Downloaded from YTS.MX
He odottavat kylmässä.
He odottavat meitä sängyn jalkopäässä.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ja ne odottavat meitä rescuetarhoissa ympäri Amerikkaa.
Joskus meidän on pelastettava ne,
ja joskus ne pelastavat meidät.
No niin, odotas nyt. -Mitä?
Sanon, että huuhaata
nyyhkymusalla. -Mitä?
Ovat siistejä... -Toki.
...mutta on epäreilua,
että ne saavat oman TV-spesiaalin. -Mitä?
Entäs minun spesiaalini? -Ai.
Siitä ei puhuta.
Entäs muut eläimet, kuten iguaanit tai...
Iguaanit? -...aratit?
Onko maan rescuetarhoissa yli
kolme miljoonaa arattia odottamassa adoptiota?
On. -Todellako?
Ei. -Onko iguaani koskaan
pelastanut ketään tulipalosta?
Itse asiassa, joo... -Ei, ei.
Ei. Kamerat kuvaavat. Minä ja tiimi odotamme.
Mitä sinulla on hampaankolossasi?
Tarjoamme glamouria,
vähän säihkettä ja näytämme,
kuinka hienoja rescuet ovat.
Mitä tämä kaikki on?
Minut palkattiin ärsyttämään sinua,
ja koska se on hauskaa.
Tuo on tuskallinen totuus, ystäväiseni.
On vuoden 2022 American Rescue Show´n aika,
uskomaton tapahtuma, jossa mukana 48 taitavinta,
inspiroivinta ja ihaninta rescuekoiraa eri puolilta maata.
Sanotko "terve"?
Kyllä. Voi kyllä. -Kaiva!
Hae se pallo.
Julkkistuomareina Yvette Nicole Brown,
Leslie Jordan, Paula Abdul,
ja reportterimme, Monica McNutt.
Joe Tessitore. Illasta tulee upea.
Olen Rob Riggle. -Ja tämä on...
"American rescue Dog Show."
Meillä on koirashow. -Kyllä.
Kierroksia lisätään.
Hienostunutta, voisi sanoa.
Tuomarit ovat smokeissa,
koirat tepastelevat ympäri areenaa.
Olemme hieman erilaisia, Rob.
Täällä
emme arvioi koiria sukupuiden
tai rakenteen vuoksi.
Juhlimme söpöyttä.
Juhlistamme niiden luonteita, pidettävyyttä
kategorioissa, kuten Paras alipurenta,
Paras kuorsaaja, Paras vatsarapsutus,
Paras noutaja,
Paras sohvaperuna, oma suosikkini.
Parhaat korvat ja Paras puhuja.
Voittajille luvassa jotakin uskomatonta.
Kunkin seitsemän kategorian voittajakoiran kunniaksi
lahjoitetaan 10 000 dollaria kyseisen koiran pelastaneelle tarhalle,
tai niiden kotikaupungin eläintensuojelujärjestölle.
Sarjansa voittaneet koirat jatkavat finaaliin,
jossa yksi kruunataan Parhaaksi rescuekoiraksi
sadan tonnin lisälahjoituksella
ystäviltämme voittoa tavoittelemattomalla Petco Lovella,
joka muuttaa elämiä.
Illan ensimmäinen kategoria on Paras alipurenta.
Tässä Parhaan alipurennan seitsemän parasta.
Katso noita alipurentoja.
Klassisia alipurentoja, Joe.
Tuomarina kategoriassa on tri Callie.
Eläinlääkäri tri Callien tausta on
ensiavussa ja kriittisessä hoidossa,
ja määrittää voittajan suoriutumisen perusteella.
Ja kai alapurennan eeppisyyden.
En tiedä. En ole koira-asiantuntija.
Vuoroaan odottavat chihuahua-mopsi,
ranskanbulldoggi- amerikanstaffordshirenterrierisekoitus,
chihuahuasekoitus,
Englanninbulldoggi,
amerikanpitbullsekoitus,
terrierisekoitus,
chihuahua-kiinanpalatsikoira.
Saisinko Bobon tänne, kiitos?
Voi, kyllä!
Ensimmäisenä Bobo, chihuahuamopsi
Pug Nationilta,
ja joka on paikalla adoptoijansa, Nancy Kissmanin, kanssa.
Kun adoptoimme Bo´n, hän oli todella pieni.
Sitten hän kasvoi melkein pari kiloa,
ja hampaat puhkesivat samoihin aikoihin.
Kuin murrosikä olisi alkanut.
Katsotaanpa tuota alipurentaa paremmin.
Tällainen alipurenta...
Saa näyttämään äksyltä, vaikka olisi
hyvällä tuulella.
Nytkin hän voisi olla
ikionnellinen. -Joo.
Mutta miettisi: "Onpa äksy."
Pyydän juoksemaan tuonne ja takaisin.
Selvä. -Suoraan tuonne,
ja takaisin.
Miten juokseminen liittyy alipurentaan, Joe?
Koiranäyttelyissä on kai perinteisesti
katsottu koiran käynti.
Niin, mutta juoksu? Älä nyt.
Katsoisin näitä kamuja vaikka kuinka.
Saanko Saberin luokseni?
Saber, ranskanbulldoggi- amerikanstaffordshirenterrierisekoitus,
jonka pelasti HUG Hearts,
ja joka on täällä sijaisäitinsä, LisaMarien, kanssa.
Hyvänen aika.
Hyvä tyttö. -Hyvänen aika, Saber.
Upea.
Katso tuota kieltä.
Täydellisesti alipurennan keskellä.
Pelastajat löysivät Saberin
tienpientareelta auton alle jääneenä.
He jakavat yhteyden LisaMarien kanssa,
sillä LisaMarie itse lähes menehtyi auto-onnettomuudessa.
Molemmilla on selviytyjähenkeä.
Ehdottomasti.
Seuraavana Guinness,
chihuahuasekoitus, jonka pelasti Ghetto Rescue Foundation,
ja joka on täällä äitinsä, Sheila Crosbyn, kanssa.
Guinness on chihuahuasekoitus, eikö totta?
Hän on 50% chihuahua ja 12% labradorinnoutaja.
Mieheni näki netissä kaksi pientä tyttöä, jotka etsivät adoptiokotia.
Heidät pelastettiin hamstrauskodista,
ja olivat ainoat yhä adoptoimattomat.
Adoptoimme molemmat, Guinnessin ja hänen siskonsa Toastien.
Hyvänen aika.
Katsos tuota.
Siinäpä alipurenta.
Totta tosiaan. Hei.
Voi. Katso, kuinka söpö tuo koira on.
Hänellä on asennettakin.
Guinnessia kuvataan "koiraäänilaitteeksi."
Hän kuulema päästää hauskoja murahduksia
pitkin päivää.
Se on koira.
Lähempänä.
Seuraavana Charlie Valentine,
englanninbulldoggi, jonka pelasti Road Dogs & Rescue,
ja joka on täällä äitinsä Jewlyn kanssa.
Pakko myöntää, olen naimisissa,
mutta saatoit varastaa sydämeni, tyttörakas.
Juoksutetaan Charlie tuonne ja takaisin,
kiitos. -Mennään.
Mennään.
Charlie Valentine, kaikki.
Charlie Valentine.
Olemme valmiina Wilsonia varten. Pyydetään Wilson...
Tule, Wilson. -Tule!
Wilson, pitbullsekoitus,
Angel City Pit Bullsista
on täällä adoptoijansa, Natalian, kanssa.
Wilsonillahan on työpaikka?
Eli, Wilson on...
Vatsarapsujen lisäksi.
Hän on ammattimainen kissanpentujen sijaisisä.
Herttinen!
Wilson on toiminut sijaisisänä yli 80 kissanpennulle
muutaman viime vuoden aikana.
Onpa mahtavaa.
Ja kyllä, pennut rakastavat häntä.
Roikkuvat hänessä ja... -Hyvänen aika.
Tukevat häneen.
Hän on kuin pentujen emo.
Kolmevuotias Wilson.
Laitoin koiraan rahaa.
Et kai lyö vetoa rescuekoirista? -En!
Ei ole toimintaa... Kukaan ei...
Kuka niin tekisi?
Tarkoitan... -Eli...
Se on huolenaihe.
Tämähän on alipurentakategoria?
Paras alipurenta.
Tästä koira numero kolme.
No niin, Benny, olemme valmiita.
Seuraavan kisaajan kieli on jo ulkona.
Benny, terrierisekoitus, jonka pelasti Milo Foundation,
ja joka on täällä iskänsä, Williamin, kanssa.
Näytätkö minulle kieltäsi?
Villein alipurenta.
En ole nähnyt noin perusteellista alipurentaa.
Hänellä on ihmissilmät.
Kiitos.
Tämä on Benny, joka on utelias, ystävällinen,
aina hymyssä suin alipurentansa kera.
Useimmat eivät tiedä
alipurentaisista koirista sitä,
että puremia ei tarvitse pelätä.
Miten niin?
Anna kätesi.
Vau, totta. -Eikö?
Yleensä puremasi kirpaisevat.
Nyt ei tapahdu mitään.
Silloin ei ole
vastusta. -Niin.
Joo. -Parannus,
sinun alipurentasi.
Viimeiseksi Scrump, chihuahua-kiinanpalatsikoirasekoitus,
jonka pelasti San Diego SPCA
ja joka on täällä äitinsä, Lysetten, kanssa.
Äiti, ehkä voisit auttaa...
Voi tuota alipurentaa. Selvä.
Näyttää hyvältä.
Siinä vasta alipurenta, Rob.
Katsos tuota.
Nuo ovat tekohampaat, Joe. -Joo.
Tekohampaat.
Tiedän, koska harrastan niitäkin.
Sinulla on kai kokoelma
tekohampaita. -Kyllä! Iso kokoelma.
