Eyo.
Bewakers van de snelweg van de doden.
Ze brengen zielen van overleden koningen naar de andere wereld.
En ze verwelkomen een nieuwe.
Zij waren de eerste bende in Lagos,
dus ze zijn onze meest geliefde orisha.
Gegroet.
Wat doe je?
Sorry, lieverd.
Geef me die tas.
Hoe oud ben je?
Kun je dat ding uit mijn gezicht halen?
Hé, kijk eens hier.
-Geef hem de tas. -God.
Alsjeblieft, heb genade...
Neem deze. Hij is van goud.
Isale Eko is een jungle.
Hier doet iedereen wat nodig is om te overleven.
Of je nu containers plundert of tassen steelt...
Of niet-officiële belasting int.
Illegale weddenschappen runt.
Of arme muzikanten drugs laat verkopen.
London. Deze vent kan het niet.
Ik kan het wel.
Geld.
Deze wil naar Amerika.
-Laat het erin. -Wat?
Niet weggooien. Ze heeft het nodig.
Ify, gebruik je hersenen. Denk na.
Dit kan ons problemen geven.
Nee, zei ik.
Ben jij de baas?
Ik ben de baas.
Nee. Ik ben de baas.
Wie was er bang voor die dikke vrouw?
Mijn vader was een grote koning.
Je moet naar me luisteren.
Goed dan.
Als jij de baas bent,
is Teni mijn meisje.
Wat hebben jullie met dat meisje?
Wat is het?
Geen probleem.
Jij bent de baas.
Goed dat je er was. Die vrouw scheet in haar broek.
Je bent mijn bloed en niemand solt daarmee.
En ik dan?
Rustig. Je bent onze broeder.
-Straatbroeders voor het leven. -Straatbroeders.
-Straatbroeders voor altijd. -Altijd.
Zweer het.
Jeetje.
Waarom doe je als een meisje?
Ben ik geen meisje?
Nee, een jongen.
Wat je ook deed, je betaalde een deel aan de Eleniyan in je wijk.
Hé, hoe gaat het?
Voor ons Alaye Baba Adekunle.
Alaye Bam Bam.
-Goed gedaan. -Natuurlijk.
Hij was de beroemdste gangster in Lagos toen ik kind was.
-Akinwale. -Meneer.
Hij was de Eleniyan.
Eigenaar van mensen.
Hij had zich met alle verkiezingen bemoeid.
Maar nu ging hij met pensioen.
De PND-partij.
Ze willen 15 lokale overheden
om te winnen
in de komende staatsverkiezingen.
Aan het einde van de telling
zullen alle stemmen
naar de juiste partij gaan.
Zodat er maar één winnaar is.
Dat is makkelijk. Echt waar.
U weet dat we dit kunnen.
Kazeem.
Kun je mij en Akinwale een paar minuten privacy geven?
Maak je geen zorgen.
Baba.
Ik ben dit straatleven beu, Baba.
Echt waar.
Ik heb aardig wat geld gespaard.
Baba.
Ik wil een nieuw bedrijf starten.
Akinwale.
Ik weet dat je nog een jonge man bent,
maar dat betekent niet dat je niet wijs moet zijn.
Luister naar me.
Laat je niet misleiden.
In dit leven
zijn er maar twee manieren om weg te komen.
Nummer één.
Onder de groene zoden.
Nummer twee.
Je neemt je rechtmatige plek in in de politiek.
Ja.
Luister.
Je bent goed op weg
naar het soort leven
waar elke ambitieuze, jonge Isale Eko-jongen van droomt.
Zelfs Kazeem is geen partij voor jou.
Wil je dat allemaal weggooien?
Word verstandig.
Wat is er mis met je?
Stel je voor.
Ik groet u, meneer.
-Dank u. -Gegroet.
-Dank u. -Zo, meneer.
Mevrouw.
Het spijt me.
U zei dat uw tas gestolen was.
-Als dit in Isale Eko was, zoals u zei... -Ja, meneer.
-Ontspant u zich dan. -Hallo, meneer.
Terrible.
Hier. We hebben de tas gevonden.
Dat is hem.
Mevrouw, rustig.
Het spijt me, meneer.
Sorry.
Ik wist het toen nog niet,
maar deze twee mannen zouden mijn leven het meest beïnvloeden.
Sta op, kind van God.
Hoe heet je?
Het waren er twee. De andere rende weg. Waar is je vriend?
Ik sla je zo hard...
Terrible.
Baba.
Ik was alleen, meneer.
Ik heet Akande, maar ze noemen me Obalola.
Echt? Obalola?
Waarom?
-Ben je de zoon van een dode koning? -Ja.
-Ben je Ogunmola's zoon? -Ja, meneer.
Kom dichterbij.
Laat je eens zien.
Je lijkt op je vader.
Luister.
Weet je wat we doen?
Luister.
Je geeft haar de tas terug,
want je doet je eigen mensen geen kwaad.
Begrepen?
Ja, meneer.
Maar ze is naar de politie gegaan.
Mevrouw.
De politie?
Ik moest mijn vermiste paspoort aangeven...
U hoeft het niet uit te leggen.
De agenten bij wie u de zaak aangegeven hebt...
U moet naar hen gaan.
-Echt. -Om uw tas terug te krijgen.
Heb ik u van streek gemaakt?
-Terrible. -Ja, Baba.
De straatregels waren eenvoudig.
We doen onze eigen mensen geen kwaad.
Aangifte bij de politie kon niet.
Obalola.
Teni.
Teniola. Blijf in de auto.
Doe je hoofd terug.
'Obalola...'
Obasco.
Slimme jongen.
-Je hebt veel verdiend. -Meneer?
Je houdt mij niet voor de gek, oké?
Ik geef je gewoon een klap.
Ik weet dat je de tas niet in je eentje hebt gestolen.
Je beschermt je vriend, hè?
Waarom zei je dat niet?
We doen onze mensen geen kwaad.
Naar welk politiebureau zag je haar gaan?
Ik zag haar niet.
Hoe wist je dan dat ze naar de politie ging?
Het duurde te lang voor ze bij Baba kwam. Het politiebureau is 15 minuten verderop.
Obasco.
Je bent geen gewone jongen.
Ik zie nu dat je echt op je vader lijkt.
-Ja, meneer. -Geweldig.
Maar luister naar me.
Dank u wel, meneer. Heel vriendelijk.
Wat?
Bedankt.
Goed gespeeld, jongen.
Als je iets nodig hebt, vraag dan naar Ninalowo in Ricca Street.
-Ricca Street? -Ja.
Daar woont Teni.
