1
00:00:25,403 --> 00:00:26,283
Kaixo, aupa.

2
00:00:28,603 --> 00:00:31,083
Bai, hau etorkizunerako grabatuko dut.

3
00:00:34,243 --> 00:00:35,243
Hau arraroa da.

4
00:00:35,243 --> 00:00:38,323
Oso arraroa, egia esan,

5
00:00:39,963 --> 00:00:45,123
ez bainuen espero hain gauza itzela egitea
hain izugarria den pertsona batentzat.

6
00:00:45,763 --> 00:00:49,803
MANCHESTER, SAN AGUSTIN,
DUELA HAMAR HILABETE

7
00:00:50,483 --> 00:00:52,443
<i>Alyssa eskolako neska bat da.</i>

8
00:00:52,443 --> 00:00:56,243
<i>Ez luke inoiz kontsideratuko
ni bezalako norbaitekin ateratzea,</i>

9
00:00:56,243 --> 00:00:57,883
<i>baina saiatuko naiz,</i>

10
00:00:57,883 --> 00:01:02,043
inspiratu egin nauelako.

11
00:01:02,803 --> 00:01:06,923
<i>App bat sortzen egon naiz
sakonki ezagutu dezakedan.</i>

12
00:01:08,203 --> 00:01:11,643
<i>Nire gauza den arren,
kodifikazio-forokoek lagundu didate.</i>

13
00:01:11,643 --> 00:01:12,723
R3R0 TXATEAN SARTU DA

14
00:01:12,723 --> 00:01:13,643
LOREZAINA

15
00:01:13,643 --> 00:01:16,043
<i>Milaka kode inspiratu dituen neska.</i>

16
00:01:16,923 --> 00:01:20,483
Azkarra eta ederra da, sasoian.
Alyssa perfektua da,

17
00:01:21,003 --> 00:01:21,923
eta...

18
00:01:24,163 --> 00:01:26,123
nire musa da.

19
00:01:29,483 --> 00:01:30,643
<i>Bai, hala da.</i>

20
00:01:37,523 --> 00:01:41,523
{\an8}HONA, ALYSSA.
GUSTATUKO ZAIZULA USTE DUT. DISFRUTATU!

21
00:02:06,403 --> 00:02:08,403
ZEINTZUK DIRA ZURE LIBURU GOGOKOENAK?

22
00:02:08,403 --> 00:02:09,843
ALYSSA: IDAZTEN...

23
00:02:12,243 --> 00:02:14,843
ALYSSA: TWILIGHT,
GEISHA BATEN MEMORIAK, OLD KYOTO.

24
00:02:16,763 --> 00:02:17,843
Hara, ikusi duzue?

25
00:02:17,843 --> 00:02:22,083
<i>Funtzionatu du. R3R0, jenio hutsa zara.
taldeko Cyrano de Zukerberg.</i>

26
00:02:22,723 --> 00:02:23,883
<i>Izugarria!</i>

27
00:02:23,883 --> 00:02:25,443
<i>Ikasitakoa erabiltzeko ordua.</i>

28
00:02:25,443 --> 00:02:27,323
<i>- Hurrengo zatirako prest?</i>
- Bai.

29
00:02:27,323 --> 00:02:28,603
<i>Prest zaude.</i>

30
00:02:29,443 --> 00:02:31,763
<i>Laster zurea izango da.</i>

31
00:02:34,323 --> 00:02:36,363
<i>Bihotzerako giltzak ez badituzu...</i>

32
00:02:39,483 --> 00:02:41,563
<i>bururako giltzak erabili, orduan.</i>

33
00:02:52,003 --> 00:02:53,683
<i>Nori axola zaizkio bere gustuak?</i>

34
00:02:53,683 --> 00:02:56,843
Niri. Datu bakoitza
bere paisaia mentalaren zatia da.

35
00:02:56,843 --> 00:02:58,723
<i>Mapa bat irakurtzea bezala da.</i>

36
00:02:58,723 --> 00:03:01,243
<i>- Zer ikusten du?
- Nortzuk ditu lagun?</i>

37
00:03:01,243 --> 00:03:02,643
<i>Non ibiltzen da?</i>

38
00:03:02,643 --> 00:03:04,563
<i>- Zein da bere zeinua?
- Nor gustuko du?</i>

39
00:03:04,563 --> 00:03:06,763
<i>- Nor gorroto?
- Zein da bere familia?</i>

40
00:03:06,763 --> 00:03:08,403
<i>- Zer jaten du?
- Zer janzten du?</i>

41
00:03:08,403 --> 00:03:09,723
<i>Zaletasunik al du?</i>

42
00:03:09,723 --> 00:03:11,763
<i>- Zer maite du?
- Zer nahi du?</i>

43
00:03:11,763 --> 00:03:14,003
<i>Zer behar du? Zeren beldur da?</i>

44
00:03:15,563 --> 00:03:18,363
<i>Nahikoa informazioa duzu.
Elkarrekin irtetea proposatu.</i>

45
00:03:18,363 --> 00:03:21,643
<i>Neska lorrezina da zuretzat.
Red Rosek ez du hori aldatuko.</i>

46
00:03:21,643 --> 00:03:23,043
Isilduko zarete?

47
00:03:23,043 --> 00:03:27,163
<i>Bizitza errealean jokatzeko ordua da.
Hitzordu bat eskatu beharko zenioke, ezta?</i>

48
00:03:27,163 --> 00:03:28,803
- Arrazoi.
- % 100ean ados.

49
00:03:28,803 --> 00:03:30,803
<i>Zurekin irtetzeko eskatu, orain.</i>

50
00:03:31,763 --> 00:03:33,083
Ez dakit, agian...

51
00:03:33,883 --> 00:03:35,963
Inoiz baino gehiago hitz egin dugu,

52
00:03:35,963 --> 00:03:41,723
eta nire zientzia-kidea izatea eskatu dit,
baina hilabetea baino ez da igaro, beraz...

53
00:03:41,723 --> 00:03:45,363
Ez dut azkarregi joan nahi.
Ez dago azkar joateko arrazoirik.

54
00:03:45,843 --> 00:03:46,683
Ez duzue uste?

