1
00:00:31,523 --> 00:00:33,122
-Get these cuffs off me!
-So, ok...

2
00:00:33,963 --> 00:00:35,402
You all talk really well..

3
00:00:35,883 --> 00:00:37,683
Why are you attacking us like this?

4
00:00:37,762 --> 00:00:39,722
-What?
-You're hunting us like animals!

5
00:00:41,363 --> 00:00:42,442
I don't get that impression.

6
00:00:42,522 --> 00:00:43,683
Oh, yeah?

7
00:00:43,762 --> 00:00:44,683
So, what are you doing here?

8
00:00:46,043 --> 00:00:48,442
We came to fetch our friend.

9
00:00:49,643 --> 00:00:51,003
Uncuff me!

10
00:00:52,643 --> 00:00:53,683
Uncuff me!

11
00:00:53,762 --> 00:00:55,842
I think I'll leave
the cuffs on a little longer.

12
00:00:56,923 --> 00:00:58,162
Frankly...

13
00:00:59,082 --> 00:01:00,482
I really wonder why

14
00:01:15,523 --> 00:01:16,523
Richard!

15
00:01:16,603 --> 00:01:17,922
What's happening? Where's Richard?

16
00:01:37,402 --> 00:01:40,002
Mitch, we're here to come and get you!

17
00:01:43,323 --> 00:01:46,803
It's not a good time to go
look for my dog alone, right?

18
00:02:07,362 --> 00:02:08,922
I'm sorry for bothering you.

19
00:02:09,563 --> 00:02:11,362
It's okay. I'm getting used to it.

20
00:02:36,003 --> 00:02:37,563
Hey, Sheriff. Same as usual?

21
00:02:47,043 --> 00:02:48,362
Why are you here?

22
00:02:48,443 --> 00:02:49,403
We're here for you.

23
00:02:51,242 --> 00:02:52,283
Can you explain?

24
00:02:52,362 --> 00:02:53,962
-To help you.
-Help us to do what?

25
00:02:54,802 --> 00:02:55,802
Am I under interrogation?

26
00:02:55,883 --> 00:02:58,443
No, but you have
to understand, I have questions!

27
00:02:58,962 --> 00:03:00,003
Why are you doing all this?

28
00:03:00,082 --> 00:03:01,323
-Can you uncuff me?
-No.

29
00:03:01,403 --> 00:03:02,563
Why?

30
00:03:02,642 --> 00:03:04,482
I'm uncomfortable,
I don't feel like talking to you!

31
00:03:04,563 --> 00:03:05,843
Because I don't trust you!

32
00:03:05,922 --> 00:03:07,323
You make things disappear!

33
00:03:07,403 --> 00:03:08,883
-You take people away! You kill people!
-No.

34
00:03:08,962 --> 00:03:10,563
-Yes!
-We haven't killed anyone.

35
00:03:10,642 --> 00:03:12,003
What about the taco vendor?

36
00:03:12,082 --> 00:03:13,123
I'm the one who found him!

37
00:03:13,202 --> 00:03:14,443
-He's not dead.
-He is.

38
00:03:14,522 --> 00:03:15,723
-No.
-I saw him!

39
00:03:15,802 --> 00:03:16,962
Go and check. He's not dead.

40
00:03:18,123 --> 00:03:19,843
That's manipulation.

41
00:03:19,922 --> 00:03:21,883
We gave him back
because we didn't want him.

42
00:03:22,482 --> 00:03:24,883
We just wanted the object he had with him.

43
00:03:26,482 --> 00:03:27,642
As for the rest,

44
00:03:27,723 --> 00:03:29,242
yes, we came to take things,

45
00:03:29,843 --> 00:03:31,563
but it wasn't to cause you any harm,
on the contrary.

46
00:03:32,403 --> 00:03:33,603
And my grandfather?

47
00:03:36,003 --> 00:03:37,202
Did you attack him?

48
00:03:42,242 --> 00:03:43,163
Part of me.

49
00:03:44,962 --> 00:03:45,883
Yes.

50
00:03:48,283 --> 00:03:49,202
Lower my hood.

51
00:04:10,522 --> 00:04:14,443
In light of the latest investigation,
we've updated the estimation

52
00:04:14,522 --> 00:04:17,122
based on the debris that was found and...

