Jong-seok…
killed…
Chul…
On the day before Chul's death, he came to me first.
Chul.
What brings you at this hour?
Chul.
Can you please rethink about that public suicide thing?
You punk.
It really is good to have friends. They worry about me.
Kyung-min, you're actually very loyal.
Chul.
You can have this.
But this is your treasure.
I got a new one.
I really am leaving now.
Kyung-min.
Develop one more copy of our picture
from yesterday and let me have it.
Huh?
Good night.
Chul! Is like god!
I am going to commit suicide in public.
I will never let those dogs
eat my flesh, like other pigs would.
Jong-seok. Jung Jong-seok!
Jong-seok!
- I think I need to change my plan. - What?
When I go up on the rooftop tomorrow,
I want you to shout loudly, like you found me.
So people would see me and come up to the rooftop.
I'm just going to put on a show tomorrow.
What?
I'm just going to put on a show.
That would be enough to scare those bastards,
and they won't mess with us that easily.
Get it?
I'm counting on you!
Okay, I'll do that.
Okay. Bye.
Chul.
Does Kyung-min know about this?
No.
I think…
it’s better for Kyung-min not to know about this.
He's too soft-hearted.
Yeah.
Chul!
Jong-seok.
Sir.
Sir, are you okay?
What's going on?
Hwang Kyung-min has shown up.
What? Where did he go?
Everyone, go after him!
Jong-seok,
is something wrong?
Chul.
You can't do that.
You shouldn't do that.
What?
I thought you were going to change everything.
You're Superman, a hero,
and god.
God must save weak people.
What are you talking about?
I must save who?
I couldn't even save my dad.
I'm just a middle school kid.
Then why?
Why did you get involved with our matters?
You should've just sat and watched, like other bastards.
Why?
Jong-seok, don't worry.
That much show tomorrow will prevent them from bullying us.
And the teachers won't just sit still, either.
Are you really going to just put on a show?
Yes, I am.
A fake show, not a real show, huh?
Jong-seok.
You should become a police officer, too, and work with me.
We're too young now, so we're powerless,
but when we grow up, we'll be able to catch all those bad guys.
Isn't that going to be exciting?
Yeah.
If I commit suicide by leaving good friends like you behind,
I would've regretted it even after death.
I'm counting on you for tomorrow.
I'll live with all my might, and be friends
with you and Kyung-min for life.
You can't do that. You should never do that.
I must get going now.
No.
No, you should die.
You should die
and curse those evil bastards.
And you're going to be resurrected.
That's how you will
become god.
Chul, you're the only one who can curse those evil bastards.
You said that we can't defeat them if we don’t become monsters.
I, too, will not let them eat my flesh anymore.
I'll be the monster. Chul, you be god.
But this is the only way we can defeat those dogs.
Chul, die.
Die.
Die, please.
Ah, this is terrible.
Reporter Park, so this picture is the dead body of A, who was
found at the redevelopment area of Sinseok-dong yesterday, right?
Yes, A was found in a public bathhouse last dawn,
which was to be demolished soon.
And he was found chained
and burned to death like that.
Does that mean he was burned to death by fire?
No.
It seems like he was murdered by high voltage electrocution.
So his death was still painful.
Anchor, do you remember Dogpark?
Oh, of course.
He was a vicious criminal who instigated contract assaults
by using illegal videos as bait.
There are dozens of victims according to what's revealed.
Yes, that's right.
He was usually on Dark Web and Telegram, so…
the police had a hard time
- The world is doomed. Just doomed. - investigating.
By the way, about Dogpark?
Surprisingly, A, who died yesterday, is Dogpark.
What?
Is that true?
Yes, it is true.
The police decided to reveal Dogpark's identity to public
under the judgment that it fits for public purpose
and the citizens' right to know.
Yes, it's on screen now.
A, who died yesterday, or Dogpark's
real name is Park Chan-young.
He was a man in his mid-30s.
Until he died, he didn't have a job…
and he only focused on operating Dogpark.
Then should we think that someone
knew Park Chan-young was Dogpark
and did a private retribution?
Well, nothing's been revealed about that yet,
but it's certain that Dogpark was punished by the heavens.
I finally killed someone.
Kyung-min.
I thought I'd be scared,
but after I killed him, for some reason, I feel relaxed.
I think I can finally kill those evil bastards, too.
Chul, I will do what you were not able to do.
Didn't you say you're eating dinner with Hyun-jung today?
Why did you come home so early?
Hyun-jung, give me some sleeping pills.
Why? Is something wrong?
I haven't been able to get any deep sleep recently.
Even if I sleep, my fatigue doesn't go away, either.
A year ago… when we went to your mother's house…
what did you see in
the storage at that time?
Your condition was getting so much better, but…
we're… so unlucky. Right?
Kyung-min, let's not do that.
I will
help you.
I'm sorry.
I'm almost done now.
There's only one guy left.