Missä pidät niitä? -Autotallissani.
Seinällinen autotallissani.
Kuten työkalusetti?
Vetää ulos... -Sekoitus.
On muovia, on aitoja.
Eläimiä. Kaikenlaisia...
Miten niin "aitoja"?
Ihmishampaita
vetolaatikoissa... -Kyllä.
Olet kerännyt vuosien mittaan?
Se ei ole epätavallista. -Kyllä on.
George Washington... -On.
George Washingtonilla oli aidot
ihmishampaat.
Ei tarina mene niin.
Siinä on kivikova fakta hampaista,
olen asiantuntija.
Palataan Scrumpiin,
sillä hän on upea. -Eivät ole oikeat.
Siinä siis seitsemän kisaajaamme Parhaassa alipurennassa.
Kuinka valita?
Upeita. Alipurennat uskomattomia.
Kaikki niistä.
Tärkeä osa päätöksentekoprosessia.
Alipurennan paras etenee finaaleihin
ja mahdolliseksi Parhaaksi rescueksi.
Katso Wilsonin intensiteettiä.
En haluaisi joutua tuomaroimaan tuota.
Kaikki koirista ovat mahtavia
täydellisine alipurentoineen,
mutta voittajia voi olla vain yksi.
Rescuekoira, jolla on paras alipurenta,
ja joka etenee finaaliin, on...
Saber.
Ei!
Kategorian voittaa Saber,
ranskanbulldoggi -Ei voi olla!
staffordshirenterrieri.
Upea alipurenta ja hieno tarina LisaMarien kanssa.
Saber, olet voittaja! Kyllä!
Voinko pukea tämän sinulle? Voinko? Tosi nätisti?
Voi Saber.
Hyvänen aika.
Mitä tapahtuu? -Mitä?
Miten reagoit...?
Harmitti vain Wilsonin puolesta.
Hieno hetki Saberille.
Häh? Joo, Saber.
Joo. Onnea Saberille.
Tulossa kategorioita kuten kuorsaus,
maharapsut ja nouto,
kun American Rescue Dog Show,
täällä ABC:llä, palaa.
Istu.
Hyvä poika, Rob.
Tervetuloa takaisin show´hun.
Olen Joe Tessitore. -Ja Rob Riggle.
Emme tahdo vain viihdyttää.
Haluamme myös jakaa tietoa.
Aivan totta.
On Robin ja Joen koirafaktojen aika.
Toivottavasti teit taustatutkimusta.
Tein. -Hienoa.
En tehnyt.
Okei. Eka fakta. Koirat ovat värisokeita.
Oikeastaan koirat näkevät keltaista ja sinistä.
Oikeastaan olet dorka.
Olet hämmentävä ihminen.
Tässä oikea fakta kaikille kotikatsomoon.
Kun koiran adoptoi järjestöltä,
pelastaa oikeasti kaksi koiraa...
Sen, jonka vie kotiin perheenjäseneksi,
ja tarhalta tyhjäksi jäänyt paikka
voidaan antaa toiselle.
#Koirafaktat.
Ei hashtageja enää sanota.
Luovu siitä jutusta.
Saber voitti ensimmäisen semifinaalin, Paras alipurenta.
Seuraava kategoria on fanien suosikki. Paras kuorsaaja.
Siirrytään Parhaaseen kuorsaajaan.
Tässä kategorian seitsemän parasta.
Tuomari valitsee Parhaan kuorsaajan
videoiden perusteella.
Tämän kategorian tuomarina toimii Lisa Arturo.
Lisa on Big Love Animal Rescuen perustaja.
Hän erikoistuu pelastamaan koiria,
jotka on hylätty äärimmäisissä ja odottamattomissa tilanteissa.
Luna, tulisitko luokseni?
Ensimmäisenä Luna,
staffi-bulldoggi,
jonka pelasti Sacramento SPCA,
ja joka on täällä äitinsä, Christinan, kanssa.
Kuinka vanha Luna on?
Hän on 2-vutoias, eikä anna meidän ikinä nukkua.
Jos se häiritsee, saa nukkua sohvalla.
Aivan oiekin. Oletpas sinä suloinen.
Katsotaan Lunan kuorsausvideo.
Rob, taidat...
Taidat vaipua transsiin
Lunan kuorsauksesta.
Rob, vilkaise Luna.
Tiedätkö, mitä rakastan Lunassa?
Hänen lihaksensa nykivät välillä.
Taitaa nähdä unta. Hän näkee unta, Joe.
Uneksijatyttö.
Luna, olet kaunis.
Paljon kiitoksia.
Mennään, Luna.
Seuraavana Maiale.
Maiale on ranskanbulldoggi, jonka pelasti Road Dogs & Rescue,
ja hän on täällä Jenniferin kanssa.
Kerro nimestä. -Se tarkoittaa possua italiaksi.
Koska hän kuulostaa sellaiselta?
Koska hän kuorsaa aika paljon.
Katsotaanpa Maialen kuorsausvideo.
Okei.
Mitä tapahtuu?
Hän laittaa käyntiin esityksen.
Mahtailee, Joe. -Hän on mahtailija.
Niin juonnan, Joe. Opin juontamaan ja nukkumaan samaan aikaan.
Tiedän. Usko pois, minä tiedän.
Kiitti.
Vau, Maiale.
Yleinen väärinkäsitys on,
ettei puhdasrotuisia ole löytöeläintarhoissa.
Itse asiassa, 25% rescuekoirista on puhdasrotuisia, kuten Maiale.
On rescueyhdistyksiä,
jotka erikoistuvat puhdasrotuisiin.
Okei, nyt on Nana Bearin vuoro.
Nana Bear, bernhardinkoira,
jonka Sunny Saint's St. Bernard Rescue pelasti,
on täällä Aimeen kanssa.
Kerro hänen kuorsauksestaan.
Hyvänen aika.
Se on melkoinen kokemus.
Katsotaanpa sitä.
Syvä ääni. -Nana Bear.
Onpa syvä kumina.
Katso kieltä. -Kieli. Klassikko.
Tuo olen minä. Kuin peiliin katsoisi.
Vautsi, Nana Bear.
Hyvää työtä, Nana Bear.
Nana Bear, bernhardinkoira,
selvä ehdokas Parhaaksi kuorsaajaksi
muhkealla, syvällä, pitkällä kuorsauksellaan.
Mahtava bernhardinkoira.
Etsin kuorsaavaa koiraa, Kaita.
Kai on ranskanbulldoggi, jonka pelasti Balooja's Foundation.
Hän on täällä pelastajansa Salin kanssa.
Kerro hieman hänen kuorsauksestaan.
Kailla on mieskuorsaus.
Kuorsaus on syvää ja herättää kaikki.
Katsotaanpa.
Mitä?
Tuo... Tarkoitan,
tuo on kuin valas.
Tuleeko tuo ääni 11-kiloisesta koirasta?
Hämmästyttävää.
Hän ei pettänyt.
Kain kuorsaus yllätti.
Meribiologi kuulisi noita ääniä
Kyllä. -veden alla
seuratessaan valaita.
Saisinko Fredin luokseni?
Moi, Fred!
Fred on chow chow, jonka pelasti Adopt-A-Chow LA.
Hän on täällä äitinsä Laurien kanssa.
Kerro vähän hänen kuorsauksestaan.
Se vain jatkuu...
Musiikkia. -Kuin pitkä juna.
Niin. -Musiikkia.
Katson hänen kuorsausvideonsa
uteliaana ja innoissani.
Mitä tuo on? Kiihdytyskilpailu?
Mitä?
Katsoitko Titaanien taistelun,
kun Kraken vapautui?
Jep, tämä on Kraken.
Tämä on Kraken.
Fred, se oli upeaa.
Kiitos.
Fredin kuorsauksen
voimakkuus ja ääniala.
Oho.
Yleisössä lienee
kuorsaaja. -Kyllä.
Mikki. -Meillä on...
Saammeko mikin
yleisöön? -Tuokaa mikrofoni.
Hän istuu lavasteiden vieressä,
joten hän varmaan kuulee selostuksemme.
Capone, sinun vuorosi.
Tule!
Capone,
bulldoggi... -Hei!
joka kilpailee San Diego Humane Societyn riveissä,
ja on täällä äitinsä, Elishan, kanssa.
Katsos sinua. Haluatko pusutella?
Kiitos... Onpa ystävällistä.
Kiitos pusuista. Ystävällistä.
Hei! Hän on tosi ystävällinen.
Hän rakastaa ihmisiä.
Kerro hänen kuorsauksestaan.
Asumme pienessä tilassa, joten pakopaikkaa ei ole,
ja se kuuluu kaikkialla.
Vilkaistaanpa kuorsausta.
Mitä...?
Frediä on hankala päihittää,
mutta Capone antaa parastaan.
Kato, kuinka häntä heiluu.
Upeaa. -Näkee unta.
Kuulitko sen?
Se ei ollut...
Se oli...
Melkein kuin... Hän yritti kommunikoida.
PARAS KUORSAAJA
Kiitos, Capone.
Ei epäilystäkään, etteikö hän
nauti torkuistaan.
Viimeisenä, muttei vähäisimpänä, Kirby!
Moi, Kirby!
Tulehan tänne!
Viimeisenä Kirby, englanninbulldoggi,
jonka pelasti I Stand With My Pack,
ja hän on täällä Joen kanssa.
Adoptoit hänet vasta? -Kyllä.
Kasvattajalta, joka käytti häntä,
koska yritti jalostaa pienempiä bulldoggeja.
Hän sai pentueen noin 10 viikkoa sitten.
Leikkaus meni huonosti.
Kasvattaja ei tarvinnut Kirbyä...
Kirby, onneksi et ole enää siellä,
vaan täällä.
Rakastamme sinua.
Katsotaan hänen kuorsausvideonsa.
Voi tuota kieltä.