55
00:03:46,683 --> 00:03:49,963
<i>Alyssak zuk zer egin esatea nahi du.
Fida zaitez nitaz.</i>

56
00:03:49,963 --> 00:03:51,643
<i>Galderez nazkatuta gaude.</i>

57
00:03:51,643 --> 00:03:54,523
<i>- Bera bihurtu naizela sentitzen dut.
- Benetan?</i>

58
00:03:54,523 --> 00:03:56,523
<i>Galdera gehiago egingo dizkiozu?</i>

59
00:03:56,523 --> 00:03:59,003
IRAKURKETA MENTALA EDO IKUSEZINTASUNA?

60
00:03:59,003 --> 00:04:00,763
<i>- Ausartu zaitez behingoz!
- Gaizki!</i>

61
00:04:00,763 --> 00:04:03,803
Kexatu nahi duzuena.
Nire app-a, nire arauak, ados?

62
00:04:07,603 --> 00:04:12,083
<i>Burua irakurtzeko ahalmena izango balu,
kikil hutsa zarela jakingo luke.</i>

63
00:04:17,803 --> 00:04:18,723
IKUSEZINTASUNA.

64
00:04:18,723 --> 00:04:21,003
<i>Arraioa, R3R0!
Zer gehiago jakin nahi duzu?</i>

65
00:04:21,003 --> 00:04:23,603
<i>Azukre-kotoia maite dut.</i>

66
00:04:23,603 --> 00:04:24,523
Isiltzeko!

67
00:04:24,523 --> 00:04:26,323
<i>Tira, gauza hauek denbora behar dute.</i>

68
00:04:26,323 --> 00:04:28,483
<i>- Hau ez da Mona Lisa.
- A, ez?</i>

69
00:04:28,483 --> 00:04:30,683
<i>Emagaldu harroputza eta itsusia zen.</i>

70
00:04:31,723 --> 00:04:34,763
<i>Zakil zimurtu honek denbora galarazi digu.</i>

71
00:04:34,763 --> 00:04:37,283
<i>Ez dio ezer proposatuko, ez eskatuko.</i>

72
00:04:37,283 --> 00:04:39,323
Ez dakizu zer egiteko gai naizen.

73
00:04:46,403 --> 00:04:47,563
<i>R3R0?</i>

74
00:04:47,563 --> 00:04:49,563
<i>Masturbatzera joan da.</i>

75
00:04:50,803 --> 00:04:52,283
<i>R3R0, hor zaude?</i>

76
00:04:55,963 --> 00:04:57,483
<i>R3R0, zer zabiltza...</i>

77
00:05:06,643 --> 00:05:08,483
<i>Isiltasunarekin zigortu gaitu.</i>

78
00:05:08,483 --> 00:05:10,363
<i>Bai, haserretu duzulako.</i>

79
00:05:17,243 --> 00:05:19,163
<i>Ez litzateke erraz mindu behar.</i>

80
00:05:21,643 --> 00:05:24,483
<i>Pazientzia bertutea eta premia bat da.</i>

81
00:05:24,483 --> 00:05:25,843
<i>Ondo esana, Gandhi.</i>

82
00:05:29,523 --> 00:05:31,523
<i>- Zer?
- Ai, kaka.</i>

83
00:05:32,363 --> 00:05:33,243
<i>Bere etxea da.</i>

84
00:05:33,243 --> 00:05:34,843
<i>Ai, ama.</i>

85
00:05:36,443 --> 00:05:37,643
<i>Ez esan.</i>

86
00:05:44,283 --> 00:05:45,323
Ongi da, bale.

87
00:05:48,043 --> 00:05:49,283
<i>R3R0.</i>

88
00:05:49,963 --> 00:05:51,643
<i>Maisu-sarbidea daukazu?</i>

89
00:05:53,963 --> 00:05:54,963
Bai.

90
00:05:54,963 --> 00:05:57,843
Dena ikusteko sarbidea dut.

91
00:05:57,843 --> 00:05:59,643
Kamera, fitxategiak...

92
00:06:01,803 --> 00:06:03,563
Dena ikus dezaket.

93
00:06:04,643 --> 00:06:06,803
<i>Nola lortu duzu maisu-sarbidea?</i>

94
00:06:06,803 --> 00:06:09,203
<i>Segurtasun-ahultasunaz baliatuko zen.</i>

95
00:06:10,883 --> 00:06:12,203
SAIOA ITXI DA

96
00:06:39,203 --> 00:06:41,043
TRANSMISIOA AMAITU DA

97
00:06:43,923 --> 00:06:45,003
Arraioa.

98
00:07:31,123 --> 00:07:32,043
Jacob?

99
00:07:34,243 --> 00:07:37,163
Kaixo, Alyssa! Zer zabiltza egiten hemen?

100
00:07:38,043 --> 00:07:40,763
Etxeko lanak.
Eta zuk zer egiten duzu hemen?

101
00:07:40,763 --> 00:07:43,323
Maite dut leku hau. Askotan etortzen naiz.

102
00:07:43,923 --> 00:07:47,243
Benetan? Ez zaitut inoiz ikusi,
eta beti hemen nago.

103
00:07:47,243 --> 00:07:48,163
Ez, ni...

104
00:07:48,163 --> 00:07:53,083
Kafetegiaren hurbil jartzen naiz
gela ilunegia iruditzen zaidalako.

105
00:07:53,963 --> 00:07:55,923
Nik horrexegatik gustuko dut.

106
00:08:00,643 --> 00:08:01,483
Ondo zaude?

107
00:08:03,923 --> 00:08:04,923
Bai.

108
00:08:07,043 --> 00:08:10,523
Arraroa da zurekin topo egin izana, zeren...

109
00:08:11,563 --> 00:08:14,163
Zerbait esan nahi duzunean,
baina ez dakizunean nola...

110
00:08:14,163 --> 00:08:16,403
Bale, ahaztu esan berri dudan hori.

111
00:08:26,483 --> 00:08:28,883
Gustuko zaitut, Alyssa.

112
00:08:30,243 --> 00:08:33,523
Elkarren artean
antza handia dugula uste dut, eta...

113
00:08:35,203 --> 00:08:36,363
Eta gustuko zaitut.

114
00:08:37,283 --> 00:08:38,163
Asko, gainera.

115
00:08:41,083 --> 00:08:41,963
Eta...

