QUERO RECUPERAR A MIÑA AMIGA
Saca un selfie co teu desexo.
Fas o mesmo ca Roch.
Podes lelo?
Red Rose, Rose Red.
Déixame falar xa cos do alén.
Red Rose, Rose Red.
Déixame falar xa cos do alén.
Red Rose, Rose Red.
Déixame falar xa...
Red Rose, Rose Red.
Déixame falar xa cos do alén.
Estou aquí.
Red Rose, Rose Red.
Déixame falar xa cos do alén.
Era Roch.
Estaba aí. Estaba...
NOVA NOTIFICACIÓN
Elimínaa.
Queres saber que lle pasou a Roch?
Queres tapar o sol cunha peneira coma Ant?
Estou aquí, non?
Pero Ant ten razón.
É perigoso.
Despois do de Roch,
non permitirei que te manquen.
Queres que quede?
É Ash.
Wren.
Colgaches un selfie co espello?
É imposible.
BIGG_JENNA: MÍTICA WREN
LILJENNAAA: COMO SE NON LLE PRESTASEN ATENCIÓN ABONDA NO ENTERRO
Wren.
Rochelle?
Wren.
Wren, eras ti?
QUERO RECUPERAR A MIÑA AMIGA
ASHLEY: ANT, TES QUE RECONCILIARTE CON WREN.
KRSH, DESCUBRE PERSOAS PRETO DE TI
EMOBOY: KE FAS?
Mamá?
Liam?
Vale, abonda. Sae tomar o aire.
Que fas?
Fóra. Vai tomar o aire.
Si, eu tamén te quero.
KRSH, DESCUBRE PERSOAS PRETO DE TI
TOCA AS BURBULLAS TI
EMOBOY
ESTÁS MACIZO NA FOTO DE PERFIL GRAZAS
QUERES DIVERTIRTE? VEXO QUE ESTÁS POR AQUÍ CERCA
ONDE ESTÁS, MEU?
ONDE ESTÁS?
Non pasa nada. Tranquila, mamá. Estás ben.
- Fíxenme dano. Manquei a cadeira. - Ven.
- Para! - Fíate de min, mamá.
Xa te teño agarrada, de verdade.
Grazas por virdes.
Estou moi preocupada por Wren.
A súa reacción no enterro e...
Entendo.
Sabemos o dano que poden facer as redes sociais.
Había mensaxes no móbil de Rochelle cando nolo deron.
Non eran só mensaxes.
Wren dixo que había algo no seu móbil. Algo...
Podemos levalo e comprobalo.
Levar o móbil da miña filla?
Viñeron antidisturbios?
Se Wren quere deixarvos o móbil, é cousa súa.
Se volo dá, non creo que o recupere despois.
Moitas grazas por vir.
Un pracer.
Se descobre algo máis, chámenos.
Grazas.
Bo día, vidiñas.
Queredes comer algo?
Un café? Queres almorzar, Wren?
E ti, Noah? Queres que che faga algo?
Estou ben, grazas. Mellor vou á casa.
Non vin a mamá desde o enterro. Grazas por deixarme quedar.
Cando queiras.
Véxote na casa de Vinny.
- Abur. - Vémonos.
Tes que desculparte con Vinny.
- Wren, o que dixeches na igrexa... - Non podo dicilo agora. A xente...
Dá igual o que pense a xente. O importante é o que pense Vinny.
E o que penso eu?
Respóndeme.
Quen é?
Ninguén.
O contedor caeu.
É UNHA MERDA QUE NINGUÉN TE CREA
PERO EU ESCÓITOTE
QUEN ES?
UN ANXO DA GARDA
Por que limpas o camiño?
Mellor vaite preparar, veña.
Espero que lle guste a lasaña. Igual debiamos falalo antes.
Debía facer un guiso.
Hai moito que facer. Nunca sobra lasaña.
Leva sen vir unha boa tempada.
A Roch non lle gustaba que visen onde vivía.
Nunca tanta xente houbo na cociña.
Té? Rapaces, queredes tomar algo?
- Si. - Claro.
Perdón.
Non queda leite.
Podo saír a buscarche un pouco.
Non, non te preocupes.
Agradezo que vos ofrezades.
E que veñades.
Estamos de medo así.
Vinny.
Sinto...
moito o que dixen na igrexa.
