Downloaded from YTS.MX
De venter på os i kulden.
De venter på os ved sengekanten.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Og de venter på os nu på internater over hele Amerika.
Nogle gange er vi nødt til at redde dem,
og nogle gange redder de os.
-Okay, vent lige. -Hvad?
Okay? Det er vist humbug
-med den musik. -Hvad? Den...
-Reddede hunde er seje... -Selvfølgelig.
men jeg synes, det er lidt uretfærdigt,
-at de får deres eget program. -Hvad?
-Hvad med mit program? -Åh.
Ingen taler om det.
Og hvad med andre dyr, som leguaner...
-Leguaner? -eller parakitter?
Er der over tre millioner parakitter
på dyrecentre i Amerika, der venter på adoption?
-Ja. -Virkelig?
-Nej. -Har en leguan nogensinde
reddet nogen fra en brand, Rob?
-Faktisk, ja... -Nej, nej, nej.
Svaret er nej. Kameraerne ruller. Jeg venter. Sættet venter.
Så hvad er dit problem her med Rescue Dog Show?
Vi bringer bare en lille smule glamour,
lidt glimmer og viser folk,
hvor specielle hundene er.
Så hvad er alt det her?
Jeg gætter på, at de ansætter mig til at irritere dig, Joe,
og fordi det er sjovt.
Der er en smertefuld sandhed i det, min ven.
Det er American Rescue Dog Show 2022,
en utrolig begivenhed med 48 af de mest talentfulde,
inspirerende og elskelige hunde fra hele landet.
Kan du sige "Hej"?
-Ja. Åh, ja. -Grav! Grav!
Hent bolden. Hent bolden.
Med de kendte dommere Yvette Nicole Brown,
Leslie Jordan, Paula Abdul,
og vores sidelinjereporter er Monica McNutt.
Jeg hedder Joe Tessitore. Det bliver en god aften.
-Jeg hedder Rob Riggle. -Og det er...
"The American Rescue Dog Show."
-Joe, vi har et hundeshow. -Ja.
Vi hæver niveauet.
Super fancy, om man vil.
Vi fik dommerne til at tage smoking på,
hunde, der spankulerer rundt på arenagulvet.
Men vi er lidt anderledes, Rob.
På American Rescue Dog Show
dømmer vi ikke disse hunde på deres blodlinje
eller deres form.
Vi hylder det nuttede.
Vi hylder deres personlighed, det vi kan lide
i kategorier som Bedste Underbid,
Bedste Snorken, Bedste Mavenusseri,
Bedste til at Hente,
Bedste Sofakartoffel, en personlig favorit.
Bedste Ører og Bedste Tale.
Og der er noget utroligt til disse vindere.
Til ære for den vindende hund i hver af disse syv kategorier
gives en donation på 10.000 dollars til den, der reddede den hund
eller til en dyrevelfærdsorganisation i deres hjemby.
De hunde, der vinder disse semifinaler, går videre til finalen,
hvor en hund vil blive kronet som Bedste Redning
med yderligere 100.000 dollars
venligst doneret af vores venner på Petco Love,
en NGO, der ændrer liv.
Vores første kategori i aften er Bedste Underbid.
Her er dine top syv for Bedste Underbid.
Se alle dem, der kommer ud. Se disse underbid.
Det er klassiske underbid, Joe.
Jeres dommer i denne kategori er Dr. Callie.
Dr. Callie er dyrlæge, hvis faglige baggrund
er i akutmedicin og kritisk pleje,
og hun finder en vinder baseret på deres præstation i ringen.
Og også på, tænker jeg, hvor episk deres underbid er.
Men jeg ved det ikke. Jeg er ikke hundeekspert.
I rækken har vi en chihuahua,
en fransk bulldog-amerikansk staffordshire terrier blanding,
en chihuahua-blanding,
en engelsk bulldog,
en pitbull-blanding,
en terrier-blanding,
og en chihuahua-pekingeser blanding.
Må jeg få Bobo på plads, tak?
Åh ja! Ja.
Den første oppe er Bobo, en chihuahua
reddet af Pug Nation,
og her i dag med sin adoptivmor, Nancy Kissam.
Da vi først adopterede Bo, var han meget lille.
Og så voksede han omkring et eller to kilo mere,
og så dukkede hans tænder bare op på omkring samme tid.
Det var, som om han ramte puberteten, og det var det.
Lad mig få et rigtig godt kig på det underbid.
Når du har sådan et underbid,
er det bare... Automatisk har du et gnavent udseende,
selvom du er i det bedste humør.
Lige nu kunne han være så glad,
-som han nogensinde har været i sit liv. -Ja.
Men du ville tænke: "Mand, han er gnaven."
Jeg vil bede dig om at løbe frem og tilbage for mig.
-Okay. -Så lige i den retning,
frem og tilbage.
Hvordan har løb noget at gøre med underbid, Joe?
Jeg tror, det er en tradition til hundeshows
at se hundens gangart.
Ja, men løb? Kom nu, mand.
Jeg synes, det hele er godt. Jeg kan ikke få nok af de fyre.
Må jeg få Saber foran her?
Saber, en fransk bulldog-amerikansk staffordshire terrier-blanding
reddet af H.U.G. Hearts
og her i dag med plejemor Lisa Marie.
Åh, jøsses.
-God pige. -Se her. Jøsses, Saber.
Smukke.
Se her. Se på den tunge.
Bare perfekt placeret i underbiddet.
Saber blev fundet af redningsfolk
i siden af en vej, og var blevet ramt af en bil.
Og der er et tæt bånd, Rob, med Lisa Marie,
fordi Lisa Marie selv næsten blev dræbt af en bil.
Så de er begge overlevere.
Absolut.
Næste, Guinness,
en chihuahua-blanding reddet af Ghetto Rescue Foundation
og her i dag med mor Sheila Crosby.
Guinness er en chihuahua-blanding, er det korrekt?
Hun er 50 procent chihuahua, og så er hun 12 procent labrador.
Min mand så online to små piger, der havde brug for adoption.
De var blevet reddet fra en ejer med for mange dyr,
og de var de eneste to, der ikke var blevet taget endnu.
Så vi adopterede både Guinness og hendes søster, Toastie.
Jøsses.
Se her.
Jeg mener, det er et underbid.
Det er helt sikkert. Hej.
Se, hvor sød den hund er.
Hun har en sjov lille grimasse, ikke?
Guinness beskrives som en "hundelydsmaskine".
De siger, at hun laver sjove gryntelyde
hele dagen.
Det er en hund.
Nærmere.
Næste, Charlie Valentine,
en engelsk bulldog reddet af Road Dogs & Rescue
og her i dag med mor Jewly.
Jeg må indrømme, jeg er en gift kvinde, okay,
men du har måske stjålet mit hjerte, søde pige.
Jeg vil have dig til at føre Charlie lige frem og tilbage,
-Tak. -Kom nu.
Kom nu.
Charlie Valentine, allesammen.
Charlie Valentine.
Okay, vi er klar til Wilson. Lad os få Wilson op til...
-Nå, kom nu, Wilson. -Kom nu, skat!
Wilson, en pitbull-blanding
reddet af Angel City Pit Bulls
og her i dag med sin adoptivmor, Natalia.
Jeg forstår, at Wilson har et job?
Så Wilson er en...
Udover mavenusseri.
Han er professionel killingeplejer.
Åh, jøsses!
Så Wilson har fostret over 80 killinger
i de sidste par år.
Det er fantastisk.
Og ja, de elsker ham.
-De hænger over ham og... -Du godeste.
Det er, som om de læner sig op ad ham.
Han er som deres lille mor.
Treårige Wilson.
Jeg vandt mange penge på denne hund.
-Du spiller ikke på et hundeshow? -Nej!
Der er ikke odds på... Ingen spiller på...
Hvem... Hvem ville spille på... på et hundeshow?
-Jeg mener, det er... -Så...
Det er bekymrende.
Dette er kategorien for underbid, korrekt?
Dette er Bedste Underbid.
Jeg har hund nummer tre her.
Okay, Benny, vi er klar til dig ved mærket.
Vi har tungen ude allerede på vores næste konkurrent.
Det er Benny, en terrier-blanding reddet af Milo Foundation
og her i dag med far William.
Rækker du tunge ad mig?
Det er det vildeste underbid, jeg nogensinde har set, Joe.
Jeg har aldrig set sådan et underbid.
Det er også menneskelige øjne.
Tak.
Det er Benny, som er meget nysgerrig, meget venlig,
altid smilende med det underbid.
Noget, som folk ikke ved
om hunde med store underbid er,
at der virkelig ikke er risiko for at blive bidt.
Hvordan det?
Giv mig din hånd.
Wauw, du har ret. Jeg kan lide det.
Ja, for typisk, når du bider mig, svier det virkelig.
Men nu sker der bare ikke noget.
Når de har underbiddet,
-er der intet at stå imod med. -Ja.
-Det er bare... Ja. -Det er en stor forbedring,
dig med et underbid.
Og endelig, Scrump, en chihuahua-pekingeser-blanding
reddet af San Diego SPCA
og her i dag med mor Lysette.
Mor, måske kan du hjælpe mig...
Se godt på hendes underbid. Okay.
Det ser godt ud.
Det er et pokkers underbid, Rob.
Jeg mener, se på det underbid.
-Det er nye tænder, Joe. -Ja.
Det er nye tænder.
Jeg ved det, fordi jeg også tumler med tænder.
Jeg kan forestille mig, at du har en hel samling
-af tænder, er jeg sikker på. -Jeg har en kæmpe samling.
-Hvor opbevarer du den? -I min garage.
Der er en hel væg i min garage.
Lidt ligesom en værktøjskasse?
-Du trækker bare ud... -Ja, jeg... Det er en blanding.
Jeg har plastik. Ægte.
Jeg har dyr. Jeg har alle mulige...
Vent, vent. Hvad mener du med "ægte"?
Du har menneskelige tænder
-i skuffer, som du... -Ja. Ja.
Du har erhvervet gennem årene?
-Ja. Det er ikke ualmindeligt. -Det er meget ualmindeligt.
-Du ved, George Washington... -Og det bekymrer mig meget.
