EINE NETFLIX SERIE
ICH WILL MEINE FREUNDIN ZURÜCK
Mach ein Selfie mit deinem Wunsch.
Du tust, was Roch tat.
Kannst du es lesen?
Rote Rose, rote Rose.
Lass mich mit den Toten sprechen.
Rote Rose, rote Rose.
Lass mich mit den Toten sprechen.
Rote Rose, rote Rose.
Lass mich mit...
Rote Rose, rote Rose.
Lass mich mit den Toten sprechen.
Ich bin hier.
Rote Rose, rote Rose.
Lass mich mit den Toten sprechen.
Es war Roch.
Sie war da. Sie war nur...
NEUE BENACHRICHTIGUNG
Lösche es einfach.
Willst du nicht wissen, was mit Roch passierte?
Willst du deinen Kopf wie Ant in den Sand stecken?
Ich bin hier, oder?
Aber Ant hat recht.
Das ist gefährlich.
Nach Roch
lasse ich nicht zu, dass dir was passiert.
Soll ich bleiben?
Es ist Ash.
Wren.
Hast du dein Spiegel-Selfie gepostet?
Nein, hab ich nicht.
TYPISCH WREN
ALS HÄTTE SIE BEI DER BEERDIGUNG NICHT SCHON GENUG AUFMERKSAMKEIT BEKOMMEN
Wren.
Rochelle?
Wren.
Wren, warst du das?
ICH WILL MEINE FREUNDIN ZURÜCK
ASHLEY ANT, DU MUSST DICH MIT WREN VERSÖHNEN
ENTDECKE LEUTE IN DEINER NÄHE
WAS MACHST DU?
Mum?
Liam?
Ok, du. Genug davon. Zeit für frische Luft.
Was soll das?
Raus an die frische Luft.
Ja, ich liebe dich auch.
ENTDECKE LEUTE IN DEINER NÄHE
TIPPE AUF DIE BLASEN
HEISSES PROFILBILD
DANKE
WILLST DU ETWAS SPASS HABEN? DU BIST IN MEINER NÄHE
WO BIST DU?
WO BIST DU???
Alles ok. Du bist ok, Mum. Alles ok.
- Ich hab mir die Hüfte verletzt. - Komm her.
- Oh, nicht! - Glaub mir, Mum.
Ich hab dich. Das verspreche ich.
Danke fürs Kommen.
Ich mache mir Sorgen um Wren.
Ihr Ausbruch bei der Beerdigung und...
Ich verstehe.
Social Media kann für Teenager schädlich sein.
Es waren Nachrichten auf Rochelles Handy.
Nein, es ist mehr als das.
Wren sagte, es sei etwas auf ihrem Handy. Etwas...
Wir können nachsehen.
Das Handy meiner Tochter wegnehmen? Haben Sie Kampfausrüstung?
Es liegt an Wren, ob sie ihr Handy abgibt.
Sie wird Glück haben, wenn sie es zurückbekommt.
Danke fürs Kommen.
Jederzeit.
Wenn sich etwas ergibt, rufen Sie uns an.
Danke.
Morgen, ihr Lieben.
Wollt ihr etwas essen?
Vielleicht Kaffee? Wren, Frühstück?
Und du, Noah? Willst du irgendwas?
Nein danke. Ich gehe besser nach Hause.
Ich sah Mum seit der Beerdigung nicht. Danke, dass ich bleiben durfte.
Gern geschehen.
Wir sehen uns bei Vinny.
- Tschüss. - Bis dann.
Du musst das mit Vinny klären.
- Wren, was du in der Kirche gesagt... - Ich musste es. Die Leute denken...
Es ist egal, was sie denken. Es ist wichtig, was Vinny denkt.
Was ist mit dem, was ich denke?
Mach auf.
Wer ist da?
Niemand.
Die Tonne fiel um.
ES IST SCHEISSE, WENN DIR NIEMAND GLAUBT
ABER ICH HÖRE ZU
WER IST DA?