53
00:04:17,203 --> 00:04:20,122
Debris found by our teams,
if I may remind you,

54
00:04:20,203 --> 00:04:22,083
in the vicinity of old Collins' farm.

55
00:04:22,163 --> 00:04:24,963
Effectively, quite a distant vicinity,

56
00:04:25,043 --> 00:04:27,643
-even totally relative, to be precise.
-Good.

57
00:04:27,723 --> 00:04:29,723
So, according to our latest information,

58
00:04:29,802 --> 00:04:31,083
the debris comes from...

59
00:04:36,083 --> 00:04:37,002
A tank.

60
00:04:37,362 --> 00:04:38,283
Right.

61
00:04:39,002 --> 00:04:41,322
So, the cause of all of this mystery

62
00:04:43,002 --> 00:04:44,482
is a tank explosion?

63
00:04:44,963 --> 00:04:45,963
Exactly, Daniel.

64
00:04:46,043 --> 00:04:47,523
So, can we, to a certain extent,

65
00:04:48,203 --> 00:04:50,763
go a step further and say
things are back to normal?

66
00:04:50,843 --> 00:04:52,723
That people are no longer in danger?

67
00:04:52,802 --> 00:04:53,922
Without any doubt.

68
00:04:54,002 --> 00:04:56,122
I would even like to say

69
00:04:56,203 --> 00:04:58,002
that maybe people are...

70
00:04:58,442 --> 00:04:59,523
a little too safe.

71
00:05:01,723 --> 00:05:03,283
Next, the stock market.

72
00:05:03,802 --> 00:05:04,723
Where are you going?

73
00:05:05,843 --> 00:05:07,802
-Meaning?
-I'm asking where you're going.

74
00:05:07,882 --> 00:05:09,163
Off to arrest someone?

75
00:05:09,242 --> 00:05:10,523
I don't betray my informants.

76
00:05:11,043 --> 00:05:12,523
Since when do we have
to tell you what we're doing?

77
00:05:12,603 --> 00:05:14,843
-This is my town.
-Yes. And we're here.

78
00:05:14,922 --> 00:05:16,882
It means you're not managing it
the way you should.

79
00:05:16,963 --> 00:05:20,083
By the way, we were told
the taco vendor had gone back to work.

80
00:05:20,163 --> 00:05:22,523
Stark naked, at dawn,
at an imaginary taco stand.

81
00:05:22,882 --> 00:05:25,763
Jellyfish stings always
knock you out a bit.

82
00:05:25,843 --> 00:05:27,122
It's normal.

83
00:05:28,562 --> 00:05:30,083
Have a good day sheriff.

84
00:05:35,283 --> 00:05:36,362
Tell me the truth.

85
00:05:36,442 --> 00:05:37,523
That was tough.

86
00:05:37,603 --> 00:05:39,882
-It was humiliating.
-No, not that.

87
00:05:41,403 --> 00:05:44,882
Do you think there really are "ayeliens"?

88
00:05:47,802 --> 00:05:48,723
...aye...?

89
00:05:50,242 --> 00:05:51,163
"Ayeliens".

90
00:05:54,122 --> 00:05:55,682
-Oh, aliens?
-Yes.

91
00:05:57,922 --> 00:05:59,802
Frankly, I hope not.

92
00:06:05,802 --> 00:06:07,403
With all my heart, I hope not.

93
00:06:08,882 --> 00:06:10,163
You're...

94
00:06:10,242 --> 00:06:11,523
a creature?

95
00:06:11,603 --> 00:06:12,523
Yes.

96
00:06:13,442 --> 00:06:15,322
-The leader?
-More of a scout.

97
00:06:16,763 --> 00:06:18,723
And all of you talk like that?

98
00:06:18,802 --> 00:06:20,002
You've misunderstood.

99
00:06:20,083 --> 00:06:21,442
I'm not the one talking.

100
00:06:22,122 --> 00:06:25,122
I'm communicating with you
through this body I control.

101
00:06:25,843 --> 00:06:29,083
My thoughts are translated
into a language you understand,

102
00:06:29,163 --> 00:06:30,083
through it.

103
00:06:31,763 --> 00:06:33,083
But, who's this body?

104
00:06:33,163 --> 00:06:35,442
A soldier who worked on this base.

105
00:06:36,163 --> 00:06:37,083
Can he hear me too?

106
00:06:37,882 --> 00:06:39,802
Is he still here?