Kazeems dochter?
Ik zag je naar haar kijken.
Ze wonen naast me.
Dank u, meneer.
Wat doe jij hier?
Neem je bloedgeld mee en laat mijn zoon met rust.
Ik praatte alleen...
Praat niet tegen me. Ik wil je stem niet horen.
Wat heb ik dit kind aangedaan?
Waarom wil je me ruïneren?
Maar ik laat het niet toe. Ik laat de duivel je ziel niet afnemen.
Hoor je me? Weet je wat? We gaan naar de Aladura.
-Kom. -Nee, mama.
-Mama, alsjeblieft. -Laat me je niet slaan. Kom mee.
Mama, alsjeblieft...
Toen ik een baby was,
werd voorspeld dat ik in mijn vaders voetsporen zou treden.
Ik zou niet alleen een straatkoning worden,
maar ik zou jong sterven, net als mijn vader.
Hij bracht me bij een alagbara.
Ze markeerden mijn lichaam tegen geesten van een vroegtijdige dood.
Mijn moeder geloofde in de krachten van de alagbara.
Maar toen werd mijn vader vermoord.
Duisternis kan het licht niet overwinnen
Hemelse heerscharen
Buig voor Christus
Gods macht overtroeft de macht van duisternis
Duisternis kan het licht niet overwinnen
Hemelse heerscharen
Buig voor Christus
Gods macht overtroeft de macht van duisternis
Duisternis kan het licht niet overwinnen
Hemelse heerscharen
Buig voor Christus
Gods macht overtroeft de macht van duisternis
Lieverd.
Je weet dat ik dit allemaal voor jou doe.
Ik doe het, zodat de boze geesten in jou weggaan.
Zodat ik weet dat je een lang en voorspoedig leven zult hebben.
Wees sterk.
De pijn laat zien dat God in je aan het werk is.
De strijd is gewonnen.
Obalola.
Ik verwachtte je niet zo snel.
Ik zoek onderdak.
Wie heeft dit gedaan?
Kom binnen.
Hebben we een gast?
We hebben een zoon.
Ninalowo...
'Geld moet rollen.'
Ik was de gelukkigste jongen in Isale Eko.
Nino was mijn vader
en hij zou geen kosten sparen.
Obalola, kom binnen.
Obasco.
Dit alles
is van jou.
Ontspan je.
En slaap lekker.
Maak je geen zorgen.
We praten morgen wel.
Slimme jongen.
Maak je geen zorgen.
Obalola.
Oba.
Wat doe jij hier?
Lang verhaal.
Woon je hier nu?
Nino is mijn vader.
Wauw, echt?
-Maar hoe zit... -Teni.
Teniola Olaotan.
Als kind hield ik meer van haar dan van Ify en Gift.
Als ik wakker werd,
en als ik naar bed ging, dacht ik aan haar.
-Waar is mijn kind? -Je kind?
Slechte vrouw. Hoe kun je je kind zo behandelen?
-Breng me mijn kind. -Laat de jongen met rust.
-Als je niet weggaat... -Wat dan?
Schat, kom terug naar binnen.
Breng me mijn kind.
-Welk kind? -Jullie verbergen hem.
Ga naar binnen en breng hem naar...
Mijn Akani.
Mijn liefje. Godzijdank. Kom, we gaan.
Ik ga niet.
Ga weg bij deze slechte mensen. Kom mee naar huis.
Ik ga niet.
Laat de jongen achter.
De jongen wil niet weg. Waag het niet binnen te komen.
Je gaat niet mee.
Het is dus geen vloek.
Dit pad...
Dit is het pad dat je vader nam
met die slechte mensen, die misdadigers...
Het pad dat jij wilt volgen.
Dit pad
-zal tot je dood leiden. -Genoeg.
Je zult nooit meer zo tegen deze jongen praten.
Ik zag mijn moeder nooit meer.
Maar daar zat ik niet mee.
Nino liet me een wereld zien waarvan ik niet eens droomde.
Ben je ooit in deze huizen geweest?
Hier wonen rijke en belangrijke mensen.
Ooit zullen wij in zo'n huis wonen.
Ze hebben toch geen twee hoofden?
Akinwale.
Hoe gaat het?
Blijf hier op me wachten. Ik ben zo terug.
Olorogun Araba.
De grootste politieke peetoom van het zuidwesten.
Hij bezat elk bedrijf dat van belang was in Lagos,
van havens tot banken.
In deze verkiezingen
had Olorogun iedereen omgekocht.
Voor wie niet gehoorzaamde,
gebruikten Nino en Kazeem geweld.
Obasco.
Oba.
Wacht op me in de auto.
Wat je ook doet,
ga deze auto niet uit.
Ze hebben me niets verteld.
Hou je mond.
Heb genade.
Luister.
Ik kan in je blijven snijden tot de zon opkomt.
Ik zal me niet eens vervelen.
Je zult om de dood bidden, maar nee.
Je gaat pas dood als ik klaar ben om je te vermoorden.
Mijn oor.
Obalola.
Je zou in de auto blijven.
Nino.
Je hebt een kind meegenomen.
Ik kon hem niet alleen thuis laten.
Dit is goed.
Blijkbaar heeft de jongen er geen moeite mee.
Een mes tegen de nek van een kind houden?
De zoon van de dode koning. De appel valt niet ver van de boom.
Hij is voor dit leven geboren.
Niemand is voor dit leven geboren.
Het gerucht ging dat Ninalowo Oloroguns favoriete zoon was geworden.
En dat hij zo Eleniyan zou worden, eigenaar van mensen.
Iedereen had wel een of ander verzoek
en Nino gaf om de mensen.
Zijn deur stond altijd open.
Het is nu al een week. Niemand heeft haar gezien.
We hebben de politie al ons geld gegeven,
maar ze zijn te bang om daar te gaan kijken.
Help me, alstublieft.
Die man had haar beloofd
dat hij haar naar London zou brengen,
maar blijkbaar laat hij mensen drugs smokkelen.
Help me, alstublieft.
Je had eerder bij me moeten komen.
Ik wist niet beter.
Ik ken London heel goed.
Als je dochter bij hem is, haal ik haar eruit.
London.
London. Waar ben je?
Wie blaft er als een hond in mijn club?
Je praat met Ninalowo.
Het meisje op deze foto. Ze is er een van mij.
Jij schijnt haar te hebben.
Ja, ze is er echt.
Het meisje op de foto en alle andere meisjes hier.
-Betaald. -Geef haar terug.
Niet dit meisje.
Luister.
Je kunt uit je ramen kijken als je wilt.
Ik heb een leger bij me.