EIN SCHUTZENGEL
Warum machst du sauber?
Mach dich fertig, Mum.
Ich hoffe, er mag Lasagne. Vielleicht hätten wir koordinieren sollen.
Vielleicht einen Eintopf.
Schon gut. Lasagne wirft man nie weg.
Ich war lange nicht mehr hier.
Roch wollte nicht, dass Leute ihr Haus sehen.
Hier waren noch nie so viele Leute.
Tee? Jungs, habt ihr Lust auf einen Tee?
Ja.
Tut mir leid.
Keine Milch.
Ich kann welche besorgen.
Nein, schon gut.
Aber danke fürs Anbieten.
Und fürs Kommen.
Aber todsicher.
Vinny.
Es tut...
...mir leid, was ich in der Kirche sagte.
Aber Rochelles Handy...
Es war ein Unfall.
Das wollte Wren in der Kirche sagen.
So denken wir alle.
Es ist, als wäre sie noch hier.
Ihre Sachen sind überall.
Hier, nehmt ruhig.
Carrs Pasteten.
Die gehören mir.
Ach, und wieso?
Es ist eine Entschädigung.
Als ich ihr umsonst welche gab.
Sie war immer gut im Ergaunern.
Ok.
Wohl noch eine Lasagne. Verzeihung, Kinder.
Ashley erzählte mir von gestern.
Was sollte das mit dem Spiegel?
Schlimm genug, dass alle denken, du hast Roch gemobbt.
Du musst es lassen, wie Vinny es wollte.
Rochelle war gestern auf meinem Handy. Und heute Morgen.
Ich gehe pinkeln.
Ich gehe. Achtet darauf, dass sie nichts Dummes macht.
Wren.
Oh Gott.
Ich weiß.
Es ist nur eine Badewanne.
- Hab dich lieb. - Hab dich lieb.
- Schreib mir, ja? - Ja.
- Mach ich. - Tschüss.
- Hab dich lieb. - Bis dann.
Du hast mich in einem Post markiert, dass wir die Nacht zusammen verbrachten.
Das kann nicht sein.
Es benutzt deine Kamera.
Die beiden Jennas haben es schon geteilt.
"Schlampe, Schlampe, Hure."
Alle hassen mich.
Hey, Davis!
- Schlampe! - Oh, Wren.
Dreckige Schlampe!
Du Schlampe!
Ignoriere sie.
Wir können nicht zusammen gesehen werden.
Ich kann mit dem Scheiß der Jennas nicht umgehen. Ich gehe.
Wren, ich sage etwas zu ihnen.
Nein. Das würde es nur schlimmer machen.
Sie denken, ich bin schuld, dass sie sich umbrachte.
Hör nicht auf sie.
Du musst dich nicht schämen. Lass sie nicht an dich ran.
Hat sie es gelöscht?
Nein. Wir forschen nach.
Nachforschen?
Red Rose? Wir wollten uns nützlich machen, bis Wren uns braucht.
Hey, Ant, komm zurück.
Du kennst meine Meinung.
Ja. Aber es geht nicht nur um Wren.
Es ist auch für Rochelle.
Keiner von uns sollte allein sein.
Kannst du mit uns abhängen?
Ich gebe die einen Schokoriegel umsonst.
Gut, wenn ich muss.
Bekomme ich keinen?
Für wen hältst du mich, Willy Wonka?
Noah, geht es dir gut?
Wo warst du?
Sorry, ich war bei Wrens Haus.
Schreib mir doch nächstes Mal.
Tut mir leid.
Nein.
Schon gut.
Es ist viel los.
Komm her.
Es muss schwer für dich sein.
Rochelle war...
...was ganz Besonderes.
Oh, Schatz.
Hallo. Was verschafft mir die Ehre?
Hör auf, Wren eine Schlampe zu nennen.
Sie war Rochs beste Freundin. Sie hatte nichts mit ihrem Tod zu tun.