Entäs Kirbyn rypyt?
Joo. Juuri noin, Kirby.
Katso tuota alipurentaa. Suu pysyy auki.
Katselee.
"Mitäs oikein katsot?
Etkö ole kuullut ennen?"
Katsos tuota.
Kiitos. Voi Kirby, olet suloinen.
Kiitos.
Pidän kategoriassa siitä,
että koirien luonteen pääsee näkemään.
Kyllä. -Saa käsityksen.
Sitten alkaa video...
...missä heidät näkee
parhaimmillaan. -Kyllä.
Näkee toisintoja parhaista hetkistä.
Ne ovat aitoja. Tosi aitoja.
Se ei ole feikkaamista.
Aitoa tavaraa sohvalta.
Tuomari Lisa tulee ilmoittamaan
voittajan.
Parhaan kuorsaajan voittaja on...
Capone!
Oi! Capone, bulldoggisekoitus...
Hei! -...Floridasta
voittaa Parhaan kuorsauksen.
Capone, jee!
Teki vaikutuksen. Parasta
kuorsausta, Rob. -Jee!
Kyllä. Olet kuullut sylikoirasta.
Tuo, ystäväni, on torkkukoira.
Anteeksi.
Palataan areenan puolelle,
jossa oma Monica McNuttimme on seuranaan Capone.
Elisha ja Capone, onnea. -Kiitos.
Voititte juuri 10 tuhatta Caponen järjestölle kansallisessa TV:ssä.
Miltä tuntuu?
En odottanut sitä yhtään,
sillä vastus oli niin hyvä.
Mutta katso nyt häntä. Hän on aika mahtava.
Loistava kuorsaaja.
Elisha, osa hänen tarinaansa on hänen pitbulltaustansa.
Kuinka hienoa on voida näyttää
TV:ssä, kuinka herttainen hän on?
Hienoa osoittaa, että hän on rotunsa puolestapuhuja.
Hän rakastaa ihmisiä. Hän rakastaa
ilahduttaa ihmisten päivää.
Onneksi olkoon, Elisha ja Capone.
Rob ja Joe, takaisin teille.
Kiitti, Monica. Älä katoa.
Tulossa kategoriat Parhaalle noutajalle,
Parhaalle sohvaperunalle ja puhujalle,
kun American Rescue Dog Show
palaa ruutuun.
Tervetuloa takaisin.
Olen Joe Tessitore. -Ja minä Rob Riggle,
ja avustajani googlaa "lähestymiskielto koiralle."
Eräs on seurannut minua.
Niinkö? Eihän. -Kyllä.
Kaikki ovat ihania.
En ole nähnyt koiraa... -Ei.
...jota pelätä.
Usko pois, koira on
pelottava.
Näin sen pariin kertaan. Sillä on rusetti...
Sinullakin on rusetti.
Se onkin tehty luista.
En usko, että asia on niin.
Voin olettaa...
Kaikki ovat vanhempiensa kanssa,
ja aivan ihanaa seuraa.
Etkö ole nähnyt? Koiraa,
joka on yksin? -En lainkaan.
En.
Joe.
Joe. Se koira!
Se on vainonnut minua.
Luita.
Odotahan hetki.
Sillä on se katse.
Tuijottaa minua.
Nyt sinua.
Palataanpa kilpailun pariin.
Rakastan tätä kierrosta, se osuu lähelle.
Kun olen Rocco-koirani kanssa, joskus se ahdistuu.
Haluaa huomiota.
Tämä rauhoittaa sen ja tekee olon
turvalliseksi.
Olen mustis jo nyt.
Seuraavaksi Parhaat maharapsutukset,
joten palataan kehään. -Jeesaa ihan nopeasti.
Kiitos.
Tule. -Meillä on ranskanbulldoggi,
pomeranialainen,
amerikanstaffordshirenterrieri,
yorkie, -Tule.
pointteri-dalmatialainen
ja sekarotuinen.
Hyvä. -Tule.
Hyvä. -Hyvä poika!
Tuomari päättää voittajan
suorituksen ja
maharapsujen aiheuttaman reaktion
perusteella.
Kategoriaa tuomaroi Terry Simons.
Terry on maailmankuulu koira-agilityvalmentaja- ja kisaaja,
sekä kirjailija ja eläinoikeuksien puolustaja, sekä CLEARin,
Canine Lymphoma Education Awareness and Researchin, perustaja.
Voittoa tavoittelematon järjestö,
joka jakaa tietoa omistajille koirien syövistä.
Harry?
Harry, en haluaisi häiritä,
mutta on aika
saada maharapsutuksia.
Tule, Harry!
Ensin Harry,
sekarotuinen, Valley Humane Societylta.
Harry on täällä äitinsä, Dian, kanssa.
Harry on rakastanut maharapsuja aina.
Hän herää selällään odottaen rapsutuksia.
Jos ohi kävelee, kun hän makaa,
hän kääntyy ja tarjoaa mahaansa.
Yhdistys kertoi,
että Harry on ehkä söpöin heidän näkemänsä koira.
Vau. Upeannäköinen sekarotuinen.
Anna mennä.
Rapsuta mahaani. -Hän tekee sen.
Tule tänne. Noin. Hei.
Okei, tuo... selvä!
Juuri noin! -Hyvä.
Noin sitä pitää.
Harry nauttii maharapsutuksesta.
Eikö vain? Ei taida liikkua hetkeen.
Parasta maharapsutuksissa on,
kun löytää juuri oikean kohdan.
Sitä kutsutaan rumpaliksi.
Joo. -Kun se löytyy,
jalka alkaa käymään. -Totta.
Ja koira ihan jähmettyy.
Melkein kuin halvaantuu...
Parasta. Kun osuu oikeaan kohtaan,
on se kaikille tyydyttävää.
Olen valmis Marshmallow’ta varten.
Meksikosta saapuu Marshmallow, pointteri-dalmatialaissekoitus,
jonka Smiling Dog Rescue pelasti
ja joka on täällä isänsä, Michaelin, kanssa.
Marshmallow, koska hän on niin pehmeä.
Kun kolmikuukautinen
sijoitusjaksomme Marshmallow’n kanssa päättyi,
oli hän selvästi minun koirani.
Hyvä tyttö.
Noin. Isi tekee sen.
Hän on parempi. -Minun hyvä tyttöni.
Hän rakastaa tuota.
Hyvä maharapsutus.
Todellakin.
Voi, pidätkö tuosta?
Hei, kulta.
Saisinko Novan tänne?
Amerikanstaffordshirenterrieri,
jonka Pups Without Borders pelasti.
Nova saapuu pelastajansa, Evien, kanssa.
Hei.
Nova on iloisin pepunheiluttajatyttö,
ja puhuu koirien puolesta, joilta
puuttuu raajoja tai kuulo.
Täydellinen altavastaajien edustaja
ja esimerkki.
Selvä.
Rapsutellaan siis mahaa.
Hyvä tyttö.
Noin. -Joo, olet hyvä tyttö.
Erityiskoirat, kuten Nova tässä,
ovat ihastuttavia.
Niin rohkeita.
Niin inspiroivia.
Ja yhtä iloisia, ellei iloisempiakin, kuin kuka tahansa koira.
Kannustamme harkitsemaan
myös erityiskoiran adoptointia.
Hyvä maharapsutus.
Niin on. Hän todella nautti siitä.
Niin hyvä tyttö. Kyllä.
Rakastan sinua.
Hei, kulta.
Maharapsukiintiö on täysi.
Ja laki käskee kai pitämään tauon.
Niin. Liiton sääntöjä.
Kahdesta maharapsusta saa kympin,
eli 10-minuuttisen tauon.
Jep. -Hollywoodin kielellä,
lähden, kunnes joku löydyn.
Kuin kuurupiiloa, Joe.
Tuo selittää paljon sinusta, Rob.
Kun palaamme, valitaan Paras maharapsutus,
sekä kategoriat
Paras noutaja,
Paras sohvaperuna,
Parhaat korvat, ja myöhemmin, Paras puhuja on aivan hillitön,
kun ohjelma
jatkuu heti tämän jälkeen.
Tervetuloa takaisin.
Upeita kuvia nauhoista, lautasista,
palkinnoista, joita koirat perheineen voittavat.
Upeaa tavaraa. Palataan toiminnan pariin.
Kun olitte poissa, kategoria sai
dramaattisen päätöksen.
Todella dramaattisen! -Selvä, Jabba.
Jabba tarjosi rapsutuksia kuin mestari...
Tykkää raaputuksista. -Ai!
Kyllä. Noin sitä pitää.
...Bonnien päätyessä selälleen pienen avun turvin.
Juuri noin. -Kaiva!
Spartacus ei ollut valmiina taisteluun.
Sparty tykkää juhlia.
Sparty tykkää partyista.
Mutta oli sitoutunut maharapsutuksiin.
Spartacus! Hän yrittää sanoa:
"Olen Spartacus," mutta on liian kivaa.
Bulldoggit ovat vantteria,
joten suuria jumppaliikkeitä
ei saada. -Totta.
Viimeinen vilkaisu, kisaajat ovat maharapsutusasemissa.
Katsos niitä. Rakastavat tätä!
Upea kategoria osallistua.
Maharapsuja koko päivän.
Koko päivän!
Ovat onnensa kukkuloilla.
Sanonpahan tämän.
Juuri tätä rakastan
American Rescue Dog Show’ssa.
Kyse ei ole lajin rakenteesta.
Ei ole kyse sukupuusta. On kyse maharapsuista.
On kyse nautinnosta, rakkaudesta, eli siitä, mitä näette,
rakkaudesta näitä rescuekoiria kohtaan.
Paras maharapsutus.
Tuomari Terry Simons vilkaisee vielä koiriin
ennen päätöstään.
Lisää. -Hyvä pikkuinen.
