Girls, may sasabihin ako sa inyo.
Paulit-ulit ko 'tong napapanaginipan…
Mag-ingat tayo.
WANTED: GREEN GLOVE GANG PABUYA SA MAY IMPORMASYON
Nakahanda na ang tactical unit.
Saglit lang.
Hintayin n'yo ang signal sa inyo.
Alam kong nandiyan kayo.
Mahuhuli ko din kayo.
Sa wakas, magtatagumpay na kami.
Tandaan mo 'yan, Gujska.
Magtatagumpay tayo.
Tatandaan ko 'yan.
9:20 P.M. BIYERNES, JULY 14
-Kailangan ng kotse para sa dalawang tao. -Humanda na kayo.
Three,
two,
one.
Go!
Sino 'yon?
Mukhang mahuhuli na ng pulisya ang Gang, na isang taon nang wanted.
Ikaapat na raid na 'to ng pulisya para mahuli ang Green Glove gang.
Two-thirds na ng budget ng pulisya ang naubos dahil sa huling tatlong raid,
pero walang nangyayari.
Buwisit na reporters 'yan. Sisirain nila ang plano natin.
Sino bang may gustong makulong ang mga babaeng 'yon?
Matutuldukan na ba ang Green Glove Gang?
Kainin mo na 'yan,
Ayoko po!
Sige ka, wala ka ng desert bago ang dinner.
Ayoko ng soup!
Kung di mo 'yan kakainin, may mamang kukuha sa 'yo.
-Pulis! -Pulis!
Pulis!
-Ano hong ginagawa n'yo? -Sorry.
-"Sorry"? -Nagkamali kami.
-Ano'ng nagkamali? -Habambuhay na trauma 'yan.
Paano nangyari 'to?
-Sinabihan na kita. -Nandoon dapat 'yong Gang.
Eto 'yong tinuturong address no'ng code ng nakumpiskang maleta.
Sinabihan din kitang serial number nga 'yon.
Matapos ang mga raid, di na dapat magtaka.
Hindi ulit nahuli ang Gang,
at naging katatawanan na para sa publiko ang mga pulis.
Ang tanong, mamamayan ba dapat ang nagbabayad sa kapalpakan nila?
Tinanong namin ang ilan sa kababayan natin.
Ano'ng masasabi mo sa mga aksyon ng pulisya?
Nakaantabay lagi ang Green Glove Gang. Tumutulong sila sa tao.
Ano'ng masasabi mo sa Gang?
May masama ba silang ginagawa sa iba? Ha?
Pero 'yong Gang…
-Mga bayani sila. -Tama!
Sa pagpigil nila sa malalaking pagnanakaw, naramdaman ng mga tao na ligtas sila.
Gusto ko 'tong kay Ms. Kinga.
Dahil doon kaya hinahangaan sila ng mga kababayan natin.
Mama! Gusto ko po ng green cotton candy!
Mama!
Uso ang kulay green ngayong season.
Humaling na humaling ang mga kababayan natin sa Gang.
Eto na ang Ganguccino mo.
PINAKAMASARAP NA CUPCAKE SA BAYAN
Nagpapagandahan ng produktong may design na related sa Gang ang mga negosyante.
Nilalagay din sa diyaryo ang requests ng mga tao sa Gang.
GLOVES
Pinagkakaguluhan din ang green gloves sa mga tindahan ng damit.
Kahit nagtatago ang Green Glove Gang, kalat pa din sila kahit saan.
MGA SANTO NG BAYAN NATIN GANGSY
Ang malinaw lang sa naging kapalpakan ng pulisya:
hindi dito nagtatapos ang Green Glove Gang.
Bravo!
-Bravo! -Bravo!
Opisyal nang buwag ang Green Glove Gang.
Mahal namin kayong lahat,
pero ayaw na naming mamuhay nang patago.
Panahon na para maghiwa-hiwalay kami.
Tapusin na natin 'to.
Bravo!
Mga kaibigan!
Bago matapos ang party, ibibigay ko na ang fake identities!
