‎UN SERIAL NETFLIX
‎MANCHESTER, REGATUL UNIT
‎Pa, Alyssa!
‎MAMA ‎APELARE
‎M-a sunat un client.
‎Să iei autobuzul sau un taxi! ‎Ne vedem acasă. Te iubesc!
‎Alyssa!
‎Mamă?
‎Alyssa!
‎Mamă?
‎Mamă! Hai acasă!
‎Electra, oprește muzica!
‎MAMA ‎APELARE...
‎Electra, oprește tot!
‎Alyssa!
‎Mamă?
‎Am ajuns!
‎Electra, aprinde lumina!
‎Alyssa, ai ajuns acasă?
‎De ce e așa de frig aici?
‎Deci ai ales să mă ignori?
‎Eu, la vârsta ta, luam autobuzul, ‎deși aș fi vrut să am șofer personal.
‎BOLTON, ȘASE LUNI MAI TÂRZIU
‎Să nu te gândești să mă sperii! ‎Nu ești deloc silențioasă!
‎- Bonjour! ‎- Să nu aud! Am terminat cu examenele.
‎Nu mai facem franceză.
‎- Cum ți s-au părut? ‎- N-am înțeles nimic.
‎- Știi ultima cerință? ‎- Da.
‎Am completat ‎cu textul în franceză de pe ambalaj.
‎Nu m-am semnat pe cămașă.
‎Aici.
‎Mă semnez și eu pe a ta. ‎Fiindcă așa vreau.
‎Gata cu penisurile, Roch!
‎- Nu! ‎- Cretino!
‎Nu!
‎Să nu vă mânjiți cu căcăreze!
‎- Bonjour! ‎- Mai lasă-mă! Mi s-a acrit de franceză.
‎Je voudrais ‎o vodcă‎, s'il vous plaît.
‎Bien.
‎Planul pe vara asta ‎e să mă fac mangă în fiecare seară.
‎- O să fie mișto rău. ‎- În fiecare seară?
‎Eu lucrez în trei locuri. Nu o să am timp.
‎Eu lucrez la ceainăria mamei.
‎Ce puii mei? De când?
‎Ți-am mai spus. A zis că te ia și pe tine.
‎- Am loc de muncă. Dădaca gemenelor. ‎- Da, așa e.
‎Vara o să treacă pe nesimțite, ‎apoi mergem la facultate.
‎Includeți-mă!
‎Muist ce ești!
‎- Pe bune, Noah? La vârsta ta? ‎- Tu și Wren sunteți penibili.
‎- Salut! ‎- Antony, asasinul invizibil.
‎Nu pot să cred că ne tratezi așa.
‎- Sunt șocată și îngrozită. ‎- Dar și încântată.
‎- Bun. Care era planul? ‎- Să ne turmentăm, nu-i așa?
‎- Pe aici, doamnă! ‎- Noroc!
‎Mulțumesc frumos!
‎- De unde o ai? ‎- De la Ciaran.
‎Verific reflexul.
‎- Chiar e necesar? ‎- Da.
‎- Dă-mi și mie! ‎- Dă-i bice!
‎- Nu. ‎- Ce?
‎Trebuie să o ții puțin pe limbă.
‎Am câștigat.
‎- Mai ușor cu Sherry-ul ăla! ‎- Doamne! Mătușa bea Sherry de Crăciun.
‎Nu e tocmai o bătură de vară. ‎Dar nu îi simt părinții lipsa.
‎Ești sexy, să mor eu!
‎Guști și tu, Wren?
‎Nu.
‎- Puii mei! ‎- Salut, gașcă!
‎Doamne! Ăsta ce caută aici?
‎- E Taz? ‎- Da.
‎Doamne! Vine la noi.
‎L-a invitat eu. E de treabă.
‎Salut, Taz!
‎Salutări tuturor! ‎Deci ăsta-i locul de întâlnire.
‎Nu ai mai fost? Nu mă mir.
‎Numai o vacă te-ar lăsa mirată pe tine.
‎Deci cam așa o să fie și vineri ‎la Becky Fox.
‎Mergi la cheful lui Becky?
‎- Nu, dar mă gândeam că mergeți voi... ‎- Nu suntem interesați.
‎- Eu sunt invitată. ‎- Ce?
‎Și eu am primit invitație.
‎- Și eu. ‎- Și eu.
‎- De ce nu ați zis nimic? ‎- Știam că stai cu gemenele...
