EN NETFLIX-SERIE
JAG VILL HA TILLBAKA MIN VÄN
Ta en selfie med din önskan.
Det var det Roch gjorde.
Kan du läsa det?
Röda ros, ros röd.
Låt mig tala med den som är död.
Röda ros, ros röd.
Låt mig tala med den som är död.
Röda ros, ros röd.
Låt mig tala...
Röda ros, ros röd.
Låt mig tala med den som är död.
Så ja.
Röda ros, ros röd.
Låt mig tala med den som är död.
Det var Roch.
Hon var där. Hon bara...
NY NOTIS
Radera den bara.
Vill du inte veta vad som hände?
Vill du blunda för det som Ant?
Jag är ju här.
Men Ant har rätt.
Det här är farligt.
Efter Roch...
Ingenting ska få skada dig.
Ska jag stanna?
Det är Ash.
Wren.
Lade du ut selfien med spegeln?
Det är omöjligt.
BIGG_JENNA: TYPISKT WREN
LILJENNAAA: FICK HON INTE NOG MED UPPMÄRKSAMHET PÅ BEGRAVNINGEN?
Wren?
Rochelle?
Wren.
Wren, var det du?
JAG VILL HA TILLBAKA MIN VÄN
ASHLEY: ANT, DU MÅSTE BLI SAMS MED WREN
HITTA FOLK NÄRA DIG
EMOBOY: VAD GÖR DU?
Mamma?
Liam?
Nu räcker det med det där. Ut i friska luften.
- Vad gör du? - Ut i friska luften nu.
Jag älskar dig också.
TRYCK PÅ BUBBLORNA
SEXIG PROFILBILD
TACK
VILL DU HA KUL? JAG SER ATT DU ÄR I NÄRHETEN
VAR ÄR DU?
VAR ÄR DU???
Det är ingen fara, mamma.
- Jag gjorde illa min höft. - Kom.
- Nej, sluta. - Lita på mig.
Jag har dig, jag lovar.
Tack för att du kunde komma. Jag är så orolig för Wren.
Hennes utbrott på begravningen och...
Jag förstår.
Sociala medier kan vara riktigt skadliga för tonåringar.
Det fanns meddelanden på Rochelles mobil.
Nej, det är mer än så. Wren sa att hon hade något på mobilen som...
Vi kan ta den och kolla.
Ta min tonårsdotters mobil? Har du kravallutrustning?
Om Wren vill ge oss sin mobil så kan hon göra det.
Men hon har tur om hon får tillbaka den sen.
- Okej, tack för besöket. - Ingen orsak.
Om du kommer på nåt kan du alltid ringa oss.
Tack.
God morgon.
Vill ni ha nåt att äta? Kaffe kanske? Wren, frukost?
Noah, vill du ha nåt?
Det är bra, tack. Jag måste nog hem.
Jag har inte sett mamma sen begravningen. Tack för att jag fick sova över.
Vi ses hos Vinny.
- Hejdå. - Vi ses.
Du måste be Vinny om ursäkt.
- Det du sa i kyrkan... - Jag måste ju säga nåt. Folk tror...
Det spelar ingen roll vad folk tror. Det är Vinny som spelar roll.
Spelar det roll vad jag tror?
Öppna.
Vem är det?
Ingen.
Soptunnan har vält.
DET ÄR SKIT NÄR INGEN TROR EN
MEN JAG LYSSNAR
VEM ÄR DU?
EN SKYDDSÄNGEL
Varför städar du där?
Kom och gör dig i ordning.
Hoppas han gillar lasagne. Vi borde ha pratat ihop oss.
- Jag kunde ha gjort en gryta. - Lasagne går alltid åt.
Det var längesen jag var här.
Roch ville inte att folk skulle se hennes hus.
Vi har aldrig varit så här många i köket.
- Te? Vill ni ha en kopp, grabbar? - Ja.
Förlåt.
- Vi har ingen mjölk. - Jag kan gå ut och köpa.
Nej, det är lugnt.
Men det var snällt tänkt.
Och snällt att ni kom.
Vi är dödssnälla, vet du.
Vinny.
Jag...
...ville be om förlåt för det jag sa i kyrkan.
- Men på Rochelles mobil... - Det var en olyckshändelse.
Det var det Wren menade i kyrkan.
Det tänker vi allihop.
