„Pri tom rámuse sa nedá pracovať. Choď inam. Ocko.“
Čože?
PRE DETI, KTORÉ NEMÔŽU CVIČIŤ DOMA
Vysloboď nás!
Úžasné.
Myslíš, že hrá pod mostom John Coltrane?
Nie, lebo je mŕtvy.
Je to dieťa!
Mladšie než ty?
Oveľa. Malá sopľaňa.
Čauko.
Som Billie Eilish.
Zajamujeme si?
To teda áno.
BILLIE EILISH NAHRÁVA DNES JE BLONDÍNA
Prepáčte, chcem skúsiť niečo iné.
FILHARMONICKÉ HVIEZDY
Nahradím vás týmto deckom spod mosta.
- To nie! - Na toto máme odbory.
Teraz som rád, že som mal tri mafiny.
To je teda naprd.
Ešte mi nezaplatili za ten film na Disney+.
- Nemôžeš… - Maj sa. Si super.
Takže ako prvé…
Počkaj chvíľku.
Dám ti malú radu.
Keď budeš natáčať klip, v ktorom máš v ústach pavúky,
uisti sa, že nenakladú vajíčka.
Vysvetli mi to ešte raz.
To naozaj celý život pomáhaš sestre?
- Prinútili ťa k tomu rodičia, však? - Nie.
Muzikantov nikdy nepochopím.
Toto je otrasné.
Ale skúsim to.
Simpsonovci
ČAKACIA DOBA: TÝŽDEŇ
ZATVORENÉ UŽÍVAME SI HUDBU
DNES JE ČIERNOVLÁSKA
HRÁTE AKO NACUCANÍ
TAKŽE MNE SA TO PÁČI
Rodičia moju kariéru veľmi podporujú.
A čo tvoj ocko?
Ak mu dáš dosť piva, štuple do uší,
a povieš mu, že môže byť v inej miestnosti…
Aj tak nie.
VIAC COW-BELLU
NAUČÍM SA STRIEĽAŤ SI ZO SESTRY
DNES JE MODROVLÁSKA
FINNEASOV OTEC BILLIEINA MAMA
LISINA MAMA MÔŽE SI BYŤ ČLOVEK ÚPLNE ISTÝ?
Disney+ Streamujeme všetko, čo máte radi
Simpsonovci
Preklad titulkov: Martin Vranovský