107
00:06:39,882 --> 00:06:41,643
In a way, yes.

108
00:06:41,723 --> 00:06:42,802
A part of him.

109
00:06:43,283 --> 00:06:47,283
He's the one who attacked your
grandfather. Who made me do it.

110
00:06:47,362 --> 00:06:49,562
His motivation and feelings were powerful.

111
00:06:49,643 --> 00:06:51,562
It was impossible for me to desobey him.

112
00:06:54,922 --> 00:06:56,562
Can you uncuff me now?

113
00:06:56,643 --> 00:06:59,562
Why are you taking all that? And where?

114
00:06:59,643 --> 00:07:03,122
We're taking what we believe
is most representative of you.

115
00:07:03,203 --> 00:07:04,122
To keep it safe.

116
00:07:04,523 --> 00:07:07,242
No, you're taking objects
that have no interest whatsoever.

117
00:07:07,322 --> 00:07:09,283
Maybe for you, they don't.

118
00:07:09,362 --> 00:07:11,203
We think that they're what defines you.

119
00:07:11,802 --> 00:07:15,122
I was supposed to live
among you for a lot longer

120
00:07:16,603 --> 00:07:18,763
to observe you better and hone my choices,

121
00:07:19,922 --> 00:07:22,043
but things didn't go as planned.

122
00:07:22,603 --> 00:07:24,203
You have no right to do this.

123
00:07:24,283 --> 00:07:25,682
Our intentions are good.

124
00:07:26,403 --> 00:07:28,922
-It's not what I was told.
-Who told you that?

125
00:07:31,362 --> 00:07:33,562
Do you mean the one who shot at us?

126
00:07:34,682 --> 00:07:35,643
Do you trust her?

127
00:07:36,242 --> 00:07:37,322
Yes.

128
00:07:38,442 --> 00:07:39,682
Did she tell you where she's from?

129
00:07:41,882 --> 00:07:44,362
Where she really comes from?

130
00:07:51,643 --> 00:07:55,083
Wait, maybe he's okay.

131
00:07:55,163 --> 00:07:56,523
Are you serious right now?

132
00:07:56,603 --> 00:07:58,523
The snot digested him.

133
00:08:00,002 --> 00:08:01,043
Why are you here?

134
00:08:02,882 --> 00:08:03,802
Mitch!

135
00:08:08,523 --> 00:08:09,763
What happened? Are you okay?

136
00:08:10,403 --> 00:08:11,922
Yes, I'm fine.

137
00:08:16,562 --> 00:08:19,122
-We need to find Richard, he's...
-And my dog!

138
00:08:19,482 --> 00:08:23,163
Fuck me! It gets annoying
reminding him after a while!

139
00:08:23,242 --> 00:08:24,442
Fuck the dog!

140
00:08:24,963 --> 00:08:26,002
Fuck the dog?

141
00:08:26,603 --> 00:08:27,922
Fuck my dog?

142
00:08:28,002 --> 00:08:30,922
Yeah! There are more important things!

143
00:08:34,523 --> 00:08:35,442
I'm sorry.

144
00:08:36,123 --> 00:08:37,602
That's not what I wanted to say.

145
00:08:37,682 --> 00:08:40,283
Okay, but you know what?

146
00:08:40,363 --> 00:08:42,003
I don't even regret helping you.

147
00:08:42,082 --> 00:08:45,483
Even if you never
gave a shit, I don't regret it.

148
00:08:45,562 --> 00:08:47,322
Because I prefer to be me than you.

149
00:08:51,283 --> 00:08:52,922
I prefer being the human I am...

150
00:08:53,363 --> 00:08:54,322
in the sense of giving to others...

151
00:08:54,962 --> 00:08:56,682
rather than being your version of human.

152
00:08:59,842 --> 00:09:03,082
I'm not saying there's
a right way of being human...

153
00:09:03,163 --> 00:09:04,322
We understood.

154
00:09:12,962 --> 00:09:14,722
-Did they kidnap you?
-No.

155
00:09:16,082 --> 00:09:18,003
They asked me to go with them.

156
00:09:19,043 --> 00:09:19,962
And I agreed.

157
00:09:24,523 --> 00:09:27,243
You should leave.
They won't allow you to be here.

158
00:09:28,163 --> 00:09:31,363
But can't we come with you?

159
00:09:34,602 --> 00:09:35,842
You're going anyway?