Ik ga weg met het meisje of we sterven hier allemaal vanavond.
-Arrow. -Baas.
Ga de hoer halen, zodat deze eikels hier weg kunnen gaan.
London.
Tot de volgende keer.
Je weet wat dat betekent.
Ga verdomme mijn club uit.
Jij ook, imitatie van een witte man.
Jullie verkloten het.
Hopelijk maakt u het goed, mevrouw.
-Nino. -Hallo, mensen.
Het was een geweldige tijd in Isale Eko.
Het regende verkiezingsgeld
en mijn nieuwe vader zou Eleniyan worden.
Je voelt de opwinding op straat.
Iedereen hield van Nino.
Fijn dat je op mijn school zit.
Mijn vorige school was geen goede school. Ik gaf mijn leraren les.
Je bent erg intelligent.
Je wilt vast ingenieur worden of zo.
Ik wil advocaat worden.
Strafpleiter.
Ja.
Dan senior-advocaat. Dan rechter.
Zodat ik slechte politici levenslang kan geven.
Maar het zijn vrienden van je vader.
Nee. Ze doen maar alsof.
Ze gebruiken hem gewoon. Mijn vader wil de politiek in.
Dat is de droom van elke Eruku.
Je begint op straat en werkt tot je Eleniyan bent.
Eigenaar van mensen. De capo. Later ga je de politiek in.
Dat was mijn droom ook, maar Nino zei nee.
Hij zegt dat ik goed kan leren.
Dat ik econoom moet worden zoals die CBN-gouverneur
of schrijver zoals Wole Soyinka.
Dat bevalt me wel.
Jij wordt CBN-gouverneur en ik word hoofdmagistraat.
En ik de grootste muzikant.
Ongelooflijk.
Dus wacht...
Geloof je me niet?
-Ik word beroemder dan 2face. -Ja, hoor.
En ik word zijn manager.
-We weten dat je van geld houdt. -Ik ben de beste zwemmer.
-Begin nou niet weer. -Jij? Nooit.
Rustig, het is goed. Nee.
Hou op.
Voor de kinderen en jou.
Voor mij?
Kijk eens naar mij...
Obasco.
Je geniet echt van dit eten.
Tot straks.
-Ja. -Slimme jongen.
Brave knul.
-Bedankt. God zegene je. -Graag gedaan.
-Wees voorzichtig. -Oké.
Goed zo.
Je bent de koning.
Maar niets goeds duurt lang in Isale Eko.
In Yorubaland zeggen ze dat koningen nooit alleen worden begraven.
Nino was een grote koning geweest.
De straten van Isale Eko lagen vol bloed.
Zeker 100 mannen werden op diezelfde dag begraven.
We kwamen elk jaar op de dag van zijn dood.
En elk jaar doe ik moeite
om me zijn gezicht te herinneren.
AKINWALE 'NINO' NINALOWO - RUST IN VREDE
In 15 jaar is er veel veranderd.
Geen Nino. Niet zo goed voor mij en mijn vrienden.
Kazeem werd onze vader dus en hij liet ons werken.
Mama, we beschermen je...
Mama, we beschermen je.
Wat is er?
-Mama, betaal. -Geld, geld.
-Betaal. -Altijd geld.
-Goedendag. -Goedendag.
Kom op. Dit is zwaar.
-Hé. -Mama.
-Wat doe je hier?
Ify de inner.
-Mama. -Wat is er?
-Mijn zoon. -Kazeem.
Laat hem niet horen dat je me zo noemt.
Dat was in zijn tijd.
Dit is jouw tijd nu.
Jij bent nu de baas. Laat me je maïs geven.
Laat de maïs maar. Ik ben hier voor Kazeems geld.
-O, ja? -Ja, mama.
-Hoe gaat het met je? -Goed.
Goed dan.
Mama Nkechi. Kom eens.
Dit is mama Nkechi.
Ze is mijn vriendin.
Ja...
-Ze heeft deze maand geen geld. -Mama.
Rustig. Wees geduldig, mijn zoon.
Ze betaalt je volgende maand. Dat garandeer ik je.
Ja, maar Kazeem wil dat niet horen.
-De verkiezingen komen eraan. -Die man is te hebberig...
-Pas op je woorden. Ze horen je nog. -Maar dat is zo.
Het is waar.
Als hij en Olorogun alles innemen, wat moeten wij dan eten?
Maar Kazeem beschermt je.
Wat voor bescherming?
Mijn zoon beschermt me.
Jij zult me beschermen.
-Mama... -Ify de inner.
Inner, beschermer.
-Ik weet wat je doet. -Het werkt...
Waar is Wemimo?
Zijn dat Kazeems jongens niet? We hebben problemen.
Gekken.
Wemimo.
Als je nu niet tevoorschijn komt, schiet ik je kop eraf.
Broeder, alsjeblieft.
Hé.
Broeder Wemimo. Hoe gaat het?
Waag het niet om het haar te vertellen.
Alles is in orde...
Niets veranderde na Nino's dood.
Dezelfde oude mannen heersten over ons. Ouder zelfs.
Olorogun wilde geen koningen meer maken, maar zelf een koning zijn.
Waar is je geld? Tel het.
Brave jongen. Waar is je geld?
Breng het geld. Tel het. Is het er allemaal?
-Ja. -Brave jongen.
Hoeveel geld heb je bij je?
Kom de auto uit.
-Kom de auto uit. -Ik ben er al uit.
-Heb genade. Het was de duivel. -Zeg dat maar tegen hem.
Hoe gaat het?
Heb alsjeblieft genade.
Alaye.
Alsjeblieft...
Ik ga eraan.
Sommigen noemen u de mindere in deze race.
De PND heeft al sinds 1999 controle over de staat Lagos.
Wat zegt u daarover?
Zijn we niet moe? We zijn moe.
Bent u niet moe? Jawel. U weet alleen niet hoe u het moet zeggen.
We hebben er genoeg van. We willen jullie niet meer.
Is het juist...
Is het juist dat één familie
een hele staat al 20 jaar gegijzeld houdt?
Dit is geen monarchie.
En ze blijven onze kinderen gebruiken voor politiek geweld.
Waarom hun kinderen niet?
Hun kinderen zitten in het buitenland terwijl die van ons op straat sterven.
Waarom?
Ze blijven overheidsgeld overmaken...
-Waardeloze vrouw. -...naar hun eigen...
Ze praat alleen maar.
De straten zijn van ons.
Wemimo.
Ben jij dat?
Meneer.
Hoe gaat het met je?
Kom op, wees niet bang.
