EEN NETFLIX-SERIE
Ik neem dit op voor het nageslacht.
Dit is raar. Dit is heel raar, eigenlijk.
Ik had nooit gedacht dat ik zoiets cools zou maken voor zo'n geweldig iemand.
TIEN MAANDEN GELEDEN
Alyssa ken ik van school. Ze zou nooit uitgaan met iemand als ik...
...maar ik ga een poging wagen, want zij heeft me geïnspireerd.
Ik ben een app aan het bouwen om haar echt te leren kennen.
Ik doe het alleen, maar vrienden op een programmeerforum helpen me.
Alyssa, het gezicht dat duizend codes voortbracht.
Ze is slim en knap. Ze is perfect.
Ze is...
Ze is mijn muze.
HIER ALYSSA, DIT IS WEL IETS VOOR JOU, VEEL PLEZIER!
WAT ZIJN JE LIEVELINGSBOEKEN?
ALYSSA IS AAN HET TYPEN...
TWILIGHT, DAGBOEK VAN EEN GEISHA, OLD KYOTO
Zien jullie dat?
Het werkt. R3R0, je bent 'n genie. Onze Cyrano de Zuckerberg.
Goed gedaan.
Tijd om het te gebruiken. - Ben je klaar voor het volgende?
Je bent er klaar voor.
Binnenkort is ze van jou.
Als je niet bij het hart kunt...
...ga dan via het hoofd.
Wat boeit het wat ze leuk vindt? - Elk stukje data is deel van haar.
Het is net kaartlezen.
Waar kijkt ze naar? - Wie zijn haar vrienden?
Waar hangt ze rond?
Haar sterrenbeeld? - Wie vindt ze leuk?
Wie haat ze? - Wie is haar familie?
Wat eet ze? - Wat heeft ze aan?
Wat zijn haar passies? - Waar houdt ze van?
Wat wil ze? - Wat heeft ze nodig? Waar is ze bang voor?
Je hebt genoeg info. Vraag haar gewoon uit.
Ze is te goed voor je. Red Rose verandert dat niet.
Hou je mond.
Het wordt tijd dat dit echt wordt en je haar mee uitvraagt.
Precies. - Echt wel.
Vraag haar mee uit. Nu.
Ik weet het niet.
We praten nu heel veel.
En ze wil met me samenwerken en we praten pas een maandje of zo.
Ik wil niet overhaasten. Daar is geen reden voor.
Toch?
Ze wil dat je haar vertelt wat ze moet doen, echt.
We zijn de vragen zat. - Het voelt alsof ik haar word.
Meen je dit? Ga je nu nog meer vragen?
GEDACHTEN KUNNEN LEZEN OF ONZICHTBAAR ZIJN?
Jouw me maar uit. Mijn Red Rose, mijn regels.
Als ze echt gedachten kon lezen, zag ze wel wat voor watje je bent.
Godsamme, R3R0. Hoeveel meer wil je nog weten?
Ik ben dol op suikerspinnen.
Hou je kop.
Laat hem met rust. Dit kost tijd. - Dit is niet de Mona Lisa.
Mona Lisa was een zelfvoldane, lelijke trut.
Jongens, dr. Slappe Lul verdoet onze tijd. Hij kan geen ene moer.
Je hebt geen idee van wat ik kan.
R3R0? - Hij is woest aan het masturberen.
R3R0, ben je daar?
R3R0, wat doe...
Hij negeert ons. - Ja, omdat je hem van streek maakte.
Hij kan niet tegen een grapje.
Geduld is naast een schone zaak ook een noodzaak.
Oké, Gandhi.
Dit is haar huis. - Allemachtig.
Ga toch weg.
Oké.
Heb je hoofdtoegang?
Ja. Tot alles.
Camera, bestanden...
Letterlijk alles.
Hoe heb je toegang gekregen?
Zeroday-aanval. Moet wel.
UITGELOGD
STREAM GESTOPT
Jacob?
Alyssa, hoi. Wat doe je hier?
Huiswerk. Wat doe jij hier?
Ik ben dol op deze plek. Ik kom hier vaak.
Echt? Ik heb je hier nog nooit gezien.
Nee, ik zit meestal in het café, want hier is het iets te donker voor me.
Dat vind ik juist fijn.
Alles goed?
Het is raar dat ik je zo tegenkom...
Ken je dat, dat je iemand iets wilt vertellen, maar...
Oké, negeer mij maar.
Ik vind je leuk, Alyssa.