George Washington havde faktisk ægte,
tidligere menneskelige tænder.
Sådan lyder myten ikke.
Det er en fast kendsgerning om tænder,
og jeg er tandekspert.
Lad os vende tilbage til Scrump her,
-fordi hun er spektakulær. -Og de er ikke ægte.
Så det er vores syv konkurrenter i Bedste Underbid.
Hvordan vælger man blandt denne gruppe?
De er alle fænomenale. Underbiddene var sensationelle.
Alle sammen.
Dette er en kritisk del af beslutningsprocessen.
Bedste Underbid går videre til finalen
om potentielt at blive Bedste Redning.
Se der. Se på intensiteten i Wilsons ansigt lige nu.
Jeg ønsker ikke at være dommer i denne situation.
Alle disse hunde er fantastiske
med perfekte underbid,
men der er kun én vinder.
Hunden med det bedste underbid,
der går videre til finalen, er...
Sabel.
Nej!
Og det er Bedste Underbid-vinderen, Saber,
-den franske bulldog-amerikanske -Kom nu!
staffordshire terrier.
Hvilket fantastisk underbid og en fantastisk historie med Lisa Marie.
Saber, du er en vinder! Du er en vinder! Ja!
Må jeg sætte den på dig? Ja? Meget pænt?
Åh, min. Saber, Saber.
Åh, jøsses.
-Hvad sker der? -Hvad?
Med din reaktion på...?
Åh, jeg er bare virkelig skuffet for Wilson.
Det var et stort øjeblik med Saber.
Hvad? Ja, Saber.
Ja. Tillykke til Saber.
Gå ikke nogen steder. Nu kommer kategorierne snorken,
mavenusseri og at hente,
når The American Rescue Dog Show
lige her på ABC vender tilbage.
Sit.
God dreng, Rob. God dreng.
Velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
-Jeg hedder Joe Tessitore. -Og jeg hedder Rob Riggle.
Som dine værter vil vi ikke bare underholde dig.
Vi vil også gerne informere dig lidt her, Rob.
Det er rigtigt.
Det er tid til Hundefakta med Rob og Joe.
Rob, jeg håber, du lavede din research, som jeg bad om.
-Det gjorde jeg. -Fantastisk.
Det gjorde jeg ikke.
Okay. Første hundefakta. Hunde er farveblinde.
Teknisk set kan hunde se gult, og hunde kan se blåt.
Teknisk set er du en nørd.
Du er et forvirret menneske.
Her er en reel kendsgerning til alle derhjemme.
Når du adopterer fra en organisation,
redder du faktisk to hunde...
selvfølgelig den, som du får med hjem for at blive en del af din familie,
og den plads, du så gør ledig
til at redde en anden hund.
#Dogfacts.
Du ved godt, at folk ikke bruger hashtag-tingen længere.
Du skal droppe hele hashtag-tingen.
Saber vandt vores første semifinale, Bedste Underbid.
Vores næste kategori er en fanfavorit. Det er Bedste Snorken.
Lad os gå ud på gulvet til Bedste Snorken.
Og her er top syv i Bedste Snorken.
For Bedste Snorken finder vores dommer vinderen
baseret på en indsendt video.
Din dommer i denne kategori er Lisa Arturo.
Lisa er grundlægger af Big Love Animal Rescue.
Hun har specialiseret sig i at redde hunde,
som er blevet forladt i ekstreme og uforudsigelige situationer.
Luna, kom venligst frem til mærket.
Første oppe er Luna,
en staffordshire terrier engelsk bulldog
reddet af Sacramento SPCA
og her i dag med sin mor, Christina.
Sig mig, hvor gammel er Luna?
Luna er to år gammel, og hun lader os aldrig sove.
Men hvis du ikke kan lide det, sover du på sofaen.
Det er rigtigt. Du er bare sød.
Lad os se på Lunas snorkevideo.
Rob, du er...
Jeg tror, du er i trance her...
med Lunas snorken.
Rob, du skal tjekke Luna.
Ved du, hvad jeg elsker ved Luna?
Hun har de her øjeblikke med muskeltrækninger.
Jeg tror, hun drømmer. Hun drømmer, Joe.
Hun er en drømmer.
Nå, Luna, du er bare smuk.
Mange tak.
Kom nu, Luna. Kom nu.
Maiale, det er din tur.
Nu til Maiale, en fransk bulldog reddet af Road Dogs & Rescue
og her i dag med Jennifer.
-Fortæl mig om hendes navn. -Det betyder "gris" på italiensk.
Er det, fordi hun lyder som en?
Det er fordi, hun snorker ganske meget... Ja, en hel del.
Lad os tage et kig på Maiales snorkevideo.
Okay.
Nå. Hvad sker der?
Åh, og hun spiller for publikum.
-Viser sig frem, Joe. -Hun viser sig frem.
Sådan er jeg er vært, Joe. Jeg har lært at være vært og sove på samme tid.
Jeg ved det. Tro mig, jeg ved det.
Tak.
Wauw, Maiale.
En almindelig misforståelse
er, at du ikke kan finde racerene hunde på internater.
Faktisk er 25 procent af hundene racerene, som Maiale er.
Der er nogle internater,
der faktisk specialiserer sig i racerene hunde.
Okay, det er tid til Nana Bear.
Nana Bear, en sanktbernhardshund
reddet af Sunny Saint's St. Bernard Rescue
og her i dag med Aimee.
Fortæl mig om hendes snorken.
Åh, jøsses.
Det er noget af en oplevelse.
Lad os se på hendes snorken.
-Det her er dybt. -Nana Bear.
Det er en dyb rumlen.
-Se på tungen. Se på tungen. -Tungen. Klassisk.
Det er mig. Jeg føler, jeg kigger i et spejl.
Wauw, Nana Bear.
Godt arbejde, Nana Bear.
Det er Nana Bear, en sanktbernhardshund,
klart i gang med at gå efter Bedste Snorken
med den store, dybe, lange snorken.
Storslået sanktbernhardshund.
Jeg leder efter den snorkende hund Kai.
Kai er en fransk bulldog reddet af Baloojas Foundation,
her i dag med redningsmand Sal.
Fortæl mig lidt om hans snorkemønstre.
Kai har en mandesnorken.
Ja, han har en dyb snorken, der vækker alle.
Nå, lad os nu se.
Hvad?
Det vil... Jeg mener,
det er næsten som en hval.
Den lyd kommer fra den lille hund på 12 kilo?
Det er forbløffende.
Han leverede varen.
Jeg bliver blæst bagover af Kais snorken.
Som en havbiolog, der hører disse lyde...
-Ja. -i havet,
når de sporer hvaler.
Kan jeg få Fred frem til mærket?
Hej, Fred! Hej!
Fred, en chow chow reddet af Adopt-A-Chow L.A.
og her i dag med sin hundemor Laurie.
Fortæl mig lidt om hans snorken.
Det fortsætter bare...
-Det er ligesom musik. -Som et langt tog.
-Netop. -Det er ligesom musik.
Jeg er meget spændt på
at se hans snorkevideo.
Hvad er det? Er det en motorkonkurrence?
Hvad?
Har du nogensinde set Titanernes kamp,
hvor de slipper Kraken fri?
Ja, det er Kraken.
Det her er Kraken.
Fred, det var vidunderligt.
Tak.
Bare omfanget
af den snorken, som Fred producerer.
Nå. Nå.
Åh, nej. Vi har måske en snorker
-blandt publikum. -Vi har en snorker.
-Lad os få... Find en mikrofon. -Vi har en...
Kan vi få en mikrofon
-på vores publikum der? -Få en mikrofon derover.
Det sørgelige er, at denne fyr er lige i nærheden af sættet,
så jeg tror faktisk, han lytter til vores kommentarer.
Okay, Capone, så er det dig.
Kom nu!
Fra solrige Florida
-Capone er en moppeblanding... -Hej, gode dreng!
der konkurrerer på vegne af San Diego Humane Society,
her i dag med mor Elisha.
Se dig lige. Har du nogen kys?
Tak for... Det er så dejligt.
Tak for kyssene. Det er rart.
Hej! Han er meget venlig.
Ja, han elsker mennesker.
Fortæl mig lidt om hans snorken.
Vi bor ret småt, så vi har ikke plads til at gå væk,
og du kan høre det overalt.
Okay, lad os se på hans snorken.
Hvad pokker?
Hør nu, Fred er svær at hamle op med,
men Capone medbringer sit bedste kort.
Se på hans hale, der logrer, mens han sover.
-Det elsker jeg. -Han drømmer.
Hørte du den snorken?
Det var ikke bare lige en...
Det var en...
Det var næsten som... Han forsøgte at kommunikere.
BEDSTE SNORKEN
Tak, Capone.
Der er ingen tvivl om, at Capone
-nyder sin snorken og lurtid. -Kom nu! God dreng!
Og sidst men ikke mindst, Kirby!
Hej, Kirby!
Kom nu!
Og vores sidste hund, Kirby, en engelsk bulldog
reddet af I Stand With My Pack,
og hun er her i dag med sin hundefar, Joe.
-Du har lige adopteret hende? -Jep, lige reddet hende.
Hun boede hos en opdrætter, der bare brugte hende,
fordi de forsøgte at opdrætte mindre bulldogs.
Så hun fik et kuld hvalpe for omkring 10 uger siden.
Der var et kejsersnit.
Opdrætteren besluttede, at han ikke havde brug for hende mere.
Kirby, vi er så glade for, at du ikke er der mere,
og at du er her.
Vi elsker dig.
Lad os se hendes snorkevideo.
Se på den tunge.
Hvad med rynkerne... Hvad med Kirbys rynker?
Åh ja. Kom så, Kirby.
Se på underbiddet. Bare det at holde munden åben.
Og han ser ud af det ene øje.
Han tænker: "Hvad ser du på?
Har du aldrig hørt en hund snorke før?
Se der.
Tak. Åh, Kirby, du er bare sød.
Tak.
Det, jeg virkelig kan lide ved Bedste Snorken,
er, at du får en fornemmelse af deres personlighed her på scenen.
-Ja. -Man får en fornemmelse af, hvem de er.