Zuza, sa Panama ka,
2:30 p.m. ang alis mo bukas.
Alicja, sa Mumbai ka,
4:05 p.m. ang alis mo bukas.
Kayong dalawa naman.
Pumunta kayo ng Rome.
Bukas nang 9:37 p.m. ang alis n'yo.
Tumahimik ka, Pearl.
PARIS
Bonjour, je m'a…
Pearl, tumahimik ka.
Tahimik.
Bakit kasi imported na aso pa ang kinuha ko?
Bonjour, je m'appelle Igor.
Bonjou… je…
MARIA: AALIS NA ANG GANG. DI NA SILA BABALIK.
Simulan na natin ang plan B, Pearl.
TINGNAN ANG ASTROMAP PARA MAKAHANAP NG PAG-IBIG
MAHAHANAP MO SA BAYAN NATIN ANG TAONG PARA SA 'YO
Eto na ba ang lahat?
Etong dalawang plato na lang.
Krystyna.
Paglipas ng ilang linggo, tawagan mo 'to at pakibigay 'to sa anak ko.
-Wag mo sabihing galing sa 'kin. -Okay.
Salamat.
Ngayon lang ulit ako umiyak nang ganito pagkatapos mamatay ng mga asawa ko.
UNKNOWN CALLER
Zuza! Pababa ka na ba?
Hello?
Hi, Mama, ako 'to.
-Tomek? Asan ka? -Nasa ospital ako, sa bayan natin.
-Ano'ng nangyari? -May…
Tomek!
Tomek.
Sandali!
-Bakit? -Nasa ospital si Tomek.
-Bakit? -Di ko alam.
-Pupuntahan ko siya. Henryk, ang susi! -Sandali.
Ano bang nangyari?
Di ko alam. Di siya sumasagot sa tawag. Pupuntahan ko siya.
Nang ikaw lang? Di ako papayag.
Problema ko 'to. Alam mo naman 'yong napapanaginipan ni Alicja.
-Ano'ng panaginip 'yon? -Di ba, maghihiwa-hiwalay na tayo?
Di ko alam.
-Walang iwanan sa grupo natin. -Sandali.
Pagbigyan mo na siya.
Puntahan mo na si Tomek.
Henryk, pahiram ng susi.
Ano bang pinaggagagawa n'yo?
Ano bang pumasok sa kokote n'yo?
Chief, alam ko hong may pagkakamali ako…
Nakaapat na raid na kayo! May ginawa pa kayong malaking raid!
Tapos sasabihin mo, nagkamali ka lang?
Pero malapit na namin silang mahuli.
Malapit mo mukha mo. Wala kang makukuhang bonus sa 'kin.
Paulit-ulit 'yong kapalpakan mo, Alfred. Pati 'yong ulam mo, paulit-ulit din.
-Pa'no mo… -May isang buwan ka na lang!
Pag pumalpak ka pa, tatanggalin kita sa kaso at ipapasara ko ang presinto n'yo!
Oho, sir.
Mabuti na lang well-trained ang partner mo.
Tigil!
Sundan natin siya.
Bakit biglang nagbago ang isip mo?
-Di ba… -Kailangan natin siyang tulungan.
Kailangan niya tayo.
Pwede tayong makulong sa gagawin natin.
Lintik talaga.
Napaaga yata ang pagtigil ko ng paninigarilyo.
Bibigyan kita ng ginseng. Mas malakas ang tama no'n.
Paano kayo babalik? Pinaghahanap kayo ng lahat ng tao sa bayan natin.
Pangarap ko 'to no'ng bata pa 'ko.
Pero nag-resign ako bago pa ako nanumpa.
Bagay sa 'yo 'to.
Ayan.
Nakakapagtaka, di ako nasusunog…
Parang nagkita na tayo dati.
Sa nakaraang buhay siguro.
Espiritu…
Pakiusap, magparamdam ka.
Espiritu, pakiusap magparamdam ka.
-Mukhang di gumagana. -Magbigay ka ng sign.
Pakiusap, kausapin mo ang multo.
Mama, ako 'to.
Kung nandito ka, magbigay ka ng sign.