Er ist sauer.
Als könnte er jemanden vermöbeln.
Jenna und ich gehen morgen zur Fudge-Fabrik.
Rede dort mit uns darüber.
Löscht erst die Posts.
Hast du Reddit probiert? Oder Google?
Brillante Vorschläge. Du bist ein schlauer Fuchs, oder?
Unglaublich, dass mir das nicht einfiel. Ich leite den Laden und du tust das.
TALENTIERT UND HEISS DANKE, SCHMEICHELEI BRINGT DICH WEIT
Was ist das?
Es ist für mein Visionboard.
Manche Leute leben gern in Bolton.
Diana?
Für dich Lady Diana Spencer.
Ich verstehe es nicht.
Was denn? Es ist Großbritanniens größte Tragödie.
Danke. Ein junges Mädchen brachte frisches Blut in die königliche Familie.
Sie liebte Charles und ihre Kinder. Aber die Welt hatte andere Pläne.
Gehörte eure Paris-Reise dazu?
Wo alles passiert ist.
Schön wär's. Ich muss noch sparen.
Mit einem Eurostar-Ticket im Voraus ist es billiger.
Ich warte auf einen besonderen Anlass.
Die Leute sagen das und tun es dann nie.
Hi, Liebes.
Nur die Zeitung und eine Flasche Wodka, bitte.
Antony, hi. Ich dachte, du wärst in der Stadt.
Ich...
Ich nehme nur die.
Entschuldigung.
Hier. Wir sehen uns später.
Tschüss.
Kennst du sie?
Sie stank nach Wodka, nach billigem Wodka.
Hat es jemand gerochen?
Ja.
Ich sollte...
Ich sollte gehen.
Was?
- Wie sind die Milchshakes? - Wunderbar.
Wirklich?
Meiner riecht seltsam.
Hier. Riecht mal.
- Ihr könnt mir alles erzählen, ja? - Ja.
Was tat Rochelle, als sie auf euch aufpasste?
- Wo? Warum? - In ihrem Schlafzimmer?
Oder im Wald?
Im Wald?
Ja, wir machten ein großes Feuer.
Rochelle benahm sich seltsam.
Wie?
Sie hatte Angst vor etwas.
Wovor?
Es war etwas, das wir nicht sehen konnten, und dann...
- Zu Hause hast du gesehen... - Was? Was hast du gesehen?
Es war etwas an der Hintertür.
Dann kam Rochelle und wir spielten Kirche.
Wie spielt man Kirche?
Wir trugen einen Rosenkranz. Wir könnten mal spielen.
Ja, vielleicht ein andermal.
Rochelles Handy hat das getan.
- Du solltest es wegwerfen. - Das geht nicht.
- Warum nicht? - Ich spreche mit Freunden.
Kannst du mit Rochelle reden?
NEUE BENACHRICHTIGUNG
WENN DU REDEN WILLST, BRAUCHE ICH ZUERST EINE ENTSCHULDIGUNG
Trinkt.
Hey! Es sind meine kleinen Damen.
- Wart ihr lieb zu Wren? - Sie waren toll.
- Kommt. - Tschüss, Mädels.
- Tschüss. - Tschüss.
Danke, Schatz.
Hör mal, ich habe mich gefragt, ob du etwas von Rochelle nehmen willst,
damit es noch benutzt wird.
Nein.
Nein, Vinny. Tut mir leid. Ich könnte das nicht.
Nur zu. Bitte, Wren.
Ok.
REICHTUM - MACHT RESPEKT - MUM
...vielleicht etwas, womit man viel Geld verdienen könnte.
Als ich an den Regalen vorbeiging,
sah ich das...
BIST DU SO GUT MIT DEN HÄNDEN WIE AN DER TASTATUR? TREFFEN WIR UNS.
