Jeg drømte om dette som barn.
Jeg kunne drømme meg bort i timesvis, og være i drømmeland.
Jeg blir en ekte millionær.
Som...
Sjef, ta vare på alle, lederen...
Det er det jeg siktet på.
Jeg vet ikke hvordan.
Jeg vet ikke hva jeg ville gjøre.
Men jeg skulle komme meg dit.
Uansett hva.
Det er sprøtt, for vi har sett utviklingen.
Det er ikke som at du vokste opp og ville rappe.
Hvis du ikke var rapper, hva ville du gjort?
En fot på gaten, og en fot forsøker å lære musikk.
Rapping er noe nytt for deg. Og nå er du i denne industrien.
Du har møter, og du må møte opp.
Du må gjøre intervjuer.
Jeg tror ikke folk innser hvor mye arbeid du legger ned.
Du er på farten. I de siste to årene,
har vi gitt ut hit etter hit, hit etter hit, etter...
Her med sangen, Yes Indeed, Lil Baby.
Du kommer fra et bestemt miljø,
og nå er du en stor rapstjerne.
Artisten med albumet som er nummer én i verden.
Disse tallene er imponerende. Overrasker tallene deg?
Og BET-prisen går til Lil Baby.
Du vet grunnen til det...
Tenk på...
Ditt gjennombrudd kommer fra oppofrelsen.
Baby kommer ned, kjør kameraene.
De drømmene jeg hadde.
Det var noe som faktisk kunne bli virkelig.
HJEMME 2020
-Pappa! -Pappa.
Pappa, vi venter, pappa.
-Pappa! -Po po.
-Pappa! -Pappa!
Pappa!
Ja. Åpne, si: "Åpne."
Si: "Åpne."
-Si: "Åpne." Takk. -Vær så god.
-Det er kaldt her ute. -Kaldt. Jeg vet det.
-Du må ta på to lag med klær. -To lag med... Er du seriøs?
Må kle seg lagvis.
Du sa ikke at jeg måtte ta på to bukser,
to skjorter, to jakker.
-Ja. -Hva?
Familie er viktigere for meg enn noe annet.
Jeg kan ikke forestille meg å forlate barna
Jeg vil ikke være en feriepappa, og bare snakke med deg.
Ta på deg jakken.
Faren min holdt seg på en måte utenbys.
Jeg så ham liksom nå og da, og så et par ganger i året.
Jeg kan ikke den dag i dag si hva slags situasjon moren min hadde.
Så jeg vil bare ha det far-sønn forholdet jeg virkelig ønsker.
Eller føler at jeg burde hatt.
Du er for stor.
Sønnen min spør meg om slike ting.
"Pleide du å gjøre dette med faren din?" Og svaret mitt er: "Nei."
Jeg vil at han skal forstå at ikke alle har det når de vokser opp.
Jeg hadde ikke.
Snu hjulet!
Snu hjulet.
Han er har en jævla iver.
Sett den bort. Vi har en hard dag i morgen.
I morgen må vi være veldig raske.
Jeg vil ha det raskere, raskere.
-Vil du være rask? -Jeg vil være raskere.
Han sier til meg: "Pappa, jeg vil gjøre alt du gjør."
Tråkk på bremsen.
Han sier: "Jeg vil gjøre det du gjør."
Si meg noe...
Det betyr aller mest for meg, liksom...
Jeg sier det, det er alvorlige greier.
Det var kult.
Jeg trodde jeg var borte, gutt. Jeg trodde jeg var borte!
Jeg har så mye igjen med ham,
jeg må være et godt eksempel. Skjønner du?
Jeg kan drite meg ut, og han kunne bli som meg.
Greit, Dominique,
-har du en fin jul? -Se på meg.
Jeg har en veldig god jul.
-Stå på, gutt. God jul. -God jul.
Hva heter du?
Dominique Armani Jones.
Dominique Armani Jones?
Læreren hans sa en gang til meg:
"Dominique har ikke vært i klassen min på 60 dager."
LASHAWN JONES LIL BABYS MOR
"Jeg ga en prøve. Han dukket opp. Han var den eneste som besto."
Og det var i økonomi.
Veldig smart.
I grunnen et geni.
Har du noen andre søsken?
-Deirdre, kjenner du henne? -Tror ikke det.
Du vet hvordan de er. Greit, Deirdre er elleve år.
Greit, det er en velsignelse.
Du er åtte? Herregud.
-Er du åtte? -Sju.
-Jeg mener, Michelle er ikke det. -Herregud.
Michelle er ikke det.
Han sier til meg: "Du er ikke i samtalene mine."
-Hvor gammel er du? -Slipp gardinene.
-Dominique. -Jeg er syv år.
-Og jeg er en muskelmann. -Legg den tilbake.
Jeg, ham, og hans søstre har alltid stått hverandre nær.
Det har alltid vært oss fire.
Men jeg var religiøs, strevde med dem og bare det å være en enslig forsørger.
Hva heter foreldrene dine?
Vel, egentlig har jeg...
-Herregud, ikke fortell meg... -...ikke noen.
-Fordi du vet... -Legg vekk den.
...moren min gikk fra faren min.
Da han forlot meg, forlot han dem.
Det var i grunnen slik det var.
Dominique...
Ikke gråt, Dominique.
Løp fort. Ok.
Da jeg vokste opp, hadde jeg ikke stakittgjerde og sølvskje.
Mamma var en enslig forsørger.
Hun hadde ikke råd til leien. Så vi ble kastet ut.
Så vi forsøkte bare å få endene til å møtes.
Navnet mitt er Maurice Hobson.
MAURICE HOBSON HISTORIKER
Jeg er en politikk- og borgerrettighets-historiker i Atlanta.
Afroamerikanere er ikke ensartede.
Det er alle typer med forskjellige idéer og verdier.
Men det alle afroamerikanere i sørstatene i USA deler,
er at undertrykkelsen har vært overveldende.
Lokalt så var det Atlantas store dag.
Den 18. september 1990,
ble Atlanta valgt til å være vertskap for de Olympiske leker i 1996.
Atlanta.
Når Atlanta vinner budet,
må byen bli et franchise for verdens forbruk.
De må skifte infrastrukturen.
Frem til dette,
opprettet byadministrasjonen en militarisert politistyrke,
kalt Red Dog Police,
for å rydde opp i byen før de olympiske lekene,
og det er en krig som angriper svarte og brune mennesker.
BOLIGMYNDIGHETER ATLANTA
Føderal støtte til boliger ble kuttet med 75 %.
Forordninger ble vedtatt som fratok rettigheter og fordrev fattige mennesker.
De kunne kreve riving av boligprosjektet.
Og flytting av beboerne.
Hvorfor skal de rive det bare i tre uker for OL?
Frata alle disse folka hjemmene sine.
Vegger ble bygget på motorveien, slik at fattigdommen ble gjemt.
Fordi det var viktig for Atlanta å fremstå
på en spesiell måte for verden.
Mens Atlanta spiller en rolle ved å være
et sted hvor svarte mennesker har hatt suksess,
har det også vært et sted
som har vært litt skadelig for fattige mennesker.
Og et av de største samfunnene som ser dette, er West End.
Dominique, ta på deg jakken.
Hvis du er født i denne byen, er du født fattig,
eller bor i et nabolag
som har vært nødlidende eller sultet ut,
har det har vært vanskelig for deg å komme deg videre.
Det Atlanta er overveldende kjent for,
er hvis et barn er født i fattigdom i denne byen,
blir det mest sannsynlig i fattigdom hele livet.
Gå!
Klapp i hendene alle sammen.
Hvis jeg ikke trengte penger, ville jeg sikkert gått på college,
hatt en bra jobb og greier.
Men det er liksom, pengene, roten til alt ondt, er det som avskrekket meg.
Alt jeg måtte gjøre, var å kjøre hjem. De var mye eldre enn meg.
På den tiden er jeg 15, de er 23, 24. Så jeg er egentlig en baby.
Jeg var virkelig kompis med dem, liksom,
vi var de eneste fyrene rundt.