Ik denk dat we veel gemeen hebben en...
...ik vind je leuk.
Erg leuk.
Dat wist ik niet, Jacob.
Dat doe ik al even. Al sinds de derde.
Zo lang al?
Ja, toen Mrs Seddon ons naast elkaar zette bij geschiedenis.
Ik vond je het mooiste meisje...
...dat ik ooit had gezien en je bent nu nog mooier.
Ik vind jou leuk.
Maar niet op die manier.
Het spijt me, Jacob. Ik voel iets anders dan jij.
Dat is prima. Je kunt het altijd proberen, toch?
Ik laat je met rust.
Ze vond me niet op die manier leuk.
Waarom? Wat heb ik verkeerd gedaan?
Je hebt het verknald. Na al die vragen heb je het verknald.
Ik zei het je toch? - Hij waagde de gok. Jullie niet.
Waarom in de bibliotheek? - Typisch dr. Slappe Lul.
Waarom praat ik eigenlijk met jullie? Jullie maken me pislink.
Vroegtijdige zaadlozing.
JE HEBT DE KAMER VERLATEN
DE TUINMAN > R3R0: PRIVÉCHAT? ALLEEN WIJ TWEE?
Gaat het?
Nee, het gaat niet.
Afgewezen worden is moeilijk. Dat weten we allemaal.
Maar Red Rose kan ons helpen.
Ik was er niet klaar voor en jullie dwongen me het te doen.
Vertel eens, waarom luisterde ik in godsnaam naar jullie?
Maar je hebt iets fantastisch gemaakt. Het is een prachtige tool.
Ik heb ideeën die ik kan uitvoeren.
Zoals wat? - Een paar aanpassingen.
Als je me beheerder maakt, kan ik je helpen.
We moeten zorgen dat ze alleen jou maar ziet.
Werkt dat niet, dan veranderen we wat.
Je kunt het steeds opnieuw proberen...
...tot jullie elkaar hebben.
ADMINTOEGANG GEVEN AAN 'DE TUINMAN'?
DRUK OP Y OM TE BEVESTIGEN:
Gedaan.
Bedankt dat je er echt voor me bent.
Geen zorgen. Mensen zoals wij moeten elkaar helpen.
Rust uit. Red Rose is in goede handen.
Over een paar weken beginnen we weer.
Ik vraag me af hoe het is als iemand ook van jou houdt.
Ook van mij houdt.
Ik ga het nog eens proberen. Hij denkt dat ze wel zwicht.
Ik weet het niet.
ZET ME NIET WEER UIT.
Alyssa, gaat het?
IKHOUOOKVANJOU
Dit huis is niet snel warm. - Jawel, kijk die ramen. Dubbelglas.
Ik vind de versiering maar niks. - Wat is er mis mee?
Ze zijn rijk. Koop een echte boom. - Ik vind 'm leuk.
Natuurlijk, Amerikaan.
Ik denk dat er een geest in de tv zit.
Allemachtig. - Ze doet het in haar broek.
Wat doe je nou?
Dat zou ik eerlijk gezegd ook doen.
Moet je dit zien.
Lichten aan.
Als een geschrokken hertje.
Electra, licht uit.
Hou hiermee op.
Electra, licht uit.
Electra luistert niet, liefje.
Licht uit.
Voorlopig.
Moeder is thuis.
Jullie martelen haar, stelletje psychoten.
Jij had de hoofdtoegang. Jij hebt dit gemaakt.
Wat kunnen we ermee doen?
Met Alyssa. Ik luister niks terug. - Verdomme.
Alsjeblieft. Ik begrijp 't niet.
Vertel me wat er gebeurt. Ik begrijp het niet.
Teringjantje, dat was leuk.
R.I.P. Ik dacht altijd al dat ze een zetje nodig had.
Mogen wij ook eens?
Je hebt haar vermoord. - Ze heeft zichzelf gedood.
De enige schuldige is Alyssa.
Ze hoefde niet naar Red Rose te luisteren, maar dat deed ze wel.
Luister, ik kom erachter wie je bent en ga naar de politie.
Ik zou me niet weer bedreigen, Jacob Taylor.
Er hangen overal camera's. Red Rose deelt alles op het diepe web.
Eerst Alyssa, toen Rochelle, toen Wren en nu wij allemaal.
Ja, maar waarom? - Geen idee.
Er zijn mensen naar Bolton gekomen. Sommigen kijken toe. Sommigen spelen.
Ik weet niet waar de Tuinman is. - Dat was Simon toch?