Men så ser du videoen...
-Åh! -hvor du ser dem
-i deres absolut bedste øjeblik. -Ja.
Du får set dem i deres bedste øjeblik.
Og autentisk. Virkelig autentisk.
Det er ikke en falsk søvn. Det er ikke falsk snorken.
Det er den ægte vare, der kommer fra sofaen.
Dommer Lisa Arturo kommer ud for at annoncere vores vinder
i Bedste Snorken.
Vinderen i Bedste Snorken er...
Capone!
Capone, moppeblandingen...
-Hejsa! -fra Jacksonville, Florida,
er vinderen af Bedste Snorken.
Capone, ja!
Capone var så imponerende. Noget af det bedste snorken,
-jeg har hørt, Rob. -Capone! Ja!
Absolut. Ja. Og du har hørt om en skødehund.
Det, min ven, var en sovehund.
Beklager.
Lad os komme ned på gulvet,
hvor vores egen Monica McNutt står med Capone.
-Elisha og Capone, tillykke. -Tak skal du have.
Du har lige vundet 10.000 til Capones internat på nationalt tv
ved at vise din skat frem. Hvordan har du det?
Jeg forventede det slet ikke,
for der var stor konkurrence.
Men jeg mener, se på ham. Han er ret fantastisk.
Han er faktisk en stor snorker.
Elisha, en del af hans historie er hans pitbull-baggrund.
Hvor specielt er det for dig at kunne vise frem,
hvor sød han egentlig er her på nationalt tv?
Det er dejligt at vise, at han kan være fortaler for racen.
Han elsker bare mennesker. Han elsker alt ved
bare at gå rundt og få folk til at smile.
Tillykke, Elisha og Capone.
Rob og Joe, tilbage til jer.
Tak, Monica. Gå ikke nogen steder.
Om lidt kommer kategorierne Bedst i hentning,
Bedste Sofakartoffel, Bedste Tale,
når The American Rescue Dog Show
lige her på ABC vender tilbage.
Velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
-Jeg hedder Joe Tessitore. -Og jeg er Rob Riggle,
og jeg får min assistent til at google "hundetilhold".
Der er en hund, der har gået rundt på sættet efter mig.
-Virkelig? Nej. -Jo.
Disse hunde er alle elskelige og sympatiske.
-Jeg ser ikke nogen hund, der har... -Nej, nej.
generet dig.
Jeg siger dig,
at dette er en skræmmende hund.
Jeg har set ham et par gange. Han har ligesom en butterfly med...
Nå, du har en butterfly.
Den her er lavet af knogler.
Nej, det tror jeg slet ikke, Rob.
Det er... Jeg kan kun antage, at det er...
Nej, de har alle været... de har alle været sammen med deres forældre,
og de har bare været vidunderlige at være sammen med.
Du har ikke set noget? Du har ikke set nogen hund
-helt på egen hånd? -Overhovedet ikke. Niks.
Niks.
Joe.
Joe. Der er hunden!
Han har jagtet... Han har forfulgt mig.
Det er knogler.
Giv mig lige et sekund her, Rob.
Han ser på mig.
Han stirrer på mig.
Nu stirrer han på dig.
Lad os lige komme tilbage til konkurrencen.
Jeg elsker den næste runde, fordi den står mit hjerte nær.
Når jeg er sammen med min hund Rocco, bliver han nogle gange lidt ængstelig.
Han vil have lidt opmærksomhed.
Her er det, der altid beroliger ham
og får ham til at føle sig tryg.
Jeg er allerede misundelig.
Næste kategori, Bedst i Mavenusseri,
-så lad os komme ud på gulvet. -Hurtigt. Hjælp mig lige.
Tak.
-Kom nu, kammerat. -Vi har en fransk bulldog...
en pomchi,
en amerikansk staffordshire terrier,
-en yorkshireterrier... -Kom nu.
en dalmatiner-blanding...
-Harry! -og et gadekryds.
-Flot. -Kom nu.
-Flot, kammerat. -God dreng!
I Bedst i Mavenusseri afgør vores dommer vinderen
baseret på deres præstationer i ringen
og deres unikke reaktion
på mavenusseri, godkendelse eller misbilligelse.
Din dommer i denne kategori er Terry Simons.
Terry er en verdenskendt hundeagilitytræner og konkurrencemand
og forfatter og dyrefortaler og grundlægger af CLEAR,
Canine Lymphoma Education Awareness and Research.
Det er en NGO,
der lærer hundeejere om hundekræft.
Harry?
Harry, jeg er ked af at forstyrre dig,
men det er tid til at komme frem
og få din mave nusset.
Kom nu, Harry!
Den første oppe er Harry,
et gadekryds reddet af Valley Humane Society.
Harry er her med sin mor, Dia.
Harry har elsket at få maven nusset, lige siden vi fik ham for seks år siden.
Han vågner op på ryggen og forventer mavenus.
Hvis du går forbi ham, og han bare ligger der,
vender han sig om og forventer en mavetur.
Humane Society fortalte hende,
at Harry nok er den sødeste hund, de nogensinde har set.
Wauw. Et fantastisk gadekryds.
Kom nu.
-Du nusser min mave, okay? -Åh, det vil han.
Kom her. Ah, der er du. Hej.
Okay, det er... Åh, okay!
-Sådan! -God dreng, Harry.
Sådan.
Han er ved at blive god til det der, Joe.
Er han ikke? Jeg tror ikke, han kommer til at flytte sig foreløbig.
Det bedste ved nusseriet, Joe,
er, når du finder... Når du rammer det rigtige sted,
bare lige til højre...
-Ja. -Og du ramte det rigtige sted,
-og benet begynder bare... -Det er rigtigt.
Og de kan ikke... Og de fryser.
Det er, som om de er lammet, som...
Det er det bedste. Når du rammer på det rigtige sted,
det er virkelig tilfredsstillende for alle.
Okay, jeg er klar til Marshmallow.
Den næste fra Mexico er Marshmallow, en dalmatiner-blanding
reddet af Smiling Dog Rescue
og her i dag med sin far, Michael.
Vi kalder hende Marshmallow, fordi hun er blød og sød.
Efter tremånedersperioden
hvor vi skulle have Marshmallow,
var der slet ikke tvivl om det, hun skulle være min hund.
Det er min pige. Det er min pige.
Åh, sådan. Far gør det nu.
-Han er meget bedre. -Det er min dygtige pige.
Åh, hun elsker det.
Det er godt mavenusseri lige der.
Det er godt mavenusseri.
Åh, det kan du godt lide, ikke?
Hej, skat.
Hvis jeg kunne få Nova til at stå frem?
Nova er en amerikansk staffordshire terrier
reddet af Pups Without Borders.
Og Nova er her sammen med sin redningsmand, Evie.
Hej.
Hun er den dejligste vrikkende pige,
og hun taler bare så godt
til hunde, der mangler lemmer eller ikke kan høre.
Jeg synes bare, hun er en perfekt repræsentation af underdog'en,
og hvor fantastiske underdogs er.
Nå! Okay. Okay.
Nå, lad os bare lave noget mavenusseri.
Åh, god pige.
-Værsgo. -Ja, du er en god pige.
Hunde med særlige behov, som vi ser her med Nova,
er bare vidunderlige.
De er så modige.
De er så inspirerende.
Og de er lige så glade, måske mere glade end andre hunde.
Så vi opfordrer til at overveje
at adoptere en hund med særlige behov også.
Det er godt mavenusseri lige der.
Det er godt mavenusseri. Det nyder hun virkelig.
Åh, sådan en god pige. Ja.
Jeg elsker dig.
Ja, hej, skat.
Vi har nået vores kvote for mavenusseri.
Og jeg mener, at vi er nødt til at tage en pause.
Det gør vi.
To mavenus, og du får en "10'er",
hvilket skal betyde, at du får en 10 minutters pause.
-Jep. -Men i Hollywood-sprog,
jeg smutter bare, indtil nogen finder mig.
Det er lidt som gemmeleg, Joe.
Det siger meget om dig, Rob.
Når vi vender tilbage, vores Bedst i Mavenusseri-vinder
plus kategorierne
Bedst til at hente,
Bedste Sofakartoffel,
Bedste Ører, og senere Bedste Tale er helt utrolig,
når The American Rescue Dog Show
fortsætter lige efter dette.
Velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
Smukt syn af de berømte medaljer
og trofæer, som hundene og deres familier kan vinde.
Temmelig spændende ting. Lad os vende tilbage til sagen.
Mens du var væk, endte kategorien Bedst i Mavenusseri
på dramatisk vis.
-Meget dramatisk! -Okay, Jabba.
Jabba tog nusseriet som en mester...
-Han kan godt lide kradsen. -Kradse, kradse!
Ja. Sådan.
... mens Bonnie lagde sig på ryggen med kun en lille smule hjælp.
-Åh, ja. -Grav! Grave! Grave!
Og Spartacus lever ikke op til navnet "klar til kamp".
Sparty kan lide at feste.
Men fuldt engageret.
Nå! Spartacus! Han prøver at sige,
"Jeg er Spartacus", men det føles for godt.
Franske bulldogs er så tæt bygget,
så du får ikke meget Pilates
-ud af en fransk bulldog. -Det er rigtigt.
Et sidste kig på alle konkurrenterne i førsteklasses mavenusseri.
Se på dem. De elsker det her!
-Sikke en fantastisk kategori. -Åh!
Mavenus hele dagen lang.
Hele dagen!
De klager ikke. De er i himlen lige nu.
Lad mig sige dette.
Det er præcis det, jeg elsker
ved The American Rescue Dog Show.
Det handler ikke om form og race.
Det handler ikke om blodlinjer. Det handler om mavenusseri.
Det handler om nydelse, kærlighed, præcis hvad du ser
og bare elsker ved disse dyrebare hunde.
Bedst i Mavenusseri.
Dommer Terry Simons tager et sidste kig på hundene
inden den endelige beslutning.
-Mere. -God hund.
Min gode pige.
Klø, klø.
Okay, det var virkelig hårdt.
I fortjener alle en plads.
Desværre kan vi kun have en af jer.
BEDST I MAVENUSSERI
Okay.