160
00:09:36,842 --> 00:09:37,763
Yes.

161
00:09:59,322 --> 00:10:00,883
She's the one who shot at us.

162
00:10:01,283 --> 00:10:02,763
We just defended ourselves.

163
00:10:04,123 --> 00:10:06,562
If you're criminals,
like she says, that's not so dumb.

164
00:10:06,643 --> 00:10:10,043
If we were criminals,
you'd all be dead already.

165
00:10:10,763 --> 00:10:13,842
If I cried out now, you'd all be
decapitated in a few seconds.

166
00:10:13,922 --> 00:10:16,763
There are too many of us,
we're too strong and too quick.

167
00:10:16,842 --> 00:10:18,082
That's intimidation.

168
00:10:18,163 --> 00:10:19,082
On the contrary.

169
00:10:20,082 --> 00:10:21,722
You've been accusing me of violence

170
00:10:21,802 --> 00:10:24,003
but you're the one with the weapon.

171
00:10:24,883 --> 00:10:26,003
You're coming with me.

172
00:10:31,283 --> 00:10:34,123
No, I'm finishing what I need to do.

173
00:10:34,802 --> 00:10:36,322
Time is running out.

174
00:10:40,003 --> 00:10:40,922
Uncuff me.

175
00:10:42,243 --> 00:10:43,483
Come on.

176
00:10:55,283 --> 00:10:56,763
That's what your friend wants.

177
00:10:57,283 --> 00:10:58,202
That's all.

178
00:10:59,003 --> 00:11:00,523
I got it from her ship.

179
00:11:03,763 --> 00:11:05,842
We've called for backup.
We'll defend ourselves.

180
00:11:06,523 --> 00:11:08,283
Defend yourselves against what?

181
00:11:09,243 --> 00:11:10,163
Us?

182
00:11:10,763 --> 00:11:12,403
But we won't attack you.

183
00:11:13,763 --> 00:11:15,403
Everything will be destroyed.

184
00:11:15,483 --> 00:11:17,363
You and everything around you

185
00:11:17,442 --> 00:11:19,163
and no one can stop it.

186
00:11:19,243 --> 00:11:21,403
What's coming to you is uncontrollable.

187
00:11:22,842 --> 00:11:24,202
Couldn't she have told you?

188
00:11:25,442 --> 00:11:27,363
-A lot to take in, right?
-What?

189
00:11:28,483 --> 00:11:29,962
Wait until night.

190
00:11:30,523 --> 00:11:31,602
Look up at the sky.

191
00:12:04,802 --> 00:12:05,842
Shall we walk?

192
00:12:12,202 --> 00:12:13,403
Can I help you?

193
00:12:13,962 --> 00:12:15,643
Wow. Is it you, the hoodie guy?

194
00:12:15,722 --> 00:12:17,283
What are you doing?

195
00:12:18,082 --> 00:12:19,962
But...you are...

196
00:12:21,442 --> 00:12:22,403
No...

197
00:12:22,922 --> 00:12:24,003
It can't be...

198
00:12:24,763 --> 00:12:25,842
It's not you...

199
00:12:33,243 --> 00:12:35,602
No, seriously, what are you doing?

200
00:12:36,883 --> 00:12:38,322
I'm looking for my dog.

201
00:12:39,523 --> 00:12:40,922
A big grey pointer.

202
00:12:41,003 --> 00:12:42,483
He's dead.

203
00:12:44,442 --> 00:12:46,202
He didn't survive the transport.

204
00:12:46,283 --> 00:12:49,243
He must have been weak, that's nature.

205
00:12:49,322 --> 00:12:51,123
Now get out.

206
00:12:51,202 --> 00:12:52,442
You've no business here.

207
00:13:19,403 --> 00:13:21,202
-Is Richard here?
-No.

208
00:13:22,243 --> 00:13:23,682
-And the sheriff?
-No.

209
00:13:24,523 --> 00:13:25,802
Where are they all, today?

210
00:13:25,883 --> 00:13:27,442
Nobody's at Good Games.

211
00:13:27,523 --> 00:13:29,763
Nobody here. We're left to our own
devices!

212
00:13:31,682 --> 00:13:32,602
So, how are you?

213
00:13:33,962 --> 00:13:35,202
Not so good,

214
00:13:35,283 --> 00:13:38,283
in fact, and I can feel that...