Hyvä tyttöni.
Raaputuksia.
Valinta oli todella vaikea.
Kaikki olivat hyviä.
Valitettavasti vain yksi voittaa.
PARAS MAHARAPSUTUS
Okei.
Parhaan maharapsutuksen voittaja on...
Nova!
Nova voittaa kategorian. -Kyllä.
Muistakaa, Nova on kuuro,
Novalta puuttuu jalka,
mutta Nova tuntee värinän, kun joku lähestyy
ja kellistyy rapsulle.
Nyt Nova, yhdessä Evien kanssa,
kilpailee Parhaan rescuekoiran tittelistä.
Numero 17, Nova, amerikanstaffordshirenterrieri.
Vilkaistaan tulostauluamme.
Saber, Paras alipurenta,
Capone Paras kuorsaaja,
ja noin, Novalle Paras maharapsutus.
Paras rescuekoira.
Se on finaali.
Mahdollisuus voittaa sadan tonnin lahjoitus,
joka menee eläinsuojelujärjestölle
koiran kotikaupungissa.
Mennään Monican ja Novan luo voittajien alueelle.
Nova ja Evie, Paras maharapsutus. -Moi!
Onnea. -Kiitos.
Voititte juuri 10 tuhatta Novan kunniaksi.
Mitä sanoisit, jos joku harkitsee lemmikkiä,
jolla voi olla erityistarpeita?
Enempi parempi.
Se kasvattaa luonnetta.
Ne koirat ansaitsevat eniten.
Rakastavat ikuisesti. -Kiitos, Evie.
Onnea, Nova. -Kiitos.
Takaisin teille, Joe ja Rob.
Joe, olemme nähneet jo useamman kategorian.
Keksin muutaman auttaakseni tuottajia.
"Auttaaksesi."
Ei, vaan oikeasti.
Joen näköiset koirat. -Miten niin...
Yllättyisit, kuinka monta löytyy.
Selvä. Ja pokerikoirat.
Seuraava. -Okei.
Tämä olisi ollut Paras huippumalli.
Etelä-Kalifornian Afghan Hound Rescuesta...
Huippumalliafgaanit.
Kategoria ymmärrettiin väärin.
Pyysin oikeasti 20 afgaania,
koska minua palelsi.
Siis afgaanipeittoja.
Rehellinen erehdys, paitsi, että tämä on koiranäyttely.
Tämä onkin paljon parempi.
Joe, lämmittää sydäntäni.
Voimmeko mennä eteenpäin?
Paleltaa yhä, eli emme.
Sydäntä lämmittää. Ei muita osia.
Voisitko kysyä peitoista?
Tarvitsemme tauon.
Ohjelma jatkuu lyhyen tauon jälkeen.
Palaamme pian.
Hei, kaverit.
Näitte kehään
Joen ja Robin kanssa.
Minä vien teidät kulissien taakse.
Täällä American Rescue Dog Show’ssa
kohtelemme koiria kuin rocktähtiä, joita he ovatkin.
Olemme pukuhuoneessa.
Katsos tätä söpöliiniä.
Ei samppanjaa näille tyypeille,
mutta paljon vihreitä vinkuleluja. Pidätkö siitä?
Meille, jotka kaipaamme hieman apua
aamuisin,
paras paikka on trimmaamo.
Tämä söpöliini valmistautuu.
Ei huolta. Hemmottelu ei lopu tänne.
Julkkikset rakastavat ilmaista tavaraa,
ja koirat ovat tapahtumiemme julkkiksia.
Lahjapussien sijaan he saavat kokonaisen pedin täynnä lahjoja.
Tämä se vasta on ylellistä.
Yliannostus söpöyttä.
En taida enää lähteä.
Takaisin teille, Rob ja Joe.
Kiitos, Monica. -Seuraava kategoria
kaikille katsojille, illan neljäs.
Se onkin melkoinen, todellinen todiste
uskollisuudesta, Paras noutaja.
Jos koira hakee sinulle jotain,
se rakastaa sinua.
Totta. Ai niin!
Kiitos paljon. Uskollisuutta.
Palataan etsimään Parasta noutajaa.
Parhaassa noutajassa voittaja valitaan
noutotaitojen mahtavuuden perusteella.
Tuomarina kategoriassa
toimii Darris Cooper.
Darris on valtuutettu koirankouluttaja
ja lemmikkiasiantuntija.
Hän on hyvä lisä.
Indy, australianpaimenkoira,
jonka Aussie Rescue SoCal pelasti.
Hän on täällä isänsä, Brittin, kanssa.
Kerro hieman Indystä.
Hän on kullanmuru
ja tykkää paimentamisesta. Paimenkoira.
Ilman muuta. -Niin.
Indy taitaa olla valmis noutamaan.
Katsotaanpa.
Alun perin Indyn adoptoi opiskelija.
Hän tajusi vastuuta
olevan liikaa.
Pelataanko pallolla?
Indy oli rescuekoira.
Ja täällä hän on.
Indy kilpaa Parhaassa noutajassa.
Indy lähti tutkimaan lavasteita.
Näki tilaisuutensa ja häipyi.
Ei hätää. Tulkaa takaisin.
Okei. Otetaan uusiksi.
Valmiina?
Tuo pallo ei pääse pakoon.
Hyvä tyttö. -Suoraan kameran kuvassa.
Hyvää työtä, Indy. Kiitos paljon.
Hyvää työtä Indyltä,
joka saa aplodit.
Vuorossa Tully, bordercollie, jonka pelasti Pasadena Humane Society,
ja joka on paikalla Susan-äitinsä kanssa.
Hän täytti juuri kaksi ja osaa pomotella.
Pomotyttö. Selvä.
Hienoa nähdä tämä supertähti hommissa,
joten kokeillaan.
Hän lähtee frisbeen perään.
Susan luo hieman... -Mitä... Upeaa.
...jännitystä.
Siinä lentää frisbee.
Hienoa työtä... -Täydellistä.
...Tullylta, joka nappaa sen.
Tully tekee kaikkea. Hän on atleetti.
Kisaa laiturisukeltamisessa, noutamisessa,
ja frisbeelajeissa.
Vielä kerran.
Kyllä! Tully!
Katsotaan hidastettuna.
Oikein hienosti. -Tosi hyvä.
Etsin Miss Lou Louta.
Lou Lou Teksasista. Hän on basset hound, jonka pelasti Golden Gate Basset Rescue,
ja joka on täällä Valerie-äitinsä kanssa.
Hän saa minut nauramaan koko päivän.
Koirieni oikeat nimet ovat Zoloft ja Paxil,
sillä ne ovat antidepressantteja.
Kuinka vanha hän on? -9.
Yhdeksän vuotta nuori! -Kyllä!
Söpö! -Ikää karttuu.
Hän rakastaa sinua.
Mielistelee tuomaria.
Hän tietää, mitä tekee.
Hae pallo. Hae se, Lou Lou.
Lou Lou!
Mene, Lou Lou!
Lou Loulla on lyhyet jalat,
eikä käytä niitä... -Lou Lou.
...pallon jahtaamiseen.
Hae pallo!
Hae se, Lou Lou!
Kieltäytyi pallosta. -Hae pallo!
"Minua kiinnostaa enemmän
yleisölle keimailu
tässä ohjelmassa."
Olisi pitänyt kisata korvista,
sohvaperunasta ja rapsutuksista.
Tämä ei taida kiinnostaa.
Jee!
On paljon seniorikoiria,
jotka etsivät kotia, ja he ovat aivan yhtä upeita
kuin nuoremmatkin pennut.
Harkitse seniorikoiran adoptoimista.
Valmiina Pippiä varten.
Pippi. Jackrussellintierrierisekoitus,
jonka pelasti Love Leo Rescue,
ja jonka mukana on adoptoija Shayla.
Hei. Miten voitte? -Hei.
Kuinka vanha Pippi on? -Hän on viisi.
Kilpailuhenkinen ja hyvin fiksu.
Pidätkö kampauksesta?
Joo. Se on chic, sekainen.
Kyllä. Tässä on Pippi. -Valmis?
Kas vain. -Hei!
Selvä.
Hyvä tyttö! -Noin sitä pitää.
Pudota. -Pippi noutaa pallon.
Upeaa työtä, Pippi. Kiitos paljon.
Katsos! -Siinä on Pippi,
erittäin lahjakas.
Rakettikoira-Pippi.
Lieutenant Dan, tule tänne.
Joe, se on Lieutenant Dan.
Niin onkin.
Dan on erittäin rakastettu.
Walkerinpesukarhukoira, jonka pelasti Animal Advocates Florida,
ja joka on täällä äitinsä, Laura Personin kanssa.
Hän ei tiedä olevansa erilainen. Eikä kiinnosta.
Käyttäytyy kuin muutkin koirat.
Painii niiden kanssa.
Jahtaa heitä ja ui heidän kanssaan.
Olen valmis. -Dania jännittää.
Kannustamme häntä kaikki.
Siitä vain, pyöris. -Hyvä lempinimi...
...Danille. -Tässä.
Siinä hän menee. -Hae se!
Paras noutaja, Lieutenant Dan.
Hae se.
Hyvä, kamu. -Hyvänen aika.
Hyvä. Voi ei. -Ei, hän lähtee.
Jotain kiinnostavampaa.
Lieutenant Dan miettii:
"Odotas. Tästä tiukka vasen.
Minä häivyn."
Nouda.
-Lieutenant Dan.
Nouda. -Katsoo vasemmalle.
Ei vilkaisekaan palloa.
Ei vilkaisuakaan.
Haluaa tutkia.
Ai, hän palaa.
Hän palaa. Ehkäpä.
Ei. -Ei. Ei onnistu.
Tule.
Voi. -Voi.
Hän taisi ihastua valokeilaan...
Kyllä. -...yleisöön, kaikkeen huomioon.