Og vinderen i Bedst i Mavenusseri er...
Nova!
-Nova vinder Bedst i Mavenusseri. -Ja.
Og husk, Nova er døv,
Nova mangler et ben,
men Nova mærker vibrationerne, når nogen nærmer sig
og lægger sig klar til et godt mavenus.
Og nu er Nova, med Evie,
på vej til at konkurrere om Bedste Redning.
Nummer 17, Nova, den amerikanske staffordshire terrier.
Lad os tage et kig på vores rangliste.
Vi har Saber, vores Bedste Underbid,
Capone for Bedste Snorken,
og bare lige sådan, Nova, vores Bedste Mavenusseri.
De er alle på vej videre til Bedste Redning.
Det er finalen.
Det er en mulighed for at vinde yderligere 100.000,
der vil gå til en dyrevelfærdsorganisation
i hundens hjemby.
Lad os komme hen til Monica McNutt i vinderområdet med Nova.
-Nova og Evie, Bedst i mavenusseri. -Hejsa!
-Tillykke. -Tak skal du have.
Du har lige vundet 10.000 til ære for søde Nova her.
Hvad vil du sige til nogen, der overvejer at adoptere et kæledyr,
der kan have lidt flere behov?
Jo flere behov, jo bedre.
Det betyder bare... Det opbygger karakteren.
Det er de bedste hunde. De fortjener det mest.
-De vil elske dig så meget for livet. -Okay. Tak skal du have, Evie.
-Tillykke, Nova. -Tak skal du have.
Gutter, tilbage til jer, Joe og Rob.
Joe, vi har set en masse kategorier.
Jeg fandt faktisk på en del for at hjælpe producenterne.
"Hjælpe."
Nej, seriøst.
-Hunde, der ligner Joe. -Hvad mener du, hunde der ligner...
Du vil blive overrasket over, hvor mange der er derude.
Okay. Og hunde, der spiller poker.
-Næste. -Okay.
Dette ville have været Bedste Supermodel.
Fra Afghan Hound Rescue i det sydlige Californien...
Supermodel afghansk mynde.
Denne kategori var faktisk en slags misforståelse.
Jeg bad faktisk produktionen om at bestille mig 20 afghanere,
fordi jeg frøs på sættet.
Afghanere, som i afghanske tæpper.
Okay misforståelse, bortset fra at dette er et hundeshow.
Ja, ja, det er langt bedre.
Åh, Joe, det varmer mit hjerte.
Kan vi bare komme videre nu, Rob?
Jeg fryser stadig, så nej.
Hjertevarme. Intet andet.
Kan du se på de tæpper igen, tak?
Jeg tror, vi er nødt til at tage en pause.
Mere American Rescue Dog Show efter denne korte pause.
Vi vender straks tilbage.
Hej, gutter.
I har set, hvad der foregår
i arenaen med Joe og Rob.
Men jeg vil tage jer med bag kulisserne.
Her på The American Rescue Dog Show
behandler vi vores hunde, som de rockstjerner de er.
Her er vi i omklædningsrummet.
Se på den nuttede fyr. Men hør her...
Ingen champagneflasker til disse fyre,
men masser af grønt knirkende legetøj. Kan du lide det?
Nu til de af os, der har brug for lidt hjælp
til at gøre sig klar om morgenen,
det er her, det sker, plejen.
Og se denne søde her gøre sig klar.
Men bare rolig. Forkælelsen stopper ikke her.
Selvfølgelig elsker berømtheder gratis ting,
og berømthederne ved vores arrangementer er hundene.
I stedet for en gavepose får de denne seng fuld af gode sager.
Der er så glamourøst heromme.
Med overvægt af nuttet, helt sikkert.
Jeg tror ikke, jeg nogensinde forlader det her.
Tilbage til jer, Rob og Joe.
-Tak, Monica. -Vi har en anden kategori
til alle seerne, vores fjerde i aften.
Og det er et sandt vidnesbyrd
om en hunds loyalitet, Bedst i at hente.
Seriøst, hvis en hund henter noget til dig,
elsker han dig virkelig.
Meget sandt. Åh, hej!
Tusind tak, Rob. Loyalitet.
Lad os komme ned på gulvet til Bedst i at hente.
For Bedst i at hente finder vores dommer en vinder
baseret på det fantastiske ved deres evner til at hente.
Din dommer i denne kategori,
Bedst i at hente, er Darris Cooper.
Darris er certificeret professionel hundetræner
og en national ekspert i kæledyrslivsstil,
og vi er begejstrede for at have ham.
Første oppe er Indy, en australsk hyrdehund
reddet af Aussie Rescue SoCal.
Og her i dag med sin far, Britt.
Fortæl mig lidt om Indy.
Hun er en skat,
og hun kan lide at færdes i flok.
-Selvfølgelig. -Ja.
Okay, det ser ud til, at Indy er klar til at hente for os.
Lad os se, hvordan Indy klarer sig.
Indy blev oprindeligt hentet af en universitetsstuderende.
-Spil noget bold. Indy, kom her. -Men så indså den studerende,
at de ikke kunne håndtere ansvaret.
Vil du spille bold?
-Er du klar? Afsted. -Så hun blev reddet.
Og her er hun.
Indy går efter Bedst i at hente.
Indy forlader scenen.
Indy så sit snit og er smuttet.
Intet problem. Kom tilbage.
Okay. Lad os gøre det igen.
Klar?
Den bold slipper ikke væk.
-Okay, tøs. Indy. -Så lige ind i kameraet for Indy.
Okay. Godt arbejde, Indy. Tusind tak.
Det er flot arbejde af Indy,
Indy får en stor omgang klapsalver.
Dernæst Tully, en border collie reddet af Pasadena Humane Society
og her i dag med sin hundemor, Susan.
Hun er lige fyldt to år, og hun er også lidt bossy.
Hun er en chef-pige. Okay.
Jeg er spændt på at se denne superstjerne i sving,
så lad os give det et skud.
Her er hun, og hun går efter den frisbee.
-Susan skaber nogle... -Åh, hvad... Flot.
nogle forventninger.
Her bliver frisbee'en kastet.
-Åh, godt arbejde... -Perfekt.
-af Tully, der får den gyldne frisbee. Fantastisk!
Du ved, Tully klarer det hele. Hun er en allround atlet.
Hun konkurrerer i hundehop, at hente, at fange
og forskellige frisbee-aktiviteter.
Og igen.
Ja! Tully!
Lad os se det igen i slowmotion.
-Meget flot. -Så godt.
Okay, jeg leder efter frøken Lou Lou.
Fra Texas, Lou Lou. Hun er en bassethund reddet af Golden Gate Basset Rescue
og her i dag med sin mor, Valerie.
Hun får mig til at grine hele dagen lang.
De rigtige navne på disse hunde er Zoloft og Paxil,
fordi de er vores lykkepiller.
-Hvor gammel er hun? -Ni.
-Ni år ung! -Ni år ung.
-Så sød! -Vi bliver alle gamle.
Åh, hun elsker dig.
Gør sig til for dommeren.
Ja. Hun ved, hvad hun laver.
Gå hen og hent bolden. Hent den, Lou Lou.
Lou Lou!
Afsted, Lou Lou!
Lou Lou har de her korte ben
-og brugte dem ikke... Lou Lou.
til at jage tennisbolden.
Hent bolden!
Hent den, Lou Lou!
-Åh, Lou Lou undgik tennisbolden. -Lou Lou, hent bolden!
Lou Lou sagde: "Jeg har andre interesser lige nu,
og det er at vise mig foran mængden
her på The American Rescue Dog Show."
Lou Lou skulle have været med i Bedste Ører,
Bedste Sofakartoffel og Bedste Mavenus.
Hun var vist ikke lige klar til at hente.
Ja!
En påmindelse om at der er ældre hunde derude
på udkig efter nye hjem, og de er lige så utrolige
som unge hvalpe.
Overvej at adoptere en ældre hund som Lou Lou.
Okay. Vi er klar til Pippi.
Pippi. Hun er en Jack Russell terrier-blanding
reddet af Love Leo Rescue
og her i dag med sin adoptivmor, Shayla.
-Hejsa. Hvordan går det? -Hejsa.
-Hvor gammel er Pippi? -Pippi er fem år gammel.
Hun er meget konkurrencedygtig. Hun er meget klog.
Kan du lide den frisure på Pippi?
Ja. Det er den smarte, pjuskede ting.
-Ja. Her er Pippi. -Klar?
-Åh, ja, ja. -Hejsa!
Okay.
-God pige! -Sådan.
-Læg den. -Pippi henter den.
Fantastisk arbejde, Pippi. Tusind tak.
-Se der! -Der er Pippi,
højt kvalificeret.
En rakethund, Pippi.
Okay, Løjtnant Dan, kom nu.
Hej, Joe, det er Løjtnant Dan.
Det er Løjtnant Dan.
Og Løjtnant Dan er absolut elsket.
En walker coon-hund reddet af Animal Advocates Florida,
her i dag med sin mor, Laura Person.
Han ved ikke, at han er anderledes. Han er ligeglad.
Han opfører sig som de andre hunde.
Han slås med dem.
Han leger fangeleg med dem. Han svømmer med dem.
-Jeg tror, jeg er klar til at se det her. -Vi får se. Han er virkelig nervøs.
Vi hepper alle på ham, ikke?
-Kom nu, Hjulle. -Det kan jeg lide. Det er et godt navn...
-til Løjtnant Dan. -Her. Hent den.
-Her er han. Se på ham. -Hent den!
Bedst til at hente, Løjtnant Dan.
Hent den.
-Afsted, kammerat. -Åh, jøsses.
-Kom så, kammerat. Nej. -Hente? Nej, han smutter.
Noget mere interessant.
Løjtnant Dan siger:
"Vent lige. Jeg drejer til venstre her."
"Jeg er smuttet."
Hent den.
-Hent den. -Her er Løjtnant Dan.
-Hent den. -Kigger til venstre.
Ikke engang et blik på bolden, Joe.
Ikke engang et blik. Hent den. Nej.
Han vil virkelig gå omkring.
Åh, han kommer tilbage.