- Creo que debías sabelo. O móbil de Roch... - Foi un accidente.
Iso quería dicir Wren na igrexa.
É o que pensamos todos.
É como se aínda estivese.
Hai cousas dela por todos os lados.
Aquí tedes, collede.
Galletiñas!
- Son miñas, por xustiza. - Como? "Por xustiza"?
En compensación.
Por cando llas compraba eu a ela.
Dábaselle ben enlearma.
Vale.
Mellor outra lasaña. Desculpade, nenos.
Ashley díxome o de onte.
A que xogabas co espello?
É abondo que pensen que a acosabas, non a copies tamén.
Tes que parar, xa cho dixo Vinny.
Rochelle apareceu no meu móbil onte á noite. E esta mañá.
Vou mexar.
Vou. Para asegurarme de que non faga ningunha parvada.
Wren.
Por Deus.
Xa o sei.
Non é máis ca unha bañeira.
- Quérote. - Quérote.
- Escríbeme, vale?
- Si. - Abur.
- Quérote. - Abur.
Acabas de etiquetarme nun post e pos que pasamos a noite xuntos.
Sabes que nunca faría iso.
Está usando a túa cámara.
Mira, as dúas Jennas xa o compartiron.
"Puta, puta, pendanga."
Todos me odian.
Ola, Davis!
- Pendanga! - E Wren.
Puta noxenta!
Pendanga!
Ignóraos.
Non, non nos poden ver xuntos.
As dúas Jennas van armar unha que non podo aguantar, marcho.
Wren, contéstolle eu ás dúas Jennas.
Non. Só vai empeoralo. Cren que se suicidou porque lle roubei o mozo.
Deixa de escoitalas daquela.
Non tes por que avergoñarte. Non llelo permitas.
Xa o borrou?
Non. Estamos investigando.
Investigando?
Red Rose? Pensaba que iamos facer algo útil ata que Wren nos precise.
Ei, Ant, volve aquí.
- Xa sabes de que lado estou. - Xa. Pero non se trata só de Wren.
É tamén por Rochelle.
Ningún deberiamos estar sós.
Queres quedar aquí connosco?
Douche unha barriña de chocolate gratis.
Vale, se teño que quedar, quedo.
E a min non me das unha?
Quen pensas que son, Willy Wonka?
Noah, estás ben?
Onde estiveches?
Perdoa, na casa de Wren.
A próxima vez escríbeme, rei.
Desculpa.
Non.
Non, non pasa nada.
Pasaron moitas cousas.
Ven aquí.
Nin imaxino como te sentes.
Rochelle, ela era...
era única.
Ai, meu rei.
- Ola. A que se debe este pracer? - Non publiques que Wren é unha puta.
Era a mellor amiga de Roch. Non tivo nada que ver.
Está cabreado.
En plan de que nos podía matar.
Jenna e eu imos á Fudge Factory mañá.
Que che parece se vés e falamos alí?
Borra o que puxeches e pénsoo.
Probaches en Reddit? Ou en Google?
Boas ideas. Es un coco, eh, a verdade.
Como non se me ocorreron. E se me encargo eu da tenda e fas ti isto?
CON TALENTO E MACIZO, VAIA COMBO GRAZAS, ASÍ VAS CHEGAR LONXE
Que é iso?
Un taboleiro para inspirarme.
Hai quen é feliz en Bolton toda a vida.
Diana?
Lady Diana Spencer para ti.
Non entendo.
Que non entendes? É a maior traxedia do Reino Unido.
Grazas. Unha rapaza que trouxo sangue novo á familia real.
Quixo a Charles e os seus fillos, pero o mundo tiña outros plans.
Entre eles estaba irdes a París?
Onde pasou todo.
Quen me dera. Non aforrei abondo.
Os billetes do Eurostar con antelación saen máis baratos.
- Xa, espero a unha ocasión especial. - Así vas acabar por non ir.
Ola, rula.
O xornal e unha botella de vodka, por favor.
Antony, ola. Pensaba que foras ao centro.
Pois...
Mellor só levo isto.
Perdoa.
Toma. Vémonos despois.
Adeus.
Abur, rapaces.
Coñécela?
Cheira a vodka que apetrena, a vodka barato.
Vós tamén o cheirastes?
Si.
Creo que...
teño que marchar.
Que?
Que tal os batidos?
Riquísimos.
En serio?