-Du trenger ikke... -Jeg forteller deg...
Guttene på min alder var enten i fengsel, eller døde,
eller noe annet dritt.
Jeg begynte å være en baby, som du har en baby i en gjeng.
For en jævla...
Han begynte til og med å se opp til narkolangerne
fordi det er gatene.
"Jeg kunne tjene penger," det var tanken hans.
De er ikke til å tulle med.
Voksne menn, som har egen virksomhet, jeg måtte fortsette med det de gjorde.
Jeg pleide å henge rundt dem, og begynte å ville svindle.
Det var svindlere.
De tok meg inn.
Jeg ser hva som foregår. Jeg ser det. Det er i nabolaget.
Kanskje de gjorde det på grunn av fattigdom.
Ja. Helt klart.
Dere hører mikrofonen. Dere fanger det jeg sier.
Baby pleide å tilbringe natten her.
Som vi sa, vi svindlet her ute. Tilbragte natten, vokste opp her.
MOHAWK BARNDOMSVENN
Mange ting skjedde. Alle typer ting.
Du skjønner hva jeg sier? Det er egentlig hvor alt startet.
Å komme seg ut av fattigdom er vanskelig når du ikke vet den beste måten.
Det var vår beste måte, å være en gründer.
Prøve å skaffe oss litt penger.
Da Baby flyttet ut, var han 15, 16.
For nå måtte han betale regninger.
Han hadde nesten ingen sjanse til å være et barn.
Han måtte forsørge familien.
Det var alt vi prøvde å gjøre. Forsørge.
Hvem er en person uten penger?
VI KJØPER HUS
SKROTHAUGER R' OSS
KJØPER/ÅPNER IPHONE
I dette samfunnet nå, hvor lang tid ville det tatt
å jobbe for å samle rundt 10 000 i fortjeneste?
Hvor lang tid ville du bruke på å tjene 10 000?
Lil Baby går kanskje rundt med 10 000 i lomma.
På skolen. Åttende, niende klasse.
Det var da han ble seriøs.
Jeg kjente ham fra vi var 10, 11 år gamle.
Vi gikk på forskjellige skoler, men vi pleide å skulke.
YOUNG THUG BARNDOMSVENN
Det var liksom...
Vi bare hang sammen: "Dette er bestevennen min."
Han var fyren som alle elsket. Alltid. Fra barn til nå.
Han var alltid så ekte.
Fordi han var god på forretninger, gjorde han alltid ting på riktig måte.
Han var en streber.
Han ville alltid tjene penger.
Med eller uten rap, han skulle tjene penger.
Han ville tjene millioner, før han lagde én sang.
Han ville tjene millioner.
Jeg ville aldri bli rapper.
Jeg var allerede ung, og suksessfull på gata.
Jeg bare visste at jeg hadde skjønt alt.
Jeg følte at jeg hadde klart det.
Jeg hadde penger, jenter, biler.
Jeg var på toppen av toppen. Jeg hadde det kjempegøy.
Men det begynte å bli sprøtt.
Vi hadde mange alvorlige øyeblikk.
Han snakket ikke med meg, fordi jeg snakket i to timer,
fortalte ham hva han gjorde galt: "Du gjør teite greier. Du er dum."
Men han hørte aldri på noen.
Han skulle skaffe penger, uansett hva.
Jeg var alltid sint på ham, liksom:
"Det kommer ikke noe ut av det du gjør, bortsett fra fengsel. Eller døden."
"Det finnes ikke noe: 'Du klarte det,' med måten du gjør det på."
I 2015 BLE LIL BABY DØMT TIL TO ÅR I FENGSEL.
Har du hørt ordtaket: "Vinn eller forsvinn?"
Det gjør deg enten til en vinner eller en taper.
Det gjør deg til noe, eller bryter deg ned.
Du må kanskje være sterk for å bare sitte her,
og fyren skriker, han slår i en dør, han løper rundt...
Det er en helt annen verden.
I fengsel tilbringer du mye tid alene.
Du har mye tid til å tenke på det som foregår rundt deg.
Amerika har et system på plass.
Det spiller ingen rolle om de ble fratatt barndommen eller ikke,
det spiller ingen rolle om de ikke hadde en bakgrunn
som gjorde dem i stand til å sosialiseres inn i strukturen til samfunnet.
Det spiller ingen rolle om de er ofre for samfunnet.
Og systemet har eksistert i lang tid.
POLITIET
Og det er designet for at vi skal mislykkes.
De må fjernes fra gaten.
Jeg ville ikke være der.
Jeg måtte være der. Men jeg vil ikke la tankene være der.
Kroppen min har vært steder sinnet mitt aldri blir med.
Jeg tvinger meg til å gjøre det.
På godt og vondt.
Og jeg lærte det best i fengselet.
STATLIG EIENDOM ADGANG FORBUDT
Greit. Jeg setter pris på det.
Jeg er Pierre Thomas.
Alle kaller meg P. Jeg er sjef for Quality Control Music.
Jeg er fra sørvest-siden i Atlanta.
Baby var allerede som familie. Vi kjente hverandre allerede.
Vi har vært venner siden han var 15.
Jeg kjenner Baby fra å gå inn i narkoreir.
Og han var der
med ting jeg ikke kan snakke om.
Det er som en jungel på de gatene.
Da jeg vokste opp...
Når du gikk ut døren din,
var personen med en fin bil en narkolanger.
Når du er fattig, har man ikke råd til å reise,
se verden eller sånt,
så nabolaget ditt er egentlig hele din verden.
Og de eneste folka du ser, som har penger eller fine ting,
er narkolangerne,
og det er naturlig at det er det du ser opp til.
Jeg har vært der.
Jeg har gjort det.
Jeg overlevde det.
Folk rundt meg sier: "Hvor vil du se barna dine vokse opp,"
"hvor vil du bli gammel."
Så jeg prøvde å komme inn i musikkbransjen,
som en måte å komme bort fra gatene. Komme meg vekk fra det livet.
Jeg startet plateselskapet sammen med partneren min, Coach K.
Coach K.
Med-grunnlegger av Quality Control Music, og jeg er manager for Gucci Mane, Jeezy.
Jeg og P, vi slo oss sammen,
vi startet dette selskapet. Og vi drømte veldig stort.
Vår første artist var Migos.
Etter signeringen startet det.
Jeg er Quavo. Hvordan går det?
I løpet av den tiden skapte vi virkelig historie.
hvor mange nummer én-singler har dere nå? Som QC?
Jeg mener at Quality Control er kultur.
Det er filosofien. Det er originaliteten,
og det er en historie knyttet til det.
Vi hadde liksom en hemmelig saus, eller et program.
Finn talent, en uslepen diamant-talent
og utvikle det til å bli noen av de største artistene.
Hvis jeg ser potensiale i dem, så kan vi utvikle det.
Det er de minste tingene som fanger oss. Det er som om vi ser en stjerne
før den skinner.
I 2016 VAR QUALITY CONTROL DET STØRSTE UAVHENGIGE PLATESELSKAPET I HIP-HOP.
SENERE DET ÅRET BLE LIL BABY LØSLATT FRA FENGSEL.
QUALITY CONTROL STUDIOS
Baby var alltid rundt der.
Han pleide å henge på studioet hver dag.
Han var bare ikke en artist.
Kom igjen, den dritten går aldri inn.
"Når du kommer ut, bare kom opp hit."
Sats pengene dine.
-Jeg vedder $ 100. -Samma det.
Jeg sa: "Kontakt oss når du kommer ut." Og det var det han gjorde.
Han var ung, men han beveget seg som en original.
Jeg fikk øye på ham.
Du ser en fyr gjøre én ting,
"Ok, du er en superstjerne."
Lil Baby er naturligvis annerledes.
Alle Instagram-innleggene hans, pleide å være veldig imponerende.
Jeg sa: "Imponerende. Hvem sa det?"
Jeg ringte ham: "Hvem faen sa det? Hvor er det fra?"
Og han sier: "Jeg kom på det."
Skriv en sang med 60 bildetekster.
Bare bildetekstene. Det er en sang.