Now, as you all know,
Hwang Kyung-min committed his third murder.
Until now, WAIT 1 has been exclusively in charge of
investigating Hwang Kyung-min,
but we decided that we're short-handed for doing so.
And since Dogpark,
or Park Chan-young's identity has been revealed,
so the secret investigation is not an option anymore.
As of now, the Hwang Kyung-min serial murder case will be
an open investigation,
and the exclusive team will be disbanded.
But instead, we will install
a cooperative special investigation headquarters
composed of an investigation department,
criminal case department,
violent crimes team, and cyber investigation team.
The chief of WAIT will be the leader of CSIH.
Yes, sir.
Exclusive team, transfer all investigation materials so far
to the CSIH.
Yes.
Hello, Ms. Park.
What?
Wrap things up.
Goodbye, sir.
Sir, I'll take that out.
I'm done.
- Where's Senior Kang? - I don't know.
Maybe she went back to Seodong Station after she heard news
about the exclusive team disbanding.
Hi. Hi.
How can I help you?
Ah, hi.
Where's Mr. Park Sung-jin?
Mr. Park Sung-jin?
Is his confinement warrant issued?
Why, you people…
Where's Mr. Park Sung-jin?
Well, let's go.
Who's the culprit who killed Dogpark?
Is it one of the members of Dogpark.
No.
Then is it one of the victims
- of the illegal videos? - No.
The suspect is Hwang Kyung-min, CEO of Sinseok Transportation,
who ran away from the joint suicide of a couple in Seodong-gu.
What's the reason for Hwang Kyung-min's murder of Dogpark?
That's still under investigation, so we can't tell you that.
What's the relationship between Hwang Kyung-min and Dogpark?
Many people are curious.
What's the relationship between Hwang Kyung-min and Dogpark?
I'm sorry, that's still under investigation, so…
We're alumni.
Dogpark and I are alumni.
Huh?
Hey, what are you doing? Get him!
Did you kill Dogpark?
Yes, I killed him.
And Ahn Jung-hee's and Kang Min's deaths are my doing, too.
Why did you kill them?
They were all school bullies.
They sexually harassed me,
and assaulted me endlessly.
Why are you turning yourself in?
It is to reveal the truth of that day.
Hwang Kyung-min!
- Move! - Move! Move!
Wait.
You guys stay out of this now.
What?
Take this jerk away.
But I…
Jong-seok.
Team Chief.
Sir.
Mr. Hwang Kyung-min.
Do you admit that you killed
Mr. Ahn Jung-hee and Mr. Park Chan-young?
Yes.
Then were you involved in Mr.
Kang Min's suicide, too, right?
Yes, I plotted everything.
Okay, that nails it.
Then that truth you said you will reveal in front of the reporters…
Are you referring to those three cases?
- No. - Then what is it?
There's another truth.
Huh? What does that mean…
Someone who claims to be Chul's friend left it, saying sorry.
Chul's will wasn't written by Chul, was it?
It wasn't.
Then who wrote it?
Take this with you.
That guy gave this money as condolence money or whatever,
but if I spend this money, I'll be
too ashamed to see Chul when I die.
Ms. Police Officer, please catch that bastard who killed Chul.
If he doesn't get caught, I simply can't die in peace.
We must relieve my son Chul's unfair resentment, right?
Please catch him, okay?
Yes.
Catching criminals is my job.
If Hwang Kyung-min was going to turn himself in,
he should've been caught by us.
Ugh, I hate this. What are we? A dog chasing a rooster? Damn it.
Hey.
Salute.
Jung Jong-seok.
- Yes, sir. - It seems like Hwang Kyung-min
is hiding something.
But he won't tell us anymore.
He said he wants to talk to you, alone.
From now on, the sound in here won't be heard outside.
What the heck? I can't hear them.
Wait.
I heard you have something you want to say only to me.
What is it?
Jong-seok, we must tell the truth to the world now.
What truth?
I saw it on the rooftop that day.
I saw you killing Chul.
Chul came to me the day before.
He asked for a copy of the picture at the deserted house.
That was when I realized. 'Ah, Chul changed his mind.'
So I followed him secretly,
and he asked you a weird favor.
I'm just going to put on a show.
That would be enough to scare those bastards,
and they won't mess with us that easily.
Get it?
I'm counting on you!
Why?
Why did you change your mind?
And you went straight to the deserted house.
And you wrote Chul's will there.
Did you think you'd be able to hide everything?
And, on the day when Chul was going to die,
I ran up to the rooftop, too,
still doubting.
But you pushed Chul without any hesitation.
I saw you killing Chul
with my very own eyes.
Why did you do that?
Don't lie to me, you bastard!
What's wrong with him?
Shall we go inside?
Hold on a bit.
Yes, sir.
Don't lie to me.
About what?
About you killing Chul? Or about me seeing that moment?
Which one are you claiming to be a lie?
Whichever it is,
from now on, everything you blabber about will be a lie.