116
00:08:45,043 --> 00:08:47,123
Jacob, ez dakit.

117
00:08:49,283 --> 00:08:52,283
Bai, hirugarren mailatik gustuko zaitut.

118
00:08:52,283 --> 00:08:53,523
Hainbeste?

119
00:08:53,523 --> 00:08:55,363
Bai.

120
00:08:56,363 --> 00:09:00,803
Seddon andreak, historiako klasean,
bata bestearen ondoan eseri gintuenetik.

121
00:09:00,803 --> 00:09:04,123
Inoiz ikusi nuen neskarik ederrena

122
00:09:05,043 --> 00:09:08,523
zinela pentsatu nuen.
Eta, geroztik, ederragoa bihurtu zara.

123
00:09:13,203 --> 00:09:14,323
Gustuko zaitut.

124
00:09:20,003 --> 00:09:21,323
Baina ez modu berean.

125
00:09:23,763 --> 00:09:27,283
Barkatu, Jacob.
Sentimendu desberdinak ditut.

126
00:09:35,563 --> 00:09:36,443
Jacob.

127
00:09:41,643 --> 00:09:45,123
Ez, ongi da.
Bizitzan saiatu egin behar da, ezta?

128
00:09:45,123 --> 00:09:46,803
Bakarrik utziko zaitut.

129
00:09:59,243 --> 00:10:01,683
Ez nau modu berean gustuko.

130
00:10:05,843 --> 00:10:09,363
Zergatik? Zer egin dut gaizki?

131
00:10:09,363 --> 00:10:13,323
<i>Hainbeste galderen ondoren,
porrot egin duzu, arraioa.</i>

132
00:10:13,323 --> 00:10:14,403
<i>Esanda nizuen.</i>

133
00:10:14,403 --> 00:10:17,123
<i>Arriskatu egin da.
Zuk inoiz egin duzuna baino gehiago da.</i>

134
00:10:17,123 --> 00:10:20,003
<i>- Zergatik liburutegian?
- Zakil zimurtuaren ideia bikaina.</i>

135
00:10:20,003 --> 00:10:24,603
Zergatik galtzen dut denbora zuekin?
Izorratu besterik ez didazue egiten.

136
00:10:24,603 --> 00:10:26,523
<i>Eiakulazio goiztiarra.</i>

137
00:10:28,203 --> 00:10:30,683
GELA UTZI DUZU

138
00:10:32,803 --> 00:10:35,643
THE GARDENER > R3R0:
TXAT PRIBATUA? GU BAKARRIK?

139
00:10:44,883 --> 00:10:45,883
<i>Ondo zaude, R3R0?</i>

140
00:10:48,923 --> 00:10:50,283
Bai.

141
00:10:55,963 --> 00:10:57,923
Ez, ez da egia.

142
00:10:58,443 --> 00:11:01,763
<i>Arbuioa zaila da.
Guztiok izan gara arbuiatuak.</i>

143
00:11:02,683 --> 00:11:04,603
<i>Red Rosek lagundu gaitzake.</i>

144
00:11:05,363 --> 00:11:06,723
Ez nengoen prest,

145
00:11:06,723 --> 00:11:09,683
eta nire sentimenduak aitortzera
bultzatu nauzue.

146
00:11:09,683 --> 00:11:13,483
Beraz, esan,
zergatik egin dizuet kasu, ostia?

147
00:11:13,483 --> 00:11:16,483
<i>Orain axola duena
zure sorkuntza sinestezina da.</i>

148
00:11:17,003 --> 00:11:18,323
<i>Tresna ederra da.</i>

149
00:11:19,323 --> 00:11:21,483
<i>Inplementatu ditzakedan ideiak ditut.</i>

150
00:11:22,083 --> 00:11:23,163
Zer nolako ideiak?

151
00:11:23,163 --> 00:11:25,363
<i>Ukitu batzuk baino ez ditu behar.</i>

152
00:11:25,363 --> 00:11:28,763
<i>Egin nazazu administratzaile
eta neska berreskuratzen lagunduko dizut.</i>

153
00:11:28,763 --> 00:11:32,363
<i>Distrazioez libratu behar dugu
zu bakarrik ikusten zaituen arte.</i>

154
00:11:32,363 --> 00:11:35,043
<i>Funtzionatzen ez badu, aldatu egingo dugu.</i>

155
00:11:35,043 --> 00:11:40,563
<i>Behin eta berriz,
eta berriz, eta berriz saia zaitezke</i>

156
00:11:40,563 --> 00:11:42,563
<i>elkarrekin amaitzen duzuen arte.</i>

157
00:11:46,043 --> 00:11:48,163
{\an8}ADMINISTRATZAILE SARBIDEA EMAN?

158
00:11:48,163 --> 00:11:49,923
{\an8}BAIEZTATZEKO, SAKATU Y. ADMIN BERRIA!

159
00:11:49,923 --> 00:11:51,003
Egina.

160
00:12:00,563 --> 00:12:03,083
Eskerrik asko nire ondoan egoteagatik.

161
00:12:04,003 --> 00:12:07,323
<i>Ez horregatik.
Gu bezalakoek elkarri lagundu behar diote.</i>

162
00:12:08,043 --> 00:12:10,723
<i>Atseden hartu.
Red Rose esku onetan utzi duzu.</i>

163
00:12:11,763 --> 00:12:14,083
<i>Aste batzuk barru, berriro hasiko gara.</i>

164
00:12:18,323 --> 00:12:21,883
{\an8}Ondo legoke jakitea
elkarrekiko maitasuna nola sentitzen den,

165
00:12:21,883 --> 00:12:22,843
{\an8}BI HILABETE GEROAGO

166
00:12:22,843 --> 00:12:24,763
norbaitek ni ere maitatzea, hau da.

167
00:12:27,043 --> 00:12:30,723
Berriro saiatuko naiz
azkenean lortuko dudala uste duelako...

168
00:12:33,203 --> 00:12:34,043
Ez dakit,

169
00:12:35,283 --> 00:12:36,163
baina nik...

170
00:12:43,403 --> 00:12:44,483
Kaixo, Alyssa.

171
00:12:49,483 --> 00:12:52,283
EZ BERRIRO EZ IKUSIARENA EGIN.