Rustig. Voel je thuis. Kom.
Kom bij me zitten.
Wemimo...
Rustig. Kom dichterbij.
-Meneer. -Niet zo verlegen.
Je mag niet stelen
van het geld dat ik in.
Vijf miljoen naira.
-Ineens ben je je stem kwijt. -Eigenlijk...
Eigenlijk was het een telfout.
-O, ja? -Ja, meneer.
Een telfout?
Weet je wat? Ik ben geneigd je te geloven.
Een telfout.
Ja, meneer.
Maar weet je,
ik heb overal ogen en oren.
Alstublieft, meneer.
Ga naar binnen.
Wemimo.
Ik ben er geweest.
En? Zijn ze voor hun vlees gekomen?
-Nee. -Ze zijn niet gekomen...
-Alsjeblieft. -Kom hierheen.
Alstublieft, meneer.
Wemimo, blijf je beweren dat het een telfout was?
Ik zal bekennen.
-Ik heb het gedaan. -Echt?
Ik heb het gedaan, maar ik was het niet. Het was een boze geest. Waanzin.
Een boze geest...
Een telfout...
Ik ben een slagerszoon.
Ik slacht al sinds ik een kind was.
De volgende keer,
als iemand je stuurt om van mij te stelen,
dood je hem zelf
of, zoals Jezus zei...
'Breng ze bij me.'
Isale Eko had nooit een verkiezingsseizoen gezien.
Kazeem was Eleniyan, gezalfd door Olorogun na Nino's dood.
Hij ging dus achter Oloroguns vijanden aan.
Elke verklikker, verrader en dief.
Obasco.
Meneer.
Goed gedaan.
Je vriendin komt terug.
-Teni? -Ja.
Deze verkiezingen gaan spannend worden.
Ik heb haar gezegd niet thuis te komen,
maar het meisje is te koppig.
Zo is Teni.
Ik heb via een vriend een baan voor haar geregeld.
Ik heb een flat voor haar gekocht.
Maar...
Ik wil dat jij haar lijfwacht bent.
Begrepen? Bescherm haar.
Er mag Teni niets overkomen.
Ze is alles wat ik heb.
Er zal haar niets overkomen.
Ik vertrouw je. Daarom heb ik jou gekozen.
Hier.
Voor wie is het?
Voor jou.
Waarvoor?
Zorg voor jezelf.
Dit is te veel.
Kom op.
Je bent als een zoon voor me.
Ninalowo's zoon is mijn zoon.
Als ik niet voor je zorg, wie dan wel?
Obasco.
Vijftigduizend naira.
In San Francisco kun je zonder opleiding werken.
Als je maar leert programmeren.
Je kunt veel geld verdienen.
Als Kazeem de verkiezingen wint,
krijgt Ify zijn platencontract.
Ik? O ma japa.
Ik ga voorgoed uit Nigeria weg.
Laten we hopen dat het gebeurt.
Ja...
Pana...
Kom allemaal en dans voor mij
Pana is hier, laten we isi ewu eten
God is mijn kracht, ik kan niet vallen
Iedereen heeft zijn moment Iedereen om de beurt
Ik sta in vuur en vlam Kom niet bij me met water
Ik trek me niet terug Ik ben een hit tot het koninkrijk komt
Ze zeggen: 'Geen tijd...'
Het is Gods wil Als je de tijd controleert...
Is het Pana's moment
Wilde je met me praten?
-Dat klopt. -Ga je gang.
Ik heb een grote lading coke. Ik vertrouw alleen jou ermee.
Zijn jullie gek geworden?
In mijn wijk?
-Zijn jullie gek geworden? -Kashope.
-Oba. -Rustig aan.
-Spreek mijn naam niet uit. -Rustig.
Ben je je verstand kwijt?
Ik sla je...
Rustig, zei ik.
Doe jij rustig. Waarom trek je een pistool bij een messengevecht?
Rustig.
Barman. Voor de schade.
Als je wilt leven, doe dan geen domme dingen.
En als je schiet en mist?
Dan ga je voor niets dood.
Net een geitenkop.
Zeg het in het Yoruba, lul.
Hij zei dat je op een geit lijkt.
-Vuile heks. -Duivel.
-Ik sla je. -Ik maak je kapot.
Kash. Kashope Obasegun.
-Ekuns zoon. -We zien elkaar weer.
Na Nino's dood vormden enkelen van zijn trouwe mannen
hun eigen bendes.
Maar Ekuns verraad was erger... Hij ging bij Londons bende.
-Aan de kant. -Mijn god.
We hadden Kashope in elkaar moeten slaan. Hij is zo'n idioot.
-Bij jou of bij je moeder? -Ze doet toch niets...
Ifeanyi.
Ifeanyi. Hier ben je dus. Moet je die rotzak zien.
Ik heb overal naar je gezocht.
Wie is dit?
Ga maar snel weg. Hij maakt je zwanger en verdwijnt dan.
Ifeanyi... Jij.
Jij deed me dit aan.
-Laat me het uitleggen. -Wat wil je uitleggen?
Hoezo kwam je niet in het ziekenhuis toen ik beviel?
Je stuurde je stomme vriend met 50.000 naira.
Vijftigduizend naira. Waardeloos geld. Hoe durf je.
Ik was bang. Een baby is heel wat.
Heel wat?
Blessing.
Wat is dat voor onzin?
Weet je waar ik woon?
Weet je waar ik slaap?
Weet je waar je kind is? Niet doen.
We zijn eruit gezet. Ik kon geen huur betalen.
Ik heb op straat geslapen.
Twee dagen, Ify.
Het zal niet goed met je aflopen.
Blessing, kijk naar me. Rustig.
Breng ons naar waar je verblijft.
Je gaat vanavond verhuizen.
Ify zal je goed behandelen.
Zelfs als ik 'm moet afranselen.
Oké?
Echt waar. Ik zweer het bij God, die me schiep.
Waarom zweer je niet bij Satan? Stomme idioot.
Geef me geen trap na.
Hopelijk brengt dit je niet in de problemen.
Wat ben je dom.
Iedereen die een baby hoort huilen zou moeten komen
Kom en zie dat het een kind is
En het kind is niet voor één persoon
Iedereen die een baby hoort huilen zou moeten komen
Kom en zie dat het een kind is
En het kind is niet voor één persoon...
Mijn jongen.
Kijk eens hoe knap mijn jongen is.
Kijk eens naar zijn perfecte neusje.
Deze jongen zal geweldig worden.
-Ja. -Dus...
We noemen hem dus naar je opa, mijn echtgenoot.
Ikechukwu David. Omdat deze jongen geweldig zal zijn.