Han kommer tilbage. Måske. Måske.
-Næh. -Næh. Det sker ikke.
Kom nu.
-Åh. -Åh.
Jeg tror, han er vild med rampelyset...
-Ja. -med al den opmærksomhed.
Det ser ud til, at vi alligevel får det sjovt.
Og det er virkelig... Det er alt, hvad der tæller, ikke?
-Løjtnant Dan er på vej mod 405. -Ja.
Ja, Løjtnant Dan har en date oppe i Malibu.
-Det er rigtigt. Han er væk. -Han har fået en frokostdate.
Okay, Love, du er den næste. Kom op til mærket.
Love. Hun er en husky labradoodle reddet af Delaneys Dog Rescue,
og her i dag med sin hundefar, Denis.
Åh, næsten taget i luften, Joe,
helt uden at snuble.
Her kommer Love, en husky labradoodle.
I luften.
Hun ved, at publikum sætter pris på det.
Så du hende kigge på publikum
som, "ja, det kan I tro. Vil I se en mere?"
-Okay! -Der er det, og hop.
Lige ind i hendes mund.
-Godt arbejde! -Tre af tre, Joe.
Og sidst men ikke mindst har vi Phineas!
Og vores sidste hund, Phineas, en blue heeler kvæghund
reddet af Helping Herders Rescue,
her i dag med far John.
Phineas kan hoppe højere end mig.
Jeg kan smide frisbee'en op.
Han kan hoppe og fange den i luften.
I kommer til at se det.
Forbindelsen og kærligheden af at redde en hund,
den forbindelse, du får, der er intet som det.
Han er et år og fire måneder gammel,
vejer 15 kilo.
Efter den røde frisbee, her kommer Phineas.
Flot!
God fanget.
Og et godt kast der.
-God fart. -Sådan, god dreng.
De arbejder godt sammen.
Tusind tak, Phineas.
Okay. Hvilken fantastisk kategori, Joe.
Og den bedste til at hente, der går videre til finalen, er...
Tully!
Kom herover.
Tillykke, skat.
Ja!
Se på de øjne. Så glad.
Vores bedste til at hente er Tully, en border collie, nummer 40.
Tillykke til Susan og Tully.
Og nu er vejen til Bedste Redning
lidt kortere for Tully.
Wauw. Jeg ved ikke med dig,
men al det henteri har gjort mig lidt træt, Joe.
Det er tid til at tage en pause, hvile vores stemmer.
Og vores øjne.
Vi kommer tilbage med mere American Rescue Dog Show
efter dette.
Og han er... ude.
Det er den hund.
Knogler.
Joe, det er den hund. Den forfølger mig stadig.
Rob, der er ingen hund.
Hvor blev den af? Den var...
Den var lige der. Joe, du må tro mig.
-Det er rigtigt... -Der er ingen hund.
Var det i mit hoved?
Det var i mit hoved.
Velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
Lad os hundesvømme tilbage til konkurrencen.
Denne kategori er min favorit.
Hver kategori kan ikke være din favorit, Rob.
Men det er rigtigt, at dette er en rigtig god kategori.
Dette er Bedste Sofakartoffel, min ven.
Lad os komme ud på gulvet.
Det er en samling af hunde, der mestrer de fineste ting i livet
som at slappe af.
Jeres dommer i denne kategori er Lisa Arturo.
Se der... Se på den stilling.
-Se på den fyr! -Han har fået... Se der!
Alle poterne er oppe. Han har åbnet helt op.
Han slapper bare af.
Han har også underbid.
Han skulle have deltaget dobbelt.
Må jeg få Joy til sofaen, tak?
Den første oppe, hele vejen fra Sydkorea,
er Joy,
en borzoi-mynde reddet af Greyhound Friends for Life.
Og Joy er her med sin mor, Margie.
Hun er smuk.
Så efter din mening, hvad gør hende til en sofakartoffel?
Er det hendes yndlingsting at gøre hele dagen, eller...
Hun er aktiv om morgenen,
-meget aktiv om morgenen. -Okay.
Og så, hvis du leder efter hende, skal du kigge på sofaen
-med et stort smil på læben. -Åh!
Fem år gammel. Så kærlig, Rob.
Absolut. Kom meget let op på den sofa.
Kom nu, Joy! Kom nu, Joy!
Sofakartoflen kan være en af de vanskeligere konkurrencer,
vi har, på grund af de skarpe lys,
kameraerne, følelsen af konkurrence.
Ja, absolut.
Må jeg få Hennessy til sofaen, tak?
Lad os gøre det. Kom nu.
Den næste er Hennessy, en bulldog reddet af Baloojas Foundation,
og her i dag med sin plejemor, Jeri.
Ja, Hennessy!
-Kom nu. Lad os give dig en hånd. -Værsgo. Kom nu.
Hej skat! Har du en hård dag?
Hennessy er ni år gammel, og du kan se,
at han er en pokkers sofakartoffel.
Se der. Han er som skabt til den sofa.
Alt, hvad han har brug for lige nu,
er en skål chips og en fjernbetjening,
og han er bare helt klar til natten.
Hennessy, jeg vil ikke forstyrre dig,
men det er tid til din gåtur.
Kom nu. Kom nu, kammerat.
En sofakartoffel lige efter mit hjerte.
Det er en hund, der vil stene "The Bachelor" med dig, Rob.
Ægte kærlighed.
Man deltager dybest set i "The Bachelor"
for at finde nogen at se "The Bachelor" med.
-Det er meget meta. -Meget meta.
Dustin er en basset-blanding reddet af Golden Empire Basset,
og han er her i dag med sin adoptivmor, Elena.
Den slags hund, som man siger, vil ligge på sofaen
hele dagen lang.
Wauw, Dustin, du har yndige ører.
Dustin elsker at gøre sig selv til grin.
Han elsker at kysse.
Han er et lille hvidt lys for enden af tunnelen.
Han er bare fantastisk.
Åh, tak...
-Han elsker også kys. -Åh!
Nu ser man Dustin virkelig engagere sig med dommeren.
Han kysser dommeren,
som man skulle tro, ville gå meget godt.
Men man skal vise sig selv som en værdig sofakartoffel.
Ja. Man skal bare lukke ned, Joe, sådan her.
Ja.
Okay, kom nu. God dreng.
Sikke en god dreng.
Det, jeg virkelig gerne vil have, er, at du er engageret og energisk
og virkelig spiller til kameraerne her, men...
Du taler stadig?
-Det er det, jeg lever af. -Åh, dreng.
Må jeg få Biff hen til sofaen, tak?
Hej, Biff!
Biff, miniature puddelblandingen Biff
blev reddet af Ozzie and Friends.
Og Biff er her i dag med sin mor, Diana.
Nu går Biff op på det øverste dæk.
Øverste dæk. Se, Joe.
Biff forstår straks, hvad det er at være en sofakartoffel,
men hæver niveauet for sofakartoflen
ved at gå op.
Biff forstår tydeligt, hvad der er på spil her.
Det ser meget behageligt ud. Mange tak.
-Okay. -Og ned.
Lad os gå.
Tak skal du have, Biff.
Sparrow, du er den næste.
Sparrow er en bokserblanding reddet af WAGS Pet Adoption.
-Hej, Sparrow! -Sparrow er her med sin hundemor, Amy.
Sparrow vil slappe lidt af?
Sparrow er faktisk kun 14 måneder gammel,
og hun er en bokser, så med høj energi.
-Okay. -Læg hende lige på ryggen.
Sådan.
Åh, det det ser behageligt ud, Sparrow, det må jeg sige.
Amy trak Sparrow ind i denne stilling,
så jeg ved ikke, om det tæller.
-Jeg ville fratrække point. -Det ville jeg.
Hør nu, jeg giver Amy point for at sige: "Vi skal vinde det her."
-"Ja, du skal slappe af, Sparrow." -Men Sparrow skal gøre det.
Tak. Tak, Sparrow.
Må jeg få Bully hen til sofaen?
Fra Frankrig har vi Bully,
en fransk bulldog pitbull-blanding
deltager på vegne af Wags & Walks Rescue.
Og Bully er sammen med sin mor, Donna.
Du er bare smuk.
Nu hørte jeg, at Bully har et pas.
-Ja. -Hold da op!
Du er fancy.
Bully.
Det, du gør med dine forpoter og din hovedposition,
synes jeg, er helt afgørende.
Jeg kan personligt godt lide, når den typiske sofakartoffel
lægger poterne ned
og begraver dem, så deres hoved dækker deres poter,
-så man ikke engang ser forpoterne. -Åh, ja.
Det er et godt træk for en hunde-sofakartoffel.
Det er det hyggelige træk.
-Ja, fuldstændig. -"Jeg er... Jeg graver mig ned."
Tak, kammerat. Tak.
Og Willy, din tur.
Hej, Willy.
Og vores sidste hund, Willy.
Han er en afghansk mynde, der er reddet af Afghan Hound Rescue i Californien.
-Willy er her sammen med sin mor, Kim. -Kom nu, Willy!
-Kom nu, Willy. -Kom nu.
Herop.
-Kom nu. Hej, Willy. -Det er min dreng.
Wauw! Willy, sådan skulle mit hår se ud i dag.
Vi kalder ham "Chilly Willy."
Chilly Willy satte sig bare lige op i den sofa.
Og Willy er en raceren afghanermynde.
-Det er han. -Hold da op.
Og mange mennesker er ikke klar over,
at du kan få racerene hunde på internater.
Willy bliver plejet hver anden uge.
Og det skulle han.
Det skal dit skæg også.
Jeg beklager.
Var det... Var mikrofonen tændt der?
Ja. Nej, jeg hørte dig. Alle hørte dig.
Der var mange dovne hunde her,
der udviser en masse forskellige teknikker
for at forsøge at erobre Bedste Sofakartoffel.
Men der kan kun være en Bedste Sofakartoffel,
der får en tur i finalen.
Hvem bliver det?
Vinderen af Bedste Sofakartoffel,
der går videre til finalen er...
-Biff! -Ja!
-Åh, Biff! -Biff! Åh, ja, se.
-Biff vågnede. -Se på Biff.