Simon was slachtoffer.
De Red Rose-site heeft informatie over iedereen, ook over Simon.
De Tuinman manipuleerde hem.
Hij heeft Simons computer gehackt en kindermisbruik gedownload.
Daarom pleegde hij zelfmoord. - Dat is ziek.
Red Rose heeft veel livestreams. Er zijn twee camera's bij het ziekenhuis.
Kun je Wren zien?
Nee, haar feed is leeg. Ik weet niet waar ze is.
Het is tijd. Ingerukt. We gaan naar de volgende locatie.
Wacht. De mensen in het ziekenhuis gaan weg.
Waar gaan ze heen?
Geen idee. Ik ga kijken of ik iets kan vinden.
Zodra ik iets weet, bel ik.
Laat je niet afleiden door je patat. - Hou vol, varkentje.
Ik ben zo terug.
Alles goed?
Iets te veel gedronken?
Hoe heet u?
Muntgeld nodig?
Ik moest even met je praten.
Je zette me aan het denken na ons gesprek.
Wat wil je?
Wat je zei over Wren was inspirerend.
Ze heeft zoveel meegemaakt. Ik wil jullie helpen.
Ik wil een Eikel worden.
Waar is Wren?
Waar is ze?
Ik ga je iets vragen...
...en ik wil een eerlijk antwoord.
Heeft Red Rose je kijk op de wereld veranderd?
Le Mans Crescent.
Ik weet waar ze heen gaat. Kom op. Nu.
Gordon is er vanavond. - Beter dan Jaya.
GEEN SIGNAAL
Klootzakken.
Daar is Wren.
Eindelijk.
Ze ziet er eenzaam uit zonder Noah. Arme meid.
Ik ben fan van Wren en Noah.
Wordt dit net Romeo en Julia? Sterven ze in elkaars armen?
Ik zie haar. Ze leeft nog.
We zijn er bijna. - Zullen we naar Bolton verhuizen?
We zijn er. - Stop. Er hangen camera's.
Wacht, er hangen camera's.
Ze hangen bij alle deuren. - We moeten een andere ingang vinden.
Er lopen tunnels door Bolton. Oude tunnels tussen gebouwen.
Hoe weet jij dat? - Ik weet alles over Bolton.
We bellen je straks.
Hopelijk pleegt Noah zelfmoord als Wren sterft.
Pap?
Fijn dat je er bent.
Dat betekent veel voor me.
Ik moet m'n lot accepteren. - Welk lot?
Hoe ik je ga doden.
Jij bent hem niet.
Ga zitten.
We lijken best op elkaar.
Ik heb iemand vermoord. Jij hebt je vriendin vermoord.
Niet waar.
Zonder jou zou Rochelle nog leven.
Net je vader, hè?
Rot toch op.
Nee. Ik ga jou pijn doen en jij mij.
Gestoorde vader doodt gestoorde dochter. Dat zullen ze straks zeggen.
Niemand zal het geloven.
Wat hier gebeurt maakt niet uit. Daarbuiten...
...heb ik de controle over wat mensen denken.
Jij bent ook niks, net als je vader.
Je zou je moeten schamen.
Je hebt Vinny's leven verpest. Je bent walgelijk.
Je hebt het verknald, ook voor ons. Want zo ben jij.
Wat een trut.
Je weet wie je bent, Wren.
Wie ben jij, Wren? - Jouw beurt. Kom op.
Luister naar me.
Luister.
Ga toch dood. - Wren, luister naar me.
Wren, luister naar me.
Je hebt zulke goede instincten.
Je had het meteen door.
Nondeju.
Ze stort zo in.
Roch.
Pleur op.
Het spijt me.
Kom naar de tuin, Wren.
Noah, ben je binnen?
Kom op.
Pas op.
We gaan richting 't zuiden. - Dan zitten we onder de hoofdweg.
Wat betekent? - We zijn er bijna.
'Looky, looky, I got Hooky.'
De gluiperige biggetjes. - Doe dan iets.
Er gebeurt niks. Wie loopt achteraan?
Pak die suffe maar. - Pak die homo maar.
Waarom droeg Roch een nachtjapon? - Ze wilde net gaan slapen.
Neem verdomme op.
Laat ons de Eikels zien. - Dat kun je niet aan.
U kunt nog een drankje bij de bar halen.
We zijn binnen. Denk ik.
Ren. Ze volgen jullie. Ga.
Ze zijn hier. We worden gevolgd. Ren.
Schiet op.