Naliligaw ako.
Nahihirapan na akong mag-imbestiga mula nang mawala ka.
Di ko mai-close 'yong Gang case.
Matutulungan mo ba ako?
"Pag-igihan… Paghusayan."
PULIS PATOLA
Unang tingin pa lang, malalaman mo agad na manloloko si Tomek.
Naospital siya kung kailang aalis na tayo?
Sino sa tingin mo ang may pakana nito?
Si Marzena kaya?
Kahit nahirapan tayong ipakulong siya, di na siya makalalabas sa kulungan.
Mukhang kagagawan 'to ni Tomek.
Baka naman si Igor?
-Baka pakana niya 'to? -Di ko alam.
Kahit tinulungan niya tayo na ipakulong si Marzena,
gangster pa din siya.
Tapos kakilala niya pa si Tomek
kaya magdoble ingat tayo.
Baka may nagtatraydor sa atin?
Ang ganda mo.
Ang sexy mo pa din kahit nakapangmadre ka.
Si Igor 'to. Please, mag-leave ka… Pearl!
Please, mag-leave ka…
Please… Pearl!
GUARDIAN ANGEL: SALAMAT SA TULONG MO.
HUWAG KA NANG TUMAWAG.
Pinahamak ko yata ang mga kaibigan ko.
Akala ko gusto ulit ni Igor na makipagbalikan at makipagbati kay Kinga.
Kaya ko sinabi kay Igor na aalis na si Kinga.
Pero mapanganib pala siyang tao.
Natatakot ako.
Mukhang mapapahamak si Kinga dahil sa kagagawan ko.
Nangyari ho ba talaga sa 'yo 'yan?
Di ho ba 'yan galing sa palabas?
Opo!
Father, bakit mo naman po naisip…
Naninigurado lang ho ako.
Madalas ho kasi akong nakakarinig ng kumpisal na galing sa teleserye.
Ano pong dapat kong gawin, Father?
Mali 'yong ginawa ko.
Pero di naman masama ang intensyon mo.
Ang magagawa mo lang ngayon ay gumawa nang mabuti
dahil tinatalo ng kabutihan ang kasamaan.
Gumawa ho kayo ng mabubuting bagay
bilang kabayaran.
Father!
Magrosaryo po kaya ako?
Maraming beses ka na hong nagrosaryo.
Kung ako ho ang Diyos, mananawa na ho ako.
OSPITAL
-Bozenka, ikaw ba 'yan? -Oo.
Di ko makalimutan 'yong lalaking may skull trauma do'n sa room eight.
Kinilig ako sa titig niya sa 'kin no'ng nanghiram siya ng bedpan,
di ko tuloy alam kung naiihi siya o gusto niyang makipag-date sa 'kin.
Bozenka?
"Pinakasikat na gangster sa bayan natin."
Anim na letra.
Mr. Marek, isang oras na lang, iu-ultrasound ka na.
Maglakad-lakad muna ho kayo sa hallway nang 45 minutes.
-Ngayon na? -Oho.
Kumilos na ho kayo!
Wag na ho kayong magtanong at kumilos na kayo.
Ano bang nangyayari sa mga tao?
Tomek.
-Saglit lang ako dito. -Ma.
Salamat sa pagpunta.
Ano'ng nangyari?
Nabaon ako sa utang
-at di na ako nakakabayad. -Magkano ang utang mo?
Di ko na kinuwenta. Basta malaki 'yon.
Lalo 'yong lumalaki dahil sa interes.
Sa mafia ba?
Hindi, pero sila ang nagbayad ng utang ko.
Kaya may utang ako kay…
Krzysztof Masarz.
Si Krzysztof Masarz?
Oo, binugbog ako ng mga tauhan niya.
Binigyan nila ako ng isang linggong palugit.
Alam mo ba kung saan ko siya makikita?
Di yata maganda 'yang naiisip mo.
Alam mo ba o hindi?
-Pagpalain ka ng Diyos! -Wala ho akong oras.
Kahit sa mga kaibigan mo?