SICHER
SICHER, WARUM NICHT? SELFIE? DAMIT ICH DICH ERKENNE
VERDAMMT HEISS CROMPTOM-PARK-TOILETTE @ 3? BIS MORGEN
WILLST DU MIT ROCH REDEN? ICH KANN HELFEN NEIN - JA
GEH ZU IHR.
IST JEMAND DA??
NUR DU
ODER SIE WIRD NICHT REDEN
Wren? Bist du da?
Wren, warum redest du nicht mit mir?
Wren, du kommst den ganzen Weg und sagst nichts.
Rede mit mir, du Idiot.
Wren.
Wren?
Wren.
- Wren. - Oh, Rosh.
Wren.
- Roch, es tut mir leid.
- Wren. - Es tut mir so leid.
Entschuldige die Verspätung.
Ich hatte ein Vorstellungsgespräch.
Ich kam als Kind hierher.
Meine Oma brachte mich her.
Wir saßen nie so weit vorne.
Warum?
Sie fühlte sich nie gut.
Das ist echt Unsinn, Wren.
Es ist meine Schuld.
Nein.
Ich würde es wissen.
Warum hast du es getan?
Die Leute denken immer,
dass Streits eine große Sache sind.
Das sind sie nicht.
Man kann sie gleich erledigen.
Ich wünschte, meiner wäre anders ausgefallen.
Ich auch.
Ich verletzte Rochelle.
Du hast sie nicht umgebracht.
Ich habe sie ignoriert.
Alle denken, es war meine Schuld.
Wren,
die Leute geben gern jemandem die Schuld.
In meinem Fall haben sie ein Recht dazu.
Aber bei dir suchen sie nur einen Sündenbock.
Lass sie nicht an dich ran.
Und falls doch,
denk nach, Wren.
Denk nach,
bevor du etwas tust, was du bereust.
Was sagt dir dein Bauchgefühl?
Es ist nicht meine Schuld.
Warum bin ich nicht überrascht?
Was?
Ich habe diese App runtergeladen,
die vielleicht mit Rochelles Tod zu tun hat.
Aber sie versteckt sich selbst.
Mach nächstes Mal einen Screenshot.
Du glaubst mir?
Ja, warum auch nicht?
Hey, Ash. Ich gehe zur Fudge-Fabrik und schließe Frieden mit den Jennas.
Bis später.
- Verlaufen? - Schön wär's.
- Du bist verschwitzt. - Wren braucht uns.
Dadaji, kannst du uns fahren?
Ist das Ashley? Diese Vorlaute aus dem Laden?
Ja.
Sie braucht mich. Sie alle.
Ich bin wie ihr Anführer, also...
Was redest du da?
Na gut.
Gehen wir und helfen deinen Freunden.
FAST DA
Hallo?
WRENS IST AUF DEM WEG ZU DEN JENNAS.
Oh Scheiße.
- Oh, schau, wer da ist. - Was macht Noah hier?
- Wir kauften dir den. - Danke.
- Lasst Wren in Ruhe. - Gleich zur Sache.
Rochelles Beerdigung war traurig.
Oh, wirklich traurig, aber du sahst so gut aus.
Du willst für Rochelle gut aussehen.
- Wir waren nicht... - Wie lange wart ihr zusammen?
- Waren wir nicht. - Aber der Kuss.
Das war kein Kuss.
Was ist gestern mit Wren passiert? War das echt?
- Ich schlief auf dem Boden. - Wren ist keine Nonne.
- Echt schnell. - Leute ohne Scham tun das.
"Ohne Scham."
Warum postet sie über euch und Rochelle?
Für Likes. Sie ist schlau.
Wie ihr Dad.
- Töten liegt in der Familie. - Sie hat niemanden getötet.
Aber ihr Dad. Tommy Lostock, Nachbar meiner Tante.
- Nachbarn, Mann. - Wie Familie.
Definitiv. Und ohne Rick wäre er noch hier.
- Und wenn Wren nicht wäre... - Genug.
...wäre Rochelle noch hier.