Ja. Net als je vader.
En zoals je moeder...
Dus...
Mijn zoon hier...
Hij zal problemen geven.
Ik wist hoe het was om te leven zonder vader
en een overwerkte moeder.
Het leven in Isale Eko was al moeilijk genoeg.
Geen kind zou dat moeten meemaken.
Luister, schat.
Ik wacht maar op één ding. Als mijn muziek heel populair wordt,
ga ik met je trouwen.
Leugens.
Ik zweer het.
Hou je mond en stop met zweren.
Zelfs je moeder weet dat je liegt.
Hadden we zo maar kunnen blijven.
Ik zal nooit vergeten wat jullie vanavond voor me hebben gedaan.
-Bedankt. -Plaag je me?
Nee.
Straatbroeders voor het leven.
Precies.
Wat smerig.
Voor het eerst sinds Nino's dood was het leven weer goed.
Onze dromen om weg te gaan, leken voor het grijpen.
Het werd steeds beter.
Obalola.
Teni.
Laten jullie elkaar nog los?
Het is net een Indiase film.
Ben je het echt?
Het is tien jaar geleden.
Was je echt in Amerika?
Waar is het accent?
Welk suffe accent?
Er is niets in Amerika. Ik ben maar een Isale Eko-meisje.
Ebun.
Eruku.
Ik ben loyaal.
Je bent zo lokaal.
Ben je in het echte Amerika geweest?
Ik ben lokaal en trots.
Inderdaad.
-Igbo-jongen. -Mijn vlam.
-Mijn knuffel. -Mijn lief.
Mijn schatje.
-Igbo-jongen. -Mijn lief.
Wat heb je aan?
Hij is nu een papa.
Wat is er gebeurd?
Ik heb je zoveel te vertellen. Je zult het niet geloven.
Obasco.
Meneer.
Tenilola.
Kijk Oba eens. Hij is volwassen.
Dat moet jij zeggen. Jij bent ook volwassen.
-Meneer. -Oba.
Hoe gaat het met u?
Ik heb toch een flat voor Teni gekocht?
Daar breng je haar heen. Ik heb je het adres gestuurd.
Geen probleem.
Voorzichtig. Er zitten dure spullen in.
Ze is mijn alles.
-Begrepen? -Ik zorg voor haar.
Ik vertrouw je.
Oké, papa.
Dag.
Jullie hebben een klus.
Kom op.
Igbo-jongen.
Kom mee.
-Vooruit. -Ja, meneer.
Waarom kleed je je als een man?
Waarom stinkt je mond zo erg?
Alleen omdat ik je plaag...
Doe niet zo tegen mij.
Vraag je af waarom ik Terrible heet.
Ik ben vreselijk.
Ik waarschuw je.
Waarom heeft Eleniyan je erbij gehaald? Je gaat vast met hem naar bed.
Ons werk is geen kinderspel.
Je moet slim zijn.
Heel slim.
Anders kun je dit niet doen.
Kazeem en Olorogun werken
aan de meest omstreden verkiezingen ooit.
Olorogun verliest nooit.
Al moet hij de overwinning met bloed kopen.
Wat mooi.
Papa heeft zichzelf echt overtroffen.
Oké.
Wacht...
Hoeveel mensen gaan hier wonen?
Doe niet zo gek. Ik weet dat het groot is.
Papa heeft het als investering gekocht, zodat ik altijd iets heb.
Mooi uitzicht. Helemaal gemeubileerd.
Mooi.
Er is zelfs een balkon.
Prachtig.
Teni, is dit huis echt van jou?
Mijn vader heeft het gekocht, maar het staat op mijn naam.
Mijn vaders moordenaar.
Terwijl wij Eruku op straat lijden voor Kazeem,
kijk eens hoe goed zij het hebben.
We wisten dat Kazeem een hebberige rotzak was.
Maar dit is Banana Island.
Kom.
Ik laat je iets zien.
Vooruit.
Kom op. Voorzichtig.
Ik moet ook mee.
Wie blijft er dan de wacht houden als jij meegaat?
De baas vertrouwt je dan wel, maar...
Ik vertrouw je niet.
Laten we gaan.
Vooruit.
Geniet alsof dit de laatste dag is...
Ify.
Ik heb goed nieuws voor je.
-Echt, meneer? -Ja.
Die bevriende producent met wie je wilt werken?
Ik heb hem gesproken en je mag dit weekend voor hem optreden.
Dank u wel. God zegene u, meneer.
Niet buigen tijdens het rijden.
Let op de weg.
Dank u wel.
Ik stel u niet teleur.
Dat zou je niet durven.
-Alaye. -Alaye.
Panama.
Alaye.
De gouverneurskandidaat verklaarde gisteren dat ze overloopt
naar de oppositiepartij, NNP.
Het is een jaar tot de verkiezingen
en de strijd tussen Mrs Bamidele Olanrewaju
en Oudere Olorogun is nog niet te voorspellen.
Eleniyan.
Goedemiddag.
-Hoe gaat het? -Goed, meneer.
Hé, jongens.
Allemaal weg.
Wat is dit?
Je hebt me half geknipt.
Wat is dit? Ik heb gewacht.
Ik heb nog geen hoofdmassage gehad...
Ben je gek of zo?
Maak dat je wegkomt. We zijn gesloten.
Sorry daarvoor, meneer.
Nu ga jij weg.
Ik wist dat mijn ogen me niet bedrogen.
Het is 16 jaar geleden.
Maar je bent laf.
Je kon me overal zien.
Waarom lok je me hier in de val?
De strijd is waar wij zijn.
Of ben je mijn belofte vergeten dat we elkaar weer zouden zien?
Als je niet laf was, zouden we dat hier niet doen.
Je weet dat je geen partij voor me bent, dus kom je hier, waar ik onbeschermd ben.
Alleen verraders zijn bang.
Als je niets hebt gedaan, heb je niets te vrezen.
Kazeem.
Je loyaliteit is misplaatst.
Olorogun zal je verraden.
En ga jij de hand verraden die je voedde?
Tajudeen, waarvoor?
Voor deze vrouw? Iemand die nergens heen gaat?
Moet Oloroguns bewind niet eindigen?
Na een heerschappij van meer dan 20 jaar over Lagos.
Zijn tijd zit erop.
Wat jammer.
Vergeten.
Je bent het verleden vergeten.
Vroeger zwierf je als een gek door de straten.
High van allerlei soorten drugs.
Toen vond Olorogun je.
Hij had met je te doen.
Hij veranderde je leven.
Je leven.