Di ba ang sabi ko ako na lang?
-Masyadong delikado. -Kumusta si Tomek?
Ayun, bugbog-sarado at nasa panganib siya.
-Di na dapat kayo pumunta. -Di mo ba kami kilala?
Buwag na ang gang natin.
Pero di ang pagkakaibigan natin.
Tara na.
Saan ba tayo pupunta?
Kay Krzysztof Masarz.
Si Krzysztof Masarz?
May 20 katao daw siyang nilibing sa bakuran niya.
-Ako lang ang papasok. -Ikaw lang?
-Nababaliw ka na ba? -Ako nga lang, i-cover n'yo ako.
Susmaryosep!
Di ko akalaing maaga kang darating.
Tuloy ka, welcome.
Masarap 'yang scallops.
Pumunta ako dito para sa anak ko…
Pero pwede ka namang kumain ng scallops, di ba?
Tinatawag ding "Saint James' shells" ang scallops.
Alam mo bang ilang siglo pa ang lumipas bago nahanap ang katawan niya.
Medyo conservative na ako sa mga kinakain ko ngayon.
No'ng nalaman ko 'yong kuwentong 'yon, nasarapan na ako sa scallops.
Ikaw?
Mahilig ka bang gumawa ng iba't ibang pagkain?
Babayaran ko ang utang ng anak ko.
Diretsahan kang magsalita.
Gusto ko 'yan.
Kahit magkano, babayaran ko.
Mrs. Zuzanna.
Di laging pera ang mahalaga.
Lalo na kung kasing-talented mo 'yong kausap ko.
Pwede bang sa kotse tayo mag-usap?
Madali naman 'yong trabaho, ano'ng problema mo?
'Yan ang pinagkaiba natin.
Gusto kong gumaling sa trabaho, ikaw hindi.
Gusto ko 'yong pinaghihirapan ko. Pero ikaw, gusto mo mabilisan.
Ano namang masama do'n?
Pag nanghuhuli ka ng masamang gang, dapat paghirapan mo man lang.
Kumbaga, para ma-satisfy ka.
Kaya bakit di kami nahirapan sa inyo?
'Yan din ang tanong ko minsan.
Dapat talaga di muna ako tumigil manigarilyo.
Pambihira, ano'ng ginawa n'yo?
Tanggalin n'yo nga 'yang takip sa ulo at gapos nila!
Pasensiya na sa bodyguards ko.
Wala kasi silang modo.
Halika na.
Gusto mo 'ka mong bayaran ang utang ng anak mo?
Puwes, may gusto akong kunin n'yo.
Sa tingin ko, kayo lang ang makakagawa no'n.
Nagkasakit ba 'yong ibang mga magnanakaw?
Alam kong kayo ang pinakamagaling.
May babaeng bumalik sa bayan natin,
MAG-INGAT - PRICELESS
at marami siyang mga tagahanga.
No'ng nasa Japan pa siya,
tatlong beses siyang tinangkang kunin ng Yakuza.
Isang buwan lang siya dito.
Pagkatapos, dadalhin na siya sa Naples,
na sa pagkakaalam ko, nanakawin siya doon ng Camorra.
Gusto kong unahan n'yo ang mga Yakuza at Camorra.
Ano ba 'yong kukunin namin?
VENUS OF KAZAKHSTAN NAGBABALIK SA BAYAN NATIN
Bahala kayo sa diskarte n'yo, may isang buwan lang kayo.
'Yon ay kung gusto mong mabuhay ang anak mo.
Di ako pamilyar sa samahan n'yong mag-ina.
Muntik ko nang makalimutan.
Alam kong wala kayong matutuluyan.
Eto, gamitin n'yo kung gusto n'yo.
Mabuti siya 'yong kingpin dito.
Pag mahaba daw ang limo, maikli daw ang…
GLOVES
Mukhang di na talaga tayo makakaiwas dito.
Ano, girls?
Isang adventure pa ulit?
Dapat talaga may huli tayong adventure.
THE GREEN GLOVE GANG
Nagsaling ng Subtitle: Neneth Dimaano