‎Fă-mi rost de invitație oricum...
‎Taz, te adaug în grupul nostru.
‎Gata cu telefonul fără fir!
‎Am fost invitat în grupul Cretinii. ‎Așa vă numiți?
‎Da, Roch ne-a botezat.
‎Cum v-ați descurcat la examene?
‎- Taci! ‎- Bun moment ți-ai ales!
‎Nu pune paie pe foc, Taz!
‎Cred că o să mă înscriu la ‎Insula Iubirii.
‎Salut, Becky!
‎Becky!
‎Salut, Wren!
‎Poate să vină și Roch vineri?
‎E zece lire intrarea. Știu că tu nu...
‎Plus cod vestimentar pompos.
‎Tare!
‎Poate să vină și Taz?
‎Nu vreau să exclud pe nimeni.
‎Da. Bine.
‎Bun. Păi Taz îmi face mie intrarea.
‎- Da? ‎- Să fie clar!
‎Dă-i banii!
‎O să fie tare.
‎- Mersi, Roch! ‎- Bravo!
‎Mersi!
‎- Cod vestimentar pompos? ‎- Îți împrumut eu ceva.
‎Nu îmi trebuie pomană.
‎Împrumut eu ceva. Ai vreo fustă mini?
‎Ca să îmi etalez coapsele.
‎- Adică bețele de chibrituri. ‎- Taci!
‎Dansezi?
‎Mă duc să mă piș.
‎Wren! Hai aici!
‎Nu rata piesa asta!
‎POSIBIL BECKY FOX: POFTIM, ROCH! ‎CRED CĂ ȚI-AR PLĂCEA ASTA. DISTRACȚIE!
‎CÂND ÎNROȘEȘTE TRANDAFIRUL ‎HAI SĂ ÎȚI SCHIMBI DESTINUL
‎DESCARCĂ
‎BUN-VENIT ÎN RED ROSE
‎BUN-VENIT ÎN NOUA TA VIAȚĂ
‎- Nu! O să o strici! Încetează! ‎- Ce? Nu!
‎Ai stricat-o!
‎- Rochelle! Ne duci în oraș? ‎- Rochelle!
‎- Mai încet! Abia m-am trezit. ‎- Tata a zis că ne duci.
‎- Te rog! ‎- Eu vă rog!
‎Bună dimineața, soare! ‎Cum e viața fără examene?
‎Ca o mahmureală?
‎Gata, ai scăpat! Sunt mândru de tine.
‎Și mama ta ar fi, sunt sigur.
‎Haideți la masă! Mâncați!
‎Nu ai reușit ‎să îți reorganizezi programul?
‎Nu stau cu gemenele toată după-masa.
‎Fără supărare, fetelor!
‎Am nevoie de timp pentru mine. ‎Poți să notezi asta.
‎- Deci ești ocupată. Ce faci? ‎- Chestii.
‎Tată, tu mai ești prieten ‎cu foștii colegi de școală?
‎Nu prea. De ce?
‎Toți au planuri pe vară.
‎Eu nu pot să mă angajez ‎din cauza gemenelor.
‎Simt că ratez o grămadă.
‎Am o pistă pentru un loc de muncă. ‎Le iei de la școală la 15:00?
‎Da, sigur.
‎Bine. Și nu prea mai avem...
‎O să cumpăr de pe drum.
‎Ce fetiță cuminte! ‎Poți să-ți inviți prietenii la noi.
‎Nu e cazul. Dar mersi!
‎- Ce ți-ai luat? ‎- Ți-am luat și ție, Wren!
‎- Da. ‎- Crăciun fericit!
‎- E de la Taz, de fapt. ‎- Mersi, Taz!
‎E cea mai măreață faptă a ta!
‎Nimic nu bate foitajul!
‎- Doamne! E Jaya Mahajan! ‎- Nimic nu bate foitajul!
‎- Salut! ‎- Salut, Jaya!
‎Salut, ce faceți?
‎Asta e din ‎Tâlharii?
‎Mergeți la cheful lui Becky? ‎Eu merg. Am primit invitație.
‎- Ce nu face omul din milă? ‎- Dar poate ies cu amicii mei mai mari.
‎Da? Chiar te cred, Jaya.
‎Să le transmiți salutări ‎amicilor tăi mai mari!
‎Pa, Jaya!
‎- Pe mai târziu, Jaya! ‎- Pa!
‎Singurii ei amici ‎sunt porumbeii și vagabonzii.