Jeg sa: "Baby, du må rappe."
Og han: "Er du gal. Jeg er en fyr fra gata."
"Jeg gjør ikke den dritten." Jeg sa: "Virkelig."
Jeg sa: "Du er respektert rundt i byen."
"De fleste av rapperne, det er gutta på gata de ser opp til."
"Hvorfor gjør ikke du det. De fleste av dem forteller din historie."
"Du kjenner din historie best."
Han bare lo.
Bare tenk, hvis han rappet
og det ikke fungerte,
så er troverdigheten din på gata ødelagt.
Han var så respektert som en langer, som en på gata.
Han ville ikke ødelegge det.
Det er vanskelig å be noen
om å slutte å tjene penger, penger man trenger nå.
Du må fortsatt betale regninger, du har fortsatt en familie.
Jeg vil bare ikke se ham tatt og tilbake i fengsel.
Jeg pleide å betale fyren for å holde seg unna gatene.
"Du kan få pengene mine, slapp av."
Jeg vil virkelig ofre hva som helst, fordi jeg ser at det kan skje.
"Hva tjener du i dag? 20 000? Ok, her, 20 000."
"Du skylder meg ikke noe. Gå hjem." Jeg sa: "Ikke gå til studioet engang."
"Du må ikke rappe. Gå hjem."
"Kom deg vekk fra nabolaget. Gå og slapp av med sønnen din."
Hvis han sa: "Gi meg en million dollar." Ville jeg gitt det, for å unngå gata.
Det er en syklus.
Du havner i fengsel, du kommer ut,
men du fortsetter med det samme, siden du ikke vet om noe annet.
Ja.
Når de kaller dette en felle, så er det virkelig en felle.
Greit. Klar.
Sinnet ditt, hjernen din er fanget, kroppen din fanget, du er i en felle.
Ferdig.
Uten å vite at det er en helt annen verden to gater unna.
Gå!
Du vet ikke. Jeg vet ikke.
Kom igjen, Dominique!
Jeg kunne ikke gå i fengsel igjen.
Jeg måtte hvertfall prøve.
TIDLIGE STUDIOØKTER 2017
Da jeg først prøvde rapping, visste jeg ikke hva jeg gjorde.
Jeg var selvbevisst.
Så begynte jeg å leke i studioet med Marlo.
Marlo var også i gatene.
Og han prøvde å rappe også.
Så det ga meg en bedre følelse av retning.
Marlo.
MARLO NÆR VENN
Kom igjen.
Se hjernen til kompisen min
Spill hele verset igjen.
Den dritten ga meg arr
Å se hjernen til min venn ligge på gaten
Kom igjen.
Se min venns hjerne...
Se min venns hjerne ligge på gaten Den dritten ga meg arr
Jeg lagde min første sang med Marlo.
Behold det. Si ifra hvordan det høres ut.
Det var vanskelig. Derfor fortsatte jeg å rappe.
Marlo hadde stor innflytelse på rappingen min.
Jeg begynte å brainstorme med én gang.
Marlo hang med Baby. Han og Baby var kule.
Hvis fyren er partneren hans, og han også prøver å rappe,
setter jeg dem bare sammen.
Så jeg sa til Marlo: "Jeg signerer deg også."
Dette fungerer for meg. Og jeg finner ut av det.
Så la meg styrke dem. La meg vise dem hvordan de kommer inn i spillet.
Da Baby bestemte at han ville rappe, var det den perfekte stormen for P.
For P var liksom: "Jeg legger alt jeg har i deg."
Jeg kjenner Baby.
Vi har vært gjennom ting før musikken.
Det var personlig.
Fullt fly i dag.
Vi setter pris på samarbeidet.
Din flytur til LaGuardia, New York...
Jeg jobber sammen med dere.
Jeg må gjøre det jeg må for å få ham, jeg prøver å knekke denne fyren
Det er ingen one-hit-wonder, han fortsetter å komme.
Åttende etasje.
Zeke. Hyggelig å møte deg.
Jeg vet du er i ferd med å bli den neste store tingen...
Jeg sa: "Jeg vil være på."
Jeg er på ballen med dette. Jeg jobber personlig med dette.
Ser du denne e-posten?
Du forstår ikke hvor stort det er.
God morgen, alle sammen. Det er DJ Envy. Angela Yee, Charlamagne tha God.
Vi er The Breakfast Club. Vi har spesielle gjester i bygningen.
Navnet mitt er Lenard McKelvey...
CHARLAMAGNE THA GOD RADIOPERSONLIGHET
...profesjonelt kjent som Charlemagne Tha God.
Charlamagne Tha God. Intervju. Første tagning. Markør.
Det er et syndikert radioprogram som er på over 100 markeder.
Tror vi har 4,5 millioner lyttere i uken,
eller noe sånt. Eller daglig, jeg vet ikke. Det er ganske stort.
Jay Z.
-Gucci Mane. -Snoop Dogg!
Hva skjer i Breakfast Club?
Artister kommer på Breakfast Club,
og med én gang øker følgerne på sosiale medier.
Øyeblikkelig strømmes de mer.
Folk som kanskje ikke visste hvem de var før,
nå trekkes de mot dem.
I mange tilfeller var det deres første seriøse opptreden.
LIL BABYS FØRSTE BESØK PÅ 'BREAKFAST CLUB'
Vi kjenner hverandre.
Forfriskende mint-kjeks.
-La meg sove. -Du får litt hvile.
Jeg har holdt på.
Baby er privat, han er ikke helt på sosiale medier.
Han gjør ikke mange intervjuer.
Pokker, vi må dra hans...
"Kom igjen." Bare for å gjøre intervjuer, fordi han er en privat fyr.
Klar når dere er det.
Hva skjer? Jeg er P.
Jeg er Lil Baby. Se meg i Breakfast Clubb, bare på Revolt TV.
Én gang til, bare høyere, takk.
Kom igjen, Marlo. Lil Baby.
En gatefyr i endring,
du vet hva jeg mener. En bror fra nabolaget.
KUN 2 PERSONER TILLATT
Som virkelig bare utfører en endring.
PÅ LUFTA
Du begynte å rappe for et år siden? Hvorfor ville du ikke rappe, Lil Baby?
Jeg var ikke på rapping.
Hvor vanskelig var overgangen fra gata til musikkindustrien?
Veldig hard. Mye jeg må gjøre,
-jeg egentlig ikke vil gjøre... -Du må gjøre det gratis.
-Jeg må gjøre det. -"Jeg må gjøre intervjuet."
Hva er motivasjonen da?
Når du får ham foran en mikrofon, og du har kameraer der...
Det er den vanskelige delen. Vi må kjøre seks timer for et show,
når jeg plukker opp 2500 dollar til slutt.
Noen kjører gjerne ti timer for 2500 dollar,
men jeg sier: "Jeg vil ikke dra."
-Setter pris på det. -Ganske stort prosjekt.
Noen ganger i begynnelsen var det vanskelig.
Han sa: "Jeg er ikke interessert i dette."
Jeg pleide å sende Baby ut på promoteringer.
DENNE FREDAGEN LIL BABY LIVE.
Bare alt det artister i utvikling må gjøre.
Han ringte meg tilbake:
"Jeg tjener ingen penger, det er tre personer her."
Hvor er mine Lil Baby-fans?
Skru opp dette. Lil Baby er i byen din akkurat nå.
Hva sier du?
Jeg kan ikke ha håndvåpen Bortsett fra om kjerringa kommer med en 30
Jeg kan ikke være med tispene Bortsett fra om hun har med en venn
Jeg kjører ikke vanlige biler...
Jeg pleide å si: "Du må gjøre dette."
"Ikke tenk på penger akkurat nå."
"Bare tenk på å komme deg foran folk."
"Gjennombruddet ditt kommer fra ditt offer."
For ham er offeret å gi opp de raske pengene han fikk daglig på gata,
for en rapkarriere...
...og det er ikke garantert at du vil klare det.
TIDLIGE SCENEØVELSER 2017
Vi gjør det. Når du henter dem ut,
hvis jeg er i mengden lærer jeg med deg.