Lasst sie einfach in Ruhe.
Noah?
- Was machst du? - Na toll.
Hört zu, können wir einfach damit aufhören?
Wir machen nichts. Du bist die Drama-Königin.
- Warum postest du komische Sachen? - Es ist verwirrend.
Verwirrend? Eher krank.
- Es ist nicht Wrens Schuld. - Noah, ich kann selbst reden.
Das bin nicht ich. Es...
Ich lösche die Posts. Aber bitte... Ich vermisse sie.
Roch, es tut mir so leid.
Was zum Teufel ist das?
Bist du an ihrem Grab?
Das habe ich nicht gepostet.
Wren, du sagtest, du schickst eine SMS.
Sie nutzt Rochelles Tod, um Likes zu bekommen.
Warum teilst du das? Es ist krank.
Es ist nicht ihre Schuld. Es ist Red Rose!
- Entspannt euch mal alle. - Krieg dich wieder ein.
- Es geht los. - Warum musst du so sein?
Wren, können wir draußen reden?
Wren, tut mir leid. Ich hätte da sein sollen...
Aber du bist jetzt hier.
Ist schon gut.
- Ja? - Ja.
- Oh Gott. - Verdammte Scheiße.
Schau nicht zurück. Was immer du tust, ignoriere sie.
- Davis! - Diese Idioten.
Du sagst so was und postest dann das?
Du hinterhältige Schlampe, die ihre beste Freundin hinterging.
- Nicht! - Ciaran sagt, du warst das mit Rochelle.
- Wie gefällt es dir? - Hör auf.
- Lass sie. - Sie hat dich gestern nicht gelassen.
- Es war nichts. Ich schlief... - Mit Wren. Ja, wissen wir.
Deine Mutter tut mir so leid.
Erst dein Vater und jetzt du.
Psycho muss in der Familie liegen.
- Wren! - Hau ab! Verschwinde von mir!
Noah, alles ok?
- Noah. - Scheiß drauf.
Komm zurück.
Lösch es, Kumpel.
- Ich bin nicht dein Kumpel. - Lösch es, Bohnenstange.
- Was zum Teufel? - Hört auf. Geh.
- Hört auf. - Arschloch.
- Sie spricht mit mir. Was dann? - Das ist nicht Rochelle.
Ich habe etwas gefunden.
Betrifft es das hier?
Ein Mädchen namens Alyssa.
Sie machte ähnliche Sachen wie Rochelle, dieselben Hashtags und so.
Einige ihrer Likes sind auch bei Rochelles Posts.
Ihre Timeline war normal, aber dann komische Posts wie Rochelle.
Etwas änderte sich.
Warum sollte sie sich töten?
Das hat sie nicht.
Sorry, dass es keine guten Nachrichten sind.
Nein. Danke, Taz.
Es ist wichtig.
Ich will nur helfen.
Leute, seht mal.
KOMM MIT MIR, WENN DU LEBEN WILLST. MORGEN. 12 UHR.
- Oh Gott, Manchester. -"Komm mit mir, wenn du leben willst."
Ein Zitat von Terminator. Ein Guter sagt es.
- Ein Zeichen. Das ist nicht Red Rose. - Ich bin echt verwirrt.
Was sollen wir tun, Wren?
Morgen fahren wir nach Manchester.
Wren, bist du da?
Oh, ich weiß, dass du da bist,
und du solltest wissen...
...dass ich es wegen dir tat.
Was immer du bist, du bist nicht sie.
Natürlich bin ich sie.
Erkennst du keinen Idioten?
Doch.
Aber nicht dich.
Wenn du mich nicht für Rochelle hältst, warum redest du dann noch mit mir?
Du sagst mir, was mit ihr passiert ist.
Ich tat, was man mir sagte, und du wirst das auch.
Wir sehen uns bald im Garten.
Gute Nacht, Wren.
Verdammte Scheiße.
Untertitel von: Carina Chadwick