‎Roch, nu fi rea! Poți mai mult.
‎Dar ea poate mai mult?
‎- Eu nu i-aș permite. ‎- Noah răul!
‎- Zi o răutate! ‎- Gata! Haideți!
‎V-am scutit de o discuție ‎despre amicii ei mai mari.
‎- Poate are amici mai mari. ‎- Exact.
‎- Scorpii la orizont! ‎- Vă miroase a scrot?
‎Stați! E doar Wren.
‎- Aia era explicația. ‎- Ne lași?
‎- Mai bine un scrot decât o javră. ‎- Pe cine faci tu javră?
‎Singura javră de aici e Wren. ‎E obișnuită să stea în patru labe.
‎Știi ceva?
‎Valea înainte să te pocnesc!
‎- Ce am face dacă ar sări la bătaie? ‎- Nu știu. Nu vreau să știu.
‎Trebuie să ai privire de psihopat. ‎Cu aia mereu câștigi.
‎- Ba nu. ‎- Nu poate câștiga stilul?
‎- Aș vrea să o văd și pe asta, Antony. ‎- Nu mai împinge!
‎- Puii mei! ‎- Roch?
‎- Noah, nu-mi mai pune piedică! ‎- Roch! Vii?
‎Da...
‎Am uitat. Trebuie să stau cu gemenele. ‎Ne vedem mai târziu?
‎- Pa, Roch! ‎- Au revoir!
‎- În fine. ‎- Te iubim!
‎- Să-mi scrii! ‎- Nu, scrie-mi tu mie!
‎SALUT, ROCHELLE! NU AM UITAT DE TINE.
‎CUM SĂ UITĂM?
‎CUM TE SIMȚI?
‎TOȚI AU NEVOIE DE AJUTOR. ‎TU AI? DA - NU
‎Ce căcat e asta?
‎Două prăjituri cu morcov?
‎- Da, te rog. ‎- Bun.
‎De ce vă uitați la mine ca două ciudate?
‎Sunt mândră că fata mea are serviciu.
‎Voi m-ați angajat.
‎- Nu. ‎- Gata! O să ajungă fire de păr pe brioșe!
‎Aici aveți ceaiul.
‎Cine e „El”?
‎- Ați avut discuția despre fete și băieți? ‎- Da.
‎Cine e „El” și când îl cunosc?
‎Nu contează. Las-o baltă!
‎Mamă, pot să plec azi mai devreme, te rog?
‎Am încredere în rațiunea ta.
‎Un lucru am de zis. Dacă „El” e Noah...
‎- Mamă! ‎- Se putea și mai rău. Ce? Zic și eu.
‎Nu o mai stânjeni! ‎Nu vrea discuția asta cu mama ei.
‎Exact.
‎- Devine fată mare. ‎- Da, am observat.
‎Eu sunt. Calmează-te!
‎Nu te mai furișa așa!
‎Scuze!
‎Am vrut și eu să-ți fac o farsă.
‎A fost stupid. Scuze!
‎Cum a fost la examene?
‎Bine.
‎Sper că ai fost mai locvace la Engleză.
‎Credeai că nu știu cuvântul ăla?
‎Nu trebuie să ne întâlnim aici... ‎Ne putem vedea la tine. E simplu.
‎Nu i-ai spus mamei tale?
‎Nu.
‎Bine, nu te condamn.
‎Când o să te saturi de cimitir, ‎o să îi spui.
‎- Nu mă presa! ‎- Nu te presez, eu doar...
‎- Îi spun când sunt pregătită. ‎- Wren!
‎Îmi pare rău.
‎Futu-i!
‎Atenție! Am fost invitată la bal, ‎fiindcă sunt populară.
‎Pot să-ți fac rost de invitație ‎și de rochie.
‎După câte am făcut pentru tine!
‎Ți-am oferit sprijin. ‎Ți-am dat un rinichi.
‎Ai putea să îmi faci și tu o favoare, ‎lua-te-ar știi-tu-cine!
‎Iar pățim asta?
‎- Nu vă faceți griji! Știm ce să facem. ‎- Știm ce să facem.
‎Aprinzi iar lumânarea!
‎AVEȚI O NOTIFICARE
‎SPER CĂ TE SIMȚI MAI BINE. ‎AI NEVOIE DE AJUTOR? DA - NU
‎DA
‎O SĂ AI NEVOIE: ‎OGLINDĂ - RUJ - TREI DORINȚE
‎SCRIE-ȚI DORINȚELE PE OGLINDĂ
‎BOGĂȚIE ‎PUTERE
‎BOGĂȚIE - PUTERE - RESPECT
‎Panarame.