Jeg sier: "Lil", dere sier, "Baby"
Lil "Baby," Lil "Baby"
Når det er på tide å få ham ut, er det allerede en stemning.
Jeg demper noe av tingene, og lar deg snakke til mengden.
Greit.
Jeg må lære å snakke til publikum.
Dette er et problem.
Jeg snakker ikke til publikum.
Jeg sier ikke en dritt!
Jeg sverger, jeg sier ikke en dritt.
Han går av.
Jeg går rett av.
Han kan være sånn: "Takk for at dere kom." Og går av.
De er mengden der. Dere får entusiasmen.
Kom igjen, snakk, vi går gjennom det.
Du kan ikke være redd, fordi jeg er redd!
Begge to kan ikke være redde!
Når jeg først gikk på en scene, kan du se det i videoen.
Jeg frøs helt! Og var: "Å, pokker!"
Han ble gitt muligheten, og tok en sjanse.
Jeg husker én natt,
han sendte meg en sang.
Og jeg hørte på den, og var liksom: "Å, faen."
"Han har den nå."
Er du klar, Baby? Ta på hodetelefonen.
Vi er på radio. Det er i ferd med å skje. Hvilken sang er dette?
Det er My Dawg.
-My Dawg? -Ja.
Fyrer er under press om en tispe Fikk alle sakene min henlagt
Jeg går ikke frem og tilbake på internett
Jeg prøver å komme I munnen hennes på ordentlig
Jeg og kompisene mine
Vi prøver å løpe i huset ditt
Vi vil ha mursteinen Vi vil ha pengene
Du kan beholde alle kiloene
Jeg kan ikke knulle de kjerringene Fordi de vil plapre
Jeg styrer virkelig byen
Frank Mueller-klokke til håndleddet Ytterligere 30 000 i min passform
Kodein i urinen min...
Når jeg lagde den sangen, visste jeg at det var den.
Som: "Det blir den. Dette er sangen."
Han hadde funnet stilen sin, og du kunne høre det på plata.
Det er kompisen min
-Det er kompisen min -Ja, det er garantert kompisen min
Jeg og kompisen min.
Vi ga dem to på rad
Jeg og kompisen min
Vi ga dem to på rad
Det var en hymne.
Hvis alle kunne synge det, rappe det, og de føler at det er dem.
Det er de platene som selger.
Fyrer er under press om en tispe
Jeg fikk alle sakene mine henlagt
Jeg går ikke frem og tilbake på internett
Ekte fyrer driver ikke med det
Jeg prøver å komme I munnen hennes
Jeg prøver å komme i munnen hennes
Jeg og kompisene mine
Greit, kult.
Baby dukket først opp på scenen da jeg ble journalist.
Og sjefen min sa: "QC kommer,"
"og de har med seg Lil Baby. Kom og si hei."
Jeg tilbrakte et par timer med ham.
Legg det rett i mellom.
Lil Baby var ikke medietrent, han var fortsatt veldig uslepen.
Vi kan ha litt mer blått på det.
Men det jeg vil si, er at de beste artistene noen ganger skaper ting
som du ikke forstår.
Og han skapte kunst jeg ikke forsto.
Det var veldig personlig for ham, og alt han gikk gjennom.
Rop ut til selskapet mitt
Jeg er i dette med TB Jeg er i dette med fire Trey
Fem hundre stabler i safen min...
I de første videoene, Freestyle og My Dawg,
skaper han denne personaen
som destillerer alt som folk vet om ham i Atlanta,
at han er en produktiv narkolanger,
at han er en fantastisk gambler,
at han er respektert på gata.
De er ikke mine fyrer lenger
Hold det nede for fire
I den niende med sorgen Marlo kompisen min som er garantert
Og det introduserte meg for en verden jeg visste eksisterte.
Men jeg ble imponert av måten han forteller historiene på.
Nesten aldri i byen De vet jeg blir større
Det vet at en fyr er travel Jeg har fått opp tallene ja
Ja, så vanskelig, ja.
Hvis du ser på de mixtapene som han gjorde på rad,
så var Baby ikke så god på det første mixtapen.
Og innen to eller tre mixtapes
er han en av de beste rapperne i byen,
og snart er han en av de beste rapperne i landet.
Det skjer bare hvis du våkner opp
hver eneste dag, og tenker: "Jeg skal i studio og rappe."
Du rapper bare mer enn alle andre rundt deg.
Det kommer til å regne hver dag,
Dette er ren kokain, ja
Fra gatene, men har litt fornuft Men jeg måtte ta kupé, ingen hjerne
Jeg er ikke bekymret for deg Jeg gjør det jeg gjør
Kjøpte helt nye sko til henne...
Når en ser på utviklingen av Baby
ser jeg på noe som "Pure Cocaine."
Rappingen han gjør på den er så elastisk.
Han kjemper med takten, han zoomer inn og ut av lommer.
Det er fantastisk.
Hør på "Close Friends."
Det er en R&B-ballade.
Gi den sangen til en R&B-artist, og det ville vært en hit.
Vi startet som nære venner
På en eller annen måte Ble du kjæresten min
Vi pleide å fortelle hverandre alt
Jeg kjøpte til og med diamantringer Matchende øreringer...
Jeg er den typen som alltid elsker å forvente det uventede.
Den måten han ga ut mixtapes og vers,
jeg mente det fra måten han ble bedre så fort på.
Du kan høre det på "Drip Too Hard."
Ja, vi har en DJ.
Flyten, stemmen, tonefallet, tekstene ville...
Det var bare noe som skjedde.
Hver gang du høre et Lil Baby prosjekt,
hver gang du hørte et Lil Baby-vers, var jeg liksom, stopp en hal.
Lil Baby kan rappe.
Nei, Lil Baby... opptrer bra.
Han rapper veldig bra.
Opp med hendene deres!
Du kan få den største Chanel-vesken I butikken om du vil
Masse stemning, Søt dritt, de er på
Når det er røyk, løper vi ikke
Drypper for hardt, ikke stå for nærme
Du kommer til å tulle rundt Og drukne i den bølgen
Gjør show Jeg har vært på veien
Jeg tror med Gunna, da de to kom sammen
var det det første øyeblikket da alle sammen sa:
"Lil Baby er sentrum av Atlanta."
Annenhver kveld, blir en ny film laget
Vi viser broderlig kjærlighet.
Hvordan to fyrer kom sammen og får det til,
viser vår yngre generasjon at vi kan gjøre det.
Drypp for hardt, sett det på kortet
Designer hele veien Jeg kan knapt stave navnene
Drypp for hardt, ut med forsiktighet
Du tuller rundt og drukner Forsøker ri bølgen
Drypp for hardt, ikke stå for nærme
Du tuller rundt Og drukner i bølgen
Samme hvor jeg drar Så lenge jeg får betalt
Ok, lag litt lyd for Baby og Gunna, én gang.
Han drømmer om å klare det.
Han drømmer om å få det til, som om vi er unge svarte konger.
Vi gjør festivaler og slikt. Du vet dette.
En drøm som går i oppfyllelse.
Fyrer liker å gjøre denne dritten.
Gjør dette hele tiden Dette er ingen overraskelse
Annenhver kveld, lages en ny film
Når du vokser opp i nabolaget, ser du ikke for deg at du kan se verden.
Hva synes du om Storbritannia og Europa?
Til å begynne med ville jeg ikke komme.
-Jeg sa til dem: "Jeg drar ikke." -Hvorfor?
Jeg har aldri vært her før, så du vet,
jeg er ikke så glad i å prøve nye ting.
Trodde du noen gang at du ville bli så vellykket?
Nei.
Til at at vi spiller sangene dine i Storbritannia?
Jeg trodde det ville bli imponerende, men ikke så mye.
Vi kommer til London, så tok jeg ham med til nabolaget.
Så han kan forstå at alle nabolag er like.
De ser bare annerledes ut,
eller språkbarrieren er litt annerledes.
Vi dro til Amsterdam. Samme sak.
Vi dro til Paris, samme sak.