172
00:12:52,883 --> 00:12:54,523
Alyssa, ondo zau...?

173
00:13:03,963 --> 00:13:06,563
NIKEREMAITEZAITUT

174
00:13:09,643 --> 00:13:11,643
<i>Etxe hau berotzeko
eternitate bat beharko da.</i>

175
00:13:11,643 --> 00:13:13,523
<i>Ez leiho horiekin. Panel bikoitza dute.</i>

176
00:13:13,523 --> 00:13:15,763
<i>Ez zaizkit dekorazioak gustatzen.</i>

177
00:13:15,763 --> 00:13:17,283
<i>- Zer ba?
- Aberatsak dira.</i>

178
00:13:17,283 --> 00:13:19,843
<i>- Benetako zuhaitza eros dezakete.
- Nik gustuko ditut.</i>

179
00:13:19,843 --> 00:13:24,203
<i>- Jakina baietz, estatubatuarra.
- Telebistan mamu bat dagoela uste dut.</i>

180
00:13:25,083 --> 00:13:26,123
<i>Arraioa!</i>

181
00:13:26,123 --> 00:13:28,323
<i>Beldurrak hilik dago.</i>

182
00:13:28,323 --> 00:13:29,923
Zer ostia zabiltzate?

183
00:13:29,923 --> 00:13:32,003
<i>Ni ere beldurrak hilik nengoke.</i>

184
00:13:33,043 --> 00:13:34,363
<i>Begira honi.</i>

185
00:13:35,403 --> 00:13:36,563
<i>Piztu argiak.</i>

186
00:13:36,563 --> 00:13:38,363
<i>Adrenalina topera izango du.</i>

187
00:13:39,563 --> 00:13:41,203
<i>Electra, itzali argiak.</i>

188
00:13:41,203 --> 00:13:42,563
Gelditu hau guztia.

189
00:13:42,563 --> 00:13:43,763
<i>Electra, itzali argiak.</i>

190
00:13:43,763 --> 00:13:45,923
<i>Electrak ez dizu entzuten, bihotza.</i>

191
00:13:45,923 --> 00:13:47,203
<i>Itzali argiak.</i>

192
00:13:47,203 --> 00:13:48,363
<i>Oraingoz.</i>

193
00:13:50,443 --> 00:13:51,283
<i>Kaka zaharra.</i>

194
00:13:51,283 --> 00:13:52,603
<i>Ama etxera iritsi da.</i>

195
00:13:53,323 --> 00:13:55,043
<i>- Alyssa.
- Alyssa!</i>

196
00:13:55,803 --> 00:13:59,403
Psikopata madarikatuak,
neska torturatzen ari zarete!

197
00:13:59,403 --> 00:14:02,723
<i>Zu zara maisu-sarbidea lortu zuena.
Zu zara gauza honen sortzailea.</i>

198
00:14:02,723 --> 00:14:05,003
<i>Ea zer egin dezakegun botere horrekin.</i>

199
00:14:10,643 --> 00:14:14,003
<i>- Alyssa naiz. Ez ditut mezuak entzuten.
-</i> Kaka zaharra!

200
00:14:23,323 --> 00:14:25,203
Mesedez, ez dut ulertzen.

201
00:14:25,883 --> 00:14:29,163
Mesedez, esan zer gertatzen den.
Ez dut ulertzen.

202
00:14:41,523 --> 00:14:43,403
<i>Ene, dibertigarria izan da.</i>

203
00:14:43,403 --> 00:14:47,083
<i>Goian bego, Alyssa.
Beti pentsatu dut bultzadatxo bat zenuela.</i>

204
00:14:47,083 --> 00:14:50,163
<i>- Hurrengoan ere jolastu gaitezke?</i>
- Hil egin duzue.

205
00:14:50,163 --> 00:14:51,963
<i>Bere buruaz beste egin du.</i>

206
00:14:52,443 --> 00:14:54,883
<i>Errudun bakarra Alyssa da.</i>

207
00:14:55,483 --> 00:14:58,003
<i>Ez zituen Red Roseren aginduak bete behar,</i>

208
00:14:58,483 --> 00:14:59,603
<i>baina hala egin du.</i>

209
00:15:00,403 --> 00:15:03,963
Entzun, nor zareten jakingo dut
eta poliziari esango diot!

210
00:15:18,043 --> 00:15:22,043
<i>Kontuz, nik ez nuke
berriro mehatxurik egingo, Jacob Taylor.</i>

211
00:15:29,803 --> 00:15:33,403
JACOB
IRAILAK 8, 2004 - ABENDUAK 22, 2021

212
00:16:49,083 --> 00:16:51,323
<i>Kamerak edonon dituzte.</i>

213
00:16:51,323 --> 00:16:54,443
<i>Red Rose Internet ilunean
dena partekatzen egon da.</i>

214
00:16:54,443 --> 00:16:58,483
<i>Lehenik, Alyssa. Gero, Rochelle.
Gero, Wren. Eta, orain, gu guztiok.</i>

215
00:16:58,483 --> 00:17:00,163
- Baina zergatik?
<i>- Auskalo.</i>

216
00:17:00,163 --> 00:17:04,803
Boltonera etorri den jendea dago.
Zelatan daude, gurekin jolasean.

217
00:17:04,803 --> 00:17:07,443
<i>- Ez dakit Lorezaina non dagoen.</i>
- Simon zela uste nuen.

218
00:17:07,443 --> 00:17:09,163
Simon ere biktima bat zen.

219
00:17:09,163 --> 00:17:13,563
<i>Red Roseren guneak
guztiaren erregistroa du, Simon barne.</i>

220
00:17:13,563 --> 00:17:15,403
<i>Lorezainak manipulatu zuen.</i>

221
00:17:15,403 --> 00:17:19,763
<i>Simonen ordenagailua hackeatu
eta haur-pornografia deskargatu zuen.</i>

222
00:17:19,763 --> 00:17:23,163
<i>- Horregatik egin zuen bere buruaz beste.</i>
- Erokeria hutsa da.

223
00:17:23,163 --> 00:17:25,283
Red Rosek transmisio asko ditu zuzenean.

224
00:17:25,283 --> 00:17:27,803
<i>Ospitalean bi kamera daude zuen atzetik.</i>

225
00:17:27,803 --> 00:17:29,483
Wren ikus dezakezu?