Do you think people will believe what a crazy killer says?
You still don't know how human beings are,
even after all that experience.
You don't know if people would believe me or not.
What do you think?
Don't you now think that people
will believe me, even if I lie?
So, what do you want from me?
Confess what you did to Chul
to the entire world.
And beg for Chul's and his mother's forgiveness.
That's what you must do.
Senior, what are you doing? Huh?
- Who is she? - Damn it…
This is a record of what happened 20 years ago
written by Hwang Kyung-min.
It says here that you killed Chul.
Hey, Lieutenant Kang! What are you doing?
Open the door!
Get to your senses! Do you believe what this lunatic says?
No, I only believe evidence.
Chul's will.
You wrote it.
The handwriting has been identified already.
The cases after August 2000 have no statute of limitation.
Chul died in 2001, and you were
14 years old at that time,
so you're still punishable based on your age.
Do you think you can have me indicted with this? Huh?
There's one more.
The witness.
He's right here.
Hey, Lieutenant Kang, you go back to Seodong Station, now!
How did it go?
What's that jerk hiding?
Does he have additional crimes?
Lieutenant Jung, what is it? Tell us!
There's one more victim
Hwang Kyung-min kidnapped and locked up.
- What? - Where's that?
It's near Wooji Mountain.
Where, exactly?
He didn't tell me the exact location.
He said he'll take me there himself.
Hwang Kyung-min, that bastard…
Hey, what are you doing? Form a team, now!
Yes, sir.
Hi, Prosecutor Choi.
Where are you guys right now?
There's one more victim who's kidnapped by Hwang Kyung-min.
The exact location of kidnapping has not been revealed,
and we only know it's around Wooji Mountain.
Hwang Kyung-min is going to take us to the exact location.
All of you, bet your jobs as police officers, and find him.
Yes, sir.
From now on,
CSIH will go to Wooji Mountain with Hwang Kyung-min.
Car no. 1 will guard. Car no. 2 will take WAIT 1.
- Yes, sir. - Yes, sir.
- Car no. 3 will take Hwang Kyung-min. - Yes, sir.
- Car no. 4 will take WAIT 2. - Yes, sir.
All of the cars mentioned should drive on National Highway 42 and
head to Wooji Mountain.
The other backup teams will take a different route and
join everyone else at Wooji Mountain.
You know that the reporters are all waiting outside, right?
Let's take off, one car at a time, so we won't get caught.
Assemble at the big intersection and take off together there.
Now, move, all of you!
Yes, sir.
We're taking National Highway 42.
If you want to save him, come to this place.
Do you think you'll be okay all by yourself?
Yes, that's the condition Hwang Kyung-min requested.
That bastard… damn it.
What if he's playing a trick?
I'm sure he isn't.
He can't do anything, either.
He's like a damn king.
You guys take off first.
Yes, sir.
We'll be on our way.
Yeah, and be careful.
Where are we going?
A psychiatric clinic, which you love so much.
I'll have you get psychiatric evaluation. Because you're mad.
It's nice and quiet.
It feels like we're sitting in a playground
from 20 years ago, alone.
Chul wanted to be a police officer, too.
You should become a police officer, too, and work with me.
We're too young now, so we're powerless,
but when we grow up, we'll be able to catch all those bad guys.
Isn't that going to be exciting?
He said his dream was to become a police officer and work with you
and catch all those bad guys.
Stop blabbering about the past.
You're still stuck in the past,
and that's why you ended up like that.
You even made your wife die.
The past is the present, and it's the future, too.
You might've been proud of yourself for living like this,
but from what I see, you're just a coward.
You try to be nice to others and act selfless
so you won't be alienated from the group.
You're scared now, too,
that everyone will find out that you're a killer
and you'll be alone again.
Cut the crap and just shut up.
It's true.
So you're trying to kill me now.
You're trying to get rid of the witness and survive.
Alright, Cars no. 1, 2, and 4, please reply.
Once there's an odd change, please take actions…
Sir, we'll follow you, too.
What should we do?
What's that bastard doing?
Wait.
Sin… Sinseok Transportation?
I don't know. Just follow them.
Yes, sir.
Now, cars no. 1 and 4, follow them, now!
Huh?
Will you become a monster, too, if you kill me as well?
Shut up!
I'm not like you.
You sill have a chance, Jong-seok.
Confess about you killing Chul.
If you do, you can start over.
Shut up, you bastard! Start what over?
It was so hard for me to come all this way!
I, too, hated to smell those damn bastards,
more than death.
Do you know how much I felt like crap
smiling in front of those bastards?
And you want me to start that over?
Shut up, you bastard!
Choose.
Do you want to become a monster and survive,
or get bitten as a pig for the rest of your life and die?
I'll be the monster.
Chul, you be god.
You're finished now.
Ah, this won't be enough.
There's a witness who saw the scene of crime.
Then… bring that witness.