EEN NETFLIX-SERIE
Shit.
Verdomme.
Clare?
Nora?
We zitten hier.
Wat?
Kom hier.
Jullie zijn in orde. Het spijt me. - Er was iemand in de tuin.
Het licht ging uit.
Het spijt me. - Er was iemand in de tuin.
Nee, er is niemand. Ik heb er zelf gekeken.
Wat is dat?
M'n laptop staat nog aan.
Meer niet.
Kom. Jullie kunnen het. - Rochelle.
Blijf staan, oké?
Jullie moeten hier op me wachten.
Als ik over een paar minuten niet terug ben, ga dan naar Cath en Tom...
...en zeg dat ik hun hulp nodig heb, oké?
Er is niks aan de hand.
Er liep iemand over m'n graf.
RESPECT MAMA
Waarom slapen we hier?
Gewoon voor de leuk.
Wat doen we?
We spelen kerkje.
Hup, ga maar liggen.
Slaap lekker. - Trusten.
Ik hou van jullie.
Ik nog meer van jou.
Hou van je.
Bekijk het maar.
Geloof je in geesten?
Nee, maar je moeder deed dat wel.
Waarom heeft ze 't gedaan?
Je moeder leefde in een wereld die niet paste bij de wereld waarin wij leven.
Ze had haar demonen.
Hoe bedoel je?
Problemen, schat.
Van sommige wist ik en van sommige niet.
Maar waarom?
Je moeder was...
...een geweldige maar gecompliceerde vrouw.
Maar ze hield van je.
Ontzettend veel.
Ik heb een klus in Manchester, maar ik kan het afzeggen.
Ik kan vandaag bij je blijven.
Nee, hoeft niet.
Ik vroeg het me gewoon af.
Er is niks.
Ik heb met m'n vrienden afgesproken.
Ik ben er voor je, Roch. Ik ga nergens heen.
Behalve naar Manchester.
Dan ga ik maar, kun je iets aan die adem doen.
VERWELKOM DE NIEUWE JIJ
IEMAND WIL MET JE PRATEN NEE - JA
Hoi, lieverd.
Mam?
Ik ben terug, omdat je verdrietig bent.
Nee, dit kan niet. Echt niet.
Ik ben altijd bij je.
Ik zie wat jij ziet.
Je bent nooit alleen.
Ik hielp je toen het nodig was. Ik heb je leven verlicht.
Ik gaf je die jurk.
Ik waak over je.
Jij en je zogenaamde 'vrienden'.
Ik ga nergens heen.
ROCHMAS HET LOT IS ONS NIET GUNSTIG GEZIND
INKOMEND GESPREK
Ik ga vandaag niet werken.
Wil je erover praten?
Er is niks om over te praten. Rochelle is sluw. Ze zoende Noah.
Ze negeert m'n telefoontjes. En dan post ze dit.
Ik begrijp haar niet.
Ik heb niks gedaan.
Ik voel me ellendig.
Ik weet dat het voelt alsof je wereld op z'n kop staat.
Jij en Roch zijn samen opgegroeid.
Ik weet dat je het juiste zal doen.
En tot die tijd...
...is het beter om gewoon iets te doen.
Het komt goed. Je zult het zien.
Liam, kom hier. Je gaat je...
Ik vermoord je.
Laat me los.
Je zet me voor schut. - Gedraag je en doe je best.
Je komt nog te laat, Nora.
Hé, Roch. Wacht even.
Alles goed?
Ik weet niet waarom je Wren dat aandeed en Noah weet niet waarom je hem zoende...
...maar nu negeer je onze appjes ook nog?
Wat bedoel je?
Ik heb jullie geappt. Jullie allemaal.
En ik heb m'n excuses aangeboden tegen Wren.
Ik heb niks van je gekregen. Niemand heeft van je gehoord.
Weet je wat? Laat me met rust.
Ik moet gaan.
Wat is er aan de hand?
Zeg tegen Wren dat ik het oplos.
Ik zag Roch net. Ze leek niet in orde.
Ik moest zeggen dat ze het ging oplossen?
Nee. Ze loog.
Dat we dit niet eerder hebben gedaan. Je bent een genie, Taz.
Ashleys ouders runnen deze tent en dit is nooit in jullie opgekomen?