Hauskaa taitaa silti olla.
Vain sillä on väliä.
Dan on lähdössä. -Kyllä.
Danilla on treffit Malibussa.
Aika lähteä. -Lounaalle.
Seuraavana Love. Tulehan tänne.
Love. Hän on husky-labradoodle, jonka Delaney's Dog Rescue pelasti,
ja joka on paikalla isänsä, Denisin, kanssa.
Oi, melkein nappasi sen ilmasta
ilman pomppua.
Siinä viilettää Love.
Ilmasta.
Hän tietää yleisön arvostavan.
Katsoi yleisöön:
"Ihan varmasti. Näytänkö toisen?"
Okei! -Pompun kautta.
Suoraan suuhun.
Hienoa! -Kolme kolmesta.
Viimeisenä, Phineas!
Viimeinen koiramme, Phineas, australiankarjakoira,
jonka Helping Herders Rescue pelasti,
on täällä iskänsä, Johnin, kanssa.
Phineas hyppää minua korkeammalle.
Pitelen frisbeetä.
Hän hyppää ja nappaa sen ilmasta.
Näette sen.
Pelastetun koiran side ja rakkaus,
ei ole mitään vastaavaa.
Hän on vuoden ja 4 kuukautta,
ja 15 kiloa. -Heitä.
Phineas jahtaa punaista frisbeetä.
Hienosti!
Hyvää jäljitystä.
Hyvä jäljitys ja heitto.
Hyvä vauhti. -Hyvä.
He toimivat hyvin yhdessä.
Paljon kiitoksia, Phineas.
Hyvä on. Upea kategoria, Joe.
Paras noutaja, joka siirtyy finaaliin, on...
Tully!
Tulehan tänne.
Onnea, kulta.
Jee!
Katsos noita silmiä. Niin tyytyväinen.
Paras noutaja on Tully, bordercollie, numero 40.
Onnea Susanille ja Tullylle.
Tully on ottanut askeleen tiellä kohti
Parasta rescuekoiraa.
Vau. En tiedä teistä,
mutta väsähdin tuosta noutamisesta.
On aika pitää tauko, lepuuttaa ääniämme.
Ja silmiämme.
American Rescue Dog Show jatkuu
tämän jälkeen.
Ja hän... sammui kuin saunalyhty.
Se on se koira.
Bones.
Joe, se koira, Bones. Se vainoaa minua yhä.
Rob, ei ole mitään koiraa.
Minne se meni? Se oli...
Se oli tuossa. Usko minua.
Se... -Ei ole koiraa.
Kuvittelinko sen?
Kuvittelin sen.
Tervetuloa takaisin ohjelman pariin.
Uidaan koiraa takaisin kilpailun pariin.
Suosikkikategoriani.
Eivät ne kaikki voi olla, Rob.
Mutta tämä on oikeasti tosi hyvä kategoria.
Tämä on Paras sohvaperuna, ystäväni.
Siirrytään toiminnan pariin.
Täällä ovat koirat, jotka tietävät, mikä elämässä on hienointa,
kuten rentoutuminen.
Kategoriaa tuomaroi Lisa Arturo.
Katsos tätä asentoa.
Katso tätä! -Katsos!
Kaikki tassut ilmassa. Täysin avoimena.
Ottaa tilansa ja relaa.
Alipurentakin.
Voisi tuplaosallistua.
Saisinko Joyn sohvalle?
Ensimmäisenä Etelä-Koreasta asti
on Joy,
venäjänvinttikoira, jonka Greyhound Friems for Life pelasti.
Joy on täällä äiskänsä, Margien, kanssa.
Hän on kaunis.
Mikä tekee mielestäsi Joysta sohvaperunan?
Hänen lempiasiansa tehdä, tai...
Hän on aktiivinen
aamuisin. -Selvä.
Jos häntä sitten etsii sohvalta,
siellä hän on iso hymy kasvoillaan. -Oi!
Viisivuotias. Todella rakastava, Rob.
Ehdottomasti. Otti sohvan omakseen helposti.
Tule, Joy-Joy!
Sohvaperuna on ehkä yksi haastavimmista osioistamme
ja kisoistamme kirkkaiden valojen,
kameroiden, tunnelman vuoksi.
Ilman muuta.
Saisinko pyytää Hennessyn sohvalle?
Menoksi.
Hennessy, bulldoggi, jonka pelasti Balooja's Foundation,
ja joka on täällä sijaisäitinsä kanssa.
Jee, Hennessy!
Autetaan vähän. -Noin sitä pitää.
Hei, kulta! Onko rankka päivä?
Hennessy on 9-vuotias ja näkee,
että hän on hitsinmoinen kisaaja.
Katsos. Kuin tehty sohvaa varten.
Hän tarvitsee vain
sipsikulhon ja kaukosäätimen,
ja on valmis iltaa varten.
Hennessy, vaikken tahtoisi häiritä,
on kävelysi aika.
Tules nyt, kamu.
Sohvaperuna, kuten minäkin.
Koira katsoisi Unelmien poikamiehen kanssasi.
Aitoa rakkautta.
Unelmien poikamieheen menee
voidakseen katsoa sitä jonkun kanssa.
Melko syvällistä.
Dustin on bassetsekoitus, jonka pelasti Golden Empire Basset,
ja hän on paikalla adoptioäitinsä, Elenan, kanssa.
Sellainen koira, joka kuulema pysyy sohvalla
koko päivän.
Vau Dustin, korvasi ovat hellyttävät.
Dustin rakastaa hassutella.
Rakastaa antaa suukkoja.
Hän on kuin kirkas valo tunnelin päässä.
Hän on mahtava.
Voi, kiitos...
Hän rakastaa suukkoja. -Oi!
Dustin ottaa kontaktia tuomariin.
Suukottelee,
minkä uskoisi olevan tehokasta.
Mutta pitää todistaa olevansa hyvä sohvaperuna.
On sammutettava valot, näin.
Niin.
No niin, tule. Hyvä poika.
Miten hyvä pikkuinen.
Toivoisin, että olisit mukana ja energinen
ja hyödyntäisit kameroita...
Puhutko yhä?
Se on työtäni. -Voi pojat.
Saisinko Biffin sohvalle?
Moi, Biff!
Biff, kääpiövillakoirasekoitus,
pelastui Ozzie and Friendsin toimesta.
Biff on täällä äitinsä, Dianan, kanssa.
Menee yläkannelle.
Yläkannelle. Katso.
Biff tajuaa heti, mitä sohvaperunuus on,
mutta nostaa tasoa
vielä ylemmäs.
Biff ymmärtää, mitä panoksena on.
Näytät varsin tyytyväiseltä. Paljon kiitoksia.
Selvä. -Kävellään.
Mennään.
Kiitos, Biff.
Seuraavaksi Sparrow.
Sparrow, bokserisekoitus, jonka pelasti WAGS Pet adoption.
Hei Sparrow! -Sparrow on täällä Amy-äitinsä kanssa.
Rojahtaako Sparrow makuulle ja ottaa aikalisän?
Sparrow on vasta 14-kuukautinen,
ja bokseri, joten energiaa riittää.
Okei. -Laitetaan selälleen.
Noin sitä pitää.
Tuo kyllä näyttää mukavalta, pakko myöntää.
Amy veti Sparrow’n tähän asentoon, joten en tiedä,
lasketaanko sitä.
Miinuksia. -Kyllä.
Kunnioitan, että Amy sanoi: "On voitettava tämä.
Rentoudu, Sparrow." -Hänen on tehtävä se itse.
Kiitos. Kiitos, Sparrow.
Saisinko Bullyn sohvalle?
Ranskasta saapuu Bully,
bulldoggi-pitbull,
joka edustaa Wags & Walks Rescueta.
Bullyn mukana on Donna-äiti.
Oletpa kaunis.
Kuulin, että Bullylla on passi.
Kyllä. -Vau!
Oletpa hienostunut.
Bully.
Se, mitä tekee etutassuilla ja päällä,
on mielestäni todella tärkeää.
Tykkään, kun tyypillinen sohvaperuna
taittaa tassut alle
ja peittää ne päällään,
eikä niitä näy. -Aivan.
Hyvä liike koirasohvaperunalle.
Käpertyminen.
Ilman muuta. -"Kaivaudun pesään."
Kiitos, kamu.
Nyt Willyn vuoro.
Hei, Willy.
Viimeinen koiramme, Willy.
Afgaaninvinttikoira, jonka pelasti Afghan Hound Rescue.
Willyn mukana on Kim-äiti. -Tule, Willy!
Tule, Willy. -Tulehan.
Tänne ylös.
Hei, Willy. -Hyvä poika.
Vautsi! Willy, minunkin hiusteni piti näyttää tältä tänään.
Lempinimi on Chilly Willy.
Chilly Willy asettui sohvalle.
Willy on puhdasrotuinen afgaani.
Niin on. -Vau.
Monet eivät tajua,
että puhdasrotuisiakin saa rescuetarhoista.
Willy trimmataan kahdesti kuussa.
Kuten kuuluukin.
Kuten partasikin pitäisi.
Olen pahoillani.
Oliko mikki päällä?
Kuulin sinut. Kaikki kuulivat.
Paikalla oli monta laiskaa koiraa
esittelemässä erilaisia tekniikoita
yrittäen napata tittelin.
Mutta vain yksi voi olla Paras sohvaperuna
päästäkseen Paras rescuekoira -finaaliin.
Kuka se on?
Parhaan sohvaperunan voittaa
ja finaaliin pääsee...
Biff! -Jee!
Voi, Biff! -Biff! Katso.
Biff heräsi. -Katsos Biffiä.
"Se olen minä.
Nimeäni kutsuttiin."
Kääpiövillakoirasekoitus, Biff, numero 10,
on Paras sohvaperuna.
Rakastan niitä,
ne eivät tyydy vähään.