‎PANARAME
‎REPETĂ DUPĂ MINE ‎ROSE RED, ROSE RED, AJUTĂ-MĂ SĂ LE POSED
‎Rose Red, Rose Red...
‎ajută-mă să le posed!
‎Rose Red, Rose Red, ajută-mă să le posed!
‎Rochelle, hai jos!
‎Ro!
‎Lasă un mesaj dacă nu ești o javră!
‎CONTOR ELECTRIC ‎100 DE LIRE
‎AVEȚI O NOTIFICARE
‎O SĂ AM GRIJĂ DE TINE
‎De ce ai luat-o pe aia?
‎Pentru că ambele sunt la fel.
‎- Ba nu sunt. Am pus zahăr în aia. ‎- Ba sunt. Atunci o vreau și mai mult.
‎- Acum e a mea. ‎- Dă-mi-o! Facem schimb.
‎- Nu. ‎- De ce?
‎- Încetează! ‎- Te rog...
‎Acolo!
‎Ce rochie sclipitoare! De prințesă.
‎Doamne!
‎- E spectaculoasă. ‎- Doamne! E argintie! Foarte argintie!
‎Pot să o port la școală?
‎Cine ți-a dăruit-o?
‎O zână protectoare.
‎Nouă ne-au lăsat ceva?
‎Eu merg la bal, nu voi.
‎- Clare, jos mâinile alea murdare! ‎- Putem veni și noi?
‎Într-o bună zi.
‎E genul ‎care irosește resursele societății?
‎- Nu. ‎- Bine.
‎Salut!
‎- Salut! ‎- Roch!
‎- Ai ajuns! ‎- Nu!
‎Nu-mi place când faci asta. ‎Mi se pare scârbos.
‎E treaba ta cum ți se pare.
‎- Gata! ‎- Cine câștigă?
‎- Ant are... ‎- Nu îndrăzni!
‎Nu îmi pasă, căci am pantofi noi!
‎- Ce? Sunt mișto! ‎- Da. Știu.
‎Nu fac pe isteața, ‎dar de unde ai avut bani?
‎- Ei bine, i-am moștenit. ‎- Ciudat patrimoniu are familia ta!
‎- Cu pasul tău de marș, pari nazistă. ‎- Da, dar o nazistă la modă.
‎E genul care se crede mai presus ‎decât omul de rând?
‎Da.
‎E vorba de Anne?
‎- Da! ‎- Da! Bea un shot! Am câștigat!
‎Suntem pe pace, Roch?
‎Da. De ce nu am fi?
‎Nesimțit mic ce ești!
‎Ești nervoasă pe mine cumva?
‎Din cauza mea și a lui Noah?
‎Nu știu ce relație avem, ‎dar nu o să o afecteze pe a noastră.
‎- Ce? ‎- Îi place.
‎Ai binecuvântarea mea.
‎De fapt...
‎Vă prezint cel mai sexy cuplu ‎de la Hollywood...
‎Haideți! Sărutați-vă!
‎- Ăsta-i chef de cuplat? ‎- Ce se petrece?
‎- Grăbesc lucrurile. ‎- Nu ți-a cerut nimeni asta.
‎Bine.
‎Ești proxenet acum?
‎Prefer „pețitoare”.
‎Fiecare cu meseria sa.
‎Să revenim la chestii mai puțin dubioase!
‎Da. M-am pripit.
‎E vina ta.
‎O să se revanșeze el.
‎Fiți atente! Aveți grijă una de cealaltă!
‎- Ce s-a întâmplat cu pârâul? ‎- Nu știu. Schimbările climatice.
‎- Aș putea să locuiesc în pădure. ‎- Urăsc pădurea.
‎Nu ai rezista nici zece minute.
‎EȘTI AFARĂ? ‎NU - DA
‎FĂ UN FOC CA SĂ ÎȚI LUMINEZI VIAȚA
‎De ce facem foc? Nu e întuneric.
‎Scopul focului nu e doar lumina. ‎Uneori ne dezvăluie ceva.
‎Ce ne dezvăluie?
‎ȚI-AM DAT BOGĂȚIE, PUTERE ȘI RESPECT...
‎DAR ȘTIM CE VREI CU ADEVĂRAT.
‎Ce naiba?
‎Roch!