Ze runnen het als een sweatshop. Ik krijg niet eens betaald.
Ik blijf maar aan Roch denken. Ze is zichzelf niet.
Inderdaad niet. Ze heeft 't op me gemunt.
Hoe dan? Jij zoende haar. - Nee, zij mij. Ik zag 't niet aankomen.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Als je 't mij vraagt... - Nee.
...is dit simpelweg een coup.
Wren doet een gooi naar 't leiderschap en Rochelle gaat achter haar vent aan.
Waar heb je het over?
Wren heeft een kleine overtreding van Rochelle gebruikt...
Klein? Ze heeft Noah gezoend.
Bel het nieuws. Twee tieners zoenen...
Hou je kop, Taz.
Dat Wren en ik hechter worden, verandert niks tussen haar en Roch.
We zijn allemaal vrienden. - Dit kan vriendschappen verpesten.
Wren en ik zijn niet eens samen.
Nog steeds een coup.
Helemaal niet. En Roch is niet onze leider.
Wie maakt jullie plannen? - Roch.
O, en wie heeft de Eikels-groepsapp opgezet?
Ik ben het even vergeten, sorry.
Als iets eruitziet als 'n eend en praat als 'n eend...
Oké, Rochelle is de leider. Wat zijn wij dan? Het plebs?
Noah is de generaal.
En ik dan?
Minister voor vermaak. - Echt?
Ja, absoluut. - Vind ik prima.
En Ash?
Minister van propaganda. Herr Goebbels.
Als dat zo was, was jij m'n eerste slachtoffer...
...en deed ik of je verongelukt was.
Dat zou ik niet pikken.
Alles goed, lieverd?
Hoe was 't in de stad?
Ik was bij de cricketclub.
Dat wil ik niet.
Het is maar water. Je moet goed drinken. Dan verslapt je huid niet.
Jij brutaal jochie.
Je bent druk geweest.
Waarom ga je niet even met de voetjes omhoog? Ik maak 't wel af.
Ik ben bijna klaar.
Dat was nog niet op.
Ik ga schoonmaken voor papa thuiskomt.
Oké. Als jij dat doet, ga ik een boodschapje doen.
Dat doe ik wel als ik klaar ben.
Heb je de autosleutels gezien?
Het is mooi weer. Ga lekker lopen, dat is goed voor je.
Dan ga ik wel lopen.
Ik ben zo terug.
Mam, ik moet naar...
Ja. En jij bent?
Ik ben Simon. Ik ben...
...je moeders date.
Leuk om je te ontmoeten. Ben je blij dat school voorbij is?
Ja, natuurlijk.
Je ziet er prachtig uit. - Dank u, meneer.
U mag er ook wel zijn.
Luister naar je tante tot ik er weer ben. Geniet van de filmavond zonder mij.
Leuk je te hebben ontmoet. - Hetzelfde.
Dat is Simon.
Hij is docent aan de uni, maar ik noem hem 'Behoorlijk Simon'.
Volgens je moeder is-ie behoorlijk aardig, behoorlijk knap en behoorlijk goed in bed.
Dat laatste zei ze niet.
Nee, maar ik neem aan van wel.
Goed, ik zet de oven aan. Ik denk de hele dag al aan deze kipballetjes.
Is dat Rochelle-drama?
Ik moet haar spreken.
Is dat oké?
Ga je gang. De kipballetjes wachten wel.
Bedankt.
We kijken een klassieker vanavond. Carrie.
Over tienerdrama gesproken.
Ik word er niet jonger op.
Brutaal. We kunnen je ontslaan, ook al ben je onze dochter.
Het zou jammer zijn m'n onbetaalde baan te verliezen.
Het draagt allemaal bij aan 't gezin. Je kleren, je eten, je Netflix.
En je weet dat je je fooi nu mag houden.
Pardon. - Ik kom eraan.
Alsjeblieft. Het is een pond per persoon. En de eerste ronde is een fotoronde.
Hoe heet jullie team? - Kom, Klaar Met Die Quiz.
Die naam is verboden.
Te schunnig?
Te voor de hand liggend. Kies een andere.
Niet slecht voor een dagje werk.