Det är som att hon är kvar.
Hennes grejer är överallt.
Varsågoda.
Carrs Pasties.
- De här är rätteligen mina. - Vad då "rätteligen"?
Som kompensation.
Jag brukade ju köpa såna åt henne.
Hon var bra på att få grejer av folk.
Okej.
Det är nog en lasagne till. Ursäkta mig.
Ashley berättade om igår kväll. Vad är det där med spegeln?
Folk tror redan att du mobbade Roch.
Du måste släppa det här som Vinny bad dig.
Rochelle var på min mobil igår och idag.
Jag ska pissa.
Jag går nu. Håll ett öga på henne.
Wren.
Herregud.
Jag vet...
Det är bara ett badkar.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
- Messa mig sen. - Ja, det ska jag.
Jag älskar dig.
Du har taggat mig i ett inlägg där det står att vi sov ihop i natt.
Det kan jag ju inte ha gjort.
Den använder kameran.
Jennorna har redan delat det vidare.
"Slampa, slampa, hora."
Alla hatar mig.
Hör du, Davis!
- Slampa. - Och Wren.
- Din smutsiga hora. - Din slampa.
Strunta i dem.
Nej, de får inte se oss tillsammans.
Jag klarar inte av deras skit just nu. Jag går.
Wren, jag säger åt dem.
Det blir bara värre. De tror att jag stal hennes kille så att hon tog livet av sig.
Lyssna inte på dem, då.
Du har inget att skämmas för. Strunta i dem.
- Har hon tagit bort det? - Nej, vi gör efterforskningar.
Efterforskningar?
Red rose. Vi försöker vara till nytta tills Wren behöver oss.
Ant, kom tillbaka.
Ni vet vad jag tycker.
Ja, men det handlar inte bara om Wren.
Det handlar om Rochelle också. Ingen av oss ska vara ensam nu.
Kan du inte hänga med oss? Du kan få en chokladkaka.
Okej, om jag måste.
Får inte jag nån?
Vem tror du att jag är? Willy Wonka?
Noah. Hur är det med dig?
Var har du varit?
Hemma hos Wren.
Du kan väl höra av dig nästa gång?
Förlåt.
Nej då.
Det är ingen fara.
Det är mycket nu.
Så ja.
Jag kan inte föreställa mig hur det känns.
Rochelle var...
Hon var så unik.
Gubben.
- Hallå där. Vad förskaffar mig den äran? - Sluta skriva om Wren.
Hon var Rochs bästa kompis. Det var inte hennes fel.
Han är sur.
Som om han skulle kunna skada nån.
Jag och Jenna ska till Fudge Factory imorgon.
Vi kan väl prata om det där?
Ta ner inläggen, så kanske.
Har du testat Reddit och Google?
Vilka fantastiska förslag. Du är inte så dum du.
Att jag inte tänkte på det. Ska jag ta över butiken så gör du det här?
- DU ÄR BÅDE BEGÅVAD OCH SNYGG - TACK. SMICKRA PÅ BARA
Vad är det?
Det är till min visionstavla.
Det finns de som är nöjda med att stanna i Bolton.
- Diana? - Lady Diana Spencer, tack.
Jag fattar inte.
Vad fattar du inte? Det är landets största tragedi.
Tack. En ung flicka som skulle ge kungafamiljen nytt blod.
Hon älskade Charles och sina barn, men världen ville nåt annat.
Skulle ni åka till Paris ihop?
Det var där det hände.
Jag önskar att jag hade råd.
Om man bokar Eurostar långt i förväg är det mycket billigare.
- Jag väntar på ett rätt tillfälle. - De som säger så kommer inte iväg.
Hej, raring.
Dagens tidning och en flaska vodka, tack.
Antony, hej. Jag trodde att du hade åkt till stan.
Jag skulle bara...
Jag tar bara den här förresten.
Förlåt.
Här. Vi ses senare.
Hejdå.
Hej.
Känner du henne?
Hon stank verkligen av billig vodka.
Kände ni det?
Ja.
Jag ska nog...
Jag måste nog gå.
Vad?
- Hur smakar milkshaken? - Jättegott.
Gör de? Min luktar konstigt.
Lukta.
- Ni kan berätta vad som helst för mig. - Ja.
Vad gjorde Rochelle när hon passade er?
- Var då? Hur så? - I sitt rum?