‎- Ce-a fost aia? ‎- Jăratic!
‎N-a fost nimic. Haideți!
‎Nu este nimic aici. Faci mișto de mine?
‎Da, nu ar fi fost posibil.
‎Poate te ajută ceva dulce.
‎- Îmi pare rău! Mai am doar un baton. ‎- Nu-i nimic.
‎Rochelle? Ești bine?
‎Nu găsesc cartea cu abțibilduri.
‎Bali?
‎Fă cu Marea Britanie!
‎Așa pot să vin și eu la Londra. ‎Să văd Palatul Buckingham și toate alea.
‎Familia regală nu mai are farmec ‎fără prințesa Diana.
‎- Noi nici n-am prins-o. ‎- E o prezență eternă.
‎Vii în oraș când termin?
‎Parcă așa stabilisem. Ne-a scris Wren.
‎Nu m-a invitat. Mi-a blocat numărul.
‎- Am bănuit eu că așa o să iasă. ‎- Adică?
‎Se vede că e tensiune între tine și Wren. ‎Ce s-a întâmplat?
‎- Suntem bine. ‎- Nu prea cred.
‎Vorbește cu ea! ‎Nu prin mesaje, ci față în față.
‎Nu e cazul. Am rezolvat situația.
‎Așa crezi tu. Dar Wren ce crede?
‎Rezolvă problema! Știu că poți.
‎Haideți!
‎Ce prostie!
‎Tu cum ai făcut față rahaturilor?
‎Doamne! M-ai speriat de moarte, Roch.
‎L-am văzut pe Ash adineauri.
‎Ai ceva de zis despre seara trecută?
‎- Ciudat mod de a-ți da binecuvântarea. ‎- E ciudat că numai mie nu mi-ai scris.
‎Mi-ai blocat numărul?
‎- Nu te-am blocat. ‎- Dovedește-o!
‎WREN: TE IUBESC, ROCH.
‎Cu ce am greșit?
‎- M-ai ignorat... ‎- Ți-am arătat că nu asta fac.
‎- Deci nu îți ceri scuze? ‎- Pentru ce?
‎Mi-ai dat ordin ‎să-l sărut pe Noah de față cu toți.
‎De parcă ești influencer.
‎Te crezi atât de tare!
‎Doamne! De ce vezi numai dramă? ‎Mă disperă la culme!
‎Ai probleme cu furia.
‎Nu mai petrece timp cu taică-tău! ‎O să ajungi ca el.
‎Să nu ne luăm de părinți! ‎Și eu aș avea multe de zis.
‎Roch...
‎Ascultă! Eu...
‎Nu, eu...
‎Băga-mi-aș!
‎- Cireașă, banană, căpșună, drajeuri... ‎- Da.
‎- Mersi! Haideți, vă rog! ‎- E totul în regulă?
‎Da. E bine să iei pauze. ‎Chiar și mici. Haideți!
‎Nu a fost niciun deranj. ‎Sunt fete cuminți.
‎Wren se vede cu Rick.
‎Îmi pare rău.
‎Am considerat că e bine să afli.
‎Mulțumesc!
‎Ești o prietenă bună.
‎Nu vreau să o port. E de căcat.
‎- Măi! Limbajul! ‎- Tu mereu spui cuvântul ăla.
‎Ai auzit, Gloria?
‎Gloria?
‎Scuze! Cineva a călcat pe mormântul meu.
‎Ce e?
‎Fiica ta iar vorbește urât.
‎Limbajul! Hai aici!
‎ȘI EI ÎI E DOR DE TINE
‎Îți spăl gura cu săpun! ‎Ce fel de om ești? Ce o să mă fac tine?
‎E vina lui, așa-i?
‎Te arunc în...
‎CINE ARE NEVOIE DE PRIETENI ‎CÂND AI PANTOFI JIMMY CHOO!
‎„El” e Rick. E tatăl tău, așa-i?
‎De cât timp faci asta?
‎De o lună.
‎Nu are dreptul să te vadă. ‎Îl pot da la poliție.
‎- Dar el e mult mai bine acum. ‎- Nu are cum. După ce a făcut...
‎A supărat mulți oameni. ‎Mulți oameni periculoși.
‎Mereu mi se spune să am grijă.
‎Mereu sunt la un pas distanță de...
‎- Doamne! „E mult mai bine”? ‎- Mamă... Îmi pare rău. Știu...
‎- Nu înțelegi. ‎- Ba da. Înțeleg fiindcă detest...