226
00:17:29,483 --> 00:17:30,403
SEINALERIK EZ

227
00:17:30,403 --> 00:17:33,163
<i>Bere transmisioa ez doa.
Auskalo non dagoen.</i>

228
00:17:33,643 --> 00:17:36,923
<i>Ordua da. Banoa hurrengo kokapenera.</i>

229
00:17:36,923 --> 00:17:39,923
Itxaron, ospitaleko tipoak badoaz.

230
00:17:40,603 --> 00:17:42,203
Zer? Nora doaz?

231
00:17:42,203 --> 00:17:43,843
Ez dakit.

232
00:17:43,843 --> 00:17:46,003
<i>Ea zer aurkitu dezakedan.</i>

233
00:17:46,003 --> 00:17:48,203
Ahal bezain laster deituko dizuet.

234
00:17:48,203 --> 00:17:50,563
<i>Patatek eta saltsak
ez zaitzatela distraitu.</i>

235
00:17:50,563 --> 00:17:52,043
<i>Eutsi gogor, txerritxo!</i>

236
00:17:55,603 --> 00:17:57,043
Berehala itzuliko naiz.

237
00:18:05,283 --> 00:18:06,283
Ondo zaude?

238
00:18:12,963 --> 00:18:14,283
Gehiegi edan duzu?

239
00:18:16,843 --> 00:18:18,323
Zure izena esango diguzu?

240
00:18:27,683 --> 00:18:29,123
Diru xeherik behar duzu?

241
00:18:35,643 --> 00:18:39,083
Ez nuke hau egin behar,
baina zurekin hitz egin behar nuen.

242
00:18:39,083 --> 00:18:43,043
Gure elkarrizketak pentsarazi egin dit.

243
00:18:43,923 --> 00:18:45,123
Zer nahi duzu?

244
00:18:45,723 --> 00:18:50,163
Wreni buruz esandakoa
inspiratzailea izan zen.

245
00:18:51,203 --> 00:18:54,483
Gauza gehiegi jasan ditu.
Lagundu nahi zaituztet.

246
00:18:55,403 --> 00:18:57,323
Astakirten bat izan nahi dut.

247
00:18:58,683 --> 00:18:59,683
Non dago Wren?

248
00:19:02,123 --> 00:19:03,723
Non dago?

249
00:19:04,763 --> 00:19:07,203
Galdera bat egingo dizut,

250
00:19:07,963 --> 00:19:10,243
eta erantzun zintzoa espero dut.

251
00:19:11,323 --> 00:19:14,523
Aldatu al du Red Rosek
munduari buruz duzun ikuspegia?

252
00:19:15,923 --> 00:19:16,883
Bai.

253
00:19:35,883 --> 00:19:37,083
Le Mans Crescent.

254
00:19:54,203 --> 00:19:55,523
Badakit nora doan.

255
00:19:56,283 --> 00:19:57,883
Goazen, orain!

256
00:20:11,723 --> 00:20:14,443
<i>- Gordon hemen dago.
- Jaya baino hobe.</i>

257
00:20:14,443 --> 00:20:16,643
SEINALERIK EZ

258
00:20:16,643 --> 00:20:17,803
Kabroiak.

259
00:20:17,803 --> 00:20:19,043
<i>Ikus dezaket Wren!</i>

260
00:20:21,243 --> 00:20:22,403
<i>Azkenik!</i>

261
00:20:41,483 --> 00:20:44,163
<i>Maitagarria da.
Hain bakarrik dago Noah gabe.</i>

262
00:20:44,163 --> 00:20:45,963
<i>Wren eta Noah nire gogokoenak dira.</i>

263
00:20:45,963 --> 00:20:48,403
<i>Romeo eta Julieta bezala amaituko dute?</i>

264
00:20:48,403 --> 00:20:51,003
<i>- Bestearen besoetan hilko dira.</i>
- Ikus dezaket.

265
00:20:51,003 --> 00:20:53,043
<i>- Hunkigarria litzateke.</i>
- Bizirik dago.

266
00:20:53,043 --> 00:20:55,603
<i>- Iritsi gara ia.
- Boltonera joan behako genuke?</i>

267
00:21:51,683 --> 00:21:54,283
<i>- Iritsi gara.</i>
- Ez mugitu! Kamerak daude!

268
00:21:54,283 --> 00:21:56,523
- Itxaron, kamerak daude!
- Zer?

269
00:21:56,523 --> 00:21:58,923
<i>Kontuz ateekin. Kontrolpean dituzte.</i>

270
00:21:58,923 --> 00:22:01,083
Beste modu bat aurkitu behar dugu.

271
00:22:01,083 --> 00:22:03,723
- Boltonen tunel ugari daude.
- Zer tunel?

272
00:22:03,723 --> 00:22:06,243
Eraikin zaharrak
lotzen dituzten aspaldiko tunelak.

273
00:22:06,243 --> 00:22:09,283
- Nola dakizu hori?
- Dena dakit Boltoni buruz.

274
00:22:09,283 --> 00:22:11,323
Sartzen garenean deituko dizugu.

275
00:22:14,923 --> 00:22:18,763
<i>Zorte apur batekin, Wren hiltzen denean,
Noahk bere buruaz beste egingo du.</i>

276
00:22:27,843 --> 00:22:29,163
Wren.

277
00:22:37,443 --> 00:22:38,403
Aita?

278
00:22:44,403 --> 00:22:46,243
<i>Pozten nau etorri izanak, Wren.</i>

279
00:22:47,603 --> 00:22:48,843
<i>Asko estimatzen dut.</i>

280
00:22:52,203 --> 00:22:55,483
<i>- Nire patua onartu beharko nuke, Wren.</i>
- Zer patu?

281
00:22:56,723 --> 00:22:57,963
<i>Hil egingo zaitut.</i>

282
00:22:59,083 --> 00:23:00,363
Zu ez zara nire aita.

283
00:23:01,283 --> 00:23:02,243
<i>Eser zaitez.</i>

284
00:23:03,923 --> 00:23:05,843
<i>Uste baino antzekoagoak gara.</i>

285
00:23:06,883 --> 00:23:09,483
<i>Nik norbait hil nuen. Zuk, zure laguna.</i>

286
00:23:09,483 --> 00:23:10,603
Ez dut inor hil.