215
00:13:38,363 --> 00:13:40,802
Maybe you should find someone to talk to.

216
00:13:42,003 --> 00:13:43,322
Yes... I'll do that, yes...

217
00:13:46,842 --> 00:13:49,483
With everything that's going on, I feel...

218
00:13:49,562 --> 00:13:51,363
Why do you all want to talk to me?

219
00:13:51,802 --> 00:13:53,123
It stresses me out!

220
00:13:53,202 --> 00:13:54,123
For fuck's sake!

221
00:14:12,562 --> 00:14:13,922
Richard, we need to separate.

222
00:14:16,802 --> 00:14:17,722
What do you think?

223
00:14:18,562 --> 00:14:19,682
I think you're right.

224
00:14:21,763 --> 00:14:22,962
It's not right anymore.

225
00:14:23,283 --> 00:14:24,202
Yes, I agree.

226
00:14:27,322 --> 00:14:28,962
So, basically, we agree...

227
00:14:29,442 --> 00:14:30,363
Yes.

228
00:14:32,163 --> 00:14:33,602
I didn't think it'd go like this.

229
00:14:34,442 --> 00:14:37,163
I didn't think it would be so simple.

230
00:14:37,802 --> 00:14:38,722
It's very calm.

231
00:14:45,442 --> 00:14:46,363
I'm sorry.

232
00:14:50,123 --> 00:14:51,202
for everything I did.

233
00:14:54,562 --> 00:14:55,643
Everything I did wrong.

234
00:14:57,922 --> 00:14:59,523
I never wanted to ruin anything.

235
00:15:02,442 --> 00:15:03,363
I'm sorry too.

236
00:15:05,363 --> 00:15:08,322
I get the impression,
I always want to do things right...

237
00:15:09,802 --> 00:15:11,123
and things never go the way I imagined.

238
00:15:14,403 --> 00:15:15,682
Who's the girl?

239
00:15:18,962 --> 00:15:20,123
An extra-terrestrial.

240
00:15:20,202 --> 00:15:21,403
Are you sleeping with her?

241
00:15:25,322 --> 00:15:27,003
Is that really your first question?

242
00:15:29,842 --> 00:15:31,403
No, I'm not.

243
00:15:34,322 --> 00:15:35,922
Any other questions?

244
00:15:36,003 --> 00:15:38,682
I'm announcing there's an
extra-terrestrial here.

245
00:15:39,082 --> 00:15:41,562
-I don't know. Is she pretty?
-Are you serious?

246
00:15:41,643 --> 00:15:42,962
An extra-terrestrial comes along

247
00:15:43,043 --> 00:15:45,322
and if she's pretty,
I can't compete with that.

248
00:15:51,403 --> 00:15:52,403
Compared to Jacqueline?

249
00:15:52,483 --> 00:15:54,442
It's not really comparable.

250
00:15:54,523 --> 00:15:55,682
And why her?

251
00:15:55,763 --> 00:15:58,123
-She came back and just got divorced.
-Yeah, I know.

252
00:15:58,202 --> 00:15:59,922
She's aged. It doesn't suit her.

253
00:16:00,643 --> 00:16:01,562
You think so too?

254
00:16:04,442 --> 00:16:05,682
-All right?
-Well, yeah.

255
00:16:06,722 --> 00:16:07,682
What?

256
00:16:11,003 --> 00:16:12,922
I asked her to keep an eye on you.

257
00:16:13,003 --> 00:16:15,283
I think she's here to steal my money.

258
00:16:15,363 --> 00:16:16,483
I don't think so.

259
00:16:16,562 --> 00:16:18,283
Something's not right about her.

260
00:16:19,682 --> 00:16:23,243
Two socks were missing
from my drawer this morning.

261
00:16:24,202 --> 00:16:26,082
You're saying, it's a coincidence?

262
00:16:29,123 --> 00:16:30,163
What's going on?

263
00:16:30,243 --> 00:16:31,883
-What?
-No.

264
00:16:32,722 --> 00:16:34,682
I got the impression someone...

265
00:16:34,763 --> 00:16:36,722
-It woke me up.
-No, no, no.

266
00:16:38,643 --> 00:16:40,403
I guess, I'll leave you two to it.

267
00:16:40,483 --> 00:16:41,962
Yes. There you go.

268
00:16:42,043 --> 00:16:42,962
Have a good day.