Biff tænker: "Det er mig. Det er mig.«
"De sagde mit navn."
Miniaturepuddelblandingen, Biff, nummer 10,
er Bedste Sofakartoffel.
Jeg elsker miniaturepudler,
fordi de går på øverste dæk, ikke?
Jo. Absolut.
Tænkte ikke engang over det. Sprang bare op og sagde:
"Nu er det her min..." Han gjorde det igen!
Han kender sin plads.
Tillykke til vores Bedste Sofakartoffel.
De har lige vundet 10.000 dollars, der skal doneres
til ære for Ozzie and Friends.
Sådan, Biff.
Godt gået.
BEDSTE SOFAKARTOFFEL
Lad os tale med vinderne backstage
og se, hvordan de har det. Monica, tal løs.
Biff og Diana, I har lige vundet 10.000 dollars
til det internat, som Biff kom fra.
Og du er i finalen
med en chance for at vinde yderligere 100.000 dollars,
der også vil gå til dyr.
Hvad går der gennem dine tanker lige nu?
Jeg er stadig i chok. Der var så mange gode sofakartofler derude.
Vi er bare glade for at være
nomineret,
og virkelig glade for, at det går til en god sag, så...
Diana og Biff, jeg kan ikke få nok af denne fyr.
Tillykke. Vi ses i finalen
til Bedste Redning.
Tilbage til jer, Joe og Rob.
Tak, Monica. Vi vender tilbage
med mere American Rescue Dog Show efter dette.
Når en hund nyser, er det...
-Ja, altså... -De går fra side til side.
Et menneskeligt nys er mere op og ned, som en wha-wham.
Ja. Så du tror ikke,
der er nogen mennesker, der nyser vandret.
Alle mennesker nyser lodret?
Ja. Det er en kendsgerning. Det er videnskab.
Velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
Du vil elske den næste kategori, Rob.
-Åh, ja? -Åh, ja.
-Jeg holder ørerne stive. -Det er Bedste Ører.
Det er perfekt. Lad os komme ned på gulvet.
-Så du, hvad jeg gjorde? -Jeg så, hvad du gjorde.
Her er top syv i Bedste Ører.
En bassethund,
en miniature schnauzer...
et rigtigt gadekryds af alverdens racer.
en engelsk cocker-blanding,
-en podenco canario... -God dreng. Ja.
-en schæferhund-blanding... -Kom nu. Ja.
en amerikansk pitbullterrier...
God dreng.
og...
En gris?
-Hvad? Joe, nej. -Hvad?
Det er en sej hund.
Kom nu!
Åh!
Wauw.
Kom nu.
Det er ret tydeligt, at det er en gris, Rob.
-Det er en gris. -Nej, det er en hund,
en rigtig hund.
Jeg har aldrig set en gris med den slags ører.
Den øffede lige!
-Din "hund"... -Det var en gøen.
-Det var ikke en gøen. -Det var en gøen.
Kom nu, lad os stoppe den her fjollede snak
og se alle disse hunde konkurrere.
Kom her. Kom her.
For resten er grisen...
Hvad laver du der?
Jeg tager nogle noter, Joe.
Fokuser på, hvad der foregår derude.
Er det odds? Er det et regnskab?
Nej, Det er et par telefonnumre
-Jeg er nødt til at ringe. -Der stod kun 10-1 på det.
Det gjorde der ikke.
Spiller du på grisen?
Niks.
Det er i øvrigt ikke en gris. Det er en hund.
Undskyld mig.
Jeg er så ked af det, men dette er Bedste Ører for hunde.
Åh, se der. Dommer Callie tænker tydeligvis
-ikke noget af dette. -Hvad er det her?
Hun holder standarderne oppe
på The American Rescue Dog Show.
Åh, Joe, det er ikke godt.
Lad hunden konkurrere.
-Hvilken hund? Hundene konkurrerer. -Lad hunden konkurrere.
Hvis du tror, du kan mobilisere
-denne skare... -Åh, der kommer hun.
Der kommer hun. Åh, nej.
Jeg er ikke sikker på, at din gris kan blive i denne konkurrence.
-Nej, nej! -Jeg er så ked af det.
Jeg ved det. Jeg elsker grise, okay?
Og han har flotte ører,
men desværre
bliver jeg nødt til at bede din gris om at forlade scenen.
Det var det rigtige at gøre.
Grisen er ude af konkurrencen.
Lad os komme ud på gulvet.
Dette er ikke godt, Joe.
Den første oppe er Bunny.
Jeg vil have Bunny op til mærket, tak.
Bunny, en amerikansk pitbull terrier reddet af Deity Animal Rescue,
og her i dag med sin plejemor, Ellen.
Når vi er ude at gå,
får hendes ører ekstra opmærksomhed.
Folk kigger, og de smiler, og du kan se på deres ansigter,
at de kun ser på hendes ører,
når hun traver ned ad gaden.
Jeg får et godt kig på hendes ører.
Jeg føler, at hun kommunikerer.
Og som dyrlæge får jeg mange af mine signaler fra mine patienters ører.
Okay. Den næste oppe er Charlie Hound.
Charlie Hound, en bassethund
reddet af Basset Hounds Rescue of SoCal,
og her i dag med sin adoptivfar, Esajas.
Charlies ører er de her massive, superlange, brede ører,
der slæber hen over hele gulvet.
Og sjovt faktum er, at jeg stoppede med at købe koste, da jeg fik Charlie,
fordi han fejer gulvet med sine ører.
-Åh, jøsses. -Se på det her.
Fantastisk.
-Tak skal du have. -Fantastisk.
Se på ørespændet.
Ikke vingefanget. Det er ørespændet.
Det er som et fly.
Charlie, bassethunden.
Det var som en hel fodboldbane.
Vi vender tilbage med mere American Rescue Dog Show
efter dette.
For alle de kæledyrsforældre, der ser med i aften,
vidste du, at på et tidspunkt i deres levetid
forsvinder et ud af tre kæledyr?
Du kan tilmelde dig gratis i dag til Petco Love Lost
for at beskytte dit kæledyr, hvis det utænkelige skulle ske.
Gå ind på abc.com/theamericanrescuedogshow
for at få flere oplysninger.
Velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
-Jeg gider næsten ikke engang se... -Hvorfor?
fordi de gik glip af en mulighed
for at gøre min hund til vinder.
Rob, det var en gris.
Vi kommer ikke ind på det lige nu.
Du kan ikke vinde 100.000 med en gris her.
-Bagtal ikke min hund... -"Hund."
Vis respekt over for min gris' følelser.
Så nu indrømmer du det. Du sagde "gris".
Du indrømmer, at det var en... Jeg er glad for, at du gør det.
Nej, nej, det er min hunds navn, "Min gris".
Din hund hedder "Min gris"?
Teknisk set er det "Dr. Min gris".
Okay, lad os se på, hvad vi gik glip af
under pausen.
Okay. Dodger, du er den næste.
Kom nu, Dodger.
Dodger, en tysk hyrde-blanding
viste nogle fine ører på gulvet.
Lad mig se. Lad os se.
Sådan.
Hurtigt fulgt af Aroas ører.
Jeg forstår, at Aroa er en podenco canario.
Det er en race, som vi ikke er så fortrolige med
her i USA.
Hun giver mig supermodel-vibes.
Og Jin fik temperaturen op med klassiske flapreører.
Denne blonde skat.
Jins ører er smukke.
Kom her.
Endnu en mavenusser. Hvad kan man sige?
Peanut havde en god kontakt til dommer Callie.
Jeg føler, at Peanut minder mig om nogen.
-Måske Baby Yoda? -Lidt, ikke?
Okay, jeg havde ret.
Den næste er Bunny Steinberg.
Og endelig Bunny Steinberg.
Disse paraboler imponerede virkelig mængden.
Jøsses. Se de ører. De er perfekte.
Det her er "Top Gun" i hundeørerkonkurrencen.
De bedste af de bedste er her i dag.
Jeg kender heller ikke til nogen anden hundeørerkonkurrence,
så det er virkelig den eneste.
Du tror ikke, der er hundeørerkonkurrencer
-i hele landet? -Jeg kender ikke til nogen,
og jeg har fingeren på pulsen i hundens Amerika.
Lad os finde ud af, hvem vinderen er i Bedste Ører.
Lad os komme ned på gulvet.
Okay, sidste kig, venner.
Så mange smukke hunde, og de er alle fantastiske.
Men der kan kun være én vinder.
Og I har alle de mest utrolige ører,
så I gjorde ikke mit arbejde lettere.
Men vinderen i Bedste Ører,
der går videre til finalen er...
Charlie Hound!
Charlie Hound, bassethunden!
Hvad så!
-Charlie Hound, nummer 47... -Kom her, Charlie.
Bassehunden vandt Bedste Ører.
På nogle måder, en overraskelse,
-og på nogle måder ikke en overraskelse. -Åh, jøsses.
Jeg elsker den måde, som Charlie Hound
afgjorde konkurrencen på... fordi han havde ørefanget.
Ørefanget satte ny standard.
Det afgjorde det, og det var et gyldent øjeblik.
Det var vendepunktet.
Hvilken fantastisk historie om Charlie Hound.
Han boede på et internat på grænsen mellem San Diego og Mexico
og blev derefter reddet.
-Og nu er han her, en vinder... -Ja.
med mulighed for at vinde Bedste Redning
takket være de massive ører.
På vej til finalen, Joe.
Lad os komme hen til Monica McNutt i vinderområdet.
Jeg er her sammen med Charlie og hans far, Esajas,
der lige har vundet Bedste Ører. Det er sørme nogle ører.
Er du overrasket over, at Charlie vandt?
Konkurrencen var hård.
Nej, konkurrencen var hård,
men med disse ører, hvordan kan vi tabe?
I kan potentielt vinde Bedste Redning
-i finalen. Tillykke. -Tusind tak.
-Jeg er så spændt. -Charlie, du gjorde det godt, min dreng.
Lad os komme tilbage til Rob og Joe.
Lad os se på stillingen.
Vi fortsætter med konkurrencen.
Endnu en semifinalist er på ranglisten,
alle her er på vej til Bedste Redning.