‎- Ba nu! ‎- Ba înțeleg. Chiar înțeleg!
‎Ne-a distrus viețile!
‎Abia ne-am pus pe picioare ‎și tu pui totul în pericol.
‎Nu mai ai voie să te întâlnești cu el.
‎Ai priceput? Mă gândesc serios ‎să te țin cu mine toată vara.
‎Dar nu o fac.
‎Aș fi prea meschină.
‎Te vezi cu amicii, ‎îi chemi în vizită, dar stai acasă.
‎- Roch e absurdă. ‎- A procedat corect.
‎Ți-a spus ‎doar fiindcă e în pragul unei căderi...
‎Rochelle e o prietenă îngrijorată. ‎În schimb, tu nu pari a fi la fel.
‎Roch are multe pe cap. ‎A avut parte de orori.
‎Știm și noi prea bine cum e.
‎Să-ți ceri iertare de la ea!
‎Trimite-i un mesaj, ‎chiar dacă nu e sincer.
‎O să fie, când te dezmeticești.
‎O să îmi mulțumești.
‎NU TREBUIA SĂ SPUN NIMIC DE MAMA TA. ‎SCUZE, TE PUP.
‎NU POT SĂ CRED CĂ I-AI ZIS MAMEI, SCORPIE!
‎Rochelle!
‎Afară!
‎Știu!
‎- Mergeți la masa cu mic-dejun? ‎- Da.
‎Haideți!
‎Salut, scumpo! Cu ce te ajutăm? Bun.
‎Poți să iei asta.
‎Pot să iau și cereale?
‎- Adu-i cereale! ‎- Sigur.
‎Eu nu am primit în cutia mea.
‎Ești bine, scumpo?
‎Sunt bine.
‎Nu de-aia plâng.
‎WREN: NU ÎMI PLACE CĂ NE CERTĂM. ‎HAI SĂ VORBIM DISEARĂ LA BECKY!
‎ROCH: NU ÎMI PLACE CĂ NE CERTĂM. ‎HAI SĂ VORBIM DISEARĂ LA BECKY!
‎- Mamă? ‎- Unde crezi că te duci?
‎Rochelle mi-a scris asta.
‎Pot să merg la Becky? ‎Ca să mă împac cu ea.
‎Da. Pentru că procedezi corect.
‎Și nu vreau să împart pedepse.
‎Arăți foarte bine!
‎Trebuie să ies în oraș azi, bine?
‎Dar o să vin repede acasă.
‎Când eram de vârsta voastră, ‎mereu stăteam singură acasă.
‎Bun. Hai și tu!
‎Nu lăsați pe nimeni în casă, ‎în afară de mine și de tata, bine?
‎Bun.
‎Nora, ai grijă de Clare.
‎Clare, ai grijă de Nora.
‎Fiți cuminți!
‎Eu niciodată...
‎nu m-am masturbat la școală.
‎Să vezi și să nu crezi!
‎- Și Noah nu te șochează? ‎- El nu mă surprinde.
‎Te ascult, perverso! ‎La cine ți-a stat capul?
‎- Să ghicesc! La geografie! ‎- Ăla ești tu, nu eu.
‎- Ce ne jucăm? ‎- „Eu niciodată”. Dacă...
‎- Da, știu jocul. ‎- Continuă tu!
‎Niciodată nu m-a plictisit ‎un răspuns la jocul ăsta.
‎Foarte isteață fată!
‎Rochelle! Arăți bestial!
‎Mersi!
‎Cam ciudat. Nu m-ai invitat din prima, ‎dar apoi mi-ai trimis Red Rose.
‎Ce e Red Rose?
‎Du-te și bea ceva!
‎SĂRUTĂ-L PE NOAH ‎DA - NU
‎Ce s-a întâmplat? Pune muzică!
‎Muzică!
‎ARĂȚI BESTIAL, DAR ȘTIM CINE EȘTI DE FAPT ‎SĂRUTĂ-L PE NOAH
‎NU MĂ MAI IGNORA ‎SĂRUTĂ-L PE NOAH
‎ROCH: AM AJUNS. UNDE EȘTI?
‎SĂRUTĂ-L PE NOAH. ACUM
‎Salut, Wren!
‎Pup-o, Noah!
‎UNDE EȘTI, ROCH?
‎Roch! Nu-ți face griji, scumpo!
‎Am eu grijă de ele.
‎Subtitrarea: Cătălina Vod