Ehdottomasti.
Ei miettinyt. Hyppäsi:
"Tämä on minun..." Ja taas!
Tuntee paikkansa.
Onnea Parhaalle sohvaperunalle.
He voittivat 10 tuhannen lahjoituksen
Ozzie and Friendsin nimissä.
Hieno työtä, Biff.
Hienoa työtä.
PARAS SOHVAPERUNA
Jutellaan voittajille
ja kysytään tunnelmia. Monica, ole hyvä.
Biff ja Diana, voititte juuri 10 000 dollaria
Biffin pelastusjärjestölle.
Ja pääsitte finaaliin,
jossa on mahdollisuus voittaa 100 000 dollaria
eläinpelastukselle.
Mitä mielessäsi liikkuu nyt?
Olen yhä sokissa. Oli niin monta upeaa sohvaperunaa.
Olemme onnellisia,
että pääsimme ehdolle,
ja että raha menee hyvään tarkoitukseen...
Diana ja Biff, en saa tarpeekseni tästä pikkukaverista.
Onnittelut. Tapaamme Paras rescuekoira -kilpailun
finaalissa.
Takaisin studioon.
Kiitos, Monica. Palaamme
tämän jälkeen.
Kun koira aivastaa...
Joo, no... -Sivulta sivulle.
Ihmisaivastus on enemmän ylös ja alas.
Aivan. Eli mielestäsi
kukaan ihminen ei aivasta vaakasuorasti.
Kaikki aivastavat pystysuorasti?
Kyllä. Se on faktaa. Tiedettä.
Tervetuloa takaisin.
Tulet pitämään tästä kategoriasta.
Niinkö? -Kyllä vain.
Kuulolla. -Parhaat korvat.
Täydellistä. Siirrytään kehään.
Huomasitko? -Huomasin.
Tässä seitsemän Parhaat korvat -ehdokasta.
Basset hound,
kääpiösnautseri...
...todellinen sekarotuinen,
cockerspanielisekoitus,
kanarianpodenco, -Hyvä poika.
saksanpaimenkoirasekoitus, -Tule.
amerikanpitbullterrieri...
Hyvä poika.
...ja...
Possu?
Mitä? Joe, ei. -Mitä?
Siistinnäköinen koira.
Tulehan!
Sooie!
Vau!
Tule.
Tuo on selvästi possu, Rob.
Tuo on possu. -Ei, se on koira,
oikea koira.
Hienot korvat possulla.
Se röhkäisi. Rob!
"Koira"... -Hau.
Eikä ollut. -Oli.
Lopetetaan tämä hölmö jaarittelu,
ja katsotaan koirien kisailua.
Tule tänne.
Muuten, possu on...
Mitä oikein teet?
Muistiinpanoja, Joe.
Keskity tärkeimpään.
Ovatko nuo panoksia?
Ei. Vain pari puhelinnumeroa.
On soitettava. -Siinä luki 10:1.
Eihän.
Lyötkö vetoa possun puolesta?
En.
Eikä se ole possu, vaan koira.
Anteeksi.
Tämä on koirine Parhaat korvat.
Katsos. Tuomari Callie ei
hyväksy tätä. -Mitä tapahtuu?
Hän ylläpitää
American Rescue Dog Show’n standardeja.
Joe, tämä on paha juttu.
Antakaa sen kisata.
Minkä koiran? Nehän kisaavat. -Antakaa koiran kisata.
Jos yrität yllyttää
yleisöä... -O-ou.
Hän jatkaa. Voi ei.
En ole varma, voiko possu kisata.
Ei! -Olen pahoillani.
Tiedän. Rakastan possuja.
Hänellä on upeat korvat,
mutta valitettavasti
joudun pyytämään, että possu poistuu lavalta.
Oikein tehty.
Possu diskattiin kisasta.
Palataan kehään.
Tämä ei ole hyvä, Joe.
Ensimmäisenä Bunny.
Saisinko Bunnyn tänne?
Bunny, amerikanpitbullterrieri, Deity Animal Rescuelta,
on paikalla Ellenin kanssa.
Ollessamme ulkona,
hänen korvansa herättävät huomiota.
Häntä katsotaan hymyillen, sen huomaa,
että he katsovat Bunnyn korvia
niiden tepastellessa kadulla.
Näen hänen korvansa mahtavasti.
On kuin hän kommunikoisi.
Eläinlääkärinä saan paljon vihjeitä potilaideni korvista.
Selvä. Seuraavaksi Charlie Hound.
Basset hound,
jonka pelasti Basset Hounds Rescue,
ja joka on täällä isänsä, Isaiahin, kanssa.
Charlien korvat ovat valtavat, superpitkät ja leveät,
ja ne laahaavat maassa.
Lopetin lattiaharjojen ostamisen saatuani Charlien,
sillä hän lakaisee korvillaan.
Hyvänen aika. -Katsos tätä.
Upeaa.
Kiitos. -Upeaa.
Katso korvaväliä.
Tuo on siis korvaväli.
Kuin lentokoneen siipiväli.
Basset hound -Charlie.
Kuin kokonainen jalkapallokenttä.
Palaamme takaisin ohjelmaan
tämän jälkeen.
Lemmikkivanhemmille kotikatsomoissa,
tiesittekö, että elämänsä aikana
yksi kolmesta lemmikistä katoaa?
Voit rekisteröityä tänään Petcon Love Lostiin
suojellaksesi lemmikkiä pahimman varalta.
Osoitteesta abc.com/theamericanrescuedogshow
saat lisätietoa.
Tervetuloa takaisin.
En halua katsoa... -Miksi?
...sillä siinä oli tilaisuus
tehdä siitä voittaja.
Rob, se oli possu.
Emme aloita tätä taas.
Possu ei voi voittaa tätä kisaa.
Odotas! Älä tahraa koirani... -"Koirasi."
Hyvä herra, kunnioita possuni tunteita.
Aha! Eli myönnät. Sanoit juuri "possu."
Myönnät, että... Hyvä niin.
Ei, se on koirani nimi, "Possuni."
"Possuni"?
Tohtori Possuni.
Vilkaistaan, mitä tapahtui
tauon aikana.
Seuraavan vuorossa Dodger.
Tule, Dodger.
Dodger, saksanpaimenkoirasekoitus,
esitteli upeita korviaan.
Annas, kun katson.
Noin sitä pitää.
Aroan pystykorvat veivät pian huomion.
Aroa on siis kanarianpodenco.
Se rotu ei ole meille kovin tuttu
Yhdysvalloissa.
Hän on kuin huippumalli.
Jin terästi tunnelmaa klassisilla luppakorvilla.
Vaalea kaunotar.
Jinin korvat ovat kauniit.
Tule tänne matolle.
Taas maharapsutuksia. Minkäs sille voi?
Peanut vaikutti tuomari Calliesta tutulta.
Peanut muistuttaa minua jostakusta.
Ehkä Yoda-vauvasta? -Vähän, eikö?
Olin oikeassa.
Seuraavana Bunny Steinberg.
Viimeiseksi, Bunny Steinberg.
Nuo lautasantennit hurmasivat yleisön.
Hyvänen aika. Nuo korvat. Täydelliset.
Tämä on koirankorvakisojen huippua.
Parhaista parhaat ovat täällä tänään.
Enkä tiedä muita koirankorvakisoja,
vain tämän. -Et...
Etkö usko, että näitä kisoja on
ympäri maata? -En,
ja tunnen tämän maan koira-asiat.
Otetaan selvää Parhaista korvista.
Siirrytään areenalle.
Viimeinen vilkaisu.
Monta kaunista koiraa, ja ne kaikki ovat upeita.
Voittajia voi kuitenkin olla vain yksi.
Kaikkien korvat ovat uskomattomat,
joten työni ei ollut helppoa.
Parhaat korvat omaava koira,
joka pääsee finaaliin, on...
Charlie Hound!
Charlie, basset hound!
Kas vain!
Charlie Hound, numero 47... -Tule, Charlie.
...basset hound, omaa Parhaat korvat.
Puetaan mitali. -Yllätys,
ja toisaalta ei. -Hyvänen aika.
Katsotaan kameraan. -Charlie
voitti korvavälimitallaan.
Mielestäni korvaväli toi voiton.
Se lukitsi sen. Upea hetki.
Se oli käännöspiste.
Charlien tarina on hyvä.
Hän asui tarhassa Meksikon rajalla,
ja pelastui.
Nyt hän on kierroksensa voittajana... -Kyllä.
...voittaen ehkä koko kilpailun
jättikorviensa ansiosta.
Matkalla finaaliin, Joe.
Siirrytään Monican luo voittajien alueelle.
Olen Charlien ja hänen isänsä kanssa,
jotka voittivat juuri Parhaat korvat.
Yllättikö, että Charlie voitti?
Kisa oli tiukkaa.
Niin oli,
mutta miten voisimme hävitä näillä?
Saatatte voittaa päätittelin
finaalissa. onnea. -Kiitos.
Olen innoissani. -Charlie, pärjäsit hyvin.
Siirrytään yläkertaan Robin ja Joen luo.
Vilkaistaan tulostaulua.
Kierrostaulut alkavat täyttyä.
Taas yksi semifinalisti tulostaulussa,
kaikilla mahdollisuus olla Paras rescuekoira.
Pidämme nopean tauon.
Sen jälkeen vuorossa Paras puhuja, sekä finaalikierros,
Paras rescuekoira, täällä American Rescue Dog Show’ssa,
kun palaamme.
Tervetuloa takaisin.
Olen Joe Tessitore. -Ja Rob Riggle.
Tämä on viimeinen semifinaalikisamme
ennen suurinta, eli Parasta rescuekoiraa.
Tämä on Paras puhuja.
Taidamme tietää tästä jotakin, Joe.
Jotkut ovat eri mieltä. Mutta mennään kehään.