Vi tager en hurtig pause.
Når vi vender tilbage, er det Bedste Tale plus finalen
Bedste Redning, når The American Rescue Dog Show
lige her på ABC vender tilbage.
Velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
-Jeg hedder Joe Tessitore. -Og jeg hedder Rob Riggle.
Og dette er vores sidste semifinale,
før vi kommer til finalen Bedste Redning.
Det er Bedste Tale.
Det ved vi vist lidt om, Joe.
Det kan nok diskuteres. Men lad os komme ud gulvet.
Her er top syv i Bedste Tale.
Åh, de taler allerede.
Kan du høre dem dernede, Joe?
Til at dømme Bedste Tale har vi Darris Cooper.
Okay. Jeg er klar til Inigo Montoya. Kom her.
Inigo Montoya, en puddel terrier-blanding
reddet af Friends for Life Humane Society,
og her i dag med sin mor, Cathy Brooks.
Hvorfor ser vi ikke på videoen?
Godt. Okay. Godt.
Ved du, hvad jeg elsker ved det? Ingen gøen.
-Tale. -Ja, ikke?
Bedårende.
Fantastisk arbejde. Tak.
Interessant faktum om Inigo. Hans foretrukne godbid...
okselunge og luftrør.
Okay, Puka, du er den næste!
Den næste er Puka. Hun er en bokser-bulldog-blanding,
-der repræsenterer SPCALA... -Hejsa!
og her i dag med sin mor, Christine.
Vil du have mere?
-Det er fantastisk. -Hun giver dig sin fulde biografi.
Det er jeg sikker på. Men ved du hvad?
Vi er heldige, fordi vi har en video.
Vil du have en cheeseburger?
Vil du have pommes frites?
Det er Phantom of the Opera.
Åh, jøsses. Puka elsker at tale.
Og det her er vidunderligt.
Mens Puka ser videoen,
er Puka på scenen og synger med på Puka på videoen.
Puka kan lide lyden af Puka.
Det er rigtigt.
Puka har en ganespalte,
og der er mange hunde som hende
på internater, der venter på at blive reddet.
Som du kan se, er de vidunderlige kæledyr.
Jeg leder efter taleren Romeo.
-Kom herover. -Kom nu.
Romeo er en terrier-blanding reddet af Dexter Foundation
og her i dag med sin hundemor, Georja.
Da vi fik ham, var han næsten et år gammel,
men han havde aldrig haft en familie før.
Han var gadehund, og han havde brækkede ben.
Jeg tror ikke, han talte i et stykke tid,
indtil han begyndte at føle sig mere tilpas.
-Vi har en video. -Okay.
Ja? Hvad ellers?
Virkelig?
Så du delfinerne? Ja?
Ja?
Romeo gør et rigtig godt stykke arbejde...
-Åh, virkelig? -med at udtrykke sine følelser,
-med at udtrykke, hvordan han har det. -Ja.
Ja.
Helt bedårende.
Såret gadehvalp, der blev hentet
og derefter adopteret af Georja.
Kan jeg få Sierra frem til mærket, tak?
Sierra, en afghansk mynde reddet af
Afghan Hound Rescue i det sydlige Californien.
Sierra er her sammen med sin mor, Donna.
Åh, okay!
Fantastisk.
Lad os se på hendes video, skal vi?
Sierra! Åh, Sierra!
Åh, Sierra!
Vil du se "Luca"?
"Hold op med at spørge mig! Jeg sagde ja!"
Sierra, vil du have en cookie?
Fantastisk arbejde. Mange tak, Sierra.
"Du sagde cookie?"
Ja, "Hold op med at lege med mig, dame."
-"Du sagde cookie." -"Du sagde cookie. Jeg hørte dig."
"Nu må den cookie hellere dukke op. Du sagde cookie."
Sky frem til mærket, tak.
Sky er en siberian husky, der repræsenterer Second Chance Pet Adoptions,
og hun er her i dag med sin mor, Cyndy.
Det var en selvredning. Hun var faktisk sammen med en familie
der holdt hende i kennelen konstant.
Vi fik hende ind i bilen, og hun råbte bogstaveligt talt på os
som: "Lad os komme hjem. Lad os lave noget."
Så ja, med det samme. Det var sødt.
Tag et kig.
-Sky vil sige, hvordan hun har det. -Ja.
Har du noget at fortælle mig?
Nej. Du er nødt til at stoppe med at skændes med mig.
Bare kom ned.
Nej. Du kommer ikke tilbage i sengen.
Det er ikke din seng deroppe. Kom nu.
Tak.
Det er fantastisk.
Tusind tak. Farvel, Sky.
Stor stemme fra Sky.
Meget udtryksfuld, dyb stemme.
Næsten menneskeligt...
-Ja. -at engagere sig fuldt ud
i samtalen.
De taler stadig dernede, Joe.
De kan ikke styre det.
Okay, Bellerina, kom venligst frem.
Bellerina, en maltipoo
reddet af Priceless Pets Rescue
og her i dag med sin mor, Kelsie.
Så jeg hører, at hun har en helt særlig evne.
-Fortæl mig lidt om det. -Så siger hun "Jeg elsker dig,"
"Ja", "nej", "jeg vil ikke."
Lad os se, om vi kan få et "Jeg elsker dig."
Elsker du mig, Bella? Elsker du mig? Tal!
Jeg elsker dig. Ja.
Åh, jøsses. Jeg vil meget gerne se noget mere.
Lad os se videoen.
Jeg elsker dig. Elsker du mig? Tal.
Sig: "Jeg elsker dig." Tal.
Jeg tror lige, jeg hørte Bellerina sige "Jeg elsker dig."
Kan du sige: "Hej"?
Flot.
Jeg tror lige, jeg hørte Bellerina sige "Hej."
-Åh, jøsses. -Det tror jeg også.
Bellerina, I er et fantastisk hold. Farvel, venner.
Det er en fantastisk hund, Joe.
Det er utroligt. Bellerina er utrolig.
Alle dyr har evnen til at efterligne,
men jeg har aldrig hørt en hund komme tæt på engelsk.
Marina frem til mærket, tak.
Og endelig, Marina.
Hun er en husky-blanding reddet af Hollywood Huskies.
Og hun er her i dag sammen med Jan.
-Så lad os se, hvad hun kan. -Okay.
Lad os tage et kig.
Ja? Ja?
Har du...
Har du haft en god weekend?
Vis mig, hvor godbidderne er.
-Vil du have en kokos-blåbærstang? -"Herovre!"
Okay? Lad os gå denne vej.
-"Åbn skabet!" -Gå til godbidderne.
Hvor er godbidderne?
"Lige herinde! Du ved, hvor de er!
-Stop med at lege med mig!" -Okay. Værsgo.
Smukt job, Marina.
Tusind tak. Farvel, gutter.
En smuk husky.
Det er Marina, der prøver at vinde Bedste Tale.
Jeg er virkelig imponeret og inspireret
af alle de stemmer, jeg har hørt i aften.
Men der var helt sikkert en, der virkelig skilte sig ud for mig.
Vinderen af Bedste Tale, der går videre til finalen, er...
Bellerina!
Der var en fin gruppe af deltagere
i Bedste Tale.
Men Bellerina, Rob, Bellerina talte, Bellerina.
Hun talte.
Jeg følte faktisk, at der var sætninger og tanker,
der blev udvekslet mellem menneske og hund.
Bellerina, nummer 25,
går videre til finalen.
Maltipoo'en prøver at nappe Bedste Redning
med sejren i Bedste Tale.
Sig: "Tak". Kan du sige: "Tak"?
Sig: "Tak." Tal.
Okay.
Vent. Det bliver underligt, mand.
Joe, ser du det her?
Jeg ved, at det ikke er rigtigt. Jeg mener, det kan ikke være... rigtigt.
Okay, Joe?
Joe, den har mig.
Joe, jeg kan ikke se.
Hvad sker der, Joe?
Joe! Joe!
Åh, jøsses. Hun er her.
Hej, Bones.
Du vil ikke gøre gamle Robbie noget.
-Jeg vil være din ven! Ja, det vil jeg! -Rob har fået en ven her.
Og faktisk er hunden Bones blot en af flere hunde i aften,
der stadig leder efter et nyt hjem.
Hvis du er interesseret i nogen af disse hunde,
så gå ind på abc.com/theamericanrescuedogshow
for mere information om, hvordan du kan adoptere dem.
Og nu er vi nødt til at tage en pause.
Alle vores semifinalevindere er bare utrolige.
En af dem kommer til at tage titlen som Bedste Redning.
Med yderligere 100.000
til en dyrevelfærdsorganisation
i den hunds hjemby.
Vores Bedste Redning-finale og berømte dommere
kommer lige efter dette. Det vil du ikke gå glip af det.
Ved du, hvad det næste er?
Jeg synes, det er ret indlysende, hvad det næste er. Hvalpe!
Tæt på. Hvalpe!
Det sagde jeg lige.
De er så kære. De er søde.
-Det må styrke anmeldelserne. -Ingen tvivl om det.
Du kan faktisk adoptere hvalpe som disse
fra krisecentre og internater,
så der er ingen grund til at købe en fra en opdrætter eller en dyrehandel.
Det er tid til aftenens største konkurrence, Bedste Redning.
Men før vi gør det, vil vi anerkende en hund,
der ikke fik plads i konkurrencen,
men vandt vores hjerter.
Det er vores hr. eller fru Venlighed.
Vinderen af hr. Venlighed er...
-Løjtnant Dan. -Hej!
Lad os give Løjtnant Dan en klapsalve.
Der er han,
den treårige jagthund.
Fantastiske Løjtnant Dan.
En af de gladeste hunde i konkurrencen.
Men han er en af de gladeste hunde,
vi har set gennem hele konkurrencen.
Husk, hunde med særlige behov
kan være nogle af de mest inspirerende, modige,
og smukke ledsagere.
Tillykke, Løjtnant Dan.
Nu er det finalen.
Dette er hundenes Super Bowl.
Hvem bliver det? Jeg ved, at jeg ikke kan vælge.
Derfor har vi berømtheder, der gør det for os.
Det er nok det sværeste, de har været nødt til at arbejde med.