Denk je dat je je met de zaken van Lagos kunt bemoeien?
Hou je mond.
Welk recht heb je?
Om over ons te spreken?
Bastaard zonder stamboom.
Ik ben hier op het eiland Lagos geboren.
Het huis van mijn familie staat in Campos Street.
Wie is in godsnaam je vader, bastaard?
Blijf rennen, gekken. Waarom vluchten jullie?
-Blijf vechten. -Jullie hebben geluk.
Weglopen, hè?
Neem gerust op.
Het is Ify. Ik bel hem wel terug.
Oké.
Ik weet nog dat je bij Nino introk.
Ik ook.
Ik had het toen zo moeilijk.
Toen zag ik jou.
Ik wist dat alles goed zou komen.
Dus...
Vond je me zo leuk?
Zit je me te plagen?
Je wist dat ik je leuk vond.
Maar jij staat nu boven me.
Het buitenland.
Je hebt er vast grote jongens ontmoet.
Jongens die naar de universiteit zijn gegaan.
Niet zoals wij, niet eens opgeleid.
Mijn beste Oba.
Dat doet er niet echt toe.
School doet er niet toe.
Kijk naar mijn vader.
Ooit wordt hij gouverneur van deze staat.
Naar welke school ging hij?
Toch? Naar welke school ging hij?
Wat is er met je gebeurd?
Je had het altijd over naar school gaan.
Wat zou het jou opleveren?
Macht is wat er echt toe doet.
Macht.
Een miljoen mensen die bereid zijn te sterven
voor een zaak waar ze totaal niets van weten.
Macht.
Hoe gebruik je deze macht?
Eruku.
Precies.
Meid...
Je bent erg veranderd.
Echt? Je zei dat ik dezelfde Teni van Isale Eko was.
Nee, ik was dom om dat te denken.
Je bent net je vader.
Wacht hier op de Eleniyan.
Ifeanyi.
Hoe gaat het?
Goed gedaan.
Ik ben onder de indruk van je.
Je hield je gisteren staande.
Ja, meneer.
Ik wil dat je iets doet.
Wat is dat?
Je hebt het nieuws gehoord.
Ja, meneer.
Je weet dat niemand mag praten...
Dat zou ik nooit doen.
Jij niet.
Ik maak me geen zorgen om jou.
Luister.
De kapper.
Ik wil dat je met hem afrekent.
-Ik begrijp het niet. -Wat begrijp je niet?
Reken met hem af.
Zorg ervoor dat hij nooit meer
een woord spreekt.
Ja, meneer.
Kom erna naar de club om voor de producent op te treden.
-Vanavond, meneer? -Natuurlijk.
Ben je niet klaar?
Jawel. Ik ben klaar.
Als je klaar bent, kom dan bij me in de club.
Dank u, meneer.
Luister, familie bedank je niet.
Luister.
Ik ben loyaal aan mijn mensen.
Alleen aan mijn mensen.
En in ruil verwacht ik
loyaliteit van mijn mensen.
Wie is daar?
Man, ik bel je al sinds gisteravond.
Je hebt mijn deur gemold. Ik was bij Teni.
Kazeem heeft London vermoord.
Wat?
Echt, de kapperszaak, de dikke man...
BJ?
Ja. We kwamen aan en ik dacht dat Kazeem geknipt wilde worden.
London zat een krant te lezen en ze waren aan het praten
toen Kazeem ineens de man neerschoot.
Misschien voor Olorogun.
Het is al op het nieuws.
Ze gingen een kapperszaak in en schoten hem neer.
Als iemand een lid van mijn team aanvalt, val je mij aan.
LAATSTE NIEUWS - PARTIJLEIDER VERMOORD
En dit is voor onze oppositie.
Deze staat is je geboorterecht niet.
Ik ben Lagosiaan. Ik ben hier geboren.
We zijn niet bang voor je.
En we zullen niet terugdeinzen.
Ik loof een beloning uit van vijf miljoen naira.
Dezelfde avond regelt hij een ontmoeting met de producent.
Kazeem?
Kom op, blijf erbij.
Rustig aan.
Hoe kan ik rustig zijn? Toen we weggingen,
zag ik Kash. Hij zag mij.
Hij is Ekuns zoon.
Hij is een verrader, maar Ekun raakt Nino's zoon niet aan.
Je kunt geen capo doden tenzij je gek bent.
Hou je gedeisd tot morgenavond. We gaan samen naar de kapper.
Dood jij hem? Oba...
Ik heb een grote mond, maar ik heb nooit iemand gedood...
Rustig. We doden niemand. Tenzij hij onredelijk is.
We overtuigen hem weg te gaan.
Dan gaan we morgen naar Ekun.
Stop met trillen. Pak je telefoon.
Verdomme.
-Wat is er? -Je zou mee moeten gaan.
Om wat te doen?
Ik neem wel iets mee.
Teni.
Blijf niet te lang.
Oké.
Hallo, Pana.
Waar ben je? Ik zie BJ.
Shit.
Pana, wacht.
Doe niets. Wacht gewoon op me.
Pana, waar ben je? Hij is hier.
Echt? Ik kom zo.
Schiet op.
Dat was zo leuk.
-Ga je met hen mee? -Ja.
-Ik bel je wel. Dag, dames. -Kom.
-Ik heb eend voor je. -Teni, stap in.
-Je schreeuwt tegen me. -Ik heb geen tijd. Stap in.
Dat meen je niet.
Oba...
Wat is er? Wat heb ik gedaan?
Niet alles draait om jou, Teni.
Er is iets en in plaats van te mokken en op mij af te reageren, laten we praten.
Echt?
Wil je praten?
Oké, laten we praten.
Laten we praten over hoe je vader ons de straat op stuurt,
iedereen om geld vraagt,
hoe weinig ze ook hebben,
zodat jullie als koningen kunnen leven.
Weet je hoe groot je flat is?
Hij is groot genoeg voor 30 personen.
Je wilt toch dat we praten?
Laten we praten.
Over hoe hij jonge jongens, amper tieners, elke dag
de straat op stuurt om er te sterven.
Waarvoor?
Zodat jullie familie macht heeft.
Jij zit daar lekker achterin, terwijl ik je overal heen breng.
Ik, Obalola Akande.
Je vindt het prima dat ik je chauffeur en lijfwacht ben, hè?
Ik heb geen hoop en dromen, hè?
Mijn vrienden...
Mensen van wie ik hou... Wie beschermt hen?
Oba.
Ik vroeg niet om dit leven.
'Ik vroeg hier niet om.'
Maar ik wel zeker? Heb ik om dit leven gevraagd?