Tässä seitsemän Paras puhuja -kisaajaa.
Ne puhuvat jo.
Kuuletko ne, Joe?
Parasta puhujaa tuomaroi Darris Cooper.
Selvä. Olen valmis Inigo Montoyaa varten.
Inigo Montoya, villakoira-terrierisekoitus
Friends for Life Humane Societylta,
on paikalla äitinsä, Cathyn kanssa.
Vilkaistaanpa sitten videota.
Hyvää työtä. Selvä.
Se ole haukkumista.
Vaan puhumista. -Eikö vain?
Suloista.
Mahtavaa työtä. Kiitos.
Hauska fakta Inigosta. Lempiherkkua ovat
keuhko ja henkitorvi.
Seuraavana Puka!
Pukan vuoro. Hän on bokseri-bulldoggisekoitus,
ja edustaa SPCALA:ta, -Hei!
ja on täällä Christine-äitinsä kanssa.
Haluatko lisää?
Upeaa. -Kertoo elämäntarinansa.
Varmasti. Tiedätkö mitä?
Onneksi meillä on video.
Haluatko juustohampurilaisen?
Haluatko ranskalaisia?
Tuo on Oopperan kummituksesta.
Hitsi. Puka rakastaa puhua.
Ja mikä mahtavinta.
Pukan katsellessa videota,
Puka laulaa kehässä videoitsensä kanssa.
Puka kuulostaa Pukalta.
Aivan oikein.
Pukalla on
yleinen kitalakihalkio,
kuten monella muulla tarhakoiralla.
Niistä saa loistavia lemmikkejä.
Haen suulasta Romeota.
Tulkaahan tänne. -Tule.
Romeon terrierisekoitus, jonka pelasti Dexter Foundation,
ja hän on täällä koiraäiti-Georjan kanssa.
Kun saimme hänet, hän oli lähes vuoden,
mutta ollut ilman perhettä.
Eli kadulla ja oli murtanut jalkojaan.
Hän alkoi puhua vasta,
kun oli kotiutunut paremmin.
Meillä on video. -Selvä.
Niinkö? Mitä muuta?
Niinkö?
Näitkö delfiinejä? Niinkö?
Niinkö?
Romeo on tosi hyvä...
Niinkö? -...ilmaisemaan
tunteitaan. -Kyllä.
Kyllä.
Mahdottoman suloista.
Haavoittunut katupentu, jonka löysi
ja adoptoi Georja.
Saisinko Sierran luokseni?
Sierra, afgaaninvinttikoira, jonka pelasti
Etelä-Kalifornian Afghan Hound Rescue.
Sierra on täällä Donna-äitinsä kanssa.
Hyvä on!
Mahtavaa.
Katsotaanpa hänen videonsa.
Sierra! Voi, Sierra!
Voi, Sierra!
Haluatko nähdä Lucan?
"Sanoin jo haluavani!"
Sierra, tahdotko pikkuleivän?
Upeaa työtä. Kiitos, Sierra.
"Pikkuleipä?"
"Älä kiusaa."
"Sanoit pikkuleipä." -"Kuulin."
"Sen on parasta ilmestyä. Sanoit pikkuleipä."
Skyn vuoro.
Sky on siperianhusky, joka edustaa Second Chance Pet Adoptionsia.
Hän on täällä Cyndy-äitinsä kanssa.
Se oli itsepelastus. Hän eli perheessä,
ja oli kennelissä kaiket päivät.
Saimme hänet autoon ja hän alkoi huutamaan:
"Mennään kotiin. Tehdään jotain."
Välittömästi. Se oli suloista.
Vilkaistaanpa.
Sky kertoo tunteistaan. -Kyllä.
Onko kerrottavaa?
Ei. Älä väitä vastaan.
Tule nyt alakertaan.
Ei. Et mene takaisin sänkyyn.
Se ei ole sänkysi. Tule nyt.
Kiitos.
Upeaa.
Paljon kiitoksia. Hei hei, Sky.
Skylla on upea baritoni.
Hyvin ilmaiseva ja syvä.
Lähes ihmismäinen...
Kyllä. -...tapa olla
mukana keskustelussa.
Suut käyvät yhä, Joe.
Eivät voi sille mitään.
Bellerina, sinun vuorosi.
Bellerina on maltipoo
Priceless Pets Rescuelta,
ja paikalla tänään Kelsie-äitinsä kanssa.
Hänellä on kuulema erityiskyky.
Kerro siitä. -Hän sanoo "rakastan sinua,"
"kyllä" ja "ei."
Kokeillaan "rakastan sinua."
Rakastatko minua, Bella? Puhu!
Rakastan sinua. Joo.
Herttinen. Haluaisin nähdä lisää.
Katsotaan video.
Rakastan sinua. Entä sinä? Puhu.
Sano "rakastan sinua." Puhu.
Bellerina taisi juuri sanoa "rakastan sinua."
Tervehtisitkö?
Hyvää työtä.
Bellerina taisi juuri tervehtiä.
Hyvä luoja. -Minäkin kuulin.
Olette niin hyvä tiimi. Heippa.
Loistava koira.
Uskomatonta. Bellerina on uskomaton.
Eläimet osaavat matkia,
mutten ole kuullut koiran pääsevän noin lähelle.
Marinan vuoro, ole hyvä.
Viimeisenä Marina.
Hän on Hollywood Huskiesin pelastama huskysekoitus.
Hän on täällä Janin kanssa.
Katsotaanpa. -Selvä.
Aloitetaan.
Niinkö?
Oliko...
Oliko kiva viikonloppu?
Näytä, missä herkut ovat.
Haluatko kookosmustikkatikun? -"Täällä!"
Niinkö? Okei, mennään tänne.
"Avaa kaappi!" -Näytä herkut.
Missä herkut?
"Täällä! Tiedät, missä!
Lopeta pelleily!" -Okei. Ole hyvä.
Upeaa työtä, Marina.
Paljon kiitoksia. Heippa.
Upea huskyturkki.
Tämä on Marina, joka yrittää voittaa Parhaan puhujan tittelin.
Kaikki tänään kuulemani äänet
tekivät vaikutuksen ja inspiroivat.
Mutta yksi todella erottui joukosta.
Paras puhuja, joka pääsee finaaliin, on...
Bellerina!
Paras puhuja -kategorian kilpailijat
olivat kaikki mahtavia.
Mutta Bellerina se vasta puhuikin.
Hän puhui.
Tuntui kuin ajatuksia ja lauseita
vaihdettaisiin koiran ja ihmisen välillä.
Bellerina, numero 25,
etenee finaaliin.
Maltipoo, joka kisaa Parhaan rescuekoiran pokaalista,
voitti Paras puhuja -kategorian.
Sano "kiitos." Sanoisitko?
"Kiitos." Puhu.
Hyvä on.
Kuules. Tämä menee oudoksi.
Joe, näetkö tämän?
Tiedän, ettei se ole oikea. Ei voi olla.
Voi pojat. Joe?
Joe, se sai minut.
Joe, en näe.
Mitä tapahtuu, Joe?
Joe!
Hän on tässä.
Hei. Bones.
Et halua satuttaa vanhaa kunnon Robbieta.
Olen kamusi! -Rob sai ystävän.
Bones on yksi monista koirista tänä iltana,
jotka etsivät yhä kotia.
Jos jokin koira kiinnostaa,
vieraile osoitteessa abc.com/theamericanrescuedogshow
saadaksesi lisätietoa niiden adoptoinnista.
Nyt on pidettävä tauko.
Kaikki semifinalistimme ovat uskomattomia.
Yhdestä tulee Paras rescuekoira.
Lisäksi 100 000 dollaria
lahjoitetaan koiran kotikaupungin
eläinsuojelulle.
Finaalimme ja julkkistuomarimme
luvassa tämän jälkeen. Sitä ei kannata missata.
Entä seuraavaksi?
Se on aika selvää. Koiranpentuja!
Melkein. Pentuja!
Sanoin niin.
Joo. Ne ovat niin suloisia ja söpöjä.
Hyväksi katsojaluvuille. -Kyllä.
Tällaisia pentuja on mahdollista adoptoida
tarhoilta ja järjestöiltä,
joten ei ole tarpeen ostaa jalostajalta tai eläinkaupasta.
On illan isoimman kisan aika, Paras rescuekoira.
Mutta ennen sitä haluamme huomioida koiran,
joka ei pärjännyt kisassa,
mutta varasti silti sydämemme.
Oma hra tai rva Hengenheimolaisemme.
Sen voittaa...
Lieutenant Dan. -Hei!
Annetaan Danille aplodit!
Siinä hän on,
kolmevuotias walkerinpesukarhukoira.
Loistava Lieutenant Dan.
Kisan onnellisimpia.
Hän on yksi kisan
onnellisimmista koirista.
Muistakaa, erityiskoirat
voivat olla kaikista inspiroivimpia, rohkeimpia,
ja kauneimpia kumppaneita kaikista rescuekoirista.
Onnea, Lieutenant Dan.
Nyt on finaalin aika.
Tämä on rescuekoirien Super Bowl.
Kuka on voittaja? En osaa valita.
Siksi julkkikset tekevät sen puolestamme.
Varmasti heidän uransa vaikein tehtävä.
Tavataan tuomarimme.
Hahmonsa Kaunottaressa ja Kulkurissa vihasi koiria,
ja rooli hänelle haastava,
sillä oikeasti hän rakastaa koiria.
Hän on Yvette Nicole Brown.
Näyttelijä, kirjailija, laulaja ja etelän herrasmies,
joka tunnetaan Emmy-palkitusta roolistaan
Will & Gracessa. Leslie Jordan.
Ja lopuksi, hän on supertähti, joka tekee kaikkea,
eli laulaa, tanssii, näyttelee.
Ennen kaikkea, hän on kolmen rescuekoiran äiti.