Mens vi beveget oss rundt, begynte han å se det:
"Det er som den samme situasjonen som foregår i nabolaget hjemme."
Og jeg sa: "Det er det."
Folk ser kanskje annerledes ut.
Språket er litt annerledes. Men det er det samme.
Og jeg sier, din historie og din musikk,
det når frem til alle disse folka.
Strekk opp hendene alle sammen!
Sett på lysene!
Sett på lysene. Dere blir gale akkurat nå!
La meg høre dere si: "Baby!"
Mine damer og herrer, helt fra ATL, her er Lil Baby!
Det er lett å høre alle de fine tingene folk sier om deg.
De sier du er helt sjef én dag, og neste dag er meningen en annen.
Du må fortsette å jobbe, du kan ikke kjenne på hvor bra det går.
Du må bli bedre, ikke sant? Det er slik dette fungerer.
Du må bli bedre, ikke sant?
Jeg tror at når det gjelder
arven fra musikker, glem hip hop. La oss snakke om musikk.
Fordi det er slik vi vil bli husket.
Hip hop og rap er bra, men det er bare en sjanger.
Det er mange andre artister som har gjort de samme tingene,
om ikke mer, i andre sjangre.
Hvis du virkelig bryr deg om dette,
vil du bli husket i musikkens arv.
Det er viktig øyeblikk for ham.
Det er bare tid for å presse fremover.
Ja
Jeg vil se deg
For jeg er en ekte fyr
Mitt navn er Ethiopia Habtemariam, styreleder og sjef i Motown Records.
I musikkindustrien
har du fortsatt folk som ikke egentlig forstår Baby.
JEG FORSTÅR IKKE
En annen helt vanlig stemme på denne plata må være Lil Baby
hvis fortsatte popularitet er helt ufattelig.
Han er kanskje en av de mest ubestemmelige rapperne der ute nå.
De forsto ikke hva han sa, det skjer med hip-hop artister fra sørstatene.
Lil Baby?
Jeg aner ikke hva han sier.
Jeg har ingen.
Noen er elitister, noen er ekte hip-hop fans eller voktere...
De ser det ikke enda.
De ser det ikke før det er et stort album.
Det var mot slutten av 2019.
Han var på veien.
Jobbet hele tiden, skapte ny musikk.
'MY TURN' FORHÅNDSLYTTING
Vi satte opp disse lytteøktene for å forhåndsvise musikken på My Turn.
Takk for at du kom i dag.
Baby er i ferd med å slippe albumet.
Har jobbet med det i over et år nå.
Hvordan går det? Takk for at dere kom.
Han skal spille noen plater.
Forhåpentligvis et av de største albumene i år.
Du vet at han alltid leverer.
Vi trenger bare støtte fra partnerne for å forsterke det.
Kok opp den dritten, Quay
Folk ble begeistret.
Han har noe der, og alle visste det.
Det er en kunngjøring: "Det er min tur nå."
Her for å feire sitt nye album kalt My Turn.
Denne fyren slipper et album som alle bare,
enstemmig over hele linja, mente at det var det.
Jeg visste det.
Da du sa du ikke kan synge, og hvordan gjør jeg dette. Du visste det.
Ventet tålmodig på tur, og viste dem hva han kunne.
Nivået.
Du gjør 200 første uken, du må bry deg litt om tall.
Uansett hvor jeg gikk, føltes det som en Lil Baby verden.
Det var på grunn av My Turn.
Baby kom inn med sin egen greie,
som er å velge de vanskeligste rytmene,
finne de sprøeste lommene, melodiene, hymner.
Vi har den største artisten i verden i bygningen akkurat nå.
Hva skjer, DJ?
Nå hører du en sang, og de sier: "Høres ut som Baby."
My Turn fikk akkurat dobbel platina.
Han ble den eneste artisten i 2020 som fikk det.
My Turn, Little Baby ble det mest solgte albumet i 2020,
i hele musikkbransjen.
Over 12 milliarder globale streams. Jeg vet ikke engang hva det betyr.
-Hvor mange nuller er det? -Mange.
Han bare fortsatte å utvikle seg.
Denne fyren er sannheten, han har bra arbeidsmoral.
Jeg er fra bunnen So solgte kiloene til partnerne mine
Pleide å kjøre i en Buick
MY TURN BLE UTGITT FEBRUAR 2020
ÉN MÅNED SENERE, STENGTE VERDEN NED.
Jeg skulle ønske han fikk sett effekten av musikken sin.
Bli hjemme, det er ordren i kveld fra våre fire delstatsguvernører
mens koronaviruset sprer seg.
Vi skulle dratt på turné, og alle festivaler og klubber...
Jeg føler nesten med ham,
fordi jeg ønsket at verden var åpen for ham å oppleve
det som skulle vært.
Det er det vanskeligste året, kanskje i menneskets historie,
som vi noen gang har vært gjennom.
Glem musikk, som folk,
den vanskeligste tiden å få kontakt med og forholde seg til mennesker.
HVIS DU VIL HA LIVE MUSIKK HA PÅ MASKE
Det var helt klart årets største rap-prosjektet.
Og for en tøff tid å levere det på.
Å være i karantene, fikk meg til å tenke på det som betyr noe.
Jeg hadde det største albumet i verden, men noe føltes fortsatt tomt.
Fikk meg til å se innover.
Det fikk meg til å innse at alle prisene, alle tallene,
det betyr ingenting.
Demonstranter samles i Minneapolis for å protestere dødsfallet til en svart mann.
Videoen viser en offiser med kneet på nakken til Floyd i flere minutter,
selv etter at han sa han ikke fikk puste.
Det begynte som en mengde...
Dette er ikke noe nytt for meg. Det var ikke første gang jeg så det.
Jeg har sett det verste av det verste.
Jeg har vært i fysisk krangel med politiet.
Jeg har vært i fengsel. De tar deg på alle måter.
Å være svart er ingen forbrytelse!
INGEN RETTFERDIGHET! INGEN FRED!
Jeg tror jeg fikk den samme rollen som alle andre svarte personer.
Hold sammen, og stå opp for det vi tror på.
Så om du får en stemme, bruk den.
Jeg prøver å legge mitt virkelige liv i musikken.
Vi er slitne. Vi er lei av å bli slått av en politimann.
Vi er lei av å se folket vårt innesperret i fengsel om og om igjen.
Vi har gått gjennom den samme dritten tiår etter tiår.
Traumatisk videopptak viser...
MISTENKER BANKING
Vi føler at bevisene rettferdigjorde en domfellelse.
Volden brøt ut etter frikjennelsen av fire hvite politimenn
i saken for vold mot Rodney King.
Ingen rettferdighet, ingen fred!
Jeg er bare en ny generasjon som opplever det.
KJÆR VENN AV ALLE
-Storjuryen... -Storjuryen avslo
å reise tiltale mot den hvite politimannen
i dødsfallet til en ubevæpnet svart mann.
DE SISTE ØYEBLIKKENE TIL ARBERY FØR DØDSFALLET
..."jeg får ikke puste."
Ingen har blitt holdt ansvarlig. Dette er urettferdighet.
Med musikken min,
vil jeg vise folk hva som skjer i vår verden.
Og hva som fortsetter å skje.
Bytte min fire ganger fire til G-seks-tre Ikke mer gratis Lil Steve
Jeg ga dem en sjanse Og sjansen igjen
Jeg sa vær så snill
Sprøtt at politiet skyter deg
Vet du er død Fortsatt sier de frys
Sykt, jeg så det jeg så
Holde ham nede Han får ikke puste
For mange mødre sørger
Dreper oss uten grunn
Pågått for lenge til å bli skuls
Kast oss i bur som hunder
Var i retten Sendt til fengsel
Knuste mamma Da jeg ikke fikk dra
Jeg var full, ble edru fort
Da jeg hørte dommen De ga til Taleeb
Han fikk livstidsdom pluss
Som å kaste et iskaldt glass vann på noen.
Du forventet ikke det.
Du må våkne opp til Lil Baby, og også følge med
på det Lil Baby sier, fordi han sier...