287
00:23:10,603 --> 00:23:13,683
Zuregatik ez balitz,
Rochelle bizirik legoke.

288
00:23:13,683 --> 00:23:16,963
<i>- Aitatxoren neska maitea zara, ezta?</i>
- Zoaz infernura!

289
00:23:16,963 --> 00:23:20,203
<i>Ez, ez diogu bata besteari minik egingo.</i>

290
00:23:20,883 --> 00:23:25,083
<i>Aita psikopatak alaba psikopata hil du.
Hori da denek esango dutena.</i>

291
00:23:25,083 --> 00:23:26,963
Inork ez du hori sinetsiko!

292
00:23:26,963 --> 00:23:30,043
<i>Bost axola
hemen edo hor kanpoan gertatzen dena.</i>

293
00:23:30,923 --> 00:23:33,723
<i>Jendeak pentsatzen duena kontrolatzen dut.</i>

294
00:23:33,723 --> 00:23:37,523
<i>Burutik zaude.
Zure aita bezalakoxea zara: lotsagarria.</i>

295
00:23:38,203 --> 00:23:41,003
<i>Nazkagarria zara.
Vinnyren bizitza hondatu duzu.</i>

296
00:23:41,003 --> 00:23:44,643
<i>Guztion bizitza hondatu duzu,
horrelakoa zarelako.</i>

297
00:23:44,643 --> 00:23:45,843
<i>Putakume halakoa.</i>

298
00:23:45,843 --> 00:23:47,803
<i>Badakizu nor zaren benetan, Wren.</i>

299
00:23:47,803 --> 00:23:50,203
<i>- Nor zara, Wren?
- Zure txanda, tira!</i>

300
00:23:50,203 --> 00:23:51,483
<i>Entzudazu, Wren!</i>

301
00:23:53,963 --> 00:23:55,083
<i>Wren, entzun.</i>

302
00:23:55,083 --> 00:23:57,803
<i>- Hil egin beharko zenuke.
- Entzudazu, Wren!</i>

303
00:23:58,523 --> 00:24:00,003
<i>Entzudazu, Wren!</i>

304
00:24:02,323 --> 00:24:04,163
<i>Sekulako sena daukazu.</i>

305
00:24:05,483 --> 00:24:07,323
<i>Hasieratik zuzen zeunden.</i>

306
00:24:18,643 --> 00:24:20,083
<i>Ene.</i>

307
00:24:21,603 --> 00:24:23,203
<i>Lurra joko du laster.</i>

308
00:24:27,723 --> 00:24:29,163
<i>Roch!</i>

309
00:24:44,923 --> 00:24:48,683
<i>Arraioa!</i>

310
00:24:48,683 --> 00:24:50,443
<i>Utikan!</i>

311
00:24:50,443 --> 00:24:53,043
<i>Sentitzen dut!</i>

312
00:25:11,323 --> 00:25:13,163
<i>Zatoz lorategira, Wren.</i>

313
00:25:46,363 --> 00:25:48,203
Noah, sartu zara?

314
00:25:49,283 --> 00:25:50,163
Tira.

315
00:25:52,163 --> 00:25:53,203
Kontuz ibili.

316
00:25:54,443 --> 00:25:58,803
- Hegoaldetik iparraldera goaz, nik uste.
- Errepide nagusiaren azpian egongo gara.

317
00:25:59,723 --> 00:26:01,163
- Beraz?
- Hurbil gaude.

318
00:26:01,163 --> 00:26:03,243
<i>"Hara, hara. Kako-oker kapitaina".</i>

319
00:26:04,203 --> 00:26:08,003
<i>- Umemoko iheskorrak.
- Egizue zerbait, orduan.</i>

320
00:26:08,003 --> 00:26:10,403
<i>- Nazkatuta nago ezer ez gertatzeaz.</i>
- Arraioa!

321
00:26:10,403 --> 00:26:13,123
<i>- Aukeratu tentela lehenik.
- Gaya lehenik.</i>

322
00:26:13,723 --> 00:26:15,803
<i>Ashley!</i>

323
00:26:15,803 --> 00:26:18,123
<i>Zergatik zeraman Rochek kamisoi bat?</i>

324
00:26:18,123 --> 00:26:19,843
<i>Lotara joango zelako.</i>

325
00:26:20,883 --> 00:26:21,923
Erantzun, ostia!

326
00:26:21,923 --> 00:26:25,483
<i>- Erakutsi Astakirtenak!
- Ezin dituzu Astakirtenak gelditu!</i>

327
00:26:28,963 --> 00:26:31,443
<i>Badago denbora
Coca-Cola eta krispetak erosteko.</i>

328
00:26:31,443 --> 00:26:33,403
Sartu garela uste dut.

329
00:26:33,403 --> 00:26:35,843
Alde! Atzean dituzue! Alde hortik!

330
00:26:35,843 --> 00:26:38,923
Hemen daude. Atzean ditugu. Egin korri!

331
00:26:38,923 --> 00:26:40,003
- Arraioa.
- Tira!

332
00:26:40,003 --> 00:26:41,003
Ai, ama!

333
00:26:41,683 --> 00:26:43,123
Korri!

334
00:26:43,123 --> 00:26:44,283
Azkar, bikote!

335
00:26:48,243 --> 00:26:49,363
<i>Korri!</i>

336
00:26:51,083 --> 00:26:52,123
Ai, ama.

337
00:26:53,363 --> 00:26:55,843
Arraioa!

338
00:26:58,323 --> 00:26:59,443
Zure atzean!

339
00:27:00,123 --> 00:27:01,883
<i>Zer nabil ikusten?</i>

340
00:27:01,883 --> 00:27:04,283
<i>Bota ezazu ate madarikatu hori, ergela!</i>

341
00:27:05,763 --> 00:27:07,643
<i>Bai, ezin dut hau sinetsi.</i>

342
00:27:07,643 --> 00:27:08,723
Ai, ama!

343
00:27:08,723 --> 00:27:10,563
Nola dira hain traketsak?