269
00:16:44,202 --> 00:16:45,562
Shall I go?

270
00:16:45,643 --> 00:16:46,883
Thanks for staying.

271
00:16:51,722 --> 00:16:53,483
You look better.

272
00:16:53,562 --> 00:16:54,883
I was fine already.

273
00:17:01,962 --> 00:17:03,403
I spoke to the man who attacked you.

274
00:17:10,203 --> 00:17:11,882
Anything to tell me about him?

275
00:17:26,963 --> 00:17:29,322
I knew he'd come back.

276
00:17:34,243 --> 00:17:35,362
That's my father.

277
00:18:03,842 --> 00:18:05,122
Can we talk?

278
00:18:16,642 --> 00:18:17,963
What did you see, Collins?

279
00:18:18,642 --> 00:18:20,723
I've said it a thousand times.
Everyone made fun of me.

280
00:18:21,322 --> 00:18:22,842
I promise, I won't make fun of you.

281
00:18:24,203 --> 00:18:26,322
-No, it's a trap.
-No, it's not.

282
00:18:26,402 --> 00:18:27,963
Do you think I'd waste my time?

283
00:18:28,602 --> 00:18:29,963
You've treated me
like a tramp for 20 years.

284
00:18:30,923 --> 00:18:32,642
Even when I got burgled
and came to report it,

285
00:18:32,723 --> 00:18:34,642
you said, "go brush
your teeth, you dirty hobo!"

286
00:18:35,003 --> 00:18:36,322
I'll tell you a secret.

287
00:18:37,723 --> 00:18:40,642
Until now, I thought people
like you were parasites.

288
00:18:40,723 --> 00:18:41,642
Vermin.

289
00:18:42,483 --> 00:18:43,963
When I saw someone like you,

290
00:18:44,683 --> 00:18:48,402
I had an irrepressible urge
to clean him down with a hosepipe.

291
00:18:49,523 --> 00:18:53,283
With that whole cleaning thing in mind,

292
00:18:53,362 --> 00:18:55,923
I even wanted to wash
the inside with a hosepipe.

293
00:18:56,003 --> 00:18:58,443
To clean up inside his head, his brain.

294
00:18:59,243 --> 00:19:00,802
Disinfect his soul, practically.

295
00:19:01,642 --> 00:19:03,003
I appreciate you being so frank.

296
00:19:03,882 --> 00:19:06,642
But I've just understood
it's because I'm afraid.

297
00:19:08,043 --> 00:19:09,683
I'm afraid of what's different to me.

298
00:19:10,362 --> 00:19:11,362
So, I reject it.

299
00:19:12,683 --> 00:19:15,322
That's why I treated people
like you in that way.

300
00:19:18,402 --> 00:19:21,082
I think I'm missing out
on something really serious

301
00:19:21,882 --> 00:19:23,602
and I'm not fulfilling my role.

302
00:19:23,683 --> 00:19:25,963
My life is protecting people

303
00:19:26,523 --> 00:19:28,763
and I haven't done anything
to protect them.

304
00:19:29,443 --> 00:19:30,963
I couldn't live with that.

305
00:19:32,802 --> 00:19:33,723
So, yes,

306
00:19:34,402 --> 00:19:35,763
you disgust me.

307
00:19:35,842 --> 00:19:38,923
And frankly, I'm forcing myself
not to hit you, for example.

308
00:19:39,003 --> 00:19:40,043
It's not easy for me.

309
00:19:41,443 --> 00:19:44,562
But I think, this is the time
to look at things differently.

310
00:19:45,003 --> 00:19:45,923
So, I'm listening.

311
00:19:46,723 --> 00:19:47,642
I'll believe you.

312
00:19:48,203 --> 00:19:49,443
And I'll help you.

313
00:19:50,043 --> 00:19:51,322
You have my word.

314
00:19:55,043 --> 00:19:56,043
Seriously, Collins?

315
00:19:56,122 --> 00:19:57,602
You want to help me?

316
00:19:57,683 --> 00:19:58,763
Get your ass up.

317
00:21:10,882 --> 00:21:12,723
CONFIDENTIAL FILES

318
00:21:37,322 --> 00:21:38,723
Fuck, Yes!

319
00:22:06,162 --> 00:22:09,882
COLONEL WILLIAM LAMOUR
DECEASED: 03.07.1981