Hver farget person er ikke dum
Og alle hvite er ikke rasister
Jeg dømmer sinnet og hjertet Ikke interessert i ansikter
Bigger Picture reflekterer livet.
Du hører den plata, og du husker pandemien i 2020.
Husker at Black Lives Matter oversvømte gatene.
Hver video på min samvittighet
Jeg har makt, nå må jeg si noe
Korrupt politi Et problem
Jeg lyver Hvis det bare er dem
Det er ikke trend Følger den ikke
Krangel med loven Hadde mye
Folk sier ifra Jeg er stolt av dem.
Hold sammen, vi får det ut Ut av dem
Jeg tror du får den plata
uten de fem prosjektene før,
for pennen var skarp.
Skjønner du hva jeg mener?
Han var bare fokusert. Energien var annerledes.
Du kunne se at han så på verden.
Han liksom: "Jeg skal skrive om det."
Jeg gjorde ikke gate-greiene. Jeg skal skrive om det.
Jøss.
Et tegn på en ekte kunstner.
Jeg får ikke puste!
Kommer fortsatt til å bli forbundet med den bevegelsen resten av livet.
Dette blir ikke den siste George Floyd.
Det har allerede skjedd så mange ganger siden.
Når det gjelder store øyeblikk,
blilr artister som Baby mange ganger, der han er fra,
det han rapper om, stengt ute.
Det er ting som Rolling Stone og New York Times og Billboard
og alle disse tradisjonelt hvite publikasjonene
som jobber der har så vanskelig for
å overbevise folk om at, dette er den viktigste artisten nå.
Men når du ser en svart artist slå gjennom, det betyr noe.
LIL BABYS OPPRØR EN RAP SUPERSTJERNE
Jeg gikk inn der som et blankt ark,
jeg vil vite hvordan Lil Baby er.
Jeg visste ikke hva historien ville bli på det tidspunktet.
Coach henter meg, jeg drar til QC
og når Baby kommer,
blir det et av det vanskeligste intervjuene mine.
Jeg vil alltid huske den dagen, fordi jeg hadde en god samtale
med en veldig interessant artist.
Og jeg fanget det øyeblikket hvor det er liksom...
To svarte menn, på samme alder, men forskjellig på alle andre måter,
som prøver å snakke om det mest kaotiske,
brutale og ødeleggende øyeblikkene i amerikansk historie.
Dette er et blikk på stedet
hvor Rayshard Brooks ble skutt fredag kveld.
Dødsfallet til Rayshard Brooks var ganske nylig.
RASERI OVER SVART MANN DREPT AV POLITI
Og når jeg kjører gjennom Atlanta med Lil Baby,
innser du at nabolaget Lil Baby vokste opp i, er fem minutter unna.
Da jeg dro til Wendy's, var det en rå følelse,
og jeg liksom: "Dette er uhyggelig."
Lil Baby sa noe slikt som at, noen har dødd
overalt vi har vært i dag.
Det var en avstand han hadde...
Fordi Rayshard Brooks er ikke den første svarte mannen
som Lil Baby har hørt har blitt drept.
Ikke den tiende, sikkert ikke den 100. eller den 1000.
Dette er livet hans.
Og jeg tror det er derfor jeg ønsket å profilere Lil Baby,
ikke bare på grunn av suksessen han har som rapper,
men fordi når han gir ut The Bigger Picture,
så når det selvfølgelig frem.
Han kommer fra en vanskeligstilt bakgrunn.
Tidligere narkolanger.
Han er en som et rasistisk system ville profilert veldig raskt.
Han er den perfekte personen
til å snakke om det øyeblikket, for han har levd det.
Jeg tror ikke Bigger Picture er en protestsang.
Jeg tror bare det er en sang som handler om Lil Baby,
og Lil Baby enkelt kunne ha vært noen av menneskene
som ble drept den sommeren.
Du vet mannen som døde, George Floyd?
Han som ikke fikk puste?
Han som politiet drepte?
Datteren hans, hun fyller seks år
og hun har et bursdagsselskap.
Jeg skal betale for bursdagen hennes.
Så du og Loyal,
vi bare viser ansiktet vårt og kommer tilbake.
Greit.
Ok, jeg er snart hjemme.
GIANNA FLOYDS BURSDAGSFEST 2020
GRATULERER MED DAGEN
Jeg føler at jeg har et ansvar for å fortsette å kjempe,
sørge for at verden er et bedre sted for generasjonen jeg etterlater.
Hallo, pappa.
Hei.
For Lil Baby, var det musikken som hjalp ham ut.
Går det bra?
Ja, jeg er ok. Jeg kan ikke klage.
Jeg er bare glad for å være her.
Kunne gjøre det en fyr gjør, jeg kan ikke klage.
Det triste er at det er en million Lil Babys i Amerika,
som ønsker de kunne unnslippe et system som ikke vil la dem unnslippe.
Hver og én. Tell dem.
Ti, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100.
Det er 100 000. Og det er 100 000. Hvor mye er det?
-200.000. -200.000.
Mental matte.
Alle lykkes ikke, ikke alle får det til.
Du kan se i Lil Babys tidlige musikk, der er Marlo.
TIDLIGE VIDEOPPTAK (2017)
Et av de første prosjektene som Lil Baby ga ut,
var Marlo med på.
Men rap-penger er en langsom vei.
For Marlo skjedde det ikke like raskt.
Og jeg tror det
gjorde at Marlo dessverre endte opp som
skrekk og advarsel.
JULI 2020
Nok en skyting i Atlanta sent i går kveld,
mens byen etterforsker en bølge av voldelig kriminalitet
siden begynnelsen av 2020.
Da Baby slo gjennom med rappingen, kom han seg ut av fellen.
Og Marlo var der med ham.
Men karrieren hans tok ikke av på samme måte.
Han var fortsatt på gaten.
Hendelsen skjedde på I-285
cirka 23.30, lørdag kveld.
Han pleide alltid å svare på første ring.
Jeg ringte tre ganger, han svarte ikke.
Jeg tenkte jeg bare skulle ta noen telefoner,
og de sa det var en bil på motorveien...
Skutt i filler.
Og det så ut som hans bil,
og de trodde han var i den.
Vi har fått flere rapporter
som sier at offeret var Atlanta-rapperen, Lil Marlo.
Han var 30 år gammel.
Jeg tror han ble erklært død på stedet
Vi sto bare på broen, helt målløse.
Den var tøff.
Jeg trenger mer enn forandring Vise verden hvem jeg er
Se meg tømme bankene
Marlo
Du ser vennen din ligge på motorveien,
og du føler det på en eller annen måte.
Men hvis du kjenner situasjonen, og vet hva som foregår,
da vet du i bakhodet at de fortsatt kommer med det.
Det er en del av gatene.
Noen folk blir drept.
Jeg vet at døden følger det å være på gatene.
Marlo ble ikke drept, og jeg innså: "Du kan virkelig bli drept."
Jeg vet dette.
Dette er ikke noe jeg ikke vet.
Mario er et ekte tilfelle av gatene og rapping.
To forskjellige verdener,
og han må ha blitt fanget av gatene og rapping.
Han var alltid støttende. Han var alltid glad på Babys vegne.
"Selv om jeg ikke får det til,
hvis du får det til, har vi alle det."
Jeg tenker på hvordan du ikke får velge
familien du blir født inn i.
Du kan ikke velge miljøet du blir født inn i.
VOKT DEG FOR HUNDEN
Du kan enten bli et resultat av det miljøet
eller du kan bli det motsatte av det du har sett og opplevd.
Ikke bare er han en overlever, men han har gått gjennom vanskeligheter,
fått lærepenger og vokst på det.
Har dere ingen jakker?
Nei, jeg har ingen jakke. Ingenting, jeg har ingen jakke.
Har du ingen jakke, lillemann?
Han er lillebroren min.
En ny sjanse i livet.
Viljen til å gå etter det.
Baby representerer den amerikanske drømmen.
Hva heter sønnen din?
-Hva da? -Navnet til sønnen din.
Brandon.
-Hvordan har han det? -Fint.