Eller i skogen?
I skogen?
- Ja, vi tände en lägereld. - Rochelle betedde sig konstigt.
Hur då?
Hon blev rädd för något.
Vad?
Det var nåt vi inte kunde se, och sen...
Hemma såg du...
Vad såg du?
Det var nåt vid bakdörren.
Sen kom Rochelle och vi lekte kyrka.
Hur leker man kyrka?
Vi hade radband på oss. Vill du leka det?
Ja, en annan dag kanske.
Så lät Rochelles mobil också.
Du borde kasta bort den.
- Det kan jag inte. - Varför inte?
- Jag pratar med mina kompisar på den. - Kan du prata med Rochelle?
NY NOTIS
OM DU VILL PRATA MÅSTE DU BE OM URSÄKT FÖRST
Drick upp.
Hej, mina små damer.
- Var ni duktiga med Wren? - Jätteduktiga.
- In med er.
- Hejdå. - Hejdå.
Tack, vännen.
Jag undrade om du skulle vilja ha några av Rochelles grejer,
så att de kommer till användning.
Nej.
Nej, Vinny. Det kan jag tyvärr inte.
Snälla Wren.
Okej.
PENGAR, MAKT, RESPEKT, MAMMA
...kan det vara något de tjänar pengar på eller inte?
På hyllorna med krimskrams såg jag den här.
ÄR DU LIKA BRA MED HÄNDERNA SOM DU ÄR VID TANGENTBORDET? KAN VI SES?
OKEJ
KAN DU SKICKA EN SELFIE?
SÅ JÄVLA HET. TOALETTERNA I CROMPTON PARK KL 15 IMORGON?
VILL DU PRATA MED ROCH? JAG KAN HJÄLPA DIG
JA
GÅ TILL HENNES SIDA
ÄR NÅN DÄR?
ENSAM
ANNARS PRATAR HON INTE
Wren? Är du där?
Wren, varför säger du ingenting?
Wren, kom du ända hit för att stå tyst?
Prata med mig, din idiot.
Wren.
Wren!
Wren.
- Wren. - Roch.
Wren.
- Roch, förlåt.
- Wren. - Förlåt mig.
Förlåt att jag är sen.
Jag var på jobbintervju.
Jag kom hit när jag var liten.
Med min mormor.
Men vi satt aldrig så långt fram.
Varför inte?
Hon tyckte inte att hon dög.
Det är jättetråkigt, Wren.
Det är mitt fel.
Nej.
Det ska jag veta.
Varför gjorde du det?
Det är lustigt att folk tror...
...att gräl är så väsentliga.
Det är de inte.
De kan avslutas på en sekund.
Men mina borde ha slutat annorlunda.
Mitt också.
Jag sårade Rochelle.
Men du dödade henne inte.
Jag ignorerade henne.
Alla tycker att det var mitt fel.
Wren. Folk älskar att skylla på andra.
I mitt fall har de rätt i det.
Men i ditt fall vill de bara ha en syndabock.
Bry dig inte om dem.
Och om du tar åt dig...
...måste du tänka, Wren.
Tänk...
...innan du gör nåt du får ångra.
Vad känner du själv?
Det är inte mitt fel.
Varför är jag inte förvånad?
För vad?
Jag laddade ner en app.
Jag tror att den hade med hennes död att göra.
Men den gömmer sig.
Testa att ta en skärmdump nästa gång.
Tror du mig?
Skulle jag inte det?
Hej, Ash. Jag ska till Fudge Factory och sluta fred med Jennorna.
Vi hörs.
- Har du gått fel? - Tyvärr inte.
- Har du joggat? - Wren behöver oss.
Dadaji, kan du skjutsa oss?
Är det Ashley? Hon den tjafsiga i butiken?
Ja.
Hon behöver min hjälp. De andra också.
De ser mig lite som sin ledare.
Vad snackar du om?
Då så.
Då ställer vi upp för dina vänner.
SNART FRAMME
Hallå?
WREN SKA TRÄFFA JENNORNA
HON BEHÖVER DIG. HON LYSSNAR PÅ DIG
Jävlar.
- Ser man på. - Vad gör Noah här?
- Den här är till dig. - Tack.
- Låt Wren vara. - Rakt på sak.
Det var sorgligt på begravningen.
- Verkligen sorgligt, men du var så stilig. - Du ville väl vara fin för Rochelle?