O meu cheira raro.
Mira. Cheirade.
- Sabedes que me podedes dicir o que sexa? - Si.
Que facía Rochelle mentres vos coidaba?
- Onde? Por que? - No seu cuarto?
No monte?
Si, fixemos unha cachela grande.
Rochelle estaba rara.
Como?
Dáballe medo algo.
O que?
Algo que non podiamos ver e, despois...
Na casa, vistes...
O que? Que vistes?
Había algo na porta de atrás,
Rochelle volveu e xogamos a estar na misa.
Como se xoga?
Levabamos rosarios. Podemos xogar cando queiras.
Si, se cadra outro día.
O móbil de Rochelle facía iso.
Debías tiralo.
Pero non podo.
- Por que? - Fálalle aos meus amigos.
Podes falar con Rochelle?
NOVA NOTIFICACIÓN
SE QUERES FALAR PRECISO QUE TE DESCULPES PRIMEIRO
Bebede.
Ola! Son as miñas pequechas.
- Espero que vos portásedes ben. - Home.
- Veña. - Abur, nenas.
- Abur. - Abur.
Grazas, rula.
Mira, quería preguntarche se querías levar algunhas cousas de Rochelle
para que se usen, polo menos.
Non.
Non, Vinny. Perdoa. Non podo.
Veña. Por favor, Wren.
Vale.
RIQUEZA, PODER, RESPECTO, MAMÁ
...se cadra con algunha cousa gañamos moitos cartos, ou non.
Camiñando polos corredores dun bazar,
vin isto...
EMOBOY: ES TAN BO COAS MANS COMA CO TECLADO? QUEDAMOS?
CLARO,
SI, MÁNDASME UN SELFIE? PARA RECOÑECERTE
QUE MACIZO! NO BAÑO DO PARQUE CROMPTON ÁS TRES? ATA MAÑÁ
QUERES FALAR CON ROCH? PODO AXUDARCHE NON - SI
VAI AO SEU LADO.
HAI ALGUÉN POR AÍ?
SÓ TI
SE NON NON VAI FALAR
Wren? Estás aí?
Wren, por que carallo non me falas?
Wren, vin ata aquí para que non digas nada?
Fálame, imbécil.
Wren.
Wren?
Wren.
- Wren. - Ai, Roch.
Wren.
- Roch, síntoo moito. - Wren.
- Síntoo moitísimo.
Perdoa por vir tarde.
Tiña unha entrevista.
Viña aquí cando era pequeno.
Miña avoa traíame.
Nunca sentabamos tan adiante.
Por que?
Cría que non o merecía.
É unha merda, Wren.
É culpa miña.
Non.
Saberíao.
Por que o ías saber?
O gracioso é que a xente pensa...
que as pelexas son moi graves.
Non o son.
Podes rematalas moi rápido.
Oxalá a miña acabase doutro xeito.
E a miña.
Fíxenlle dano a Rochelle.
Pero non a mataches.
Non lle fixen caso.
Toda a vila pensa que é culpa miña.
Wren,
á xente encántalle meter culpas.
No meu caso, polo menos, teñen dereito.
Pero contigo só buscan un cabeza de turco.
Non llelo permitas.
E se o fan...
pensa, Wren.
Pensa...
antes de facer algo do que te arrepintas.
Que che di o corazón?
Que non é culpa miña.
Por que non me sorprende?
O que?
Descarguei esta aplicación,
creo que tivo algo que ver coa morte de Rochelle.
Pero... agáchase.
Proba a facer capturas de pantalla.
Cresme?
Si, por que non?
Ola, Ash. Vou á Fudge Factory para facer as paces coas Jennas.
Fáloche despois.
- Perdícheste? - Oxalá.
- Fuches correr ou que? - Wren precísanos.
Dadaji, podes levarnos?
É Ashley? A maleducada esa da tenda?
É.
Precísame. Coma o resto.
Venme coma un líder, así que...
Que dis?
Moi ben.
Veña, imos axudar os teus amigos.
CASE CHEGUEI
Ola?
WREN VAI QUEDAR COAS DÚAS JENNAS.
@ANT PRECÍSATE. SEMPRE TE ESCOITA.
Merda.
- Mira quen veu. - Que fai aquí Noah?
- Pedímosche isto. - Grazas.
- Deixade a Wren. - Deixémonos de lerias.