Jeg pleide å gå på skole her i Brown. Vi pleide å være...
Brandon og Brit.
Brandon er i marinen.
Virkelig? Jeg kunne se ham i marinen også.
Han skulle på Georgia Southern, men er i marinen nå.
Jeg kan se ham i marinen.
Han har det bra. Han er flygeleder.
-Hils ham fra Dominique. -Dominique?
-Hva er etternavnet ditt? -Jones.
-Jones? -Han vet hvem jeg er.
Ok. Dominique Jones.
Det er ingenting som der du kommer fra, ikke sant?
Men jeg får frysninger av ting som det.
Jeg fikk mer kjærlighet enn noe annet.
Jeg har hjulpet noen av dem med bedriftene deres,
det er som et tilsyn.
Hvordan går det? Hva har du holdt på med?
Eller jeg ser folk jeg vokste opp med.
Jeg pleide å være fæl, har ikke sett dem på lenge.
Karer jeg gikk på skolen med...
...de har vært i fengsel, hvem som er ute.
Jeg kunne gått den veien, eller den veien.
Kunne vært min virkelighet.
Den dritten gir meg frysninger.
Jeg kom fra fellen.
Oppdratt i fellen, tre kvartaler unna.
Baby Jones vokste opp i nabolaget, løp rundt her. Alle kjenner Baby.
WEST END-BEBOER
Jeg ser ingen igjen. Jeg ser dem gå bort.
Jeg ser ingen igjen nå.
Jeg har ikke det.
Det Baby sier til deg,
at uansett hva du kom fra, så trenger du ikke å være det.
Det er andre måter og ting du kan gjøre for å tjene penger.
Han er den beste rapperen noensinne.
Hadde ikke hørt en rapper med slike tekster.
Han snakker ikke bare kjeltring og gangster.
Hver sang har en mening.
Jeg liker å rappe alle.
Jeg synger dem også.
Og jeg kan dem alle.
Det virker som vi går tom for tid
Ja, vier fortsatt så unge Og har så mye å finne
Vi kan ikke la dem ødelegge sinnet vårt
Vi må være sterke Erobre og ikke dele
Jeg kommer i fred Hjertet mitt er allerede i brann
Hvis det ikke er farge Hva er forskjellen på deg og meg?
Lar deg bestemme eller komme på Gjentatte løgner
Jeg er bare lei av mitt slag Må være den som dør
Ser på himmelen, vet du er med meg Jeg kan ikke gråte
Står for det jeg står for Kan aldri bytte side
Noen ganger vil jeg stikke ut På dem og frike ut
Jeg holder hodet kaldt, jeg ber Holder meg unna ruten
Tenker på mine venner Har ikke sett dem på en stund
Tenker på sønnen min Fikk nettopp et barn til
Jeg har sett tilbake Hva faen skal vi gjøre nå?
På veien til forsoning Dette blir ujevnt og det er vilt
Vi begynner her ved denne stolen.
Vi er i LA.
Han filmer fordi Grammy-nominasjoner kommer ut på tirsdag.
Han gjør en fotoshoot og et intervju som går ut til Grammy-velgerne.
Jeg tror han allerede har etablert seg
som en veldig viktig del av denne tiden,
denne generasjonen.
Denne fyren har en mentalitet som du må respektere.
Vi jobbet veldig hardt
og strategisk for å sikre at det var nok bevissthet rundt Baby,
og gjorde alt vi kunne for å sikre at Grammy-velgerne
kunne lese artikler i viktige aviser og så videre,
for å forstå hvor virkningsfullt albumet var.
Det har vært snakk om å ha musikk
som reflekterer tiden,
som kommer fra et sted av sannhet.
Og jeg tror at det er det Baby har gjort.
Jeg antar at det siste spørsmålet er,
kan du fortelle... Og du snakker med kameraet,
...hva det betyr å bli hørt?
Og hvordan er det å hjelpe andres stemmer til å bli hørt.
Det er ingen tvil om
at han ville kjempe om årets rapalbum.
Vi kjempet om årets album.
Som artist ønsker du å bli anerkjent for arbeidet du har lagt ned.
Det var tidlig om morgenen og jeg var på live-feeden og så.
MY TURN VAR DET #1 SELGENDE ALBUMET I 2020,
PÅ TVERS AV ALLE MUSIKKSJANGRE:
MY TURN FIKK INGEN GRAMMY-NOMINASJONER.
LIL BABY FIKK TO NOMINASJONER FOR 'THE BIGGER PICTURE.'
Slå av TV-en.
La oss snakke om Grammy Awards og noen av nominasjonene.
Så du noen av nominasjonene?
Jeg så noe av det på sosiale medier.
Det er det mest solgte albumet i alle musikksjangre
i 2020.
Jeg forstår ikke hva problemet er.
Beste rap-album.
Jeg føler at Lil Baby burde vært der med My Turn.
For å sette pris på hva Lil Baby har gjort
og gjør, for å sette pris på Lil Babys kunst,
må du forstå slummen han kom fra,
nabolaget han kom fra.
Du må forstå hvor vanskelig det er å komme seg ut derfra.
Hvite Amerika vil aldri forstå,
fordi de forstår ikke den verden Lil Baby kommer fra.
Det er ikke riktig.
Det reflekterer ikke hvor musikken er,
hans innvirkning på musikken.
Jeg er frustrert med Grammys.
Det har vært en pågående samtale i så mange år,
om at de ikke har bakkekontakt og at de har mye arbeid å gjøre.
Tilbake på 80-tallet,
og du husker hvordan de overså Michael Jackson.
Og DMX på 90-tallet.
Han hadde to nummer én-album samme år,
og fikk ingen nominasjoner.
Og Grammyen går til...
Og Kendricks tap, bekreftet egentlig bare hvor ute av kontakt Grammy er.
Hva er dette systemet som er skapt, og hvorfor gir vi det så mye verdi?
Vi snakker om populærkultur og rapalbum,
og hva som er fortjent, og de bommet på målet.
Jeg tror det ble noen samtaler etter en stund,
om hva man skal gjøre,
fordi han fikk et tilbud om å opptre.
Da jeg så den dritten, tenkte jeg at vi har jobbet så hardt.
Og når man ikke blir nominert for albumet, føler jeg at,
du har årets største album.
Jeg vil ikke gjøre den dritten.
-Jeg er ikke... -Har statistikken.
Hvem fortjener det, hvem legger ned arbeidet.
Det er noe jævla tull. Virkelig.
Og for dem bare å hoppe over det, er liksom,
det er som et slag i ansiktet. Men jeg er bare,
du vet, det er sånn jeg føler det. Det er din avgjørelse.
Så du sier: "Ikke opptre der?"
Ja, det er det jeg føler.
Vi ser opp til dritten, sånn det skal være.
Dette er belønningen for alt det arbeidet du legger ned.
Det skal være den største belønningen,
Men jeg tenkte: "Faen ta dem,"
for den dritten bestemmer ikke hvem du er og hva du gjør.
-Og vi er større enn det. -Ja vel.
Det er sånn jeg føler det, men jeg...
Jeg føler at opptredenen er større enn prisen. Skjønner du?
Jeg føler det fordi det er et så stort utdelingssted,
og jeg har en sjanse til å opptre,
bør jeg prestere der inne.
Fordi jeg bryr meg mer om det enn prisen.
Det er noe du aldri vil glemme.
Du vil fortsatt kunne spille,
spesielt med strømming, folk i fengsel som vil se det.
Mine små barn som ikke kan, det er bare jeg som får en pris,
og jeg er egentlig ikke interessert i prisen.
Virker som om jeg blir sint for at jeg ikke får pris,
så faen, jeg opptrer ikke.
Jeg vil ikke være en slik artist. Jeg vet egentlig ikke,
Jeg forstår hvordan du føler deg, skjønner du?
Som et slag i ansiktet.
Du får ikke det du fortjener.
Men der jeg kommer fra, så opptrer jeg på Grammys.
Faen, det er sprøtt. Jeg har ingenting...
Ser du hva du sa til meg der? Det går så langt.