- Jag och Rochelle var... - Hur länge var ni ihop?
- Vi var inte det. - Ni kysstes ju.
- Det var inte på riktigt. - Vad hände med Wren igår, då?
- Jag sov på golvet. - Wren är ingen nunna.
- Hon är snabb. - Och skamlös.
Skamlös.
Och varför lägger hon ut saker om er två och Rochelle?
- Hon vill bara ha likes. - Hon är som sin pappa.
- De är mördare. - Hon har inte dödat någon.
Hennes pappa dödade min fasters granne.
- Grannar... - De var typ släkt.
Definitivt. Om det inte vore för Rick skulle han leva.
- Om det inte vore för Wren... - ...skulle Rochelle leva.
Låt henne vara bara.
Noah?
- Vad gör du? - Titta här.
Jag ville bara fråga er om vi kan sluta med det här.
Vi gör ingenting. Du är en dramaqueen.
- Varför lägger du ut skumma grejer? - Jag vet.
Du är ju helt sjuk.
- Det är inte Wrens fel. - Noah, jag kan prata själv.
Det är inte jag, det...
Jag ska ta ner det, men snälla... Jag saknar henne.
Roch, förlåt mig.
Vad fan är det här då?
Var du vid hennes grav?
Jag har inte lagt ut det.
Du skulle ju höra av dig om nåt hände.
Hon använder Rochelles död för att få likes.
Varför delar du sånt sjukt? Du borde spärras in.
Det är inte hon, det är Red Rose!
- Ta det lugnt nu. - Du ska veta din plats.
- Nu börjas det. - Varför är du sån?
Wren. Kan vi pratas vid utanför?
- Förlåt, jag borde ha varit där. Jag vet... - Du är ju här nu.
Det är ingen fara.
- Säkert? - Ja.
- Herregud. - För helvete.
Vänd dig inte om. Strunta i dem bara.
- Hör du, Davis! - Idioter.
Du kommer och snackar skit, och så lägger du ut det?
Du är en slug lite subba som högg sin bästis i ryggen.
- Sluta. - Ciaran sa att du knuffade Rochelle.
- Var det kul? - Lägg av.
- Låt dig vara. - Hon lät inte dig vara.
- Det hände ingenting. - Vi vet att ni låg.
Fan vad synd det är om din morsa. Först din farsa och nu du.
Att vara rubbad är väl ett släktdrag?
- Wren! - Släpp mig! Ge fan i mig!
Noah, hur gick det?
- Noah. - Dra åt helvete.
Kom tillbaka.
- Radera det, kompis. - Jag är inte din kompis.
Gör det, ditt klena mjölkglas.
- Vad fan sa du? - Sluta. Gå.
- Sluta. - Idiot.
- Hon pratar med mig. - Det är inte hon.
Vad är det då?
- Jag har hittat nåt. - Säg nåt relevant nu.
En som hette Alyssa.
Hon hade gjort grejer som Rochelle, med samma hashtaggar och så.
Några konton som gillade Alyssas inlägg har också gillat Rochelles.
Först är hon normal, sen börjar hon lägga ut skit som Rochelle.
Nåt hände.
- Varför tog hon livet av sig? - Jag tror inte att hon gjorde det.
Jag är ledsen att det inte är goda nyheter.
- Nej då. Tack, Taz. Det är viktigt. - Jag försöker bara hjälpa till.
Kolla här.
FÖLJ MED OM DU VILL LEVA. IMORGON KL 12.
- Herregud, Manchester. -"Följ med om du vill leva."
Det är ett citat från Terminator. En av de goda.
- Jag tror inte att det är Red Rose. - Jag är ganska förvirrad.
Vad ska vi göra, Wren?
Vi åker till Manchester imorgon.
Wren, är du där?
Jag vet ju att du är där.
Jag ville bara berätta...
...att jag gjorde det på grund av dig.
Vad du än är, så är du inte hon.
Det är jag ju. Känner du inte igen en idiots röst?
Jo.
Det är inte du.
Om du inte tror att jag är Rochelle, varför pratar du då med mig?
- För att du vet vad som hände henne. - Jag gjorde som jag blev tillsagd.
Det kommer du också att göra. Vi ses väldigt snart. I trädgården.
God natt, Wren.
Helvete.
Undertexter: Sara Palmer