VAN FOOI BLIJF IK MOOI
IK BEN BANG - APP ME NIET KOM LANGS - ALSJEBLIEFT WREN - ROCH XXX
Hé, ik wist niet dat jij langskwam. - Is Rochelle er? Ik moet haar spreken.
Ik ben er.
We gaan even een blokje om.
Deze brief is echt zorgwekkend.
Wat?
Wat? Wat laat je me zien?
O, mijn God. Hij is weg.
Hij weet het.
Wie weet het?
Heb je die brief niet gelezen?
Jawel. En als het waar is, dan moeten we een priester bellen.
Wat er met je moeder is gebeurd, is vreselijk. Maar dit kan gewoon niet.
Je hebt dit geschreven omdat je geen excuses wilt aanbieden.
Je snapt het niet.
Waarom zeg en doe je dit allemaal?
Je hebt geen idee.
Hij kent me.
Hij volgt me overal.
Wie? - Die vervloekte Red Rose.
Nee, niet Red Rose. Dit heb jij gedaan.
Laat me los. - Laat mij los.
Wren, alsjeblieft.
Waarom geloof je me niet? Het is Red Rose.
Alles goed, liefje? - Ja, ik ga naar boven.
...met kans op lichte, plaatselijke regen. Maximale temperaturen van 18 graden...
JE POST IS GEPLAATST
Wat is dit?
Dat was ik niet.
Laat me los.
Weet je dat niet meer?
Je wilde laten zien hoe slecht je vrienden zijn.
Ik heb het niet gepost.
Dat denken ze wel.
Hou je mond.
Je vrienden hebben je laten stikken. Waarom zouden ze je geloven?
Rot een eind op.
De buurman heeft een nieuwe hond, pap. - Mogen wij...
Ik moet een paar dingen doen, dus...
Ik kan je zo ophalen als je toch mee wilt. Laat maar weten.
Doe ik. - Laat mij maar.
Dank je wel.
Ik hou van je.
En ik van jou.
Gedraag je.
Doe de groeten aan tante Christina. - Doen we.
Ik hou van jullie. - Hou van jou.
Oké. Doe jullie gordel om, dames. Bedankt.
GELIEFDE VROUW EN MOEDER 22.10.81 – 30.04.16
MAM VOOR ALTIJD GELIEFD EN NOOIT VERGETEN
Jij was het niet.
Je bent het nooit geweest.
Ik kan vele vormen aannemen.
Rot op.
Ik kan vele vormen aannemen.
Waaronder die van jou.
Succes.
Verdomde Red Rose.
Eikel. - Heeft ze ervoor betaald?
Wat is er met Rochelle en Wren? - Laat ons toch met rust.
Het is 'n coup. - Het is ingewikkeld.
Jullie hebben genoeg gedaan. Wren krijgt vreselijke appjes.
Ze had haar niet moeten duwen.
Als Rochelle echte vrienden wil, dan mag ze wel bij ons komen.
Dat verdient niemand. Stop met vissen. M'n pasteitje wordt koud.
De stilte voor de storm.
Laten we dit vanavond met een interventie oplossen.
Dit ga ik niet de hele zomer doen. Ik moet hem verdunnen met andere mensen.
Niet rot bedoeld.
Wel rot bedoeld. - Oké, misschien wel.
Hou eens op. Er speelt al genoeg.
EXORCISME BEZETENHEID BESTAAT
Godsamme.
WAAR BEN JE MEE BEZIG?
Waarom doe je me dit aan? Je wilde me toch in je leven, liefje?
Doe dit niet.
Ik ben er voor je, voor altijd.
Maar doe dit niet.
Hou je niet van me?
Je hebt nooit van me gehouden.
De verbinding met Rochelles telefoon is verbroken.
Klaar om te koppelen.
Wie bel je dan? Mij. Rochelle.
Ze is van het padje af.
Ik heb geprobeerd te helpen.
Echt waar.
Hebben jullie haar geappt?
En ze negeerde jullie?
Ze reageert zich af, omdat... - Jij haar duwde.
Zij pakte mij vast. Ze deed me pijn en ik wilde dat ze losliet.
Zij filmde het en postte het, echt bizar.
Ze blijft Red Rose maar de schuld geven van deze rare shit.