Du er sånn: "Folka mine er i fengsel, de får se meg på en stor scene."
Jenta mi, hun vil ikke reise ut av byen.
Greit. P tar telefonen.
Du får fortelle dem at jeg gjør det, faen.
Greit. Jeg ringer Jess.
Gjør det stort. "Den burde fått en pris."
Alle burde fått en...
De fikk spilt på banen vår.
Og hva skal vi gjøre? Hva er visjonen hans?
Få de som jobber der til å føle seg dårlige.
Som: "Hvorfor fikk han ingen Grammy?"
Den fyren her. Hvorfor ble han ikke nominert til...
Jeg sier ikke mer. Jeg ringer Jesse.
Finne ut av det. Gi meg beskjed hvis planen endres.
-Det er avtalt. -Vi er låst inn.
Vi må bare få dem til å se vår visjon.
Jeg er med på det.
Ta på håndjern og arrester oss
De går hjem om natten Det er tullete
Visste vi trengte hjelp,ble forsømt
Hva skal til for å respektere
Jeg kan se du er lei
Fikk skuddet, vil ikke slippe
De vet vi har et problem
Vet vi tåler det uansett vær
Større enn svart/hvitt
Det er et problem med livsstilen
Endres ikke over natten
Men vi må begynne et sted
Vi kan like godt starte her
Har hatt et helvetes år Skal få det til å telle
Mens jeg er her er Gud Den eneste mannen jeg frykter
Hold det der.
Se på den vinkelen. Ta det fra begynnelsen.
Fra begynnelsen.
Jeg tror hun vil forsikre seg i visse øyeblikk
at du er lidenskapelig i øyeblikket du opptrer.
Jeg sier det til henne, du trenger ikke si det engang.
Du vet allerede hva du skal gjøre.
Jeg mener alvor med dette.
Jeg forteller henne at jeg skal være der på gulvet. Alt.
Jeg skjønner. Jeg skal opptre.
Hun liksom: "Du bør opptre."
Dette er et av de øyeblikkene, et stort øyeblikk.
Dette blir et øyeblikk.
Det er en annerledes plattform.
Det kommer til å være noe helt annet.
Noen av disse folka har ikke engang hørt sangen før,
og det blir: "Hva i helvete er dette?"
Jeg er i godt humør i dag. Jeg vil shoppe.
De drepte alle rapperne, så jeg brukte en vest.
Men vesten er for stor.
Jeg kan opptre i denne, Britney.
Jeg kan fortsatt opptre i den.
Jeg er takknemlig for å være her i dag.
Kunne vært et sted og solgt dop.
Jeg har min takketale!
Takknemlig for å være her.
Jeg kunne vært et sted og solgt dop.
Du kommer ikke til å si det.
-Hei... -Ikke tull med meg.
Jeg er takknemlig for å være her.
Jeg kunne vært et sted og solgt dop. Helt seriøst.
Grammys sier de vil ha ham der?
-På dagen. -Ja.
Det må bety at de vil gi ham en pris.
Tror du kommer til å vinne.
De fikk en ganske vill avstemming.
Hvem enn styret deres er...
Det kommer fra styret.
Ikke fra publikumsavstemning...
Det blir vanskelig med...
Din opptreden er den eneste utendørs.
Vi stenger LA Live og Staples Center.
Det gir egentlig ikke mening, jeg blir overrasket om du ikke vinner.
Jeg vinner. Ikke bli overrasket om jeg ikke vinner.
DAGEN FOR GRAMMYS 2021
Pappa?
Jeg surfer.
Mistet det jævla vannet!
Det er ok, du er rik!
Ok.
Hvordan ser jeg ut?
Herregud!
Hvordan går det? Hyggelig å se deg.
Legg ned telefonen.
Det er noen der.
Se i kameraet.
Kom igjen, Dominique!
ROLLING STONE LIL BABYS STIGNING
Ja, Baby. Jeg tror...
De prøver å vise ansiktet mitt når jeg taper.
Jeg vil sitte her slik at jeg kan vise reaksjonen min når jeg taper.
Seriøst, hvorfor skulle jeg ellers holde det slik?
Vil ikke at de skal vente. De spør hvor han er.
Hvor er bilen min?
Jeg skal på TV, Britney.
Du får til dette.
Han er så klar over sin innflytelse og makt nå.
Han tar ikke lett på det ansvaret.
Her er en gutt som ikke fikk utdelt...
...bare ess.
Alle de små gutta fra nabolaget hans...
Han gir de barna håp.
Her for å fremføre The Bigger Picture, her er Lil Baby.
Bytte fire ganger fire for G-seks-tre Ikke mer gratis Lil Steve
Ga dem sjanse etter sjanse
Sa vær så snill
Sprøtt at politiet skyter deg
Vet at du er død Sier fortsatt frys
Jeg så det jeg så
Å holde ham nede Når han ikke får puste
Så mange mødre sørger
De dreper oss uten grunn Pågått for lenge til å bli skuls
Setter oss i bur som hunder
Satt i fengsel, moren min ble knust De sa jeg ikke kunne dra
Jeg var full, ble edru fort
Da jeg hørte dommen De ga til Taleeb
Fikk en livstidsdom pluss
Vi er et produkt av miljøet vårt
Og de skylder på oss?
Kan ikke bekjempe ild med ild
Men i det minste kan vi skru opp Flammene litt
Hele verden liksom: "Herregud, hvem er denne fyren?"
Jeg visste hvem gutten var. En av de største. Jeg visste det.
Se ham bli smartere, stille spørsmål,
har bare gjort meg stolt og glad for å se ham gjøre den overgangen
til der han er nå.
Det er større enn svart og hvitt Det er et problem med hele livsstilen
Endres ikke over natten
Men vi må begynne et sted Vi kan like gjerne starte her
Hatt et helvetes år Skal få det til å telle
Mens jeg er her er Gud Den eneste jeg frykter
Det er større enn svart og hvitt Det er et problem med hele livsstilen
Kan ikke endres over natten
Men vi må begynne et sted Vi kan like gjerne starte her
Vi har hatt et helvetes år Jeg skal få det til å telle
Mens jeg er her er Gud Den eneste mannen jeg frykter
Ferdig.
Coach, Etiopia og Pierre kjenner kanskje fordelene ved å vinne en Grammy.
Det er nytt for meg.
'THE BIGGER PICTURE' VANT INGEN PRIS.
Jeg forstår egentlig ikke alt det enda.
Jeg er bare glad for at jeg får budskapet mitt ut dit.
INNTEKTER FRA SANGEN BLE DONERT TIL KAMPEN FOR ETNISK LIKESTILLING.
Prøver å vise de unge at det er større.
Jeg er et levende bevis.
Lil Baby er et navn, en merkevare han bygde.
Dominique er den han er.
Jeg tror Dominique er essensen i Lil Baby.
Dominique er eieren av Lil Baby.
Og Lil Baby er en artist.
Dominique er en forretningsmann.
En dag blir det ikke mer Lil Baby.
Hvorfor ikke?
Det er barnet mitt. Jeg kjenner potensialet.
Veldig stolt. Spesielt alle som ikke trodde
han ville bli noe.
"Du vet han ikke er noe vidunderbarn, ender bare som resten av dem."
Det er mannen jeg kjenner og det er han på radioen,
alle barna som hører på ham.
Lil Dominique Jones, som aldri kom til klassen.
Ser dere?
Jeg kan se planen min, det kommer til å fungere.
Jeg har en full arv, det bare startes fra rap.
For jeg tok det til dette punktet på tre år.
Jeg planlegger å leve til minst 60, 70.
Det er lenge igjen.
Selv om jeg kom til dette punktet,
hvor du kan spørre:
"Hva blir arven din?"
Hvis jeg ville, kunne jeg stoppet nå, jeg etterlater en arv nå.
Den er allerede full.
Du må bare forestille deg hva jeg kan gjøre.
Nå som hjernen min er ute av fellen.
Jeg vil aldri bli fanget igjen.
Jeg har så vidt begynt.
Oversatt av: Terese Hansen
Kreativ leder