,122
すごい

5
00:00:38,247 --> 00:00:42,251
ジョン･コルトレーンが　
橋の下で演奏してるなんて

6
00:00:42,376 --> 00:00:43,336
もう死んでるか

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,380
子供だ

8
00:00:46,506 --> 00:00:47,673
お前よりも？

9
00:00:47,799 --> 00:00:49,759
生意気そうな子

10
00:00:53,471 --> 00:00:54,430
どうも

11
00:00:55,765 --> 00:00:58,309
私はビリー･アイリッシュ
セッションする？　　　

12
00:01:01,270 --> 00:01:02,772
喜んで

13
00:01:03,523 --> 00:01:05,441
“ビリー収録中 　　　
　今日の髪 ブロンド〟

14
00:01:05,525 --> 00:01:08,152
悪いけど予定変更ね

15
00:01:07,151 --> 00:01:11,489
“世界オールスター
　フィルハーモニー〟

16
00:01:08,277 --> 00:01:11,489
橋の下で吹いてた子とやる

17
00:01:12,240 --> 00:01:13,533
なめやがって

18
00:01:14,200 --> 00:01:16,160
やっとマフィンが食える

19
00:01:16,285 --> 00:01:17,745
ふざけるな

20
00:01:17,870 --> 00:01:21,249
ディズニープラスの　
ギャラの支払いがまだ…

21
00:01:21,374 --> 00:01:23,543
またね　お疲れ

22
00:01:23,668 --> 00:01:25,962
じゃあ　まず…

23
00:01:26,420 --> 00:01:27,839
ちょっと待って

24
00:01:30,007 --> 00:01:32,093
１つ教えとく

25
00:01:32,552 --> 00:01:35,847
ＭＶの撮影で　　　　
口にクモを入れたら——

26
00:01:35,972 --> 00:01:38,057
卵は産ませちゃダメ

27
00:01:39,559 --> 00:01:41,060
自分の妹をさ

28
00:01:41,185 --> 00:01:46,232
親に命令されてもないのに
ずっと支えてるの？　　　

29
00:01:46,357 --> 00:01:47,108
うん

30
00:01:47,233 --> 00:01:48,901
ミュージシャンって謎

31
00:01:48,985 --> 00:01:49,819
“ザ･シンプソンズ〟

32
00:01:51,320 --> 00:01:52,446
この曲は…

33
00:01:53,072 --> 00:01:54,073
ひどい

34
00:01:56,284 --> 00:01:57,535
でも やってみる

35
00:02:10,590 --> 00:02:12,800
“待ち時間：１週間〟

36
00:02:12,925 --> 00:02:13,926
“音楽鑑賞中〟

37
00:02:20,349 --> 00:02:23,060
“原子力発電所〟

38
00:02:46,584 --> 00:02:47,543
“髪　ブラック〟

39
00:02:51,589 --> 00:02:52,882
“サイテー〟

40
00:02:53,007 --> 00:02:55,843
“これ 褒め言葉ね〟

41
00:02:56,302 --> 00:03:00,181
うちは親が協力的だけど
リサの家はどう？　　　

42
00:03:00,306 --> 00:03:06,854
パパにビールと耳栓 渡して
部屋にこもってもらえば…　

43
00:03:07,355 --> 00:03:08,606
全然

44
00:03:13,861 --> 00:03:16,739
“もっとカウベル鳴らして〟

45
00:03:16,864 --> 00:03:19,742
“妹にドッキリを
　仕掛けます〟

46
00:03:19,867 --> 00:03:22,745
“今日の髪　ブルー〟

47
00:03:25,873 --> 00:03:27,917
“ビリーの母〟

48
00:03:25,873 --> 00:03:27,917
“フィニアスの父〟

49
00:03:28,042 --> 00:03:30,670
“リサのママ〟　
“本当にパパ？〟

50
00:03:30,795 --> 00:03:33,589
“ヴィーガン･ラッド〟

51
00:03:49,981 --> 00:03:53,234
他にもお気に入りの作品など
お楽しみください　　　　　

52
00:03:53,359 --> 00:03:54,360
“ザ･シンプソンズ〟

53
00:03:54,485 --> 00:03:56,487
日本版字幕　グロービジョン