Wat?
Toen ze me zoende, zei ze: 'Sorry, maar het moest.'
Van Red Rose.
Ze schreef me een brief waarin ze Red Rose de schuld gaf.
Wat is Red Rose in godsnaam?
Het is onzin.
Wat stond er nog meer in?
Dat weet ik niet meer.
Dat haar telefoon het deed, of zo.
Toen ze bij mij langskwam, zei ze dat ze iets zag op haar telefoon.
Ze zei dat ze onze appjes niet kreeg.
Ze moet wel liegen. Ze had het over haar moeder.
Dat kan niet echt zijn.
Wat is er met haar gebeurd?
Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Het maakt niet uit of het echt is. Ze vraagt ons om hulp.
Verdomme.
Wat doen we nu? - Geen idee.
Hé, wat denken jullie te doen?
Onze vriendin is in gevaar en we moeten haar spreken.
Ze zijn er niet. - Weet u Vinny Masons telefoonnummer?
Ja, nul zes stik erin.
Ze is er niet. - Ze neemt niet op.
Ze heeft iets gepost.
NIEUWE VRIENDEN NODIG. AUDITIES ZIJN MORGEN.
Ik ga naar huis.
Spreek iets in als je geen eikel bent.
Kun je antwoorden? Ik maak me zorgen.
Ik hou van je.
Rochelle, we zijn thuis. Hopelijk ben je opgeknapt.
Roch, we moeten plassen. - Roch, doe open.
Pap, Rochelle laat ons niet naar de wc.
Schiet op, je zusjes moeten plassen.
Pap, ze doet niet open.
Schiet op. Je zusjes moeten plassen.
Doe open. Ze moeten plassen.
Meiden, ga naar jullie kamer.
Alsjeblieft.
Doe de deur open.
Wil iedereen plaatsnemen?
Het was geen zelfmoord.
Wren, kom zitten.
Het was geen zelfmoord. - Kom maar.
Ik geloof je. - Het was geen zelfmoord.
Hé, het is oké. - Het was geen zelfmoord.
Kom maar. Ga zitten.
Kom maar.
Wren, lieverd. Ik weet dat het moeilijk is.
En het is makkelijker om te denken dat iets anders dit haar heeft aangedaan.
Dat zij het niet was.
Maar je zag hem niet.
Toen je dat zei in de kerk, zag hij er verloren uit.
Meer dan hij nu kan gebruiken.
Na Gloria en Rochelle...
...maakt dat het alleen maar erger.
Begin er niet over waar Vinny bij is. Hij heeft al genoeg meegemaakt.
Heer, geef haar de eeuwige rust, en het eeuwige licht verlichte haar.
Dat ze mag rusten in vrede. Amen.
ROCHELLE GLORIA MASON 15 MAART 2006 - 10 JUNI 2022
Waarom zei je dat? - Het is beter dan niks zeggen.
Dat is niet waar.
We wilden allemaal niet zien wat er aan de hand was.
Het had niks met ons te maken.
Het is niet Wrens schuld. Wat mensen ook maar zeggen.
Nee, het was onze schuld. Wij zaten tussen hun vuur...
Hou toch op. Dit is geen oorlogsfilm.
Wat doe je hier? Je kende haar niet. - Ik kende haar wel.
Wij zijn misschien geen vrienden, maar zij nam het vaak voor me op.
Ze was een vriendin. - Van ons allemaal.
We hadden haar moeten helpen, niet zoenen of duwen.
Ik ben bij haar langs geweest.
En ja, ze gedroeg zich vreemd, maar dit zou ze nooit doen.
Niet na haar moeder. In geen miljoen jaar. Ik ken Rochelle. Ze...
Dat zeggen mensen altijd als... - Het is niet logisch.
Wat is er?
ROZEN ZIJN ROOD, VIOOLTJES ZIJN BLAUW HIER IN DE TUIN WACHT IK OP JOU
Is dit een zieke grap?
O, mijn God. - Wat is dit?
Maar haar mobiel...
Precies.
Wat doe je?
Ik ga uitzoeken wat er gebeurd is.
WELKOM BIJ RED ROSE
VERWELKOM DE NIEUWE JIJ
Ondertiteld door: Susan Oldemenger