Hou toch op.
Oba.
Risi?
Ben jij dat?
Ben je iets vergeten?
Weet je nog wie ik ben?
Alsjeblieft.
Ik heb alles gedaan wat je vroeg.
Kazeem zei dat ik beschermd zou worden.
Dank je wel.
Dank je wel...
Met jouw problemen
en iedereen die je wil vermoorden...
Als ze je schaduw alleen al zien,
zullen jij en je dierbaren opgejaagd en vermoord worden.
Ik zweer dat ik zal verdwijnen.
Je zult me nooit meer zien.
Ik zweer het.
Teni.
-Teni. -Oba.
-Wees niet bang. -Hé.
Handen omhoog.
Laat haar. Pak mij.
Wie ben jij nou weer?
Raak me nog een keer aan en ik schiet je kop eraf.
Gift.
Waar ben je?
Ze roepen je naam.
Welkom op het podium, Panama.
Panama.
Pana.
-Pana. -Waar is Panama?
Panama, waar ben je?
Dj, zet muziek op.
Pistool weg of we schieten je vent neer.
Teni, luister niet naar hem.
Sorry...
Je bloedt.
Het is niets.
Laat me even kijken.
Het spijt me zo.
-Het spijt me. Ik ben zo dom. -Teni.
Ik moet sorry zeggen.
Als ik me niet zo had opgewonden,
had ik het gezien.
Als er iets met je was gebeurd,
zou ik het me nooit...
Ik vermoord je...
Pana.
-Pana. -Pana.
Ify.
Oba, neem verdomme eens op.
Pana.
Ify.
Als de jonge Oba en Teni ons nu zagen,
wat zouden ze zeggen?
Maak je zorgen om Gift en Pana.
Ze zouden ons plagen.
-Shit. -Wat is er?
Wat is er?
Oba, wat is er?
Gift, waar is Pana?
Waar was je?
Waar was je verdomme?
Je had bij hem moeten zijn. Waar was je heen gegaan?
Hij was helemaal alleen.
Mijn zoon.
Ze hadden de besten van ons gedood.
Al onze dromen om Isale Eko te verlaten
en dat leven, vielen die avond aan duigen.
Nu konden we niet meer terug.
Mijn zoon is vermoord.
Toen zijn vader was gedood,
klaagde ik niet.
Ik accepteerde het.
Ik klaagde niet.
Ik accepteerde het.
Wie ben ik om aan God te twijfelen?
Wie ben ik?
Maar luister.
Dit
accepteer ik niet.
Dit accepteer ik niet.
Kijk eens naar het gezicht van mijn zoon.
Ze wilden de kist bedekken,
maar ik weigerde.
Kijk allemaal wat ze met hem hebben gedaan.
Mijn eigen kind.
God, die voor me vecht.
God, die al mijn slagen overwint.
God, die luistert en antwoord geeft.
God, die oorlog voert tegen wie in strijd is met mij.
Sta op en vecht voor mij. Dit is het moment.
Alle betrokkenen bij de dood van mijn zoon.
Ze zouden moeten vallen, de een na de ander.
Voor elk litteken
zullen tien mannen vallen.
Isale Eko mag geen vrede kennen.
Let op mijn woorden.
Isale Eko mag geen vrede kennen
tot de toorn van God is gevoeld.
Tot de toorn van God is gevoeld.
Ifeanyichukwu.
Toon geen genade.
Ifeanyichukwu,
toon geen genade.
Mijn god,
hoor mijn smeekbede.
Toon geen genade.
Kash.
Ekun.
Als jullie mannen zijn, kom dan hier.
Kom jullie werk afmaken.
Ik hoor een hond blaffen.
Ik ben hier.
Op ons terrein.
Kom jullie werk afmaken.
Je bent een dwaas.
Jongens, maak hem af.
Ify's moeder had om bloed gevraagd en de mensen gehoorzaamden.
Sinds Nino's dood was er nooit zoveel chaos geweest.
Je lijkt klaar om je schepper te ontmoeten.
Je bent een stoere vent, hè?
Je ruikt naar dood.
Ik neem jou mee de dood in.
Geen wapens. Ik vermoord je met blote handen.
-Kom op. -Je hebt pech.
Jij.
Doe mijn ketting af.
-Je laatste baas. -Je kunt me niet aan.
Zinloze vent.
Hé, Bruce Lee.
Je moet rustig worden.
Verraders.
Hoe konden jullie dit doen?
Nino's zoon vermoorden?
Van wie heb je gehoord dat ik hem heb vermoord?
Jullie zagen hem toch bij de kapper?
Lafaards.
Jullie kunnen Kazeem niet doden.
Pana.
Onschuldige Pana.
Ben je dom?
Je hebt pap als hersenen.
Luister naar me.
Oba, luister naar me.
Toen je een kind was,
zei Nino altijd hoe slim je was.
Voor je leeftijd.
Nu
zijn je hersenen gesmolten.
Ik ben niet gek.
London was jullie baas.
Dit was vergelding.
Je bent geen kind meer.
Gedraag je zo niet.
Gebruik je hoofd.
-Wie heeft London gedood? -Eleniyan.
Wie stuurde Ify om Bolaji, de kapper, te doden?
-Hoe wist je dat? -Geef antwoord.
Eleniyan.
Nu komen we ergens.
Ik vertel het je.
Toen we uiteindelijk de kapper vonden,
vertelde hij ons wat er die dag gebeurd was.
Ik ging naar Olorogun en hij stond erop dat hij ons Kazeem zou laten vermoorden.
Olorogun riep ons bijeen.
Kazeem zei dat London als eerste zijn pistool had getrokken.
Hij zei dat Ifeanyi London had neergeschoten.
Ik wist dat ze logen.
Ze waren duidelijk vastbesloten om Ifeanyi ervoor te laten boeten.
De vijand is dichterbij
dan je weet.
Je weet dat dit op straat gebeurt.
Oog om oog. Bloed om bloed.
Terrible zou Ifeanyi doden.
Maar als ze faalden, zouden we Teni ontvoeren.
Waarom lieten we je anders gaan?
Dacht je aan een beschermengel?
Maak hem los.
Als je klaar bent
om Kazeem te pakken,
heb ik een leger.
Het wacht op je.
Begrepen?
Je weet dat ik je totaal niet mag.
Maar Kazeem vroeg erom. Zijn tijd zit erop.
Sta op.
Kom op, sta op.
Alaye.
Eruku.
Ify stond op het punt om succes te krijgen.
Hij had net een nieuw nummer dat hij die avond zou zingen.
Niet te geloven dat hij dood is.