Rennen. - Opschieten, jongens.
Rennen.
Achter je.
Wat moet dit voorstellen? Trap de deur gewoon in, prutser.
Niet heel geloofwaardig.
Hoe kunnen ze dit verprutsen?
Zelfs ik had ze al dood kunnen hebben.
Ik wil m'n geld terug.
Wat gebeurt er? - Het is een valstrik.
Waarom zijn ze gestopt?
LACHEN, KLOOTZAK
GA WEG OF WE MAKEN JE BEROEMD
Wat gebeurt er?
Hij vlucht.
Wat? - Waar ga je in godsnaam heen?
rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw dit gevecht was ruk
en ik ben echt boos
Wat gebeurde er? - Jaya heeft 't opgelost.
We moeten de deuren barricaderen.
Neem deze mee. Wij zorgen dat niemand ons volgt.
Jaya.
Wren had gelijk.
Rochelle is vermoord en Wren geeft niet op. Schiet op.
Pap.
Stop.
Wren, ga weg.
Wegwezen.
Kan het even stil zijn?
Toon eens wat respect.
Ja, meneer.
Leuk je eindelijk te ontmoeten.
Ik weet niet wie je bent.
In zekere zin wel. We praten al maanden.
De Tuinman.
Hoe heb je van die naam gehoord?
Maar wat is een naam?
Luister, praat niet tegen hem.
Ga weg. Wren, hij is gestoord. Wegwezen.
Waarom doe je dit?
Ik vind je geweldig.
Wij allemaal, toch?
Hou je bek.
Wil je m'n shirt signeren?
Waar is ze? Zie je haar?
Ze is bij de Tuinman.
Duimpje omhoog of niet?
Wren, ga weg.
Rick is boos. - Zat hij maar vastgebonden bij mij.
Gek wint altijd.
Doe het.
Hierna doen we de twee Jenna's.
De spanning is om te snijden.
Jaya, kan Red Rose verwijderd worden?
Ja, ik kan 'm verwijderen, maar dan is er geen bewijs meer.
Dan lopen deze gekken nog steeds rond.
Maakt me niet uit. Maak hem kapot. Weg met z'n publiek.
Sla haar met de stoel.
Steek een stok in je nek.
Gandalf komt uit Bolton. - Ik hoop niet dat hij komt.
Ga hier weg. Praat niet met hem en ga weg.
Ik vermoord je.
Ik heb mijn grote zakdoeken klaarliggen.
Ik kan dit echt niet aan.
Daar is ze wel.
Wren, ga weg. Nu, wegwezen.
Ga weg. Ik red het alleen wel. Echt. Ga gewoon weg.
De Wren die ik denk te kennen, gaat helemaal nergens heen.
Ik vermoord hem, Wren. Ga weg.
Maak je geen zorgen om mij.
Deze momenten haat ik in films.
Kom op. Zoals Roch zegt: 'Gek wint altijd.'
Ga dood.
Nee, niet doen.
Doe het niet.
Jaya komt eraan.
Ze is in orde.
En Rick?
De Tuinman?
Pap, ik moest wel.
Dat weet ik.
Geef maar.
Kom hier.
Dit ben jij niet.
Ga.
Gaat het? - Wat is er gebeurd?
Wren, je bent in orde.
Kom, we gaan.
Je bent in orde.
Je bent veilig.
Wie ben jij?
Wie denk je?
Hoor je bij hen?
Je kunt niks bewijzen.
Waarom heb je geholpen?
Waarom niet?
Het heeft gewerkt.
De Tuinman is dood.
Is ze dat?
Ben jij de Tuinman?
Dode tieners is één ding, maar toen ik Wrens potentieel zag...
...leek het me leuk om te zien hoe ver ze kon gaan.
Gaan?
Zou ze doden?
Dat zou ze niet doen.
Niet?
Ik heb Red Rose verwijderd. Hij is weg.
Je kunt een idee niet verwijderen.
Is het voorbij?
Het is voorbij, Jaya.
Dat is m'n dochter. - U mag er niet langs.
Jongens.
GELIEFDE VROUW EN MOEDER ZUS, DOCHTER, LEGENDE
We houden van je.
TOKIO
Ik heb besloten naar Amerika te verhuizen.
Hoe ga je dat betalen? - Ik begin een OnlyFans.
Wie wil dat nou zien?
Er zijn gekken die overal voor willen betalen. Toch?
WIL JE ECHT LEVEN?
Ondertiteld door: Susan Oldemenger