344
00:27:10,563 --> 00:27:13,203
<i>Nik denak hil egin nituzkeen.</i>

345
00:27:13,203 --> 00:27:14,843
<i>Errenboltso bat nahi dut.</i>

346
00:27:20,963 --> 00:27:23,523
- Zer gertatu da?
- Itxaron, engainu bat da.

347
00:27:26,603 --> 00:27:27,763
Zergatik gelditu dira?

348
00:27:27,763 --> 00:27:29,363
EGIN IRRIBARRE, ERGELA.

349
00:27:31,043 --> 00:27:31,963
Lagunak?

350
00:27:31,963 --> 00:27:34,603
OSPA EDO OSPETSU BIHURTUKO ZAITUGU.

351
00:27:34,603 --> 00:27:35,683
Arraioa.

352
00:27:38,403 --> 00:27:39,443
Zer gertatzen da?

353
00:27:40,083 --> 00:27:41,243
<i>Korri egiten ari da.</i>

354
00:27:41,243 --> 00:27:43,243
<i>- Zer?
- Nora ostia zoaz?</i>

355
00:27:45,923 --> 00:27:47,603
<i>Arrosak gorriak dira. Biolak, moreak.</i>

356
00:27:47,603 --> 00:27:50,603
<i>Borroka latza izan da.
Ezin dut errimatu, baina bai haserretu.</i>

357
00:27:50,603 --> 00:27:52,883
- Zer gertatu da?
- Jayak konpondu du.

358
00:28:15,043 --> 00:28:17,123
Ateak blokeatu behar ditugu.

359
00:28:17,123 --> 00:28:20,123
<i>Hartu.
Ziurta dezagun ez gaituztela jarraitzen.</i>

360
00:28:20,123 --> 00:28:21,043
Jaya.

361
00:28:21,043 --> 00:28:22,643
Aizue, Wren ondo dago.

362
00:28:22,643 --> 00:28:24,003
Rochelle eraila izan zen,

363
00:28:24,003 --> 00:28:26,523
<i>eta Wrenek ez du amore emango. Azkar!</i>

364
00:29:01,683 --> 00:29:04,003
<i>Ai, ama!</i>

365
00:29:06,963 --> 00:29:08,683
Aita.

366
00:29:08,683 --> 00:29:09,923
Gelditu!

367
00:29:12,803 --> 00:29:13,883
Wren, alde.

368
00:29:15,043 --> 00:29:15,963
Ospa hemendik.

369
00:29:17,123 --> 00:29:18,043
Aupa, Wren.

370
00:29:20,403 --> 00:29:21,923
Isilduko zarete?

371
00:29:22,763 --> 00:29:24,763
Errespetu apur bat erakutsi.

372
00:29:24,763 --> 00:29:25,683
<i>Bai, jauna.</i>

373
00:29:25,683 --> 00:29:27,643
Azkenik, urte askotarako.

374
00:29:29,323 --> 00:29:30,803
Ez dakit nor zaren.

375
00:29:32,563 --> 00:29:35,883
Zentzu batean, bai, badakizu.
Hilabetez hitz egin dugu.

376
00:29:36,843 --> 00:29:37,923
Lorezaina.

377
00:29:40,443 --> 00:29:42,163
Nola jakin duzu ezizen hori?

378
00:29:45,643 --> 00:29:46,923
Zer da izen bat, e?

379
00:29:49,683 --> 00:29:52,723
Wren, entzun.
Ez ezazu berarekin hitz egin.

380
00:29:52,723 --> 00:29:56,163
Zoaz oraintxe bertan.
Wren, burutik jota dago. Ospa, Wren.

381
00:29:56,963 --> 00:29:59,283
- Zergatik egiten duzu hau?
- Zergatik?

382
00:29:59,963 --> 00:30:01,203
Itzela zarelako.

383
00:30:01,803 --> 00:30:04,483
Guztiok pentsatzen dugu,  ezta?

384
00:30:04,483 --> 00:30:06,563
<i>Bai!</i>

385
00:30:08,203 --> 00:30:11,963
<i>Wren!</i>

386
00:30:11,963 --> 00:30:13,563
Isiltzeko, ostia!

387
00:30:14,683 --> 00:30:16,203
<i>Kamiseta sinatuko didazu?</i>

388
00:30:18,283 --> 00:30:19,923
Non dago? Ikus dezakezue?

389
00:30:21,163 --> 00:30:23,123
- Lorezainarekin dago.
- Kaka!

390
00:30:30,243 --> 00:30:31,483
<i>Gustuko dut ala ez?</i>

391
00:30:31,483 --> 00:30:32,603
Wren!

392
00:30:33,803 --> 00:30:35,123
Wren, ospa hemendik!

393
00:30:35,643 --> 00:30:38,763
<i>- Rick haserre dago.
- Erabat lotu behar izan genuen.</i>

394
00:30:39,923 --> 00:30:41,243
<i>Zoroak beti garaile!</i>

395
00:30:41,243 --> 00:30:42,523
<i>Egizu!</i>

396
00:30:42,523 --> 00:30:46,283
<i>- Joan gaitezen bi Jennen atzetik!
- Ene, tentsio handiko egoera da hau.</i>

397
00:30:51,123 --> 00:30:53,923
Jaya, ezabatu daiteke Red Rose?

398
00:30:55,123 --> 00:31:00,123
Bai, baina... hori egiten badut,
ez dugu frogatik izango.

399
00:31:00,123 --> 00:31:03,323
Psikopata hauek aske jarraituko dute.

400
00:31:03,323 --> 00:31:04,363
Bost axola.

401
00:31:04,363 --> 00:31:06,723
<i>Izorratu ezazu. Bere ikusleak gal ditzala.</i>

402
00:31:06,723 --> 00:31:08,523
<i>Aulkiarekin jo ezazu!</i>

403
00:31:10,043 --> 00:31:12,243
<i>Tira, potro birekin!</i>

404
00:31:12,243 --> 00:31:14,043
<i>Boltongo Gandalf da.</i>

405
00:31:14,043 --> 00:31:16,643
<i>- Hobe du ez agertzea.</i>
- Wren, zoaz orain.

406
00:31:16,643 --> 00:31:18,963
Utzi berarekin hitz egiteari eta zoaz.

407
00:31:21,843 --> 00:31:23,523
Akabatuko zaitut!