Hän on Paula Abdul!
Kehätuomarimme viimeisellä kierroksella on Terry Simons.
Ja nyt, kädet yhteen
Paras rescuekoira -finalisteille.
Ensimmäisenä Paras alipurenta, Saber,
ranskanbulldoggi -amerikanstaffordshirenterrierisekoitus.
Katsokaa tuota.
Paras kuorsaaja, Capone, pitbullsekoitus.
Paras maharapsutus, Nova, amerikanstaffordshirenterrieri.
Paras noutaja, Tully, bordercollie.
Parhaat korvat, Charlie Hound,
basset hound.
Moi!
Paras puhuja, Bellerina, maltankoira-villakoirasekoitus.
Ja viimeisenä, muttei vähäisimpänä, Paras sohvaperuna,
Biff, kääpiövillakoirasekoitus.
Saisinko parhaan alipurennan voittajan,
Saberin, luokseni?
Kutakin koiraa arvioidaan
sen voittaman kategorian perusteella.
Saber voitti Parhaan alipurennan.
Moi, Saber. Katsotaanpa.
Hyvänen aika. Katsos tätä.
Upea alipurenta, kultaseni.
Annetaan nyt tuomareille vuoro katsoa.
Hei, Saber. -Moi, Saber.
Hei, Saber. -Julkkistuomarimme
näkevät alipurennan lähietäisyydeltä.
Paras alipurenta, Saber.
Etsin Caponea. Tulkaahan tänne!
Paras kuorsaaja, Capone.
Moi, Capone!
Hyvänen aika.
Noin. -Juuri noin.
Hei, kamu. Mitä kuuluu?
Hän on finaalissa syystä,
joten eiköhän katsota
hänen kuorsausvideonsa.
Oi, heiluttaa häntäänsä.
Julkkistuomareidemme on arvostettava
Caponen kuorsauksen syvyyttä.
Kiitos, Capone.
Capone! -Capone!
Rakkauspakkaus.
Parhaasta kuorsauksesta
ehdolle Parhaaksi rescuekoiraksi.
Hän on niin lutu.
Olemme valmiita Parhaalla maharapsutukselle, Nova!
Tässä on Nova, kuusi vuotta, 20 kiloa.
Hän on upea, ja hänestä on tullut fanien suosikki.
Nova, kävisitkö maahan?
Kas noin.
Vähän maharapsutuksia.
Hän on siinä, kunnes lopetat.
Ikävää keskeyttää tämä,
koska hän nauttii niin.
Toiset tuomarit odottavat,
joten viedään tapaamaan heitä.
Nova? -Tule, Nova!
Kiitos, Nova. -Tule!
Tule, Nova!
Hei! -Hän on muuten kuuro.
Ai, hän on kuuro.
Kiitos, Nova. Hyvä tyttö.
Olen valmis Parasta noutajaamme Tullya, varten!
Tully toimi loistavasti paineen alaisena.
Tärkeä hetki Tullylle.
Katsotaan, suoriutuuko hän samoin.
Hei.
Hän rakastaa noutaa, -Kyllä.
ja sinulla on frisbeetä.
Kyllä.
Näyttäisitkö noutotaitojasi?
Tietenkin.
Alipurennan kanssa sitä vain
astuu kehään.
Ei tarvitse nähdä vaivaa ja esiintyä.
Mutta Tullyn on
annettava taas parastaan.
Hyvä tyttö.
Nouda. -Tämä...
Tuo oli räjähtävää.
Kaikki neljä tassua ilmassa.
Hyvin tehty, Tully.
Tullylla paine päästä Parhaaksi rescuekoiraksi,
ja suoriutua hyvin.
Aivan. Katso tuota häntää.
Tully nauttii täysin rinnoin.
Olen valmis Parhaille korville,
Charlie Hound! -Jee!
Astu eteenpäin.
Parhaat korvat, Charlie Hound.
Isaiah myöntää, että Charlien korvien pituus
on vaarallinen. Hän kompastuu niihin.
Näyttäisitkö korvia?
Valmiina?
Antaa palaa.
Haluatko?
Mikä siirto Charlielta.
Nimikkosiirtonsa.
Mahtailua. Aivan kuin
Schwarzenegger Mr. Olympia -päivinään.
Charlie!
Hei, muru!
Bellerina, Paras puhuja, tulehan tänne!
Bellerina.
Bellerina, 9-vuotias. Hän painaa 11 kiloa.
Niin vaikuttava. -Hänhän puhuu.
Niin puhuu.
Katsotaanpa ruudulta
hänen puhevideonsa.
Rakastan sinua. Entä sinä? Puhu.
Sano "I love you." Puhu.
Hyvänen aika. -Minäkin sinua, kulta.
Sanotko "hello"?
Hyvää työtä.
Upeaa nähdä julkkistuomareiden
reaktiot, sillä Yvette Nicole Brown
reagoi juuri kuten mekin.
Rakastan sinua. -Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
Kun Bellerinaa kuuntelee,
ja hän toistaa "I love you",
ja "hello"... -"Hello." Kyllä.
se on ällistyttävää.
Menen viettämään tovin
sohvaperuna-Biffin kanssa!
Terry Simons viettää hetken Biffin kanssa.
Hän siis leikkii kissaa
ja nousee... -Kyllä.
Tekisikö hän sen nyt? -Katsotaan.
Biffin suoritus oli ylivoimainen
Parhaassa sohvaperunassa, kun Biff päätti:
"Minäpä menen selkänojan päälle."
Maahan.
Biffillä on pienoinen pulma.
On vähän epävarma. -Ei haittaa.
Minuakin jännittää... Kas noin.
Noin!
Klassinen sohvaperuna. -Ehdottomasti.
Sori Biff, on noustava sohvalta.
Nyt Biffin on harmillisesti tultava sohvalta
tervehtiäkseen julkkistuomareita.
Moi, Biff. -Joo.
Hei, Biff. -Hei, kulta.
Mitähän Biff miettii nyt ollessaan
ehdolla parhaaksi rescuekoiraksi?
Varmasti hyvältä.
Hän teki mitä piti.
Näytti kaikille,
ettei kukaan sohvaperunoi, kuten Biff.
Tässä olivat seitsemän upea kategoriansa voittajaa,
eli semifinalistia
American Rescue Dog Show’n
Parhaaksi rescueksi.
Pelissä on paljon.
Tietenkin Parhaan rescuekoiran ylpeä titteli,
mutta myös 100 000 dollarin lahjoitus
eläinsuojelujärjestölle.
Jännitys on käsinkosketeltavaa.
Katseet rescuekoirissamme
tuomarimme harkitsevat Parhaan rescuekoiran voittajaa.
Haluamme pidentää jännitystä.
Pidämme nyt siis tauon
ennen suurta paljastusta,
vaikka kyllä tiedän, kuka se on.
Etkä tiedä. Et tiedä, kuka voittaa.
Syvällä sisimmässäni tiedän.
Hän ei tiedä. Hän ei tiedä voittajaa.
American Rescue Dog Show,
ja voittaja selviää tämän jälkeen.
Tervetuloa takaisin.
Matka tähän hetkeen on ollut uskomaton.
Ilman muuta.
Yksi näistä seitsemästä nimetään pian Parhaaksi rescuekoiraksi.
Olet hyvä tuossa. -Olenko?
Tosi hyvä. -Kiva.
Kiitoksia.
Kiitämme Petco Lovea
illan lahjoituksista.
Kiitämme rescueyhdistyksiä,
sekä osallistuneita perheitä,
ja jokaista katsojaa,
joka tekee osansa auttaakseen hädänalaisia eläimiä
rescue,- sijais- ja vapaaehtoistyössä.
Toivottavasti illan kisa innosti kaikkia
adoptoimaan oman koiran.
Nyt suunvuoro Parhaan rescuekoiran tuomarille, Terry Simonsille.
Haluan aluksi kiittää kaikkia paikallaolijoita,
erityisesti koiria.
Päätös oli vaikea meille kaikille.
Jokaisella teistä on erityislahja.
Ja jaoitte sen erityislahjan kanssamme.
Joten kiitos,
että saitte meidät hymyilemään,
ja kosketitte sydämiä. -Kyllä.
Olette kaikki voittajia,
mutta on vain yksi Paras rescuekoira.
Olen innoissani. En voi uskoa, että tämä tapahtuu.
Käsillä on tärkeä hetki.
Kuusi kierrosvoittajaa valmiina ja Biff yhä sohvalla.
Vuoden 2022 Paras rescuekoira on...
Capone!
-Capone!
Herttinen!
Se oli Capone!
Paras kuorsaaja on Paras rescuekoira.
Mitä tuumaat, Joe?
Uskomatonta!
Tänne!
Mikä ilta Caponelle!
Voitteko uskoa?
Kumisevalla kuorsauksellaan
ja upealla elinvoimallaan
Caponesta, pitbullista,
tuli Paras rescue. -Saat palkinnonkin.
Hyvä luoja. Tämä on mahtavaa.
Niin hyvin tehty! -Onnea!
Paljon kiitoksia.
Onnea. -Kiitos.
Capone, joka löytyi Jacksonvillen kaduilta,
löysi San Diego Humane Societyn kautta
loistavan äidin.
Hörppii jo samppanjaa voittopokaalistaan.
Monta suukkoa julkkistuomari Paula Abdulille,
kun 100 000 dollaria lahjoitetaan
Caponen kunniaksi.
Mikä ilta. Siinä kaikki tältä erää.
Nähdään ensikerralla.
American Rescue Dog Show’sta, olen Rob Riggle.
Ja minä Joe Tessitore.
Ja muistakaa...
Adoptoi, älä osta!
Tuo oli hienoa. -Niin oli.
Capone. Juhlitaan, ystäväni.
Vau!
Tekstitys: Heidi Lamlih