Lad os møde vores berømte dommere.
Hendes karakter i "Lady og Vagabonden" hadede hunde,
og det var en meget udfordrende rolle for hende,
da hun virkelig elsker dem.
Det er Yvette Nicole Brown.
Han er skuespiller, forfatter, sanger og en sød sydstatsherre
kendt for sin Emmy-vindende skildring af Beverley Leslie
i "Will & Grace". Det er Leslie Jordan.
Og endelig, hun er en superstjerne, der kan det hele...
sanger, danser, koreograf, skuespillerinde.
Men frem for alt er hun mor til tre reddede hunde.
Det er Paula Abdul!
Og vores dommer på gulvet i den sidste runde er Terry Simons.
Og giv nu et bifald
til finalisterne i Bedste Redning.
Den første er Bedste Underbid, Saber,
en fransk bulldog staffy-blanding.
Se der.
Bedste Snorken, Capone, en pitbull-blanding.
Bedste Mavenusseri, Nova, an amerikansk staffordshire terrier.
Bedst til at hente, Tully, en collie.
Bedste Ører, Charlie Hound,
en bassethund.
Hej!
Bedste Tale, Bellerina, en maltesisk og puddelblanding.
Og sidst men ikke mindst, Bedste Sofakartoffel,
Biff, en miniature puddelblanding.
Må jeg få vores Bedste Underbid-vinder,
Saber, til mærket, tak?
Husk, at hver hund vil blive dømt
på den specifikke kategori, som de har vundet.
Saber blev vinder i Bedste Underbid.
Hej, der, Saber. Lad mig se det.
Jøsses. Se lige der.
Du har et fantastisk underbid, min kære.
Nu lader vi dommerne se godt på dette.
-Hej, Saber. -Hej, Saber.
-Vores berømte dommere
ser underbiddet tæt på.
Bedste Underbid, Saber.
Okay, jeg leder efter Capone. Kom nu frem!
Den bedste inden for snorken, Capone.
Hej, Capone!
Åh, sikke noget.
-Værsgo. -Ja, sådan.
Hej, kammerat. Hvordan går det?
Okay. Han er i finalen af en grund,
så hvorfor rejser vi os ikke op og ser
hans snorkevideo?
Åh, han logrer med halen.
Vores berømte dommere sætter pris
på dybden af Capones snorken.
Tak, Capone.
-Capone! -Capone!
Åh, bare nuttet.
Bedste Snorken går efter
Bedste Redning.
Han er så sød.
Vi er klar til vores Bedste Mavenusseri, Nova!
Her er Nova, seks år, 20 kilo.
Hun er smuk, og hun er blevet en fanfavorit.
Nova, vil du lægge dig ned?
Sådan.
Mavenus.
Hun bliver her, så længe du bliver ved.
Jeg hader at skulle afbryde dette,
for hun nyder bare det her.
Men de andre dommere skal se hende,
så lad os få hende over til dommerne.
-Nova? -Kom nu, Nova!
-Tak, Nova. -Kom nu!
Kom nu. Nova. Nova, kom!
-Hejsa! -Hun er for resten døv.
Åh, hun er døv.
Tak skal du have, Nova. God pige.
Jeg er klar til vores Bedste i at hente, Tully!
Tully var utrolig, da indsatsen var højest.
Alt er på spil for Tully.
Lad os se, om hun kan præstere sådan igen.
Hej.
-Hun elsker at hente. -Ja.
Du har nogle frisbee'er til os.
Ja.
Har du noget imod at vise det?
Selvfølgelig ikke.
Du træder op på dette lilla tæppe
med et underbid, der bare er der.
Du behøver ikke at optræde i det øjeblik.
Men for Tully
er det øjeblikket, hvor hun er på igen.
God pige.
Hent den. Den er...
Det var ren dynamit. Det var fantastisk.
Det var alle fire poter fra jorden.
Godt gået, Tully.
Unikt pres på Tully om at blive Bedste Redning,
og du skal præstere i det øjeblik.
Det er rigtigt. Se den hale.
Tully har det så sjovt.
Okay, jeg er klar til vores Bedste Ører,
-Charlie Hound! -Ja, Charlie!
Kom frem.
Bedste Ører, Charlie Hound.
Selv Esajas indrømmer, at længden på Charlies ører,
som sikrede ham Bedste Ører, er en fare. Han snubler over dem.
Hvis du ikke har noget imod det, så vis mig nogle ører.
Er du klar?
Lad os få dem.
Vil du med, Charlie?
Sikke et træk af Charlie.
Det er hans signaturtræk.
Det er som
at se Schwarzenegger i hans bobybuilder-dage.
Charlie!
Hej, skat!
Bellerina, vores Bedste Tale, kom frem!
Bellerina.
Bellerina, 9 år gammel. Hun vejer 12 kilo.
-Hun er så imponerende. -Hun taler engelsk.
Det gør hun. Hun taler.
Hvorfor kigger vi ikke på skærmen
og ser hendes video?
Jeg elsker dig. Elsker du mig? Tal.
Sig: "Jeg elsker dig." Tal.
-Åh, jøsses. -Jeg elsker også dig, skat.
Kan du sige: "Hej"?
Flot.
Utroligt at se reaktionen
hos de berømte dommere, fordi Yvette Nicole Brown
reagerer, præcis som vi gjorde.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Elsker dig.
Når du lytter til Bellerina,
og hun gentager: "Jeg elsker dig,"
-og gentager, "Hej"... -Ja.
Det er forbløffende.
Jeg skal over og bruge lidt tid
med vores Sofakartoffel, Biff!
Terry Simons vil bruge tid med Biff.
Jeg forstår, at han godt kan lide at være katteagtig
-og komme herop på... -Ja.
-Kan han gøre det for os i aften? -Lad os se.
Husk, Biff lavede en stærk præstation
i Bedste Sofakartoffel, da Biff tog beslutningen,
"Jeg går op på toppen af puden."
Hej, læg dig ned.
Biff er i lidt af et dilemma lige nu.
-Ikke sikker på, hvordan man gør. -Det er okay.
Jeg får præstationsangst... Sådan.
Sådan!
-Det er en klassisk sofakartoffel. -Absolut.
Undskyld, Biff, du skal rejse dig fra sofaen.
Og nu må Biff modvilligt komme op af sofaen
et øjeblik for at sige hej til dommerne.
-Hej, Biff. -Ja.
-Hej, Biff. -Hej, skat.
Hvad tror du, der går gennem Biffs hoved lige nu,
når han er på ved mod Bedste Redning?
Jeg tror, han har det ret godt.
Han gjorde, hvad han kom for,
hvilket var at vise alle,
at ingen ligger på en sofa som Biff.
Det er de utrolige syv, der har vundet deres kategorier
for at blive semifinalister
i The American Rescue Dog Show
Bedste Redning.
Så meget er på spil her...
Selvfølgelig stoltheden over titlen som Bedste Redning
men også en donation på 100.000 dollars
til et dyreinternat.
Intensiteten i dette rum er tyk.
Alles øjne hviler på vores hunde,
dommerne drøfter vores vinder af Bedste Redning.
Men vi kan virkelig godt lide at trække denne del ud.
Så vi tager en pause lige nu,
før vi fortæller jer, hvem det er,
selvom jeg helt sikkert ved, hvem det er.
Du ved ikke, hvem det er. Du ved ikke, hvem vinderen er.
Teknisk set, men inderst inde ved jeg det.
Han ved det ikke. Han ved ikke, hvem vinderen er.
Det her er The American Rescue Dog Show,
og vi får vinderen efter dette.
Vi byder velkommen tilbage til The American Rescue Dog Show.
Det har været en utrolig rejse at komme hertil, ikke?
Absolut.
En af disse syv vil snart blive udnævnt til Bedste Redning.
-Det er du rigtig god til. -Er jeg virkelig?
-Rigtig god. -Du er så sød.
Mange tak.
Vi takker vores venner på Petco Love
for at yde aftenens bidrag.
Vi vil gerne takke redningsorganisationerne
og alle de familier, der deltog,
og hver eneste person, der ser med derude,
der gør deres del for at hjælpe dyr i nød,
dem, der redder, plejer eller melder sig som frivillige.
Vi håber, at aftenens konkurrence har inspireret jer alle
til at redde en hund.
Og nu vores dommer til Bedste Redning. Terry Simons.
Først og fremmest vil vi gerne takke jer alle for at være her,
især hundene.
Det var en svær beslutning for os alle.
Men hver eneste af jer her har en særlig gave.
Og I har delt den særlige gave med os i aften.
Tak
for at få os alle til at smile
og for at røre vores hjerter.
I er alle vindere,
men der kan kun være en Bedste Redning-vinder
Jeg er så spændt, Joe. Jeg kan ikke tro, at det er ved at ske.
Nu samles det hele i dette øjeblik.
Seks semifinalister stående, og så Biff stadig på sofaen.
2022 Bedste Redning...
Capone!
-Capone! -Capone!
Åh, jøsses!
Det blev Capone!
Bedste Snorken er Bedste Redning.
Hvad så, Joe?
Utroligt!
Herover.
Sikke en aften for Capone!
Kan du tro det?
Med den rumlende, jordskælvssnorken
og det utrolige humør,
Capone, pitbull'en,
-er Bedste Redning. -Og det trofæ får man også.
Vildt. Det er så fedt.
-Så godt, kammerat! -Tillykke!
Mange tak.
-Tillykke. -Tak skal du have.
Capone, der blev fundet på gaden i Jacksonville i Florida
og fandt en fantastisk mor
gennem San Diego Humane Society.
Han drikker allerede champagnen af vinderskålen.
Mange kys til den berømte dommer Paula Abdul,
mens en donation på 100.000 dollars vil blive foretaget
til ære for Capone.
Sikke en aften. Det er vores show, alle sammen.
Vi ses næste gang.
Til American Rescue Dog Show, jeg er Rob Riggle.
Og jeg er Joe Tessitore.
Og husk...
Adoptér, køb ikke!
-Det var fedt. -Det var fantastisk.
Capone. Lad os fejre det, min ven.
Wauw!
Oversættelse: Henriette Bruun