408
00:31:23,523 --> 00:31:26,083
<i>Mukizapiak prest ditut.</i>

409
00:31:31,163 --> 00:31:33,563
<i>Ezin dut gehiago jasan, benetan.</i>

410
00:31:37,323 --> 00:31:38,323
Hara hura.

411
00:31:44,403 --> 00:31:47,003
Wren, zoaz. Zoaz oraintxe bertan, Wren!

412
00:31:47,003 --> 00:31:51,283
Egizu ihes.
Neure burua zaindu dezaket, Wren.

413
00:31:51,283 --> 00:31:54,723
Uste bezain ondo ezagutzen badut,
ez da inora joango.

414
00:31:54,723 --> 00:31:57,723
Zoaz, Wren!
Nire buruaz beste egingo dut bestela.

415
00:32:02,923 --> 00:32:04,523
FITXATEGIAK EZABATUKO DITUZU!

416
00:32:05,803 --> 00:32:07,803
Gorroto ditut liskarrak filmetan.

417
00:32:12,083 --> 00:32:13,563
- Ez!
- Tira, Wren!

418
00:32:13,563 --> 00:32:17,163
Rochek esaten zuen bezala:
"Zoroak beti garaile!".

419
00:32:17,163 --> 00:32:22,643
<i>Hil!</i>

420
00:32:40,483 --> 00:32:41,803
Ez, Wren, ez!

421
00:32:45,323 --> 00:32:46,163
Wren!

422
00:33:00,683 --> 00:33:01,603
Ez.

423
00:33:01,603 --> 00:33:02,883
Wren, ez!

424
00:33:32,763 --> 00:33:33,603
Badator Jaya.

425
00:33:34,203 --> 00:33:35,443
- Taz!
- Wren?

426
00:33:36,123 --> 00:33:37,283
Ondo dago.

427
00:33:37,283 --> 00:33:38,363
Eta Rick?

428
00:33:38,363 --> 00:33:39,523
Eta Lorezaina?

429
00:33:50,803 --> 00:33:53,043
Aita, egin beharrekoa zen.

430
00:33:53,043 --> 00:33:54,083
Ulertzen dut.

431
00:33:55,403 --> 00:33:56,243
Emadazu.

432
00:34:00,163 --> 00:34:01,003
Zatoz.

433
00:34:06,723 --> 00:34:07,883
Hau ez zara zu.

434
00:34:09,083 --> 00:34:10,243
Orain, zoaz.

435
00:34:13,003 --> 00:34:13,963
Ongi da.

436
00:34:32,203 --> 00:34:33,803
- Ondo zaude?
- Zer gertatu da?

437
00:34:33,803 --> 00:34:36,123
- Ene, Wren.
- Ondo zaude.

438
00:34:36,123 --> 00:34:38,003
Tira, joan gaitezen.

439
00:34:39,123 --> 00:34:40,643
Ondo zaude, bale?

440
00:34:41,163 --> 00:34:42,123
Salbu zaude.

441
00:34:48,163 --> 00:34:49,043
Jaya.

442
00:34:53,763 --> 00:34:54,603
Nor zara?

443
00:34:55,643 --> 00:34:56,883
Nor uste duzu?

444
00:34:58,403 --> 00:34:59,803
Haietako bat zara?

445
00:35:02,163 --> 00:35:03,963
Ezin duzu ezer probatu.

446
00:35:08,443 --> 00:35:09,923
Zergatik lagundu diguzu?

447
00:35:11,323 --> 00:35:12,323
Zergatik ez?

448
00:35:14,723 --> 00:35:15,723
Funtzionatu du.

449
00:35:16,523 --> 00:35:17,803
Lorezaina hilda dago.

450
00:35:19,883 --> 00:35:20,883
Ziur?

451
00:35:26,203 --> 00:35:28,043
Zu... Zu zara Lorezaina?

452
00:35:30,123 --> 00:35:34,323
Nerabeak hiltzea gauza bat da,
baina, Wrenen potentziala ikusi nuenean,

453
00:35:34,323 --> 00:35:37,163
noraino irits zitekeen ikusi nahi nuen.

454
00:35:37,163 --> 00:35:38,123
Iritsi?

455
00:35:38,803 --> 00:35:40,643
Hiltzeko gai izango ote zen?

456
00:35:41,843 --> 00:35:43,763
Wrenek ez luke hori egingo.

457
00:35:43,763 --> 00:35:44,923
A, ez?

458
00:35:47,083 --> 00:35:49,683
Red Rose ezabatu dut. Amaitu da.

459
00:35:50,803 --> 00:35:53,043
Ezin duzu ideia bat ezabatu, Jaya.

460
00:35:56,883 --> 00:35:58,043
Amaitu da?

461
00:36:23,683 --> 00:36:24,683
Jaya!

462
00:36:28,003 --> 00:36:29,243
Amaitu da, Jaya.

463
00:36:33,723 --> 00:36:35,323
- Ez.
- Wren nire alaba da.

464
00:36:35,323 --> 00:36:37,243
Barkatu, baina ezin zara sartu.

465
00:36:42,403 --> 00:36:43,403
Lagunak.

466
00:37:47,843 --> 00:37:50,763
AMA ETA EMAZTE MAITEA
AHIZPA, ALABA, ELEZAHARRA

467
00:38:14,883 --> 00:38:16,323
Izugarri maite zaitugu.

468
00:38:49,403 --> 00:38:53,483
TOKIO

469
00:38:58,563 --> 00:39:01,203
Estatu Batuetara joatea erabaki dut.

470
00:39:01,203 --> 00:39:03,083
Zein diruarekin?

471
00:39:03,083 --> 00:39:04,683
OnlyFans profil bat sortuko dut.

472
00:39:04,683 --> 00:39:06,403
Nork ordainduko luke hori ikusteko?

473
00:39:06,403 --> 00:39:10,563
Edozerengatik ordaintzeko prest dagoen
jende arraroa dago, ezta, Riku?

474
00:39:18,803 --> 00:39:21,883
BENETAN BIZI NAHI DUZU?

475
00:39:21,883 --> 00:39:22,803
DESKARGATU

476
00:39:57,683 --> 00:40:00,963
{\an8}Azpitituluak: Oihana Guillan Valdés