We doen onze eigen mensen niets aan.
Maar ze vermoordden Ify.
Wat had hij gedaan?
Pana wilde gewoon plezier hebben.
Ze slachtten hem op straat af als een beest.
Ik weet dat Kazeem krankzinnig is,
maar niet met familie.
En die vuile klootzak van een Terrible.
Die verrader Baba Adekunle.
Kazeem is mijn familie niet.
Ik vermoord ze allemaal.
Ze hebben de regels overtreden.
Alles is toegestaan.
Iedereen die in hem sneed
en die hem vasthield.
Als ze gewoon toekeken...
Ik ga wraak nemen.
Al kost het me mijn leven,
ik stop niet tot Kazeem dood is.
Eén beweging en ik schiet je kop eraf.
Wat is dit?
Hoe durven jullie.
Zijn jullie gek geworden?
Rosy.
Kom je geld halen.
Doe jij hieraan mee? Heb je me erin geluisd?
Maak geen vlekken op mijn lakens. Ik heb een klant.
Ga weg.
Je hebt me erin geluisd.
Ik ben er geweest.
Doe je mond open.
Dood me alsjeblieft niet. Alsjeblieft...
Ik smeek het jullie. Alsjeblieft.
Alsjeblieft...
Jij hanteert Kazeems wapens.
Ik weet waar ze zijn. Aan de overkant van de rivier.
Aan de overkant.
Dat weet ik.
Ik doe wat jullie willen.
Alsjeblieft, het spijt me. Laat me niet sterven.
Hou je mond.
Kijk hem eens. Vuile klootzak.
Kom eruit.
Je bent gek.
-Lopen. -Laat me gaan.
-Ik knal je kop eraf.
Ik zei toch dat ik jullie erheen breng?
Waarom dit dan?
-Ik knal je kop eraf. -Laat me gaan.
Ik breng jullie er toch heen?
Ik breng jullie erheen.
Wie ben jij?
Oba.
Waar wachten we op?
Laten we deze rotzak doden.
Wacht.
Ik weet iets wat je zult willen weten.
Oba, deze klootzak liegt.
Terrible.
Vertel op. Ik luister.
Geef me je woord dat je genade zult hebben als ik dit vertel.
Niks genade. Oba.
Als jij deze rotzak niet doodt, doe ik het.
Ebun. Rustig.
Terrible, relax. Je hebt mijn woord.
Je hebt vast de verhalen gehoord over hoe geliefd je vader was.
Je vader mocht Olorogun totaal niet.
Hij wist dat Olorogun over Lagos wilde heersen voor zijn eigen gewin.
Hij gaf zijn steun dus aan Bamideles vader.
Welke Bamidele?
De gouverneurskandidaat?
Precies.
Je vader was invloedrijk
en Olorogun zou de verkiezingen verliezen.
Vandaar
de vreemde alliantie tussen Kazeem en Olorogun.
Olorogun liet Kazeem je vader vermoorden.
Het was een bloedbad.
Ze doodden Bamideles vader, Ify's vader en iedereen die hun trouw was.
En Alaye Bam Bam?
Wie bracht Kazeem bij Olorogun?
Voor Pana.
MAMA
Doe eens wat zachter.
Hallo?
Mama, ik ben je zoon...
Oba.
Hallo, mama.
Ik ken die naam niet.
Mama, met Akande.
Ik weet niet wie je bent, zei ik.
Hang niet op.
Je riskeert mijn stem
nooit weer te horen.
Ik weet wie pap heeft vermoord.
Ik zal hem...
Hallo? Mama?
We kunnen mensen niet te lang met angst en geweld leiden.
Op een dag
zullen ze zich bewust worden van hun macht
en kunnen de schurken zich nergens verbergen.
Ekun bracht alle bendeleiders van heel Lagos bijeen.
Van Isale Eko tot Oshodi,
van Ikorodu tot Mile 12, van Mushin tot Fadeyi.
Allemaal verenigd om de straten te veranderen.
Om de oude heersers te vervangen door jongeren.
Al zou het ons het leven kosten.
VIERING VAN HET LEVEN ONZE BROEDER LONDON
Alaye London was een zoon van Isale Eko.
Een leider.
Dus de gemaskerde mannen begeleidden zijn geest.
VAARWEL LONDON
Teni.
Aan de kant.
Help me.
Wat gebeurt er?
Verstop je onder de tafel.
Kazeem.
Rennen.
Verrader.
Vandaag komt je afrekening.
Het is afgelopen.
Als je mans genoeg bent,
doe het pistool weg en vecht als een man.
Ik heb geen pistool nodig.
Ik zal je vermoorden
met mijn blote handen.
Domme jongen.
Denk je me te verslaan?
-Je vermoordde mijn vader. -Een dwaas.
Een dwaas die alles op wilde geven, zodat de mensen van hem hielden.
Niemand houdt van jou.
Ik heb hun liefde niet nodig.
Ik ben een leider.
Zo ben ik.
Een leider doet wat nodig is.
Rennen.
Straatjongen.
Ik maak je af.
Eens kijken wie de baas is.
Deze kant op.
Ik ga je vermoorden.
Het is afgelopen voor je.
-Zoon. Toe. -Niet je zoon.
Slagerszoon.
Gangster.
Eruku.
Straatrat.
Ik ben van alles genoemd.
Deze slagerszoon zal over Lagos heersen.
London heeft dus
Nino niet vermoord.
Jij was het.
Je stelt me teleur.
Ik dacht altijd dat je groots kon worden.
Dat je het lef had.
De moed om Eleniyan te zijn zoals ik.
Maar je bent net als je vaders.
Doe ze de groeten.
Doe het zelf maar.
Papa.
Nee. Papa.
We hielden ons een paar dagen gedeisd tot alles overwaaide.
Een paar arrestaties voor kleine vergrijpen.
Wat smeergeld.
Maar het was niet zo slecht.
Olorogun en Kazeem hadden te veel vijanden.
Velen waren blij om hen te zien gaan.
Kadara.
Bestemming.
Wie beslist waar we belanden?
Wat voor leven we hebben?
Het stond geschreven
dat ik nooit weg zou gaan naar San Francisco.
Het is mijn lot om hier te blijven.
Mijn mensen te beschermen.
Het is mijn lot om mijn vaders op te volgen.
Om ook Eleniyan te worden.
Eigenaar van mensen.
Ik zal het werk van onze vaders afmaken.
Oba.
Ben jij het?
Mijn gouverneur.
Over negen maanden.
-Ze kunnen het niet tegenhouden. -Niet in dit leven.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief Supervisor Sofie Janssen