O enterro de Rochelle foi triste.
Moi triste, pero ti estabas guapísimo.
Seguro que querías estalo por Rochelle.
- Rochelle e eu non... - Canto levabades xuntos?
- Non saiamos. - Bicástesvos.
Non era en serio.
Que pasou con Wren onte? Iso foi certo?
Durmín no chan.
Wren non é monxa.
- Vai rápido. - É unha descarada.
"Descarada".
Está rara. Por que colga cousas de vós e de Rochelle?
Polos likes... É unha puta.
Coma seu pai.
- Matar vaille no sangue. - Non matou a ninguén.
Seu pai si. Tommy Lostock, o veciño de miña tía.
- Veciños, meu. - Case familia.
Claro. Se non fose por Rick, aínda estaría connosco.
- Se non fose por Wren... - Parade.
- ...Rochelle tamén. - Deixádea en paz. Só vos pido iso.
Noah?
- Que fas? - Xa empezamos.
Só vin para dicirvos se podemos parar de facer isto.
Non facemos nada. A dramática aquí es ti.
- Por que colgas esas cousas? - Sei que é raro.
Raro? É de psicópatas.
- Non é culpa de Wren. - Noah, xa falo eu por min.
Mira, non son eu, é...
Vou borrar as publicacións. Pero, por favor... Bótoa de menos.
Roch, síntoo moitísimo.
Que carallo é isto?
Estás na súa tumba?
Eu non publiquei iso.
Wren, dixeches que avisabas se pasaba algo.
Usa a morte de Rochelle para ter likes. Iso penso.
Por que compartes iso? Estás tola, para encerrar.
Non é culpa dela. É Red Rose!
- Debiamos tranquilizarnos. - Precisas unha boa lección.
- Vaise armar. - Por que es así?
Wren, podemos falar fóra?
Wren, síntoo. Debín estar aí e sei...
Pero agora estás aquí.
Non pasa nada.
- Vale? - Vale.
- Ai, por Deus. - Cago na puta.
Non mires atrás, ignóraas. Non lles fagas caso.
- Davis! - Son bobas.
Ármala, ves preguntarme por que e despois colgas iso?
Es unha puta que lle meteu unha cambadela á súa mellor amiga.
- Para! - Ciaran di que a empurraches así.
- Gustouche? - Para.
- Deixádea en paz. - Ela onte non o fixo.
- Non fixemos nada, durmín... - Con Wren. Xa o sabemos.
Síntoo moitísimo por túa nai.
Primeiro teu pai e agora ti.
O de ser psicópata vén de familia.
- Wren! - Sóltame! Apártate de min dunha puta vez!
Noah, estás ben?
- Noah. - Que lles dean.
Volve.
Bórrao, tío.
- Como que tío? - Bórrao, puto porco de merda.
- Que dixeches? - Para. Marcha.
- Para. - Imbécil.
- Fala comigo. - Non é Rochelle.
Que é daquela?
Atopei algo.
Que sirva de algo.
Unha rapaza, Alyssa.
Fixo cousas parecidas a Rochelle cos mesmos hashtags e iso.
Algunhas contas déronlle a gústame a Alyssa e a Rochelle tamén.
É todo normal, pero despois empeza a poñer cousas raras coma Rochelle. Algo cambiou.
Por que se suicidaría?
Non creo que o fixese.
Sinto non traer boas noticias.
Non. Grazas, Taz.
É importante.
Quero axudar.
Mirade, rapaces.
VEN COMIGO SE QUERES VIVIR. MAÑÁ ÁS 12.
- Mi ma, Manchester. - "Ven comigo se queres vivir."
É unha frase de Terminator. Dino os bos.
- É un sinal. Non creo que sexa Red Rose. - Non entendo nada.
Que facemos, Wren?
Mañá imos a Manchester.
Wren, estás aí?
Sei que estás aí,
e creo que debes saber...
que o fixen por ti.
Non sei o que es, pero non es ela.
Claro que o son. Non recoñeces un Imbécil cando o escoitas?
Si.
E ti non o es.
Se non cres que son Rochelle, por que segues falando comigo?
Porque me vas dicir que lle pasou.
Fixen o que me mandaron, e ti tamén o farás.
Vereivos pronto no xardín.
Boa noite, Wren.
Cago na puta.
Subtítulos: Ainoa Antelo Pérez